Conrad Electronic RF-DAB-IR-1700 User Manual
Használati útmutató
Internet-DAB rádió
RF-DAB-IR-1700
Rend. sz.: 2134020
2 - 39. oldal
Tartalomjegyzék
Oldal
1. Bevezetés ............................................................................................................................................................3
2. A szimbólumok magyarázata
3. Rendeltetésszerű használat
4. A szállítás tartalma ............................................................ ........................ ........................................... 4
5. Biztonsági tudnivalók
a) Általános tudnivalók.
b) Hálózati adapter.
c) Elemek
6. Jellemzők és funkciók
7. Részek és kezelőelemek
8. Felállítás
9. Üzembe helyezés.
a) Kiegészítő készülékek csatlakoztatása
b) Hálózati csatlakoztatás.
c) A huzalantenna csatlakoztatása
d) Elemek behelyezése/cseréje a távirányítóban
e) Elektromos csatlakoztatás.
10. Kezelés.
a) Első beállítás.
b) Alapfunkciók
c) Menü kezelése és áttekintés
d) Internetrádió üzemmód
e) Médiaközpont üzemmód
f) DAB rádió üzemmód
g) FM rádió üzemmód
h) Kedvencek.
i) Bluetooth® lejátszás
j) Ébresztés funkció
k) Elalvás időzítő
l) Beállítások
11. Kezelés
12. Hibaelhárítás
13. Karbantartás és tisztítás
14. Ártalmatlanítás
a) Termék
b) Az elhasznált elemek és akkumulátorok eltávolítása
15. Műszaki adatok
16. Konformitási nyilatkozat.
................................................................................................................
.................................................................................................................
......................................................................................................
.................................................................................................................
......................................................................................................
........................................................................................................
.........................................................................................................
......................................................................................................
..........................................................................................................
..................................................................................................................
............................................................................................................
..........................................................................................................
..............................................................................................................
.........................................................................................................
............................................................................................
.............................................................................................
.....................................................................................................
..................................................................................................
....................................................................................................
...................................................................................................
.................................................................................................
..........................................................................
...........................................................................................
..................................................................................
..................................................................
........................................................................................
......................................................................................
............................................................................................
.........................................................................................
...............................................................................................
...............................................................................................
................................................................................................
..................................................................................................
...............................................................................................
..........................................................
...............................................................................................
10
10
10
11
11
11
11
12
12
15
16
19
20
21
22
24
28
29
30
31
34
35
37
37
37
37
38
39
2
3
4
5
5
6
7
7
8
1. Bevezetés
Tisztelt vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a készüléket választotta.
A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek.
A készüléknek ebben az állapotban való megtartása és a veszélytelen használat biztosítása érdekében a
felhasználó köteles figyelembe venni ezt a használati útmutatót!
Műszaki kérdéseivel forduljon az alábbi címekhez:
Németország:
Ez a használati útmutató ehhez a készülékhez tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az üzembe
helyezésre és a kezelésre vonatkozóan. Legyen tekintettel erre, amikor a készüléket másnak továbbadja.
Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.
www.conrad.de
Ausztria:
Svájc:
www.conrad.at
www.conrad.ch
2. A szimbólumok magyarázata
A háromszögbe foglalt villámszimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, például
áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra hívja fel a figyelmet az útmutatóban, amelyeket
feltétlenül be kell tartani.
A nyílszimbólum mellett különleges tanácsokat és kezelési tudnivalókat olvashat.
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a tápegység felépítése II. érintésvédelmi osztálynak megfelelő. Erősített
vagy kettős szigetelése van a hálózat és a kimeneti feszültség között.
A házat ábrázoló szimbólum arra utal, hogy a készüléket kizárólag zált helyiségekben szabad működtetni.
3
3. Rendeltetésszerű használat
A termék internetes-, DAB- és FM rádióállomások lejátszására szolgál. Ezenkívül alkalmas hálózaton vagy Bluetooth® -on
keresztül történő zenelejátszásra. Továbbá egy ébresztési funkciókkal rendelkezőórával is rendelkezik.
