100%
recycled
paper.
Bleached
without
chlorine.
http://www.conrad.com
Imprint
These operating instructions are published by Conrad Electronic SE, Klaus-ConradStr. 1, D-92240 Hirschau/Germany.
All rights reserved.
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g. photocopying,
microfilming or storage in electronic data processing equipment, without the express
written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at the time of
print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2007 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
OPERATING INSTRUCTIONS
Version 01/07
FAZ 3000-SE-2
Radio controlled
activation switch
Item no. 75 03 38
This user manual belongs to this product. It contains important information
specific to its operation and handling. Please bear this in mind when
passing on the product to a third party.
Therefore keep this user manual for future reference!
A contents list can be found in the table of contents on page 2.
Table of contents
Page
1. Introduction .......................................................................................... 3
2. Prescribed use ..................................................................................... 4
3. Scope of delivery ................................................................................ 4
4. Explanation of icons ............................................................................ 5
5. Safety instructions .............................................................................. 5
a) General information ....................................................................... 5
b) Batteries and rechargeable batteries ............................................ 6
6. Functionality ........................................................................................ 7
7. Opening the casing of the ‘FAZ 3000-SE-2’ ....................................... 8
8. Connections and control elements ..................................................... 9
9. Installation with bolt switching contact ............................................. 10
a) General information ..................................................................... 10
b) Preparation ................................................................................... 11
c) Mounting and connection ............................................................. 12
d) Registering the ‘FAZ 3000-SE-2’ with the alarm base station ... 14
e) Operating the ‘FAZ 3000-SE-2 ’
(in combination with a bolt switching contact) ............................ 17
10. Operation using a key-operated switch/button ................................. 20
a) General information ..................................................................... 20
b) Preparation ................................................................................... 20
c) Mounting and connection ............................................................. 22
d) Registering the ‘FAZ 3000-SE-2’ with the alarm base station ... 24
e) Operating the ‘FAZ 3000-SE-2’
(in combination with a key switch/button) .................................. 27
11. Opening the casing of activation switch, replacing the batteries .... 30
12. Maintenance and cleaning ................................................................. 32
13. Disposal ............................................................................................. 32
a) General information ..................................................................... 32
b) Batteries and rechargeable batteries .......................................... 32
14. Information on the range ................................................................... 33
15. Technical specifications .................................................................... 34
16. Brief instructions ............................................................................... 35
a) Linking the activation switch to the alarm base station ............. 35
b) Opening the casing, replacing the batteries ............................... 35
17. Declaration of conformity (DOC) ..................................................... 35
2
1. Introduction
Dear customer,
Thank you for purchasing this product.
This product meets the requirements of both current national and
European guidelines.
In order to ensure continued fulfilment of legal requirements and safe operation
of this product, we kindly ask you to carefully follow the instructions in this
user manual!
Please read the user manual completely and observe the safety and operation
instructions before using the product!
All company and product names contained herein are trademarks of their
respective owners. All rights reserved.
Should you have any further questions, please contact our technical
service:
Germany: Tel. no.: +49 9604 / 40 88 80
Fax. no.: +49 9604 / 40 88 48
Email: tkb@conrad.de
Mon. to Thur. 8.00am to 4.30pm
Fri. 8.00am to 2.00pm
3
2. Prescribed use
The radio controlled activation switch ‘FAZ 3000-SE-2’ is only suitable for use
with the wireless alarm system ‘FAZ 3000’.
Connection points for external switches and buttons are found inside the
activation switch (for example, a bolt switching contact), with which the ‘FAZ
3000-Z’ alarm base station can be armed or disarmed.
The activation switch is equipped with an sabotage contact, which automatically triggers a sabotage alarm via the alarm base station if the casing is opened
without authorisation.
Batteries must be used for the power supply.
The activation switch must only be mounted and used in dry indoor locations.
Make sure that the device does not get damp or wet!
Any use other than the one described above may damage the product and can
also increase the risk of short-circuit, fire, electric shock, etc.
No part of the product may be modified or adapted. The device may only be
operated when its casing is fully closed.
All the safety instructions and installation notes in this
manual must be observed without fail.
3. Scope of delivery
• ‘FAZ 3000-SE-2’ radio controlled activation switch
• Assembly material
• User manual
4
4. Explanation of icons
The icon with a lightning flash in a triangle is used to alert you to
potential personal injury hazards such as electric shock.
The icon with an exclamation mark in a triangle points to important
information in this user manual that must be observed.
The ‘hand’ symbol indicates special tips and information on
operation.
5. Safety instructions
The product’s guarantee becomes invalid, if the product is
damaged as a result of the failure to observe these operating
instructions! We do not assume any liability for any resulting damages!
We do not assume liability for damage to property or
personal injury caused by improper use or failure to observe
the safety instructions. In such cases the product’s guarantee becomes invalid.
Dear customer, the following safety instructions are intended to protect
you as well as the device. Please take time to read through the following
points:
a) General information
• If you are not sure how to assemble, connect and install the device or if
you have doubts about its mode of operation, contact a skilled technician.
