Conrad Electronic RF-DAB-IR-1700 User Manual

Download

Használati útmutató

Internet-DAB rádió RF-DAB-IR-1700

Rend. sz.: 2134020

2 - 39. oldal

Tartalomjegyzék

Oldal

1. Bevezetés ............................................................................................................................................................3

2. A szimbólumok magyarázata

3. Rendeltetésszerű használat

4. A szállítás tartalma ............................................................ ........................ ........................................... 4

5. Biztonsági tudnivalók a) Általános tudnivalók. b) Hálózati adapter. c) Elemek

6. Jellemzők és funkciók

7. Részek és kezelőelemek

8. Felállítás

9. Üzembe helyezés. a) Kiegészítő készülékek csatlakoztatása b) Hálózati csatlakoztatás. c) A huzalantenna csatlakoztatása d) Elemek behelyezése/cseréje a távirányítóban e) Elektromos csatlakoztatás.

10. Kezelés. a) Első beállítás. b) Alapfunkciók c) Menü kezelése és áttekintés d) Internetrádió üzemmód e) Médiaközpont üzemmód f) DAB rádió üzemmód g) FM rádió üzemmód h) Kedvencek. i) Bluetooth® lejátszás j) Ébresztés funkció k) Elalvás időzítő l) Beállítások

11. Kezelés

12. Hibaelhárítás

13. Karbantartás és tisztítás

14. Ártalmatlanítás a) Termék b) Az elhasznált elemek és akkumulátorok eltávolítása

15. Műszaki adatok

16. Konformitási nyilatkozat.

................................................................................................................

.................................................................................................................

......................................................................................................

.................................................................................................................

......................................................................................................

........................................................................................................

.........................................................................................................

......................................................................................................

..........................................................................................................

..................................................................................................................

............................................................................................................

..........................................................................................................

..............................................................................................................

.........................................................................................................

............................................................................................

.............................................................................................

.....................................................................................................

..................................................................................................

....................................................................................................

...................................................................................................

.................................................................................................

..........................................................................

...........................................................................................

..................................................................................

..................................................................

........................................................................................

......................................................................................

............................................................................................

.........................................................................................

...............................................................................................

................................................................................................

..................................................................................................

...............................................................................................

..........................................................

...............................................................................................

10 10 10

11 11 11 11

12 12 15 16 19 20 21 22 24 28 29 30 31 34 35

37 37 37 38

5 5 6 7 7 8

1. Bevezetés

Tisztelt vásárlónk!

Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.

A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. A készüléknek ebben az állapotban való megtartása és a veszélytelen használat biztosítása érdekében a

felhasználó köteles figyelembe venni ezt a használati útmutatót!

Műszaki kérdéseivel forduljon az alábbi címekhez:

Németország:

Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe helyezésre és a kezelésre vonatkozóan. Legyen tekintettel erre, amikor a készüléket másnak továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.

www.conrad.de

Ausztria:

Svájc:

www.conrad.at

www.conrad.ch

2. A szimbólumok magyarázata

A háromszögbe foglalt villámszimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, például áramütés.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra hívja fel a figyelmet az útmutatóban, amelyeket feltétlenül be kell tartani.

A nyílszimbólum mellett különleges tanácsokat és kezelési tudnivalókat olvashat.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a tápegység felépítése II. érintésvédelmi osztálynak megfelelő. Erősített vagy kettős szigetelése van a hálózat és a kimeneti feszültség között.

A házat ábrázoló szimbólum arra utal, hogy a készüléket kizárólag zált helyiségekben szabad működtetni.

3. Rendeltetésszerű használat

A termék internetes-, DAB- és FM rádióállomások lejátszására szolgál. Ezenkívül alkalmas hálózaton vagy Bluetooth® -on keresztül történő zenelejátszásra. Továbbá egy ébresztési funkciókkal rendelkezőórával is rendelkezik.

Az internettel és a hálózattal a kapcsolat WLAN-on keresztül jön létre. A mellékelt hálózati adapter csak 100-240 V/AC 50/60 Hz váltakozó feszültséghez csatlakoztatható. Az internetrádió

áramellátását csak a mellékelt hálózati adapterrel lehet biztosítani.

A készülék csak beltérben használható, tehát a szabadban nem. Feltétlenül kerülni kell a nedvességgel történő érintkezését, pl. fürdőszobában és hasonló helyeken.

Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. A készülék károsodhat, ha a megadottól eltérő célra használja. Ezen kívül a szakszerűtlen használat rövidzárlatot, tüzet, áramütést stb. is okozhat.

Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg. Harmadik személynek csak a használati útmutatóval együtt adja tovább a terméket. A Bluetooth® márka a Bluetooth SIG, Inc. regisztrált védjegye. Használata licenc alapján történik. A benne szereplő cégnevek és termékmegnevezések az aktuális tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.

4. A szállítás tartalma

Internet-DAB rádió, RF-DAB-IR-1700

Hálózati adapter

Távirányító

Elemek

Audio vezeték

Huzalantenna

Használati útmutató

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a következő web-oldalról: www.conrad.com/downloads linkről, vagy szkennelje be az ott található QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.

5. Biztonsági tudnivalók

Figyelmesen olvassa el, és vegye figyelembe a használati útmutatót, különös tekintettel a biztonsági előírásokra. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a garancia is.

a) Általános tudnivalók

A készülék nem játék, nem gyermekeknek készült. A gyerekek nem tudják felmérni az elektromos

készülékekkel kapcsolatos veszélyeket.

Ez a készülék nem való arra, hogy testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékosok (gyerekeket is ideértve),

vagy tapasztalatlan és/vagy kellő ismeret híján levők használják, még akkor is, ha a biztonságukért felelős személy felügyel rájuk, vagy kioktatta őket a készülék használatára.

Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert kisgyerekek számára veszélyes játékká

válhat.

Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódásoktól, magas

páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.

Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek. Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, vonja ki a készüléket a használatból, és akadályozza

meg a véletlenszerű használatát. A biztonságos használat már nem lehetséges, ha a készülék

-- láthatóan sérült,

-- már nem működik szabályszerűen,

-- hosszabb ideig volt kedvezőtlen viszonyok között tárolva, vagy súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

Kezelje óvatosan a készüléket. Ütődéstől, ütéstől, vagy akár kis magasságból történő leeséstől is

megsérülhet.

Vegye figyelembe az egyes fejezetek további biztonsági megjegyzéseit is. Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez

ezt a készüléket csatlakoztatja.

Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy

csatlakoztatásával kapcsolatban.

A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy szakműhellyel

végeztesse.

Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talált választ, forduljon a

műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.

Mindazoknak, akik ezt a készüléket kezelik, telepítik, üzembe állítják vagy karbantartják, figyelembe

kell venniük ezt a használati útmutatót.

Használat közben gondoskodjon a készülék megfelelő szellőzéséről. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat

újságokkal, terítőkkel, függönyökkel stb.

Ne helyezzen tüzet okozó tárgyat (pl. égő gyertyát) a készülékre, vagy közvetlenül melléje. Ne használja a készüléket fürdőkád, úszómedence vagy fröccsenő víz közelében.

Ne használja a készüléket felügyelet nélkül.

A készüléket csak mérsékelt klímában használja, trópusi klímában ne.

b) Hálózati adapter

Az internetrádió tápellátásához csak a vele szállított hálózati adaptert használja.

A távirányító kizárólag csak elemekkel működtethető. A hálózati adapter a II. érintésvédelmi osztálynak megfelelően van kialakítva. Feszültségforrásul csak a

közüzemi elektromos hálózat egy szabványos (100 - 240 VAC; 50/60 Hz) dugaszoló aljzatát szabad alkalmazni.

Ahhoz, hogy a készülék teljesen le legyen választva a hálózatról, ki kell húzni a tápegységet a

konnektorból.

A hálózati dugaszoló aljzat legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen. Soha ne fogja meg a készüléket nedves vagy vizes kézzel. Életveszélyes áramütés lehetősége áll

fenn!

Ne cserélje ki a hálózati tápegység meghibásodott csatlakozóvezetékét. Ha hibás lenne a

csatlakozóvezeték, az adapter használhatatlan, és ki kell selejtezni. Javítása tilos.

Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne nyomódjon szét, ne törjön meg, ne sértsék meg éles szélek, és

egyéb módon sem érje mechanikai terhelés. Kerülje a hálózati kábel túlzott termikus terhelését nagy hő vagy nagy hideg által. Ne módosítsa a hálózati adaptert. Ha mindezeket nem veszi figyelembe, megsérülhet a hálózati kábel. A sérült hálózati kábel életveszélyes áramütést okozhat.

Ha az adapteren sérülés látható, ne érintse meg. Áramtalanítsa először a hozzátartozó hálózati

dugaszoló aljzatot (pl. aa hozzá tartozó biztosíték automatával vagy FI kapcsolóval) majd húzza ki a hálózati adaptert óvatosan a hálózati csatlakozó aljzatból. Semmi esetre se használja készüléket sérült hálózati kábellel.

Soha ne tegyen folyadékot tartalmazó tárgyakat (poharat, vödröt, vázát, vagy növényeket) a készülékre

ill. az adapterre, vagy annak a közelébe. A folyadék behatolhat a készülék belsejébe, és leronthatja az elektromos biztonságát. Ezen kívül fennáll a tűz vagy az életveszélyes áramütés lehetősége! Ilyen esetben áramtalanítsa a hozzá tartozó hálózati dugaszaljat (pl. a biztosíték automatával és FI kapcsolóval) majd húzza ki a hálózati adaptert a hálózati csatlakozó aljzatból. Ezután a készüléket nem szabad tovább használni, el kell vinni egy szakszervizbe.

Jellemzők és funkciók

c) Elemek:

• Az elemek nem valók gyerekek kezébe.

Az elemeket úgy tárolja, hogy gyerekek ne tudjanak hozzájuk férni. Fennáll annak a veszélye, hogy

gyerekek vagy háziállatok lenyelik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.

Vegye ki az elemet, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, hogy megelőzze a kifolyt elem által

okozott károkat. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt. Használjon ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.

Az összes elemet egyidejűleg cserélje. Régi és új elemek kevert használata a készülékben az elemek

kifolyásához, és ezáltal a készülék meghibásodásához vezethet.

Az elemeket nem szabad rövidre zárni, szétszedni, vagy a tűzbe dobni. Robbanásveszélyt idézhet

elő!

Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad feltölteni. Robbanásveszély!

Csak az újratölthető akkukat töltse fel, és ehhez csak a megfelelő töltőkészüléket használja!

Ügyeljen az elemek behelyezésénél a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/- jelek).

Nagy színes TFT kijelző

Infra távirányítóval

Internetes rádió, DAB+/DAB rádió és FM rádió (URH) vétele

99 memóriahely a kedvencek számára

Bluetooth

Lejátszás egy médiaszerverről

UPnP kompatibilis

DLNA kompatibilis

Hálózathoz csatlakozás WLAN-on vagy hálózati kábelen keresztül

Beépített óra ébresztés funkcióval és két ébresztési idővel

Elalvás időzítő

Digitális kimenet (optikai és koaxiális)

Csatlakozó egy külső erősítőhöz vagy aktív hangszóróhoz

fejhallgató csatlakozó

lejátszás

7. Részegységek és kezelőelemek

12 3 4 5 6 7 8

10 11 12 13 1415

Gomb 9

TUNE/SELECT

Csatlakoztatás

WLAN antenna

Standby (készenlét) kijelző

11 LAN csatlakozó

Infra vevővel

DIGITAL OUTPUT csatlakozó

Kijelző 13 LINE OUT csatlakozó

MENU gomb

csatlakozó

BACK gomb

DC csatlakozó

FORWARD gomb

ON/OFF (be/ki) kapcsoló

Antenna DC IN

WLAN ANTENNA

DAB/FM

Forgatószabályozó,

ANTENNA DAB/FM

ON (be)

OFF (ki)

17 Gomb

18 10-es számbillentyűzet

19 Gomb

20 Nyílgombok

21 Gomb

22 Gomb

23 Gomb

24 Gomb

25 LOCAL gomb

26 Gomb

27 INFO gomb

28 MODE gomb

29 Gomb

30 OK nyomógomb

31 Gombok : /

32 EQ gomb

33 Gomb

34 DIMMER gomb

17 1

26 27 28

8. A termék elhelyezése

A felállítás helyének kiválasztásakor vegye figyelembe a helyiség adottságait, pl. a legközelebbi dugaszolóaljzat helyzetét. A készülék helyének a kiválasztásakor ügyeljen arra, hogy ne tegye ki közvetlen napsugárzás, rezgések, por, hő, hideg és nedvesség behatásának. Ne legyen a készülék közelében erős transzformátor vagy villanymotor.

Állítsa a készüléket egy sík, egyenes felületre, ami terhelhető.

Ne fúrjon vagy csavarjon további csavarokat rögzítés céljából a készülékházba, a készülék károsodhat.

Ügyeljen a stabil elhelyezésre, mert a készülékek leesése komoly balesetveszéllyel járhat.

A bútorok kezelésére használt lakkok és politúrok sokfélesége miatt nem zárható ki, hogy a készülék lábai kémiai reakció következtében látható nyomot hagyjanak a bútorokon. Megfelelő védelem nélkül tehát ne állítsa a készüléket értékes bútor felületére.

9. Üzembe helyezés

a) Kiegészítő készülékek csatlakoztatása

Egy analóg audio erősítő csatlakoztatása

Kösse össze az analóg audio erősítő audio bemenetét a LINE OUT (13) csatlakozóval.

A jobb oldali bemenetet az R és a bal oldali bemenetet az L csatlakozóhoz kösse.

Egy digitális audio erősítő csatlakoztatása

Kösse össze a digitális audio erősítő audio bemenetét a DIGITAL OUTPUT (12) csatlakozóval.

Ha a digitális audio erősítő rendelkezik egy optikai bemenettel, akkor ezt kösse össze a

TOSLINK csatlakozóval.

Ha a digitális audio erősítő rendelkezik egy koaxiális bemenettel, akkor ezt kösse össze a

COAXIAL csatlakozóval.

Egy fejhallgató csatlakoztatása

A csatlakozóhoz (2) igény szerint egy fejhallgatót csatlakoztathat.

Csatlakoztassa a fejhallgató dugóját a (2) csatlakozóhoz.

Ha a fejhallgató dugója nem illik bele, alkalmazhat egy megfelelő adaptert.

A fejhallgató hangereját a TUNE/SELECT (9) forgatószabályozóval állíthatja be.

b) Hálózati csatlakoztatás

Ha a rádió készüléket hálózati kábellel szeretné a hálózatához csatlakoztatni, dugja be a hálózati kábelt a LAN (11) csatlakozóba.

Nincs szükség konfigurációra, ha a hálózati csatlakoztatás hálózati kábellel történik. A routeren csupán a DHCP-nek kell aktívnak lennie (információk a router készüléke használati útmutatójában).

c) A huzalantenna csatlakoztatása

A jó DAB- és FM vétel érdekében a huzalantennát kell csatlakoztatni.

Csatlakoztassa a huzalantenna dugóját az ANTENNA DAB/FM (14) csatlakozóhoz.

d) Elemek behelyezése/cseréje a távirányítóban

Nyissa fel a távirányító hátoldalán lévő elemtartót. Tegyen be két új 1,5 V-os mikroelemet a pólusokra figyelve az elemtartó rekeszbe. A helyes polaritás az

elemtartóban fel van tüntetve.

Ezután zárja le az elemtartót. Ha nem működik többé a távirányító vagy csökken a hatótávolsága, az elemek lemerültek és ki kell őket cserélni.

e) Elektromos csatlakoztatás

Csatlakoztassa a hálózati adapter kisfeszültségű dugóját a DC (15) csatlakozóhoz.

Dugja be a hálózati adaptert egy fali konnektorba.

A dugaszoló aljzatnak, amelyre a hálózati adapter csatlakozik, a készülék közelében, és könnyen elérhetőnek kell lennie, hogy hiba esetén az adaptert gyorsan és egyszerűen lehessen a hálózatról leválasztani.

Győződjön meg róla, hogy a hálózati adapteren megadott feszültség adatok megegyeznek az áramszolgáltatója hálózati feszültségével. Ne próbálja meg a készüléket más feszültségről működtetni.

Körültekintően járjon el a hálózati vezetékekkel és csatlakozókkal. A hálózati feszültség életveszélyes áramütést okozhat.