Az internettel és a hálózattal a kapcsolat WLAN-on keresztül jön létre.
A mellékelt hálózati adapter csak 100-240 V/AC 50/60 Hz váltakozó feszültséghez csatlakoztatható. Az internetrádió
áramellátását csak a mellékelt hálózati adapterrel lehet biztosítani.
A készülék csak beltérben használható, tehát a szabadban nem. Feltétlenül kerülni kell a nedvességgel történő
érintkezését,
pl. fürdőszobában és hasonló helyeken.
Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. A készülék károsodhat, ha a
megadottól eltérő célra használja. Ezen kívül a szakszerűtlen használat rövidzárlatot, tüzet, áramütést stb. is okozhat.
Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg. Harmadik személynek csak a használati útmutatóval
együtt adja tovább a terméket.
A Bluetooth® márka a Bluetooth SIG, Inc. regisztrált védjegye. Használata licenc alapján történik.
A benne szereplő cégnevek és termékmegnevezések az aktuális tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.
4. A szállítás tartalma
Internet-DAB rádió, RF-DAB-IR-1700
Hálózati adapter
Távirányító
Elemek
Audio vezeték
Huzalantenna
Használati útmutató
Aktuális használati útmutatók
Töltse le az aktuális használati útmutatókat a következő web-oldalról:
www.conrad.com/downloads linkről, vagy szkennelje be az ott található QR-kódot. Kövesse a
web-oldal útmutatásait.
4
5. Biztonsági tudnivalók
Figyelmesen olvassa el, és vegye figyelembe a használati útmutatót, különös tekintettel a
biztonsági előírásokra. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban szereplő biztonsági és
a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi
károkért nem vállalunk felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és
a garancia is.
a) Általános tudnivalók
A készülék nem játék, nem gyermekeknek készült. A gyerekek nem tudják felmérni az elektromos
készülékekkel kapcsolatos veszélyeket.
Ez a készülék nem való arra, hogy testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékosok (gyerekeket is ideértve),
vagy tapasztalatlan és/vagy kellő ismeret híján levők használják, még akkor is, ha a biztonságukért
felelős személy felügyel rájuk, vagy kioktatta őket a készülék használatára.
Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert kisgyerekek számára veszélyes játékká
válhat.
Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsütéstől, erős rázkódásoktól, magas
páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől és oldószerektől.
Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.
Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, vonja ki a készüléket a használatból, és akadályozza
meg a véletlenszerű használatát. A biztonságos használat már nem lehetséges, ha a készülék
-- láthatóan sérült,
-- már nem működik szabályszerűen,
-- hosszabb ideig volt kedvezőtlen viszonyok között tárolva, vagy súlyos szállítási
igénybevételnek volt kitéve.
Kezelje óvatosan a készüléket. Ütődéstől, ütéstől, vagy akár kis magasságból történő leeséstől is
megsérülhet.
Vegye figyelembe az egyes fejezetek további biztonsági megjegyzéseit is.
Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági előírásait is, amelyekhez
ezt a készüléket csatlakoztatja.
Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével, biztonságosságával vagy
csatlakoztatásával kapcsolatban.
A karbantartási, beállítási és javítási munkákat kizárólag szakemberrel vagy szakműhellyel
végeztesse.
Ha még lenne olyan kérdése, amelyre ebben a használati útmutatóban nem talált választ, forduljon a
műszaki ügyfélszolgálatunkhoz vagy más szakemberhez.
Mindazoknak, akik ezt a készüléket kezelik, telepítik, üzembe állítják vagy karbantartják, figyelembe
kell venniük ezt a használati útmutatót.
5
6
Használat közben gondoskodjon a készülék megfelelő szellőzéséről. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat
újságokkal, terítőkkel, függönyökkel stb.
Ne helyezzen tüzet okozó tárgyat (pl. égő gyertyát) a készülékre, vagy közvetlenül melléje.