• For safety and licensing (CE) reasons any unauthorised alterations to and/
or modification of the product are not permitted.
5
• The product is only approved for installation and operation in dry and closed
indoor rooms. Make sure that the product does not get damp or wet.
• This product is not a toy and should be kept out of the reach of children.
• Do not leave packaging material lying around. This may become a
dangerous plaything in the hands of children.
• Handle the product with care; knocks, blows or even a fall from a low height
can damage it.
b) Batteries and rechargeable batteries
• Keep batteries/rechargeable batteries out of the reach of children.
• When inserting the batteries/rechargeable batteries make sure that the
polarity is correct.
• Do not leave batteries/rechargeable batteries lying around as they could
be swallowed by children or pets. In such case seek immediate medical care.
• Leaking or damaged batteries/rechargeable batteries may cause acid burns,
if they come into contact with skin. Therefore, please make sure you use
suitable protective gloves.
• Make sure that batteries/rechargeable batteries are not short-circuited or
thrown into a fire. They might explode!
• Never take batteries/rechargeable batteries apart!
• Conventional batteries must not be recharged. They might explode!
• If the device is not used for a longer period of time (for example, when
stored), remove the inserted batteries/rechargeable batteries to prevent
them from leaking and causing damage.
The activation switch may be powered using rechargeable batter-
ies. However, due to the lower voltage (rechargeable battery=
1.2V, battery = 1.5V) and the lower capacity, the period of
operation and the range are reduced. In some cases it will not be
possible to use rechargeable batteries, as the activation switch
continues to send a ‘battery empty’ signal, even when the
rechargeable cells are fully charged, thus triggering a disturbance
message.
Therefore, to ensure safe operation, only use high-quality alkaline
batteries.
6
6. Functionality
The radio controlled activation switch ‘FAZ 3000-SE-2’ is used to arm the ‘FAZ
3000-Z’ alarm base station via various switches/buttons.
This allows the alarm control centre to be activated or deactivated
One of the various following components can be connected to the ‘FAZ 3000SE-2’:
• Bolt switching contact (1 x on, contact on/off)
• Key switch (1 x turn; single-pole, change-over contact)
• Key button (1 x turn; single-pole, change-over contact)
The activation switch is equipped with an additional sabotage contact for the
connection of external key switches.
There is a further sabotage contact in the activation switch’s own casing. This
automatically triggers a sabotage alarm via the alarm base station if the
activation switch’s casing is opened without authorisation.
Two external light-emitting diodes (LEDs) may be connected to signal the
current status of the alarm base station (‘armed’ or ‘disarmed’). If these are,
for example, integrated into the casing of a key switch, the alarm base station’s
current status is immediately externally visible.
simply by closing the entrance door – by means of a bolt switching
contact in the door’s strike plate – or via an external key switch.
This can be connected with the sabotage contact on the key switch
casing. It then automatically triggers a sabotage alarm via the
alarm base station if the key switch’s casing is opened without
authorisation.
7
7. Opening the casing of the ‘FAZ-SE’
• Open the casing; the two casing halves are secured by two catches (‘A’ in
figure 1 below).
Using a flat-headed screw driver, carefully press the two catches about a
millimetre inwards, until you are able to open the casing:
First press one catch inwards and pull the casing approx. 1-2 millimetres
apart at this location. Then press the other catch inwards; the casing now
opens.
• The hole ‘B’ is used for mounting the device with screws. The two openings
marked ‘C’ are used to feed cable into the activation switch.
• The cables should be inserted before the
activation switch is mounted at the intended
installation location (see following page).
Two openings (‘C’) are found on the reverse
of the activation switch, through which the
cables should be fed inward.
When fastening the activation switch into
place, make sure the cables are not bent or
jammed.
Do not straighten any of the
components or additional
PCBs just so that it ‘looks
better’.
B
C
A
§
A
§
Figure 1
8
8. Connections and control elements
A ‘KL1’ connection for the bolt switching
contact or switch/button
B ‘KL2’ connection for two external LEDs to
indicate ‘armed’ or ‘disarmed’ status
C ‘KL3’ connection for external sabotage
contact, for example, for the external casing of a key switch
(if this connection is used the jumper must
be removed!)
D ‘TA1’ button for sabotage alarm, triggered
by opening the activation switch’s casing
E ‘TA2’ button for manually switching to ‘ex-
ternally armed’, activated from outside
using a plastic stilo
F ‘TA3’ button for manually switching to ‘inter-
nally armed’ or ‘disarmed’, activated from
outside using a plastic stilo
G ‘D1’ LED, indicates radio transmission
H ‘D2’ internal LED (red) for ‘armed’
I ‘D3’ internal LED (green) for ‘disarmed’
J Bore hole for mounting screw
K ‘JP1’ jumper for selecting between ‘bolt
switching contact’ (jumper inserted) and
‘key switch/button’ (jumper removed)
L Battery compartment for three AAA batter-
ies
C
H
D
I
TA1
KL3 KL2
D2
D3
+
KL1
J
D1
+
JP1
-
L
-
+
TA2
TA3
D1
+
JP1
-
Figure 2
B
A
E
F
G
K
9
9. Installation with bolt switching contact
a) General information
The bolt switching contact must be mounted into the strike plate on the entrance
door.