Ne hagyja a kábeleket szabadon, hanem fektesse őket szakszerűen a balesetek elkerülésére.

10. Kezelés

a) Első beállítás

Csatlakoztatás hálózati kábellel

Ha a készülék hálózati kábellel csatlakozik a routerhez, a hálózat első beállítása automatikusan történik. A betöltést (boot) követően közvetlenül a főmenü jelenik meg.

A routeren a DHCP-nek aktívnak kell lennie (információk a router készüléke használati útmutatójában).

Csatlakoztatás WLAN-on keresztül

A készülék első bekapcsolásakor, vagy ha előtte a gyári beállításokat visszaállította, a bekapcsolást követően a kijelzőn (5) a következő jelzések jelennek meg. Az indulási folyamat néhány másodpercet igényel.

A BACK (7) vagy FORWARD (8) gombokkal ill. a távirányító megfelelő nyíl gombjaival (20) válassza ki a

"YES" (igen) lehetőséget.

Hagyja jóvá a választást a TUNE/SELECT forgatószabályozó (9) vagy a távirányító OK (30) gombjának a

megnyomásával.

A következő képernyőn válassza ki az „Add/Remove AP“ lehetőséget és hagyja jóvá ismét a bevitelt a fentiek szerint.

Add/Remove AP

AP:[ ]

Bejelentkezés WPS gombbal (egyszerű lehetőség)

A következő képernyőn válassza ki az „Add AP (WPS button)“ lehetőséget és hagyja jóvá ismét a bevitelt a

fentiek szerint.

Nyomja meg a WLAN routerének WPS gombját a kapcsolat létrehozásához

Bejelentkezés okostelefonnal és appal

Töltse le az „Esptouch“ appot az iOS App Store-ból vagy az Android Play Store-ból az okostelefonjára.

Csatlakozzon okostelefonjával arra a WLAN hálózatra, amihez a készüléket csatlakoztatni szeretné.

A következő képernyőn válassza az „Add AP (SmartConfig)“ lehetőséget és hagyja jóvá ezt a

Indítsa el az appot az okostelefonján.

Megjenik a WLAN hálózat neve (SSID) (1):

Adja meg a WLAN routerének jelszavát a PASSWORD (2) mezőbe.

Nyomja meg a MULTICAST (3) gombot a jóváhagyáshoz.

Ajánlott a rádiót kb. 2 méter távolságban elhelyezni a WLAN routertől, a jó kapcsolat garantálása érdekében.

TUNE/SELECT (9) vagy OK (30) gomb megnyomásával.

• A következő üzenetet hagyja jóvá a CONFIRM (4) kapcsolófelület megnyomásával.

A kapcsolat létrejön és a rádió sikeres kapcsolat létrejöttekor az „Association complete“ üzenetet mutatja.

Bejelentkezés a hálózati kulcs megadásával (ha a WLAN router nem rendelkezik WPS funkcióval)

Gomb Karakter

A következő képernyőn válassza ki az „Add AP (Scan)“ lehetőséget és hagyja jóvá ismét a bevitelt a fentiek szerint.

A rádió ekkor az összes foghato WLAN routert megkeresi a környéken és kilistázza azokat. Válassza ki a kívánt WLAN routert és hagyja jóvá a bevitelt. Adja meg a WLAN routerje hálózati kulcsát. A bevitelhez használja vagy a távirányító 10-es billentyűzetét (18) vagy

a TUNE/SELECT forgatószabályozót (9) a szükséges karakterek kiválasztásához.

Számbevitel a távirányító 10-es billentyűzetével

1, különböző különleges karakterek (ld.

kijelzőt) 6 6, M, N, O, m, n, o 2 2, A, B, C, a, b, c 7 7, P, Q, R, S, p, q, r, s 3 3, D, E, F, d, e, f 8 8, T, U, V, t, u, v 4 4, G, H, I, g, h, i 9 9, W, X, Y, Z, w, x, y, z 5 5, J, K, L, j, k, l 0 0, DEL

A 0, 1, 2, stb. számjegygomb megnyomásakor, pl. egy jelszó beadásakor, a számok és betűk (alfanumerikus karakterek) a fenti felsorolás szerint jelennek meg. Minden gombnyomáskor a kijelzés egy számmal vagy egy betűvel tovább ugrik. Nyomja meg pl. az 5 nyomógombot (5), elsőre az „5“ szám jelenik meg. Nyomja meg még egyszer ezt a nyomógombot, a nagy „J“ betű jelenik meg, stb.

Ha megjelenik a kívánt karakter, nyomja meg a FORWARD (8) gombot ill. a távirányító megfelelő nyíl gombját

(20), hogy bevihesse a következő karaktert.

Nyomja meg a BACK (7) gombot ill. a távirányító megfelelő nyíl gombját (20) az utoljára megadott karakter

törléséhez.

A jelszó megadásakor különbséget kell tenni kis- és nagybetűk között.

Ha minden karaktert megadott, hagyja jóvá a hálózati kulcsot a TUNE/SELECT forgatószabályozó (9) vagy a

távirányító OK (30) gombjának megnyomásával. Az összeköttetés ezután létrejön, és a rádió átvált a főmenüre.

A kijelző (5) bal felső részén látható a vételi minőség. Minél több rovátka jelenik meg, annál jobb a hálózati

kapcsolat.

b) Alapfunkciók

Be-/kikapcsolás

A készenléti üzemmód be- ill. kikapcsolásához nyomja me ga készülék vagy a távirányító (1) gombját.

A készülék tápellátásának be- ill. kikapcsolásához nyomja meg a készülék hátlapján lévő ON/OFF (16) gombot.

Általános kezelés

A TUNE/SELECT forgatószabályozó (9) forgatásával a hangerő állítható be, és funkciók választhatók, vagy

Ha a TUNE/SELECT (9) forgatószabályozót úgy nyomja meg, mint egy hagyományos nyomógombot, akkor egy

A távirányítón keresztül a és (31) gombokkal változtathatja a fejhallgató hangerejét. A (17) gomb

A menüben a navigálás a távirányító nyíl gombjaival (20) történik.

• A BACK (7) gombbal számos funkció vagy beállítás esetén egy lépéssel visszaléphet.

• A FORWARD (8) gombbal számos funkció vagy beállítás esetén egy lépéssel előre léphet.

A MODE (28) gombbal a különböző üzemmódokon keresztül kapcsolhat. Ahányszor megnyomja ezt a

A MENU (6) ill. (23) gomb megnyitja a rádiókészülék főmenüjét.

Készenléti üzemmódban a kijelzőn (5) a dátum és az idő látható. Ezenkívül világít a standby (készenlét) jelzés (3).

ON > A készülék tápellátást kap

OFF > A készülék nem kap tápellátást (pl. energiatakarékosság miatt)

Kikapcsolt tápellátás esetén energiát spórolunk, a hálózat, kedvencek memóriájának stb. beállításai viszont megmaradnak. Viszont kikapcsolt tápellátás esetén nincs lehetőség az ébresztés funkció használatára.

beállítások/értékek módosíthatók a segítségével a menüben.

kiválasztás vagy beállítás jóváhagyása történik meg.

némítja a hangot.

nyomógombot, a rádió átvált a következő üzemmódra.

További gombok funkciói

A (19) ill. (29) gombbal közvetlenül a kedvencek listájába jut, hogy állomást mentsen el vagy a mentett

állomások közül válasszon.

A (21) gomb megnyitja a beállításokat az ébresztőórához.

A DIMMER (34) gomb megnyitja a beállításokat a kijelző fényerejéhez. Készenléti üzemmódban a kijelző fényereje a TUNE/SELECT forgatószabályozóval (9) manuálisan beállítható.

A LOCAL (25) gomb egy állomás választót hív elő, amivel a helyi állomások különböző kategóriák szerint

kiválaszthatók.

A (22) gomb megnyitja a beállításokat az elalvás időzítőhöz.

Az EQ (32) gomb megnyitja az ekvalizer beállításokat. A (26) gomb elindítja ill. leállítja az internetes rádióállomások lejátszását, a Bluetooth

médiaközpontról történő lejátszást.

A (24) és (33) gombok az éppen hallgatott állomás lista következő ill. előző állomását ill. a Bluetooth

vagy médiaközpontról történő lejátszás következő ill. előző zeneszámát választja ki.