Ne használja a készüléket fürdőkád, úszómedence vagy fröccsenő víz közelében.
Ne használja a készüléket felügyelet nélkül.
A készüléket csak mérsékelt klímában használja, trópusi klímában ne.
b) Hálózati adapter
Az internetrádió tápellátásához csak a vele szállított hálózati adaptert használja.
A távirányító kizárólag csak elemekkel működtethető.
A hálózati adapter a II. érintésvédelmi osztálynak megfelelően van kialakítva. Feszültségforrásul csak a
közüzemi elektromos hálózat egy szabványos (100 - 240 VAC; 50/60 Hz) dugaszoló aljzatát szabad
alkalmazni.
Ahhoz, hogy a készülék teljesen le legyen választva a hálózatról, ki kell húzni a tápegységet a
konnektorból.
A hálózati dugaszoló aljzat legyen a készülék közelében, könnyen hozzáférhető helyen.
Soha ne fogja meg a készüléket nedves vagy vizes kézzel. Életveszélyes áramütés lehetősége áll
fenn!
Ne cserélje ki a hálózati tápegység meghibásodott csatlakozóvezetékét. Ha hibás lenne a
csatlakozóvezeték, az adapter használhatatlan, és ki kell selejtezni. Javítása tilos.
Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel ne nyomódjon szét, ne törjön meg, ne sértsék meg éles szélek, és
egyéb módon sem érje mechanikai terhelés. Kerülje a hálózati kábel túlzott termikus terhelését nagy hő
vagy nagy hideg által. Ne módosítsa a hálózati adaptert. Ha mindezeket nem veszi figyelembe,
megsérülhet a hálózati kábel. A sérült hálózati kábel életveszélyes áramütést okozhat.
Ha az adapteren sérülés látható, ne érintse meg. Áramtalanítsa először a hozzátartozó hálózati
dugaszoló aljzatot (pl. aa hozzá tartozó biztosíték automatával vagy FI kapcsolóval) majd húzza ki a
hálózati adaptert óvatosan a hálózati csatlakozó aljzatból. Semmi esetre se használja készüléket sérült
hálózati kábellel.
Soha ne tegyen folyadékot tartalmazó tárgyakat (poharat, vödröt, vázát, vagy növényeket) a készülékre
ill. az adapterre, vagy annak a közelébe. A folyadék behatolhat a készülék belsejébe, és leronthatja az
elektromos biztonságát. Ezen kívül fennáll a tűz vagy az életveszélyes áramütés lehetősége! Ilyen
esetben áramtalanítsa a hozzá tartozó hálózati dugaszaljat (pl. a biztosíték automatával és FI
kapcsolóval) majd húzza ki a hálózati adaptert a hálózati csatlakozó aljzatból. Ezután a készüléket nem
szabad tovább használni, el kell vinni egy szakszervizbe.
Jellemzők és funkciók
c) Elemek:
• Az elemek nem valók gyerekek kezébe.
Az elemeket úgy tárolja, hogy gyerekek ne tudjanak hozzájuk férni. Fennáll annak a veszélye, hogy
gyerekek vagy háziállatok lenyelik őket. Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.
Vegye ki az elemet, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, hogy megelőzze a kifolyt elem által
okozott károkat. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt. Használjon
ezért ilyen esetben megfelelő védőkesztyűt.
Az összes elemet egyidejűleg cserélje. Régi és új elemek kevert használata a készülékben az elemek
kifolyásához, és ezáltal a készülék meghibásodásához vezethet.
Az elemeket nem szabad rövidre zárni, szétszedni, vagy a tűzbe dobni. Robbanásveszélyt idézhet
elő!
Hagyományos (nem feltölthető) elemeket nem szabad feltölteni. Robbanásveszély!
Csak az újratölthető akkukat töltse fel, és ehhez csak a megfelelő töltőkészüléket használja!
Ügyeljen az elemek behelyezésénél a helyes polaritásra (plusz/+ és mínusz/- jelek).