When the door is locked (upon turning the key) the bolt switching
Bolt switching contacts are available as simple normally open contacts or as
change-over switches. Both versions can be used with the ‘FAZ 3000-SE-2’
activation switch, as only the normally open contact command is applied.
The bolt switching contact best suited to your entrance door should be available
from the door’s manufacturer.
Alterations to the strike plate or door frame require corresponding expertise.
Amateur installation attempts can cause damage to the door opening
mechanism and the door frame, which may incur expensive repairs!
These are disproportional to the cost of a professional tradesperson, who also
gives a guarantee on any work carried out.
contact is closed, which causes the alarm system to be set to
‘externally armed’. When the door is unlocked, the contact opens
and automatically disarms the alarm system (‘disarmed’).
Irrespective of what your case may be, the installation is best
entrusted to a specialist tradesperson in order to guarantee
problem-free functionality.
10
b) Preparation
• Lead the connection cable from the bolt switching contact to the installation
location selected for the activation switch. Lay the cables so that they are
not accessible from the outside. Lay the cables in-wall or in a suitable steel
tube.
In addition to the two cables required for the switch, a wire loop
• Do not install the device in the immediate vicinity of large metal objects
(radiators, mirrors, aluminium laminated walls/insulating cladding, metal
doors) as this can reduce the wireless range.
• The activation switch should be installed in a dry indoor area (not in a damp
cellar or a bathroom, for example).
• Choose a secured area so that intruders cannot quickly tamper with the
device. The installation location should neither be immediately visible from
outside the house nor from within the house.
• There are two ways in which you can visually check the state of the alarm
system from the outside:
1. You can install the activation switch so that the two LEDs on the casing
2. Inside the activation switch there is an option to connect two LEDs. When
could now also be laid to connect to the sabotage contact in the
activation switch.
If the cables are cut, the wire loop is then also interrupted and the
alarm base station triggers a sabotage alarm.
of the activation switch are visible from the outside, through the glass
pane of a door, for instance. This, however, is contrary to the idea that
the installation location should not be immediately recognisable; see
above.
a button is pressed these signal the state ‘disarmed’ or ‘externally armed’
in the same way the two LEDs on the casing do.
11
c) Mounting and connection
• If you intend to secure the activation switch with screws, you may need
to first drill a hole (6mm) and insert a suitable dowel.
When drilling or fastening screws be careful not to accidentally damage any power supply lines, gas or water pipes as
this could pose a life-threatening danger!
By securing the activation switch with screws, you can prevent it from being
easily removed from the wall (sabotage protection).
• Before you screw the activation switch to the wall or mount it another way,
you should lead the cables inside the casing.
- Cable for the bolt switching contact
- Cable for external LEDs (if required)
- Cable for external sabotage contact (if required)
A cable duct is located on the back of the activation switch’s casing. Cable
can be lead from the left and from the right into device via this cable duct.
Cables enter the device from the mounting hole on the left or the right and
should then be lead through the hole in the circuit board to the screw terminal
strips.
• The jumper ‘JP1’ (K) must be inserted (see
figure 3, left).
• Attach the connection cable for the bolt
switching contact with the ‘KL1’ (A) terminal.
See figure 4.
With the bolt switching contact closed, both
contacts (above and middle contact) must
be connected.
Figure 3
KL1
12
Figure 4
t
• The LEDs are connected as shown in figure 5.
Make sure that you connect the red and green
LEDs correctly, so that they light up like the
LEDs that are already built-in.
Terminals from KL2:
Left connection: GND/earth
Middle connection: + for red LED
Right connection: + for green LED
Do not invert the polarity of the LED pins,
otherwise the respective LED will not light up.
Figure 6 shows you how to connect them
properly.
The shorter pin identifies the cathode (‘-’) and
the longer pin identifies the anode (‘+’).
Series resistors are already integrated onto
the circuit board of the activation switch,
which means that the LEDs can be connected
directly.
• Do
not insert the batteries yet. The casing should remain open at first.
Green
Grün
KL2
Figure 5
Figure 6
Red
Ro
13
d) Registering the ‘FAZ 3000-SE-2’ with the alarm base
station
To register an activation switch the alarm base station must first
Carry out the following steps on the ‘FAZ 3000-Z’ alarm base station:
Description of procedure Display on LCD
• The alarm base station must be in the top level. The
LCD should appear as on the right, for example,
with the time and the date.
• Briefly press the ‘Menü a/A’ button on the control
unit of the ‘FAZ-Z’ alarm base station.
be set to receive radio signals. Make sure that you also read the
user manual of the ‘FAZ 3000-Z’ alarm base station.
disarm
16:30 14.12
troubles
• Use the ‘y’ and ‘z’ buttons to select the ‘
menu.
• Confirm your selection by briefly pressing the ‘OK’
• Press the ‘OK’ button again.