Az INFO (27) gomb információkat hív le a hálózathoz és a készülék rendszeréhez.

lejátszást vagy a

c) Menü kezelése és áttekintés

A menüt a MENU (6) gombbal ill. a távirányító (23) gombjával hívhatja elő.

A menüben a BACK (7), FORWARD (8) gombbal és a TUNE/SELECT (9) forgatószabályozóval navigálhat.

A távirányítóval a nyíl gombok (20) segítségével navigálhat a menüben. Egy funkció kiválasztásához ill. eg menüpont jóváhagyásához nyomja meg a TUNE/SELECT forgatószabályozót

Az alábbiakban a menüben kiválasztható összes pont áttekintését adjuk. Ezenkívül röviden leírjuk, mit állíthat be valamely menüponttal, ill. melyik funkció áll az adott pont mögött.

Az összes funkció részletes leírása a használati útmutató végén található.

Gondoljon arra, hogy az egyes konfigurációs pontok vagy fordításuk a szoftverfrissítés folyamán megváltozhatnak.

(9) ill. a távirányító OK (30) gombját.

1. menüszint 2. menüszint Rövid ismertetés

gombbal lehetséges

Internetrádió

Skytune

Internetes rádióállomások keresése

gombbal lehetséges

Suche (Skytune) (keresés)

Internetes rádióállomások keresése

Közvetlen választás a MODE (28)

listám)

listához

(lejátszási listám törtlése)

törlése

vétele

Közvetlen választás a MODE (28)

vétele

Közvetlen választás a MODE (28)

készülékekről

Közvetlen választás a MODE (28)

Alarm

Ébresztés funkció aktiválása/beállítása

gombbal lehetséges

Sleep Timer (alvás időzítő)

Az elalvás időzítő

aktiválása/beállítása

Közvetlen választás a

(22)

Meine Favoriten (kedvenceim)

A kedvenc lista kiválasztása Közvetlen választás a (29)

különböző kritériumok szerint Közvetlen választás a MODE (28)

Történet Internetes rádióállomások keresése

Media Center UPnP Hozzáférés a médiaszerveréhez

Meine Playlist (lejátszási

Meine Playlist löschen

DAB rádió

FM rádió

Bluetooth

állomás név szerint

utoljára hallgatott állomások (max. 99) szerint

gombbal lehetséges Hozzáférés a médiaszerverén lévő lejátszási

A médiaszerverén lévő lejátszási lista

DAB rádióállomások keresése és

gombbal lehetséges FM rádióállomások keresése és

gombbal lehetséges csatolás és Bluetooth

gombbal lehetséges

Közvetlen választás a (21)

gombbal lehetséges

1. menüszint 2. menüszint

(dátum/óraidő)

Dátum és óraidő beállítása

Nyelv

A menünyelv beállítása

DAB konfiguráció

Keresés DAB vételi tartományban

Keresés az FM vételi tartományban

gombbal előhívhatók

Lejátszási

beállítások

A zeneszámok lejátszásának

vagy a menüt mutassa

(kezdőoldal) kapcsol vissza.

Fényerősség

szabályozó

Kijelző fényerejének beállítása

Közvetlen választás a

DIMMER (34)

Különböző hangzás beállítások előhívása

Közvetlen választás az EQ (32)

Puffer idő

A puffer memória beállítása a

készülékről

Közvetlen választás az INFO (27)

(szoftverfrissítés)

A szoftver frissítése

visszaállítása

visszaállítja

FIGYELEM

- személyes beállítások

Beállítások Hálózat

Datum & Uhrzeit

Rövid ismertetés

A hálózat beállításai

FM konfiguráció

Helyi állomások

Visszaállítás a beállításnál, hogy a készülék bekapcsolásnál Bekapcsolás

Power-on options

Információk

A megtalált DAB állomások állomás listája Beállítás az FM vételi tartományban

A megtalált FM állomások állomás listája Beállítások a helyi állomások

kiválasztásához, amik a LOCAL (25)

beállításai

az utoljára használt üzemmódot használja

Annak beállítása, hogy a készülék egy feszültség reset vagy áramkimaradás után a készenléti üzemmódba vagy a főmenübe

gombbal lehetséges

szakadásmentes lejátszáshoz Információk előhívása a hálózatról és a

Software Update

Környezetba rát módon Gyári beállítások

gombbal lehetséges

Visszaállítja a készüléket a gyári beállításokra

törlődnek

d) Internetrádió üzemmód

Internetes rádióállomás keresése

Nyomja meg a MENU (6) gombot vagy a távirányító (23) gombját és válassza ki a forgatószabályozóval (9)

vagy a nyíl gombokkal (20) az „INTERNET RADIO“ menüpontot.

Nyomja meg a TUNE/SELECT forgatószabályozót (9) vagy az OK (30) gombot a választás jóváhagyásához. Válassza ki a „SKYTUNE“ menüpontot és nyomja meg a forgatószabályozót (9) vagy az OK gombot (30) a

Egy internetrádió adó kiválasztásához nyissa meg a menüpontok egyikét: Itt az állomások különböző kritériumok

Jelölje ki a kívánt állomást és nyomja meg a forgatószabályozót (9) vagy az OK gombot (30) az állomás

A fent leírt keresés alternatívájaként az állomást a „SUCHE (SKYTUNE)“ menüponton keresztül is keresheti.

Az állomás keresés további módszere a „HISTORY“ menüpont alatt áll rendelkezésre. Itt az utoljára hallgatott 99

Az „INTERNET RADIO“ menüpont a MODE (28) gombbal közvetlenül is előhívható.

jóváhagyáshoz.

szerint vannak rendszerezve, mint pl. a régió és műfaj.

behívásához.

A helyi állomások közvetlenül a LOCAL (25) gombbal is kiválaszthatók. Itt a helyi adók különböző kategóriák szerint vannak összefoglalva.

Ekkor a keresés az állomás nevével ill. név részletével történik.

állomás van felsorolva.

Állomás információk lehívása

Miközben egy állomás lejátszása történik, további információkat hívhat le erről az állomásról ill. az éppen lejátszott zeneszámról vagy az időről és dátumról.

Alap kijelzés internetes rádióállomások vételénél.

Nyomja meg a FORWARD (8) gombot vagy a távirányító megfelelő nyíl gombját (20) további információk

A rendelkezésre álló információk részben az állomás által sugárzott tartalmaktól függenek. Egy ideig eltarthat, amíg az összes tartalom elérhető lesz.

megjelenítéséhez. Minden gombnyomással egy kijelzéssel tovább kapcsol:

e) Médiaközpont üzemmód

A médiaközpont segítségével olyan zenét játszhat le, ami egy a hálózatában megosztott készüléken van.

Annak a készüléknek, amiről a lejátszás történik, ugyanabban a hálózatban kell lennie mint a rádiónak és a megfelelő mappáknak megosztva kell lenniük.

16 bit/44,1 kHz formátumú fájlokat támogat a készülék.

Lejátszás

Nyomja meg a MENU (6) gombot vagy a távirányító (23) gombját és válassza ki a forgatószabályozóval (9)

Nyomja meg a TUNE/SELECT forgatószabályozót (9) vagy az OK (30) gombot a választás jóváhagyásához. Válassza ki a „UPnP“ menüpontot és nyomja meg a forgatószabályozót (9) vagy az OK gombot (30) a

Az internetrádió automatikusan keresni kezdi a hálózatban elérhető kompatibilis készülékeket, és kilistázza őket a

Válassza ki a kívánt készüléket és nyomja meg a forgatószabályozót (9) vagy az OK gombot (30) a

Most megjelenik a médiaszerver menüje. A szervertől függ, hogy milyen mappák és csoportosítások jelennek meg

A kiválasztott zeneszám lejátszásra kerül.

Nyomja meg a BACK (7) ill. FORWARD (8) gombokat hosszan, hogy egy zeneszámmal vissza, ill. egy

A lejátszás a (26), (24) és (33) gombokkal is vezérelhető. Ha röviden megnyomja a FORWARD (8) gombot ill. a megfelelő nyíl gombot (20), akkor további információk

Nyomja meg a BACK (7) gombot ill. a megfelelő nyíl gombot (20), hogy visszatérjen az áttekintéshez és más

A készülék UPnP-t támogat és DLNA kompatibilis.