Nagy színes TFT kijelző
Infra távirányítóval
Internetes rádió, DAB+/DAB rádió és FM rádió (URH) vétele
99 memóriahely a kedvencek számára
®
Bluetooth
Lejátszás egy médiaszerverről
UPnP kompatibilis
DLNA kompatibilis
Hálózathoz csatlakozás WLAN-on vagy hálózati kábelen keresztül
Beépített óra ébresztés funkcióval és két ébresztési idővel
Elalvás időzítő
Digitális kimenet (optikai és koaxiális)
Csatlakozó egy külső erősítőhöz vagy aktív hangszóróhoz
fejhallgató csatlakozó
lejátszás
7
7. Részegységek és kezelőelemek
12 3 4 5 6 7 8
9
10 11 12 13 1415
16
Gomb 9
TUNE/SELECT
Csatlakoztatás
10
WLAN antenna
Standby (készenlét) kijelző
11 LAN csatlakozó
Infra vevővel
12
DIGITAL OUTPUT csatlakozó
Kijelző 13 LINE OUT csatlakozó
MENU gomb
14
csatlakozó
BACK gomb
15
DC csatlakozó
FORWARD gomb
16
ON/OFF (be/ki) kapcsoló
Antenna DC IN
WLAN ANTENNA
DAB/FM
Forgatószabályozó,
1
2
3
4
5
ANTENNA DAB/FM
6
7
8
8
ON (be)
OFF (ki)
29
17 Gomb
18 10-es számbillentyűzet
19 Gomb
20 Nyílgombok
21 Gomb
22 Gomb
23 Gomb
24 Gomb
25 LOCAL gomb
26 Gomb
27 INFO gomb
28 MODE gomb
29 Gomb
30 OK nyomógomb
31 Gombok : /
32 EQ gomb
33 Gomb
34 DIMMER gomb
17 1
18
19
20
21
22
23
24
30
31
32
33
25
34
26 27 28
9
8. A termék elhelyezése
A felállítás helyének kiválasztásakor vegye figyelembe a helyiség adottságait, pl. a legközelebbi dugaszolóaljzat
helyzetét.
A készülék helyének a kiválasztásakor ügyeljen arra, hogy ne tegye ki közvetlen napsugárzás, rezgések, por, hő,
hideg és nedvesség behatásának. Ne legyen a készülék közelében erős transzformátor vagy villanymotor.
Állítsa a készüléket egy sík, egyenes felületre, ami terhelhető.
Ne fúrjon vagy csavarjon további csavarokat rögzítés céljából a készülékházba,
a készülék károsodhat.
Ügyeljen a stabil elhelyezésre, mert a készülékek leesése komoly balesetveszéllyel járhat.
A bútorok kezelésére használt lakkok és politúrok sokfélesége miatt nem zárható ki, hogy a készülék lábai
kémiai reakció következtében látható nyomot hagyjanak a bútorokon. Megfelelő védelem nélkül tehát ne
állítsa a készüléket értékes bútor felületére.
9. Üzembe helyezés
a) Kiegészítő készülékek csatlakoztatása
Egy analóg audio erősítő csatlakoztatása
Kösse össze az analóg audio erősítő audio bemenetét a LINE OUT (13) csatlakozóval.
A jobb oldali bemenetet az R és a bal oldali bemenetet az L csatlakozóhoz kösse.
Egy digitális audio erősítő csatlakoztatása
Kösse össze a digitális audio erősítő audio bemenetét a DIGITAL OUTPUT (12) csatlakozóval.
Ha a digitális audio erősítő rendelkezik egy optikai bemenettel, akkor ezt kösse össze a
TOSLINK csatlakozóval.
Ha a digitális audio erősítő rendelkezik egy koaxiális bemenettel, akkor ezt kösse össze a
COAXIAL csatlakozóval.
Egy fejhallgató csatlakoztatása
A csatlakozóhoz (2) igény szerint egy fejhallgatót csatlakoztathat.