• Keep pressing the ‘x’ button until the display shown
14
sensors addsensors add
button. ‘
sensors add’ appears on the LCD.
sensors addsensors add
XX
The ‘
X’ character here stands for the number of
XX
sensors that have already been registered plus
one.
on the right appears on the LCD.
Now the alarm base station is ready to receive and the ‘FAZ 3000SE-2’ activation switch can be registered. A maximum of four of
the activation switches can be registered with the alarm base
station.
sensorssensors
sensors’
sensorssensors
sensors
sensors
add
sensor X
clear
rem. sw. 1
clear
• Now go to the activation switch that you wish to register with the alarm base
station.
After installing the activation switch the casing of the device is
• Insert 3 AAA batteries, making sure that
the polarity is correct. See figure 7.
• The activation switch contacts the alarm
base station by sending a radio signal.
The red LED on the activation switch
briefly lights up, and the alarm base
station emits a short signal tone to confirm signal reception.
• Close the casing of the activation switch,
so that the two locking hooks audibly click
in.
still open, the batteries are not yet inserted.
TA1
KL3 KL2
D2
D3
+
+
D1
JP1
KL1
TA2
TA3
D1
+
-
JP1
-
-
+
Figure 7
15
• Return to the alarm base station. The LCD’s
display has changed. See the figure on the right.
11
Here, ‘
1’ is the number of the activation switch
11
(a maximum of four are possible).
• Use the buttons on the alarm base station to enter
the name of the activation switch, for example
Main doorMain door
‘
Main door’.
Main doorMain door
f To enter the letters use the 2-9 buttons, each
of which represents several letters (click
through as with a mobile phone by repeatedly and quickly pressing the same button).
f Numbers and umlauts can also be found on
the buttons.
f Use the ‘0’ button to enter a space character.
f Special characters can be entered using the
‘y’ and ‘z’ buttons.
f You can use the ‘Menü a/A’ button to switch
between lower and upper case.
f The cursor automatically jumps to the next
position approx. one second after the last
button was pressed.
f You can use the ‘wC’ button to delete a
character you entered incorrectly by mistake.
• By pressing the ‘OK’ button, you are now able to
register the next activation switch.
rem. sw. 1
_
rem. sw. 1
Main door
rem. sw. 2
clear
• Press the ‘wC’ button three times to exit the alarm
base station’s registration mode. You are in the
normal display mode again (top level) of the
alarm base station.
16
disarm
16:40 14.12
e) Operating the ‘FAZ 3000-SE-2’
(in combination with a bolt switching contact)
The ‘FAZ 3000-SE-2’ activation switch has two buttons and two LEDs:
• Button ‘int. armed / disarmed’
• Button ‘ext. armed’
• Red LED ‘armed’
• Green LED ‘disarmed’
Description of the ‘int. armed / disarmed’ button
Using the ‘int. armed / disarmed’ button you can alternately change the state
of the alarm system to deactivated or internally activated.
• During normal operation both of the LEDs are switched off, so that a potential
burglar is not forewarned of the current state of the alarm system.
• Briefly press the ‘int. armed / disarmed’ button once. Green ‘disarmed’ LED
lights up (it goes out after approx. 30 seconds).
• Press the ‘int. armed / disarmed’ button again.
If a magnet contact is not closed (for example, a window is open)
• The alarm base station emits a short signal tone as confirmation and
switches to the ‘internally armed’ state. The red ‘armed’ LED on the ‘FAZ
3000-SE-2’ lights up for approx. 30 seconds and then goes out again.
or if the bolt switching contact is open (for example, the front door
is not locked) the system will refuse to arm when the button is first
pressed; the alarm base station remains ‘disarmed’.
The activation switch also refuses to activate the alarm system
when the ‘int. armed / disarmed’ button is pressed for the first time,
if there is a fault (a sensor’s battery is empty, a sabotage contact
is open, the alarm base station’s LCD displays ‘alarm’ and so on).
The green LED lights up for 30 seconds and the red LED blinks.
The state is not switched to ‘internally armed’.
Only pressing the ‘int. armed / disarmed’ button for a second time
forces the alarm system to switch to be ‘internally armed’.
17
To switch the state of an alarm base station from ‘internally armed’
Example: A person returning home at night and unlocking the entrance door
automatically deactivates the ‘internally armed’ alarm base station, the
alarm base station is then ‘disarmed’.
Description of the ‘ext. armed’ button
The button ‘ext. armed’ switches the alarm base station and the bolt switching
contact to ‘externally armed’ mode. To do so, proceed as follows:
• The alarm base station is ‘disarmed’, both activation switch LEDs are off,
the bolt switching contact is open (the entrance door is not locked).
• Before leaving the house the ‘ext. armed’ button on the activation switch
must be pressed once briefly. The ‘armed’ LED lights up for 30 seconds.
• The bolt switching contact must be closed within these 30 seconds (by
leaving the house and locking the entrance door) so that the alarm base
station switches to ‘externally armed’. The alarm base station confirms its
armed status with a brief signal tone, the red ‘armed’ LED on the activation
switch lights up and then goes out again 30 seconds later.