Ennek a segítségével tölthet le zenét a hálózatról valós időben (stream). Ennek azonban az az előfeltétele, hogy a hálózatban legyen egy olyan kompatibilis készülék, amely médiaszerverül szolgálhat. Ilyen lehet pl.

egy hálózati merevlemez, de lehet egy hagyományos számítógép pl. Windows amelyen engedélyezve van a nyilvános mappákhoz való hozzáférés, ill. a médiamegosztás (Media Sharing). Erről további információkat a segítség szövegekben vagy a készüléke megfelelő dokumentációiban találhat.

vagy a nyíl gombokkal (20) az „MEDIA CENTER“ menüpontot.

Az „MEDIA CENTER“ menüpont a MODE (28) gombbal közvetlenül is előhívható.

jóváhagyáshoz.

kijelzőre.

jóváhagyáshoz.

a kijelzőn. Navigáljon a szerkezeten keresztül, és indítsa meg a kívánt zeneszám lejátszását forgatószabályozó (9) vagy az OK gomb (30) megnyomásával.

számmal előre ugorjon.

jelennek meg az éppen lejátszott zeneszámról.

zeneszámot választhasson.

8 operációs rendszerrel,

Zeneszám hozzáadása a lejátszási listához

Ahhoz, hogy egy éppen lejátszott vagy kijelölt zeneszámot hozzáadjon a lejátszási listájához, nyomja meg

hosszan a forgatószabályozót (9) vagy az OK gombot (30), amíg a kijelző felső részén egy kis nyíl megjelenik.

A zeneszám ekkor hozzáadódott a lejátszási listához.

Zeneszám lejátszása a lejátszási listáról

A lejátszási lista a médiaközpont menüben a „MEINE PLAYLIST“ pontban hívható elő. A lejátszási listáról zeneszámokat a forgatószabályozó (9) vagy az OK gomb (30) megnyomásával játszhat le.

A tárolt zeneszám a lejátszási lista végéhez lett hozzáadva. Max. 99 zeneszám adható a lejátszási listához.

Lejátszási lista törlése

Egy lejátszási lista törléséhez, jelölje ki a „MEINE PLAYLIST LÖSCHEN“ pontot a médiaközpont menüjében és

nyomja meg a forgatószabályozót (9) vagy az OK gombot (30).

Megjelenik egy biztonsági kérdés, amit vissza kell igazolni, hogy a törlési folyamatot befejezze.

f) DAB rádió üzemmód

DAB rádióállomások keresése

Nyomja meg a MENU (6) gombot vagy a távirányító (23) gombját és válassza ki a forgatószabályozóval (9)

Nyomja meg a TUNE/SELECT forgatószabályozót (9) vagy az OK (30) gombot a választás jóváhagyásához.

Ehhez az üzemmódhoz az együttszállított huzalantennát csatlakoztatni kell az ANTENNA DAB/FM (14) csatlakozóhoz. Ehhez az üzemmódhoz nem szükséges hálózati kapcsolat. Amennyiben kevés állomás vagy egyetlen állomás sem fogható, változtassa meg az antenna irányát vagy a készülék helyét. Egy ablak mellett történő felállítás pozitívan hat a vételi minőségre.

vagy a nyíl gombokkal (20) az „DAB RADIO“ menüpontot.

Az „DAB RADIO“ menüpont a MODE (28) gombbal közvetlenül is előhívható.

Ha első alkalommal hívja elő ezt az üzemmódot, a készülék rákérdez, hogy indítson-e állomáskeresést. Nyomja meg a TUNE/SELECT forgatószabályozót (9) vagy az OK (30) gombot a keresés indításához.

Miután lefutott a keresés, a fogható állomások listája jelenik meg.

Válassza ki a kívánt állomást a forgatószabályozóval (9) vagy a nyíl gombokkal (20). Nyomja meg a forgatószabályozót (9) vagy az OK (30) gombot a választás jóváhagyásához és az állomás

vételéhez.

Ahhoz, hogy visszatérjen az állomás listához egy másik állomás választása céljából, nyomja meg a BACK (7)

gombot vagy a megfelelő nyíl gombot (20).

Egy új állomáskeresés indításához aktiválja a DAB állomás keresést a beállítás menüben ("Beállítások" fejezet).

Állomás információk lehívása

Miközben egy állomás lejátszása történik, további információkat hívhat le erről az állomásról ill. az éppen lejátszott zeneszámról vagy az időről és dátumról.

Nyomja meg a FORWARD (8) gombot vagy a távirányító megfelelő nyíl gombját (20) további információk

A rendelkezésre álló információk részben az állomás által sugárzott tartalmaktól függenek. Egy ideig eltarthat, amíg az összes tartalom elérhető lesz.

megjelenítéséhez. Minden gombnyomás egy nézettel továbbvált.

Állomáslista kezelése

Jelölje ki a szerkesztendő állomást az állomáslistából.

Nyomja meg a FORWARD (8) gombot vagy a távirányító megfelelő nyíl gombját (20).

A menüben ekkor további opciók jelennek meg, amikkel az állomást eltolhatja vagy törölheti.

g) FM rádió üzemmód

FM rádióállomások keresése

Nyomja meg a MENU (6) gombot vagy a távirányító (23) gombját és válassza ki a forgatószabályozóval (9)

vagy a nyíl gombokkal (20) az „FM RADIO“ menüpontot.

Nyomja meg a TUNE/SELECT forgatószabályozót (9) vagy az OK (30) gombot a választás jóváhagyásához.

Miután lefutott a keresés, a fogható állomások listája jelenik meg.

Az „FM RADIO“ menüpont a MODE (28) gombbal közvetlenül is előhívható.

vételéhez.

Ahhoz, hogy visszatérjen az állomás listához egy másik állomás választása céljából, nyomja meg a BACK (7)

gombot vagy a megfelelő nyíl gombot (20).

Egy új állomáskeresés indításához aktiválja a FM állomás keresést a beállítás menüben ("Beállítások" fejezet).

Állomás információk lehívása

Miközben egy állomás lejátszása történik, további információkat hívhat le erről az állomásról ill. az éppen lejátszott zeneszámról vagy az időről és dátumról.

Nyomja meg a FORWARD (8) gombot vagy a távirányító megfelelő nyíl gombját (20) további információk

A rendelkezésre álló információk részben az állomás által sugárzott tartalmaktól függenek. Egy ideig eltarthat, amíg az összes tartalom elérhető lesz.

megjelenítéséhez. Minden gombnyomás egy nézettel továbbvált.

Állomáslista kezelése

Jelölje ki a szerkesztendő állomást az állomáslistából.

Nyomja meg a FORWARD (8) gombot vagy a távirányító megfelelő nyíl gombját (20).

A menüben ekkor további opciók jelennek meg, amikkel az állomást eltolhatja vagy törölheti.

Kézi adóbeállítási lehetőség

Nyomja meg hosszan a forgatószabályozót (9) vagy az OK (30) gombot, amíg a kijelző jobb alsó részében

"TUNING" jelenik meg.

Állítsa be a kívánt frekvenciát a BACK (7) ill. FORWARD (8) gombokkal vagy a távirányító megfelelő nyíl

gombjaival.

Ha a kívánt frekvenciát beállította, nyomja meg a forgatószabályozót (9) vagy az OK (30) gombot hosszan a

manuális adóbeállítás elhagyásához.

h) Kedvencek

A kedvencek listája egyetlen listában tárolja együtt az internetes-, DAB- és FM állomásokat. Így egyszerűen hozzáférhet az összes tárolt állomáshoz anélkül, hogy először az érintett üzemmódot ki kellene választania.

Max. 99 kedvenc tárolható.

Állomás hozzáadása a kedvencek listájához

Állítsa be azt az állomást, amit hozzá szeretne adni a kedvencek listájához az adott üzemmódban. Nyomja meg a (19) gombot, amíg a kijelző bal felső részén egy kis nyíl meg nem jelenik. Az állomás ekkor el

lett mentve a kedvencek listájába.

A tárolt állomás a kedvencek listájának végéhez lett hozzáadva. Max. 99 állomás adható a kedvencek listájához.

Állomás kiválasztása a kedvencek listájából

Nyomja meg a (29) gombot. A kedvencek listája megjelenik.

Válassza ki a forgatószabályozóval (9) vagy a nyíl gombokkal (20) a kívánt állomást.

Nyomja meg a TUNE/SELECT forgatószabályozót (9) vagy az OK (30) gombot az adó előhívásához.