Csatlakoztassa a fejhallgató dugóját a (2) csatlakozóhoz.
Ha a fejhallgató dugója nem illik bele, alkalmazhat egy megfelelő adaptert.
A fejhallgató hangereját a TUNE/SELECT (9) forgatószabályozóval állíthatja be.
10
b) Hálózati csatlakoztatás
Ha a rádió készüléket hálózati kábellel szeretné a hálózatához csatlakoztatni, dugja be a hálózati kábelt a LAN (11)
csatlakozóba.
Nincs szükség konfigurációra, ha a hálózati csatlakoztatás hálózati kábellel történik. A routeren csupán a
DHCP-nek kell aktívnak lennie (információk a router készüléke használati útmutatójában).
c) A huzalantenna csatlakoztatása
A jó DAB- és FM vétel érdekében a huzalantennát kell csatlakoztatni.
Csatlakoztassa a huzalantenna dugóját az ANTENNA DAB/FM (14) csatlakozóhoz.
d) Elemek behelyezése/cseréje a távirányítóban
Nyissa fel a távirányító hátoldalán lévő elemtartót.
Tegyen be két új 1,5 V-os mikroelemet a pólusokra figyelve az elemtartó rekeszbe. A helyes polaritás az
elemtartóban fel van tüntetve.
Ezután zárja le az elemtartót.
Ha nem működik többé a távirányító vagy csökken a hatótávolsága, az elemek lemerültek és ki kell őket cserélni.
e) Elektromos csatlakoztatás
Csatlakoztassa a hálózati adapter kisfeszültségű dugóját a DC (15) csatlakozóhoz.
Dugja be a hálózati adaptert egy fali konnektorba.
A dugaszoló aljzatnak, amelyre a hálózati adapter csatlakozik, a készülék közelében, és könnyen
elérhetőnek kell lennie, hogy hiba esetén az adaptert gyorsan és egyszerűen lehessen a hálózatról
leválasztani.
Győződjön meg róla, hogy a hálózati adapteren megadott feszültség adatok megegyeznek az áramszolgáltatója
hálózati feszültségével. Ne próbálja meg a készüléket más feszültségről működtetni.
Körültekintően járjon el a hálózati vezetékekkel és csatlakozókkal. A hálózati feszültség életveszélyes
áramütést okozhat.
Ne hagyja a kábeleket szabadon, hanem fektesse őket szakszerűen a balesetek elkerülésére.
11
10. Kezelés
a) Első beállítás
Csatlakoztatás hálózati kábellel
Ha a készülék hálózati kábellel csatlakozik a routerhez, a hálózat első beállítása automatikusan történik. A betöltést
(boot) követően közvetlenül a főmenü jelenik meg.
A routeren a DHCP-nek aktívnak kell lennie (információk a router készüléke használati útmutatójában).
Csatlakoztatás WLAN-on keresztül
A készülék első bekapcsolásakor, vagy ha előtte a gyári beállításokat visszaállította, a bekapcsolást
követően a kijelzőn (5) a következő jelzések jelennek meg. Az indulási folyamat néhány másodpercet
igényel.
A BACK (7) vagy FORWARD (8) gombokkal ill. a távirányító megfelelő nyíl gombjaival (20) válassza ki a
"YES" (igen) lehetőséget.
Hagyja jóvá a választást a TUNE/SELECT forgatószabályozó (9) vagy a távirányító OK (30) gombjának a
megnyomásával.
A következő képernyőn válassza ki az „Add/Remove AP“ lehetőséget és hagyja jóvá ismét a bevitelt a fentiek szerint.
Add/Remove AP
AP:[ ]
Bejelentkezés WPS gombbal (egyszerű lehetőség)
A következő képernyőn válassza ki az „Add AP (WPS button)“ lehetőséget és hagyja jóvá ismét a bevitelt a
fentiek szerint.
Nyomja meg a WLAN routerének WPS gombját a kapcsolat létrehozásához
12
Loading...