Only opening and closing the bolt switching contact again (unlocking and
relocking the door) within the 30 second count-down will force the alarm base
station into the ‘externally armed’ mode, even though a window magnet
contact is open, for example.
to ‘disarmed’, briefly press the ‘int. armed / disarmed’ button on
the ‘FAZ 3000-SE-2’ activation switch. The red ‘armed’ LED briefly
lights up. Afterwards the green ‘int. armed/ disarmed’ LED lights
up for approx. 30 seconds.
Of course you can also use the ‘disarmed’ button on the alarm
base station or a ‘FAZ 3000-FB’ remote control to switch the alarm
base station to ‘disarmed’!
Opening the bolt switching contact always switches the
alarm base station status to ‘disarmed’.
If a magnet contact is not closed (for example, because a window
is open) the alarm base station will not arm when the bolt switching
contact is closed (upon locking the entrance door); the alarm base
station remains ‘disarmed’!
18
Similarly, in case of a fault (sensor battery empty, sabotage contact open,
‘alarm’ appears on the alarm base station’s LCD, etc.) the activation switch
will refuse to arm when the bolt switching contact is first closed.
This is indicated as soon as the ‘ext. armed’ button is pressed:
Only opening and closing the bolt switching contact again (unlocking and
relocking the door) within the 30 second count-down will force the alarm base
station into the ‘externally armed’ status, even though a fault is registered
(sabotage contact on a sensor is open, battery empty, etc.).
• For safety reasons you should not force the alarm base station to switch
to the ‘externally armed’ mode. Instead you should determine the cause of
the error on the alarm base station (look at the LCD, call up the ‘
menu and check the sensors) and then remove it!
The ‘
switch or sensor has triggered a ‘fault’.
Though this can lead to confusion, it is in fact an additional security feature
if more than one door is equipped with a bolt switching contact and activation
switch.
Example: A person returning home and unlocking the entrance door
automatically deactivates the ‘externally armed’ alarm base station, the
alarm base station is then ‘disarmed’.
The green LED lights up for 30 seconds and the red LED blinks.
Closing the bolt switching contact (locking the entrance door) has
no effect and the alarm base station remains ‘disarmed’.
troublestroubles
troubles’
troublestroubles
If a bolt switching contact is open (door is not locked) the alarm
base station’s display reads ‘
troublestroubles
troubles’ menu of the alarm base station indicates which activation
troublestroubles
Opening the bolt switching contact always switches the
alarm system to ‘disarmed’.
cont. opencont. open
cont. open’ (contact open).
cont. opencont. open
19
10. Operation using a key-operated switch/
button
a) General information
A key switch or key button may be installed outside next to the entrance door
and allows the alarm base station to be armed (‘externally armed’) and disarmed
from outside.
The key switch or button must be equipped with a change-over switch or button
(‘1 x turn’).
b) Preparation
• Lead the connection cable from the key switch/button casing to the
installation location selected for the activation switch. Lay the cables so
that they are not accessible from the outside. Lay the cables in-wall or in
a suitable steel tube.
In addition to the three cables required by the key switch/button,
If you wish to install two light-emitting diodes (LEDs) in the key switch/button
casing to indicate the status of the activation switch or alarm base station,
another three (in the case of a shared earthing cable for both LEDs) or four
cables must be laid.
You will therefore require a cable with 8 or 9 wires if you wish to take
advantage of all options.
• The activation switch should not be installed in the immediate vicinity of
large metal objects (radiators, mirrors, aluminium-coated walls/insulation
panelling, metal doors), as this will reduce the wireless range.
two further cables can be laid for the sabotage contact (if one is
included in the casing of the key switch/button).
If the key switch/button casing is opened without authorisation,
the alarm base station automatically triggers a sabotage alarm
(regardless of the current status of the alarm base station).
20
• The activation switch should be installed in a dry indoor area (not in a damp
cellar or a bathroom, for example).
• Choose a secured area so that intruders cannot quickly tamper with the
device. The installation location should neither be immediately visible from
outside the house nor from within the house.
• There are two ways in which you can visually check the state of the alarm
system from the outside:
1. You can install the activation switch so that the two LEDs on the casing
of the activation switch are visible from the outside, through the glass
pane of a door, for instance. This, however, is contrary to the idea that
the installation location should not be immediately recognisable; see
above.
2. Inside the activation switch there is an option to connect two LEDs. When
a button is pressed these signal the state ‘disarmed’ or ‘externally armed’
in the same way the two LEDs on the casing do. The LEDs can be installed,
for example, in the key switch/button casing.
21
c) Mounting and connection
• If you intend to secure the activation switch with screws, you may need
to first drill a hole (6mm) and insert a suitable dowel.
When drilling or fastening screws be careful not to accidentally damage any power supply lines, gas or water pipes as
this could pose a life-threatening danger!
By securing the activation switch with screws, you can prevent it from being
easily removed from the wall (sabotage protection).
• Before you screw the activation switch to the wall or mount it another way,
you should lead the cables inside the casing.