A kedvencek listája a „MEINE FAVORITEN“ menüponttal is előhívható.

Kedvencek listájának kezelése

Jelölje ki a szerkesztendő állomást a kedvencek listájából.

Nyomja meg a FORWARD (8) gombot vagy a távirányító megfelelő nyíl gombját (20).

A menüben ekkor további opciók jelennek meg, amikkel az állomást eltolhatja vagy törölheti.

A kedvencek listájának kezelése egy számítógéppel vagy okostelefonnal

A kedvencek listáját a számítógépén vagy okostelefonján keresztül is kezelheti. Hozzáadhat, eltolhat vagy törölhet itt állomásokat.

Annak a készüléknek, amivel a kezelés történik, ugyanazon a hálózaton kell lennie, mint az internetrádió.

Az IP cím előhívása

Nyomja meg a MENU (6) gombot vagy a távirányító (23) gombját és válassza ki a forgatószabályozóval (9)

vagy a nyíl gombokkal (20) az „EINSTELLUNGEN“ menüpontot.

Válassza ki az "INFO" menüpont, és erősítse meg a választást.

Válassza ki az "NETZWERKINFORMATIONEN" (hálózati információk) menüpont, és erősítse meg a választást.

Az „IP“ pont alatt találja meg az internetrádió IP címét.

A „INFO“ menüpont a INFO (27) gombbal közvetlenül is előhívható.

Közvetlen kezelés a böngészőn keresztül

ID (azonosító)

Szám a listában

CHANNEL NAME

Adó neve

CHANNEL URL

Az audio stream ill. DAB

- vagy FM adatok címe

PLAY Lejátssza az adott állomást

EDIT Módosítja az adott

állomás megjelenített információit

DELETE

Törli az adott állomást a listáról

CHANNEL PLAYING

Aktuálisan hallgatott állomás

FAVOURITE

ADD

CHANNEL

Itt adhatja meg az állomás nevét és a hozzá tartozó URL

t (az audio stream címét),

Adja meg a rádiókészülék IP címét az internetes böngésző címsorába (Google Chrome vagy Internet Explorer).

Megjelenik ezután az áttekintés a tárolt kedvencek listájáról.

ON DEVICE DELETE FROM MY Aktuálisan hallgatott állomás törlése a kedvencek listájából

SAVE Tárolja az újonnan hozzáadott állomást RESET (visszaállítás) Eldobja az új állomáshoz tartozó beviteleket

az állomás országát és műfaját, hogy hozzáadjon egy állomást a listához

Kezelés a Skytune oldalán keresztül

Nyissa meg a www.skytune.net oldalt a készüléke böngészőjében.

Válassza ki a „BROWSE / SEARCH" pontot

Adja meg a megfelelő kritériumokat a keresett állomáshoz és idítsa el a keresést.

Ha megtalálta az állomást, kattintson a szív szimbólumra.

Egy ablak nyílik meg, amibe megadhatja, hogy az állomást a kedvencek listájához adja-e (Add station...) vagy

lejátssza (Listen to station...).

Adja meg a rádiókészüléke IP címét a megfelelő mezőbe.

Válassza a SEND-et az akció végrehajtásához vagy a CLOSE-t a megszakításhoz.

A böngészőjében automatikusan megnyílik a közvetlen kezeléshez való oldal (ld. előző fejezet).

i) Bluetooth® lejátszás

Mielőtt lehetősége lenne átvitelre egy Bluetooth® készülék és a rádió között, előbb a két készüléket csatolni kell egymással. Ezt az eljárást "Pairing"-nek (párosítás) nevezzük.

Nyomja meg a MENU (6) gombot vagy a távirányító (23) gombját és válassza ki a forgatószabályozóval (9)

Nyomja meg a TUNE/SELECT forgatószabályozót (9) vagy az OK (30) gombot a választás jóváhagyásához. Kapcsolja be azt a Bluetooth

Ha a rádió megtalálta, az Ön Bluetooth

Válassza ki a rádiót a Bluetooth

Indítsa el a lejátszást a Bluetooth A lejátszás ekkor a rádión keresztül történik és a (26), (24) és (33) gombokkal vezérelhető.

Ha már megvan egy csatolás egy Bluetooth® készülékhez, a kapcsolat automatikusan újra létrejön, amint a két készülék hatótávolságon belül kerül és az internetrádión a Bluetooth® üzemmód kerül kiválasztásra, azaz a "pairing" folyamatot csak egyszer kell elvégezni. Ennek a funkciónak azonban be kell kapcsolva lennie a Bluetooth

vagy a nyíl gombokkal (20) az „BLUETOOTH“ menüpontot.

üzemmódot (olvassa el ehhez az adott készülék használati útmutatóját). A készülék ezután Bluetooth keres a vételi tartományában.

készülékén.

A „BLUETOOTH“ menüpont a MODE (28) gombbal közvetlenül is előhívható.

készüléket, amellyel párosítani akarja az internetrádiót, és aktiválja a párosítási

készüléke kijelzi annak a nevét (RF-DAB-IR 1700).

készülékén.

készülékeket

j) Ébresztés funkció

Az ébresztőóra beállítások lehívása

Nyomja meg a MENU (6) gombot vagy a távirányító (23) gombját és válassza ki a forgatószabályozóval (9)

vagy a nyíl gombokkal (20) az „ALARM“ menüpontot.

A „ALARM“ menüpont a (21) gombbal közvetlenül is előhívható.

Ébresztés beállítása

A készülék két, egymástól függetlenül beállítható és aktiválható ébresztési idő beállítását kínálja. A beállítási folyamat mindkét ébresztési időnél azonos.

Az ébresztőóra menüben válassza ki a kívánt ébresztést és kapcsolja azt be.

Ezután állítsa be az ébresztési időt, az ébresztőhangot, az ébresztés napját és az ébresztés hangerejét.

Az ébresztőóra most már aktív és be van állítva. Most elhagyhatja ezt a menüt.

Aktivált ébresztés funkció esetén a kijelzőn (5) megjelenik egy megfelelő szimbólum.

Ha rádió hanggal szeretne ébreszteni, ki kell választania egy állomást a tárolt kedvencekből vagy a DABill. FM rádió állomás listából.

Az ébresztés kikapcsolása

Ha az ébresztő hang felhangzik, a (1) gomb nyomásával azonnal kikapcsolhatja.

Az ébresztés így a következő ébresztési időig ki van kapcsolva. Ahhoz, hogy az ébresztést teljesen deaktiválja, navigáljon az ébresztőóra menübe és kapcsolja ki az aktivált

ébresztést.

Az ébresztőóra többi beállítása ennek ellenére megmarad.

Ébresztés ismétlés

Ha megszólal az ébresztés, a TUNE/SELECT (9) forgatószabályozó megnyomásával aktiválhatja az ébresztés

ismétlést.

Ezáltal az ébresztés 9 percig elnémul.

Az ébresztés ismétlés deaktiválásához nyomja meg a (1) gombot.

k) Elalvás időzítő

Ezzel a funkcióval a készülék egy beállítható idő elteltével automatikusan kikapcsolható, hogy pl. zene mellett aludhasson el. Nyomja meg a MENU (6) gombot vagy a távirányító (23) gombját és válassza ki a forgatószabályozóval (9)

vagy a nyíl gombokkal (20) az „SLEEP TIMER“ menüpontot.

Ha aktiválja ezt az üzemmódot (egy időnek kiválasztva kell lennie), a rádió a kiválasztott idő elteltével

A következő idők közül választhat: 15, 30, 45, 60, 90, 120, 150 vagy 180 perc. A kijelzőn (5) aktiválást követően megjelenik egy megfelelő szimbólum, az automatikus kikapcsolásig fennmaradó

A „SLEEP TIMER“ menüpont a (22) gombbal közvetlenül is előhívható.

automatikusan kikapcsolódik.

idővel együtt.

l) Beállítások

Itt találja az „EINSTELLUNGEN“ menü egyes menüpontjainak a kifejtését. Nyomja meg a MENU (6) gombot vagy a távirányító (23) gombját és válassza ki a forgatószabályozóval (9)

vagy a nyíl gombokkal (20) az „EINSTELLUNGEN“ menüpontot.

„Netzwerk“ (hálózat)

Itt adhatja meg/törölheti és kezelheti a hálózatához a hozzáférési pontokat (AP = Access Point). Network Options (hálózati opciók)

Always on (mindig be): A WLAN funkció mindig bekapcsolva marad (gyors átlépés a DAB vagy FM üzemmódról az internetrádióra)

Auto off in 30s: (autom. ki 30mp): A WLAN funkció 30 mp használat nélkül eltelt idő után (energiatakarékosság miatt) kikapcsol

WiFi Netzwerk (WiFi hálózat)

AP hozzáadása/eltávolítása

AP Hinzufügen (Scan): (AP hozzáadása): A "Kezelés/Első beállítás" fejezetben leírtak szerint AP Hinzufügen (WPS Taste): (AP hozzáadása WPS gombbal): Aktiválja ezt a pontot és nyomja meg a routerén

a WPS gombot, hogy a hálózati hozzáférést kényelmesen, hálózati kulcs megadása nélkül hozhassa létre.

Add AP (SmartConfig): A hálózati hozzáférés konfigurálása okostelefonnal és a megfelelő app segítségével.

AP entfernen: (AP eltávolítása): Egy meglévő hálózati hozzáférés eltávolítása.

AP: [...]: Az aktív hálózati hozzáférés megjelenítése, a módosítás/törlés lehetőségével

Signal: ...dBm: A jelerősség kijelzése

IP [...]: Az IP beállítás megjelenítése/módosítása

DNS [...]: A DNS beállítás megjelenítése/módosítása

WiFi-Kanäle (WiFi csatornák)

LAN Netzwerk (LAN hálózat)

Csak akkor módosítsa az IP és DNS beállításokat, ha probléma lép fel, és tudja, hogy melyik beállítást kell módosítania.

Itt állíthatja be az országát, hogy az országspecifikusan használt WLAN vezeték nélküli csatornákat meghatározza.

IP [...]: Az IP beállítás megjelenítése/módosítása

DNS [...]: A DNS beállítás megjelenítése/módosítása

Csak akkor módosítsa az IP és DNS beállításokat, ha probléma lép fel, és tudja, hogy melyik beállítást kell módosítania.

„Datum und Uhrzeit“ (dátum és idő)

A következő beállításokra van mód:

Az időzóna kiválasztása Az időkijelzés formátuma A dátumkijelzés formátuma Nyári- és téli időszámítás figyelembe vétele Választás az automatikus hálózaton keresztül történő vagy manuális időbeállítás között Az időszerver beállítása az automatikus időbeállításhoz Automatikus időbeállítás DAB állomáson keresztül Automatikus időbeállítás FM állomáson keresztül

„Sprache“ (nyelv)

A menünyelv beállítása

„DAB Konfiguration“ (DAB konfiguráció)

DAB Speichersuchlauf (DAB keresés)

Egy keresés lefolytatása a DAB tartományban. Az összes tárolt DAB állomás törlődik.

DAB Radio Speicher (DAB rádió memória)

A megtalált DAB állomások megjelenítése.

Nyomja meg a FORWARD (8) gombot vagy a távirányító megfelelő nyíl gombját (20).

A menüben ekkor további opciók jelennek meg, amikkel az állomást eltolhatja vagy törölheti.

„FM Konfiguration“ (FM konfiguráció)

FM Bereich (FM tartomány)

A vételi régió meghatározása

FM Speichersuchlauf (FM keresés)

Egy keresés lefolytatása az FM tartományban. Az összes tárolt FM állomás törlődik.

FM Radio Speicher (FM rádió memória)

A megtalált FM állomások megjelenítése.

Nyomja meg a FORWARD (8) gombot vagy a távirányító megfelelő nyíl gombját (20).

A menüben ekkor további opciók jelennek meg, amikkel az állomást eltolhatja vagy törölheti.

„Lokalsender“ (Helyi állomások)

A következő beállításokra van mód:

Automatikus ország kiválasztás a helyi állomások beállításához, amik a LOCAL (25) gombbal előhívhatók. Manuális ország kiválasztás a helyi állomások beállításához, amik a LOCAL (25) gombbal előhívhatók.

„Abspiel-Einstellungen“ (lejátszási beállítások)

Itt a következő beállítások lehetségesek a médiaközpont lejátszáshoz:

Az ismétlés funkció beállítása zenei fájlok lejátszásánál (az összes zeneszám ill. egy zeneszám ismétlése)

Véletlenszerű lejátszási sorrend a zenei fájlok lejátszásánál

„Wiederherstellen beim Einschalten“ (Újratöltés bekapcsoláskor)

Itt határozható meg, hogy a készülék bekapcsoláskor a kikapcsolás előtti utolsó üzemmmódba kerüljön, vagy a főmenü kijelzése jelenjen-e meg.

„Power-on Options“

Itt a következő beállítások lehetségesek arra vonatkozóan, hogy a készülék hogy reagáljon egy feszültség reset vagy áramkimaradás után.

A készülék készenléti üzemmódba vált

A készülék a főmenüt (kezdőlapot) mutatja

„Dimmer“ (fényerőszabályzó)

Itt állítható be a kijelző viselkedése és a kijelző fényereje.

Az üzemmód határozza meg, hogy ha egy bizonyos ideig nem használjuk, a kijelző fényereje csökkenjen-e vagy

A fényerő beállítás meghatározza a szabályozott és a nem szabályozott állapotú kijelző fényerőt.

„EQ“ (ekvalizer)

Itt állíthatók be a különböző zenetípusok hangzásai. A Superior beállítással elvégezheti az ekvalizer személyes beállításait. Lehetőség van itt a kimeneti szint és egy

Ez a menüpont közvetlenül is előhívható a DIMMER (34) gombbal.

sem.

Készenléti üzemmódban a kijelző fényereje a TUNE/SELECT forgatószabályozóval (9) manuálisan beállítható. ha a fényerőt készenléti üzemmódban a forgatószabályozóval megnöveli, hogy pl. le tudja olvasni az órát, az eredeti fényerő (amit a konfigurációban beállított) kb. 20 mp után visszaáll.

3D effekt beállítására is.

"Puffer Zeit" (puffer idő)

Az internetes rádió lejátszás puffer idejének beállítása.

Internetes rádióállomások lejátszásánál az adatok köztes tárolóba kerülnek, hogy rossz adatkapcsolat vagy az adatok átvitelének rövidebb megszakadásai esetén elkerüljük az adáskieséseket. Ha az internet vétel rossz, a puffer idő megnövelésével megszakításmentes lejátszás érhető el.

„Info“ (információ)

Itt hívhatók le a hálózatra és az internetrádióra vonatkozó információk.

Ez a menüpont közvetlenül is előhívható a INFO (27) gombbal.

„Software Update“ (szoftver frissítés)

Itt végezhető el a szoftverfrissítések keresése és ha vannak, azok telepítése.

„ Auf Werkseinstellungen zurücksetzen“ (Gyári beállítások visszaállítása)

Itt állítható vissza az internetrádió a gyári beállításokra.

Figyelem, az összes beállítás törlődik.

11. Kezelés

Soha ne dugja be rögtön a hálózati adaptert a konnektorba, ha a készüléket a hidegről egy meleg helyiségbe viszi.

Az ilyenkor keletkező kondenzvíz adott körülmények között tönkreteheti a készüléket. Hagyja, hogy a készülék csatlakoztatás nélkül felvehesse a helyiség hőmérsékletét. Várja meg, amíg a kondenzvíz elpárolog.

A hálózati csatlakozódugót soha ne a vezetékénél fogva húzza ki a dugaszaljból, hanem az erre

kialakított fogófelületnél fogja meg.

Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, húzza ki a dugaszadaptert a konnektorból.

Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki a hálózati tápegységet a konnektorból. A megfelelő szellőzés biztosítása érdekében soha ne takarja le a készüléket. Nem szabad a levegő áramlását

különböző tárgyakkal (pl. újságok, terítő, függöny stb.) akadályozni.

12. Hibaelhárítás

Problémái vannak az internetrádiónak a WLAN-ra való bejelentkezésével:

Vizsgálja meg, hogy nem akar-e éppen egy másik készülék, pl. egy számítógép vagy táblagép a WLAN-on

keresztül hozzáférni az internethez.

Vizsgálja meg, hogy a routeren fut-e a DHCP-szerver, ill. helyesen konfigurálta-e az internetrádión a statikus IP-

címet az összes beállítással (alhálózati maszk, standard gateway) együtt.