- Key switch/button cable
- Cable for external LEDs (if required)
- Cable for external sabotage contact (if required)
A cable duct is located on the back of the activation switch’s casing. Cable
can be lead from the left and from the right into device via this cable duct.
Cables enter the device from the mounting hole on the left or the right and
should then be lead through the hole in the circuit board to the screw terminal
strips.
• The ‘JP1’ jumper (K) must be removed (see
figure 8, right).
• Connect the connection cable for the bolt
switching contact with the ‘KL1’ (A) terminal.
See figure 9.
KL1, above:
Middle contact of the change-over switch/
button
KL1, middle:
Contact which is closed when activated
KL1, below:
Contact which is closed when deactivated
KL3
Figure 8
KL1
22
Figure 9
• The LEDs are connected as shown in figure
t
10. Make sure that you connect the red and
green LEDs correctly, so that they light up like
the LEDs that are already built-in.
Terminals from KL2:
Left connection: GND/earth
Middle connection: + for red LED
Right connection: + for green LED
Do not invert the polarity of the LED pins,
otherwise the respective LED will not light up.
Figure 11 shows you how to connect them
properly.
The shorter pin identifies the cathode (‘-’) and
the longer pin identifies the anode (‘+’).
Series resistors are already integrated onto
the circuit board of the activation switch,
which means that the LEDs can be connected
directly.
• Do
not insert the batteries yet. The casing should remain open at first.
Green
Grün
KL2
Red
Ro
Figure 10
Figure 11
23
d) Registering the ‘FAZ 3000-SE-2’ with the base station
To register an activation switch the alarm base station must first
Carry out the following steps on the ‘FAZ 3000-Z’ alarm base station:
Description of procedure Display on LCD
• The alarm base station must be in the top level. The
LCD should appear as on the right, for example,
with the time and the date.
• Briefly press the ‘Menü a/A’ button on the control
unit of the ‘FAZ-Z’ alarm base station.
be set to receive radio signals. Make sure that you also read the
user manual of the ‘FAZ 3000-Z’ alarm base station.
disarm
16:30 14.12
troubles
• Use the ‘y’ and ‘z’ buttons to select the ‘
menu.
• Confirm your selection by briefly pressing the ‘OK’
• Press the ‘OK’ button again.
• Keep pressing the ‘x’ button until the display shown
24
sensors addsensors add
button. ‘
sensors add’ appears on the LCD.
sensors addsensors add
XX
The ‘
X’ character here stands for the number of
XX
sensors that have already been registered plus
one.
on the right appears on the LCD.
Now the alarm base station is ready to receive and the ‘FAZ 3000SE-2’ activation switch can be registered. A maximum of four of
the activation switches can be registered with the alarm base
station.
sensorssensors
sensors’
sensorssensors
sensors
sensors
add
sensor X
clear
rem. sw. 1
clear
• Now go to the activation switch that you wish to register with the alarm base
station.
After installing the activation switch the casing of the device is
• Insert 3 AAA batteries, making sure that
the polarity is correct. See figure 12.
• The activation switch contacts the alarm
base station by sending a radio signal.
The red LED on the activation switch
briefly lights up, and the alarm base
station emits a short signal tone to confirm signal reception.
• Close the casing of the activation switch,
so that the two locking hooks audibly click
in.
still open, the batteries are not yet inserted.
TA1
KL3 KL2
D2
D3
+
+
D1
JP1
KL1
TA2
TA3
D1
+
-
JP1
-
-
+
Figure 12
25
• Return to the alarm base station. The LCD’s
display has changed. See the figure on the right.
11
Here, ‘
1’ is the number of the activation switch
11
(a maximum of four are possible).
• Use the buttons on the alarm base station to enter
the name of the activation switch, for example
Main doorMain door
‘
Main door’.
Main doorMain door
f To enter the letters use the 2-9 buttons, each
of which represents several letters (click
through as with a mobile phone by repeatedly and quickly pressing the same button).
f Numbers and umlauts can also be found on
the buttons.
f Use the ‘0’ button to enter a space character.
f Special characters can be entered using the
‘y’ and ‘z’ buttons.
f You can use the ‘Menü a/A’ button to switch
between lower and upper case.
f The cursor automatically jumps to the next
position approx. one second after the last
button was pressed.
f You can use the ‘wC’ button to delete a
character you entered incorrectly by mistake.
• By pressing the ‘OK’ button, you are now able to
register the next activation switch.
rem. sw. 1
_
rem. sw. 1
Main door
rem. sw. 2
clear
• Press the ‘wC’ button three times to exit the alarm
base station’s registration mode. You are in the
normal display mode again (top level) of the
alarm base station.
26
disarm
16:40 14.12
e) Operating the ‘FAZ 3000-SE-2 ’
(in combination with a key switch/button)
The ‘FAZ 3000-SE-2’ activation switch has two buttons and two LEDs:
• Button ‘int. armed / disarmed’
• Button ‘ext. armed’
• Red LED ‘armed’
• Green LED ‘disarmed’
Description for the ‘int. armed / disarmed’ button
Using the ‘int. armed / disarmed’ button you can alternately change the state
of the alarm system to ‘disarmed’ or ‘internally armed’.
• During normal operation both of the LEDs are switched off, so that a potential
burglar is not forewarned of the current state of the alarm system.
• Briefly press the ‘int. armed / disarmed’ button once. Green ‘disarmed’ LED
lights up (it goes out after approx. 30 seconds).
• Press the ‘int. armed / disarmed’ button again.
If a magnet contact is not closed (for example, because the
• The alarm base station emits a short signal tone as confirmation and
switches to the ‘internally armed’ state. The red ‘armed’ LED on the ‘FAZ
3000-SE-2’ lights up for approx. 30 seconds and then goes out again.
window is open) or if a bolt switching contact is open (for example,
because the entrance door is not locked or several activation
switches are in use) the system will refuse to arm when the button
is first pressed; the alarm base station remains ‘disarmed’.
The activation switch also refuses to activate the alarm system
when the ‘int. armed / disarmed’ button is pressed for the first time,
if there is a fault (a sensor’s battery is empty, a sabotage contact
is open, the alarm base station’s LCD displays ‘alarm’ and so on).
The green LED lights up for 30 seconds and the red LED blinks.
The state is not switched to ‘internally armed’.
Only pressing the ‘int. armed / disarmed’ button for a second time
forces the alarm system to switch to be ‘internally armed’.
27
To switch the state of an alarm base station from ‘internally armed’
Description of the ‘ext. armed’ button
The ‘ext. armed’ button has no function when used in connection with a key
switch/button. Its function is then assumed by the key switch/button.
Key switch/button function description
In the case of a key switch the respective switch of the internal change-over
switch remains permanently closed. The key may be withdrawn in either of the
two possible positions.
The key-operated button, by contrast, closes the contact when turned to the
right or the left position, but can only be withdrawn when in the middle position
(that is, when no contact is engaged).
• When switched, either by switch or button, to the ‘armed’ position (contact
‘armed’ and middle contact closed) the alarm base station is switched to
‘externally armed’.
• When switched, either by switch or button, to the ‘disarmed’ position (contact
‘disarmed’ and middle contact closed) the alarm base station is switched
to ‘disarmed’.
The alarm base station confirms the respective change of status with a signal
tone, the red or green LED lights up to indicate the status and goes out again
after 30 seconds.
to ‘disarmed’, briefly press the ‘int. armed / disarmed’ button on
the ‘FAZ 3000-SE-2’ activation switch. The red ‘armed’ LED briefly
lights up. Afterwards the green ‘int. armed / disarmed’ LED lights
up for approx. 30 seconds.
Of course you can also use the ‘disarmed’ button on the alarm
base station or a ‘FAZ 3000-FB’ remote control to switch the alarm
base station to ‘disarmed’!
The function in connection with the activation switch is identical
in both cases.
28
If activation is unsuccessful:
• If a window is not closed before leaving the house (that is, when a door/
window sends a ‘contact open’ signal) the activation switch will refuse to
arm the first time the contact is closed using the key switch/button.
Only by opening and then closing the contact again within 30 seconds can
the alarm base station be forced to ‘externally armed’ despite the open
magnet contact.
• Similarly, in case of a fault (sensor battery empty, sabotage contact open,
‘alarm’ appears on the alarm base station’s LCD, etc.) the activation switch
will refuse to arm when the contact is first closed using the key switch/
button.
When the contact is closed, the green LED lights up and the red LED blinks;
the system does not change to the ‘externally armed’ status.
Only by opening and then closing the contact again within 30 seconds can
the alarm base station then be forced to ‘externally armed’ despite the fault.
Please note:
For safety reasons you should not force the alarm base station
to switch to the ‘externally armed’ state. Instead you should
determine the cause of the error on the alarm base station (look
at the LCD’s display, call up the ‘
the sensors) and then remove it!
troublestroubles
troubles’ menu and check
troublestroubles
29
11. Opening the casing of activation switch,
replacing the batteries
Before opening the activation switch’s casing, the activation
Proceed as follows:
• The alarm base station must be in the top level.
The LCD should appear as on the right, for
example, with the time and the date.
• Briefly press the ‘Menü a/A’ button on the control
unit of the ‘FAZ-Z’ alarm base station.
switch must be set to maintenance mode. Otherwise the alarm
base station immediately sets off the sabotage alarm when the
casing is opened.
disarm
17:25 20.03
troubles
• Use the ‘y’ and ‘z’ buttons to select the
serviceservice
‘
service’ menu. See the figure on the right.
serviceservice
• Confirm your selection by briefly pressing the
‘OK’ button.
The first sensor that was registered with the alarm
base station is displayed.
• Press the ‘x’ button repeatedly, until the list of
activation switches is displayed, see figure right.
If more than one activation switch is linked to the
alarm base station, you can scroll through these
with the ‘y’ and ‘z’ buttons.
• Confirm your selection by briefly pressing the
‘OK’ button.
You can now open the casing of the selected
sensor without setting off a sabotage alarm, in
order to replace the batteries, for example. No
data is lost and the sensor or the device does not
need to be registered again afterwards.
30
service
contact 1
livingr W1
rem. sw. 1
front door
rem. sw. 1
- service -
Once the new batteries have been inserted the
sensor’s LED briefly blinks once. The radio
connection to the alarm base station has been
established and checked.
Instead of changing the batteries, you could, for
example, change the wiring.
• Once you have finished replacing the batteries
or made changes to the wiring, close the sensor’s
casing again.
• Briefly press the ‘OK’ button on the alarm base
station to end the maintenance. You are now in
the sensor list again. The ‘y’ and ‘z’ buttons can
be used to select another sensor (or the ‘x’ button
to select another device).
• You can exit the maintenance mode by pressing
the ‘wC’ button three times. This returns you to
the normal display mode (top level) of the alarm
base station.
rem. sw. 1
front door
disarm
17:47 20.03
31
12. Maintenance and cleaning
The product requires no servicing except for battery replacement. Any repairs
should be carried out by a skilled technician or a professional workshop.
Clean the product with a soft, clean, dry and lint-free cloth. To remove heavier
dirt, use a cloth which is slightly moistened with lukewarm water.
Do not use any solvent-based cleaning agents as these may damage the
plastic casing.
13. Disposal
a) General information
When the product is no longer usable, dispose of it in accordance
b) Batteries and rechargeable batteries
As the consumer, you are legally obliged to return all your used batteries and
rechargeable batteries. Do not dispose of your used batteries via the
household rubbish!
By doing so you comply with your legal obligations and also make a contribution
to environmental protection.
with the applicable statutory regulations.
Batteries/rechargeable batteries containing harmful substances
are marked with the following icons, which alert you to the fact
that disposal via the household rubbish is prohibited. The identifier
for the respective heavy metals are: Cd=cadmium, Hg=mercury,
Pb=lead (identifier is on the battery/rechargeable battery, for
instance, under the rubbish bin icons on the left).
You can return your used batteries/rechargeable batteries free of
charge to any authorised disposal station in your area, in our
stores or in any other store where batteries/rechargeable batteries
are sold.
32
14. Information on the range
Ranges and interference
• The activation switch uses the 868MHz range, which is also used by other
radio services. Therefore devices that operate on the same or neighbouring
frequencies may restrict both its operation and its range.
• The specified range of 300m is the free-field range, which means the range
with visual contact between the transmitter and receiver. In practice,
however, ceilings, walls, garages or neighbouring buildings between the
transmitter and the receiver may affect and reduce the range accordingly.
• The range also depends on the version of the available alarm base station.
Earlier versions of the alarm base station had a range of up to 100m; for
others, an external antenna (‘FAZ-HF’) permitted larger ranges.
• The actual attainable distance between the transmitter and the receiver in
normal operation greatly depends on the installation location and the
surroundings.
As a rule – when mounted in a family home, for example – all the components
should work properly and there should be no radio reception problems.
Other causes of reduced ranges:
• All types of high-frequency interference
• Any buildings or vegetation
• Conductive metal parts that are located near the devices or within or near
their transmission path, for example, radiators, metallised insulation glass
windows, reinforced concrete ceilings and so on
• Influence on the radiation pattern of antennas due to the distance from the
transmitter or receiver to conductive surfaces or objects (also to human
bodies or the ground)
• Broadband interference in urban areas that reduces the signal-to-noise ratio;
the signal is no longer recognised due to this ‘noise’
• Interference radiation resulting from insufficiently shielded electronic
devices, for example, operating computers or similar
33
15. Technical specifications
• Connections: .................. 1 x Turn, for key switch/button
• Batteries: ........................ 3 x AAA
• Dimensions: ................... 53mm x 163mm x 24mm (W x H x D)
• Frequency: ..................... 868.35MHz
• Range: ............................ Up to 300m in free-field (*)
(*) The range depends on the version of the ‘FAZ 3000-Z’ alarm base station
that is used. Earlier versions only permitted a range of up to 100m.
1 x Sabotage
(for key switch/button casing)
1 x LED red (activated)
1 x LED green (deactivated)
34
16. Brief instructions
a) Linking the activation switch to the alarm base station
• Mount the activation switch but do not yet insert the batteries
• Set the alarm base station to sensor-detection mode (do not forget to select
the activation switch with the ‘x’ button)
• Insert the batteries into the activation switch
• The alarm base station must now recognise the activation switch
• Enter a name for the activation switch
• Return to the top level of the alarm base station (press ‘wC’ three times)
b) Opening the casing, replacing the batteries
• Set the activation switch to maintenance mode from the alarm base station
• Open the activation switch’s casing
• Replacing the batteries
• Close the casing
• Exit the maintenance mode of the alarm base station
17. Declaration of conformity (DOC)
We, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau (Germany),
hereby declare that this product complies with the fundamental requirements
and other relevant regulations of directive 1999/5/EC.
You can find the declaration of conformity for this product at
www.conrad.com
35
Loading...