Győződjön meg arról, hogy a tűzfal nem blokkolja-e a szükséges kimenőportokat.

Némelyik hozzáférési pont (Access Point) úgy van konfigurálva, hogy addig nem engedélyez új készüléket, amíg nem adta

be a MAC-címét a hozzáférési pont konfigurációs oldalán. Vegye figyelembe ekkor az accesspoint

ill. router kézikönyvét.

A MAC címet a következőképpen találja meg: „Info“ > „Netzwerkinformationen“ > „WiFi MAC“ (WLAN MAC cím) ill. „LAN MAC“ (MAC cím hálózati kábeles

csatlakoztatáskor)

Vizsgálja meg, hogy a helyes WLAN-kódot adta-e be. Tegyen különbséget a nagybetűk és a kisbetűk között.

Az internetrádió össze van kötve a hálózattal, azonban nem játszik le egyes rádióadókat.

A szóbanforgó internet-rádióadón esetleg az adott időpontban nincs adás. Ez összefüggésben lehet a különböző

időzónákkal is.

Esetleg egyszerre túl sok felhasználó nyúl hozzá az adó szerveréhez. Emiatt túlterhelődhetett. Az is lehetséges, hogy korlátozva van a szerverhez hozzáférhető felhasználók száma, és pillanatnyilag elérték

ezt a számot.

Esetleg az is előfordulhat, hogy az adó többé már egyáltalán nem ad. Esetleg már nem aktuális az internet-rádióadóval való kapcsolódás. A linkek naponta aktualizálódnak. Normál

esetben az adó egy-két nap múlva újra rendelkezésére áll.

Lehetséges, hogy az internet kapcsolat egy másik országban lévő rádióadóval és az Ön kapcsolatával időnként

vagy tartósan lassú. Próbálja ki, hogy az adó egy számítógépen vagy egyéb készüléken lejátszható-e.

Alkalmazni szeretné a médiaközpont funkciót, az internetrádió azonban nem talál készüléket a hálózatban:

Vizsgálja meg, hogy a rádió össze van-e kötve a hálózattal. Ezenkívül a rádiónak és a médiaszervernek

ugyanabban a hálózatban kell lennie.

A médiaszerverén aktív egy tűzfal, amely esetleg blokkolja az engedélyezett, ill. nyilvános mappákhoz való

hozzáférést. Vegye figyelembe ehhez adott esetben a tűzfal kézikönyvét.

Látja a számítógépet, amelyről zenét akar lejátszani, azonban nem talál rajta mappát.

Ha fut a számítógépen vagy a médiaszerveren egy tűzfal, vizsgálja meg, hogy az esetleg nem blokkolja-e a

hozzáférést a mappákhoz. Egy gyors teszthez a tűzfalat rövid időre inaktiválhatja.

Nem tud engedélyezni mappákat, mivel a funkció nem jelenik meg.

Aktiválja rendszerében a fájlmegosztás (File-Sharing) funkciót.

Az internetrádiónak újra és újra kell pufferelnie a kiválasztott állomást és ezért leáll a lejátszás.

Az internet-rádióadó szélessávú összeköttetésen keresztül kerül átvitelre. Ha az Ön internetkapcsolatának túl kicsi

a sávszélessége, vagy egy másik alkalmazás túlterheli, kimaradások jöhetnek létre .

Próbaképpen állítsa be a köztes memória puffer idejét a beállítás menüben magasabbra.

Vizsgálja meg az internet-összeköttetését, és tesztelje a rendszert egy másik adóval.

A köztes memória ebben az esetben azt jelenti, hogy a lejátszókészülék az adatfolyamnak csak egy kis részét tölti le az internetről, és csak utána kezdi el a lejátszást. Így normál esetben biztosítható az, hogy az audio adatok megszakítás nélkül legyenek lejátszhatók.

A fent leírtakon túlmenő javítást kizárólag arra feljogosított szakember végezhet.

13. Karbantartás és tisztítás

A rádió tisztítása vagy karbantartása előtt feltétlenül vegye figyelembe a következő biztonsági előírásokat:

Tisztítás előtt válassza le a készüléket a feszültségforrásról.

A készülék tisztítására használjon puha, szöszmentes törlőkendőt.

A készülék ártalmatlanítása

A burkolatok felnyitásánál vagy alkatrészek eltávolításánál veszélyes feszültség alatt lévő részek válhatnak hozzáférhetővé. Tisztítás vagy karbantartás előtt ezért a készüléket le kell választani a feszültségforrásokról.

A készülékben lehetnek feltöltött kondenzátorok akkor is, ha az minden feszültségforrásról le van választva.

A készülék javítását csak szakképzett szerelő végezheti, aki tisztában van az ezzel kapcsolatos veszélyekkel, ill. a vonatkozó előírásokkal.

a vonatkozó előírásokkal.

Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt vagy más kémiai oldatot, mivel ezek a készülékházat károsíthatják, vagy akár a készülék működését is kedvezőtlenül befolyásolhatják.

a) A készülék

A használt elektronikus készülékek értékes nyersanyagnak tekintendők, és nem valók a háztartási hulladékba! A használati idejének végén gondoskodni kell a készülék törvényi előírásoknak megfelelő hulladékkezeléséről.

Vegye ki a távirányítóból az elemeket, és azokat a terméktől elkülönítve ártalmatlanítsa.

b) Elhasznált elemek eltávolítása

Önt, mint végfelhasználót, törvény (elemekre vonatkozónung) kötelezi a használt elemek vissszaadására; tilos ezeket a háztartási szeméttel együtt kidobni.

A károsanyag tartalmú elemek az itt látható szimbólumokkal vannak megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára utalnak. A mérvadó nehézfémeket a következőképpen jelölik: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom.

Az elhasznált elemek/akkuk ingyenesen leadhatók a lakóhelye gyűjtőállomásain, fiókjainkban, vagy minden olyan helyen, ahol elemeket forgalmaznak. Ezzel Ön eleget tesz a törvényi kötelezettségeinek és hozzájárul a környezete védelméhez.

15. Műszaki adatok:

Üzemi feszültség.............................................100-240 V/AC 50/60 Hz (hálózati adapter)

Teljesítmény felvét............................0,7 / 5 W (standby/max.)

Kijelző..............................................................6,1 cm (2.4“) TFT

Rádió vétel...................................................internetrádió, DAB+/DAB rádió, FM rádió

DAB+/DAB vételi tartomány...........................174,928 MHz (5A) - 239,200 MHz (13F)

FM vételi tartomány........................................87,5 - 108 MHz

Elalvás időzítő.........................................................15/30/45/60/90/120/150/180 perc

Ébresztési idők.......................................................2

Csatlakozók........................................................Digital Out, Line Out, fejhallgató

Hálózati csatlakozás...........................................WLAN és LAN

LAN.....................................................................10 Mbps

WLAN................................................................IEEE802.11b/g/n

Biztonsági protokoll...........................................WEP/WPA/WPA2

Támogatott hangformátumok...............................MP3, AAC, AAC+, FLAC

WiFi adó frekvencia ..........................................2,412 - 2,484 GHz

WiFi adó teljesítmény...........................................14 dBm (72,2 Mbps) / 20 dBm (11b mode)

Bluetooth®- adófrekvencia................................2,400 - 2,485 GHz

Bluetooth® adó teljesítmény..................................12 dBm

Bluetooth® hatótávolság.......................................kb. 10 m

Bluetooth® verzió............................................V4.2BR/EDR

Méret...................................................430 x 287 x 63 mm

Súly.................................................. 1,9 kg

Üzemelési feltételek ..........................................0 ... +60 °C / 30-85 % rel. légnedvesség

Tárolási feltételek..............................................-20 ... +60 °C / 30-85 % rel. légnedvesség

5 V/DC (rádió)

16. Megfelelőségi nyilatkozat

A Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, ezennel kijelenti, hogy a jelen készülék megfelel a 2014/53/EU irányvonalnak.

Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internet címen áll rendelkezésre: www.conrad.com/downloads.

Válasszon egy nyelvet egy zászlószimbólumra való rákattintással, és adja be a készülék rendelési számát a keresőmezőbe; ezután az EU megfelelőségi nyilatkozatot PDF formátumban letöltheti.

Conrad Electronic RF-DAB-IR-1700 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual