Conrad Write2Go Operating Instructions [ml]
1
Bedienungsanleitung
Penpower Write2Go Digitales Notiz-Pad
Best.-Nr. 1458045
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ermöglicht es Ihnen, Ihre handschriftlichen Eingaben über das Eingabefeld
des Notiz-Pads durch eine USB-Verbindung direkt auf Ihre digitalen Geräte zu übertragen.
Sie können digitale Inhalte wie handschriftliche Notizen, Unterschriften und Skizzen über
Dienste sozialer Medien schreiben, teilen oder managen. Speichern Sie handgeschriebene
Nachrichten in Word, Excel oder pdf–Formaten für Apple und Windows. Dieses Produkt verfügt
über keine Handschrifterkennung. Die mitgelieferte Software erlaubt es dem Nutzer Eingaben
zwischenzuspeichern und zu verwalten.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,
kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung
Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• LCD Notiz-Pad • Software CD
• Stift • Kurzanleitung
• USB 2.0 Kabel A-MiniB • Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
b) Batterie
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung.
• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um
Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte
Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang
mit einer beschädigten Batterie sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen
Sie die Batterie nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden könnten.
• Nehmen Sie keine Batterie auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen
Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, eine nicht auadbare Batterie
aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
Bedienelemente auf dem Notiz-Pad
3 42 5 6 7 98 10 11
Die Software enthält noch weitere Funktionen und Bedienoptionen. Sehen Sie dazu in die
mitgelieferte Software „Write2Go“ nach der Installation auf Ihrem Computer oder lesen Sie die
Herstelleranleitung.
1 Schreibäche
2 Stift (in der Stiftablage)
3 USB-Anschluss (als verdeckt dargestellt)
4 Sendetaste (Eingabeinhalt zu einer App senden)
5 Memo-Boardtaste (Eingabeinhalt auf das Memo-
Board senden)
6 Linktaste (Eingabe hinzufügen)
7 Batteriefach (als verdeckt dargestellt)
8 LED
9 Löschtaste (Eingabeinhalt löschen)
10 Stifthalter
11 Umschalttaste (Umschalten Memo/Handschrift)
Inbetriebnahme
a) Batterie wechseln
• Erneuern Sie die Batterie, wenn Sie geschriebene Inhalte im Notiz-Pad nicht mehr löschen
können.
Die Lebensdauer der Batterie ist abhängig von der Nutzung. Häuges Löschen des
Eingabe-Pads verbraucht sie schnell.
• Lösen Sie die Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubendreher am Batteriedeckel.
• Entfernen Sie den Batteriedeckel vom Batteriefach (7).
• Legen Sie eine neue Ersatzbatterie vom Typ CR2032 (nicht im Lieferumfang enthalten)
polungsrichtig in das Batteriefach ein (Plus/+ und Minus/- beachten).
• Schließen Sie das Batteriefach. Befestigen Sie die Schraube wieder sicher mit einem
Kreuzschlitzschraubendreher.
b) Software installieren
Die Software für das Notiz-Pad erfordert die Installation von Microsoft .NET
Framework 4 für Windows auf dem Host-Computer, um korrekt zu funktionieren.
Falls Sie dies noch nicht auf Ihrem Computer installiert haben, wird die Write2Go
Software es automatisch mit installieren. Bedenken Sie dies vor Beginn Ihrer
Installation, und stellen sicher, dass genügend freier Speicherplatz vorhanden ist,
um Fehlermeldungen während des Installierens zu vermeiden.
• Legen Sie die Software-CD in ein Laufwerk ein. Die Installation beginnt automatisch. Startet
sie nicht, starten Sie die Anwendung SETUP durch einen Doppelklick.
• Wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus und bestätigen Ihre Auswahl. Akzeptieren Sie die
Lizenzbedingungen. Folgen Sie den weiteren Installationsanweisungen und bestätigen. Ein
Neustart nach der Installation kann erforderlich sein.
Die Installationsschritte können bei verschiedenen Betriebssystemen wie z.B.
Mac OS® und Windows® variieren. Bitte beachten Sie die Anweisungen in der
entsprechenden Herstelleranleitung!
• Sie können die neueste Software für das Notiz-Pad über das Internet auch unter
www.penpower.net herunterladen und installieren.
Bedienung - Sie können beginnen
• Verbinden Sie den USB-Anschluss (3) am LCD Notiz-Pad mit dem USB-Kabel mit einem
USB-Anschluss Ihres Computers. Die LED (8) am Notiz-Pad leuchtet auf.
Wenn Sie das Notiz-Pad nicht direkt an einen Computer sondern über einen
USB-Hub anschließen wollen, verwenden Sie bitte einen USB-Hub mit externem
Netzteil, um eine ausreichende Stromversorgung sicherzustellen.
• Starten Sie die Software „Write2Go“, von der Windows-Menüleiste oder direkt aus dem
Installationsverzeichnis durch einen Doppelklick.
• Folgen Sie den Anweisungen der Software, um die Schreibäche (1) vor der ersten
Benutzung zu kalibrieren. Testen Sie den Stift, um die Eingabekraft, mit der Sie auf das
Notiz-Pad drücken, zu bestimmen.
• Starten Sie die mitgelieferte Eingabesoftware und/oder das PenPower MemoManagement.
• Wählen Sie die gewünschte Anwendungssoftware und positionieren Sie den Cursor an der
Stelle, z.B. Skype, zu der der Eingabeinhalt gesendet werden soll.
• Nehmen Sie den Stift (2) aus Stifthalter (10) oder Stiftablage und schreiben oder zeichnen
Sie auf die Schreibäche des Notiz-Pads. Der Eingabeinhalt wird sofort auf der Write2Go
Software angezeigt. Senden Sie den Eingabeinhalt an ein Anwendungsprogramm durch
Drücken der Sendetaste (4).
• Senden Sie den Eingabeinhalt an das Memo-Board durch Drücken der Memo-Boardtaste (5).
• Verbinden Sie zwei oder mehrere aufeinanderfolgende Eingabeinhalte durch Drücken der
Linktaste (6). Sie können so separate Schrift- oder Zeichengruppen eingeben und diese
dann als Gesamtheit weiter verwenden.
• Löschen Sie Eingabeinhalte durch Drücken der Löschtaste (9).
• Schalten Sie zwischen den Anwendungen (Memo / Write2Go) durch Drücken der
Umschalttaste (11) um.
• Für weitergehende Softwarefunktionen lesen Sie die beiliegende Bedienungsanleitung des
Herstellers.
• Verstauen Sie den Stift nach Beendigung Ihrer Arbeit wieder im Stifthalter (10) oder in der
Stiftablage (2).
Sie können die Tasten am Notiz-Pad oder optional die Softwaretasten der gleichen
Funktion verwenden. Die mitgelieferte Software verfügt über mehr Softwaretasten
als der Notiz-Pad Hardwaretasten hat.
• Weitere Bediendetails und Hinweise nden Sie in der ausführlichen Herstelleranleitung
(im Lieferumfang enthalten).
Technische Daten
Stromversorgung ................................... Knopfzelle CR2032, 3 V/DC
Batterielebensdauer .............................. mehr als 50,000 Löschzyklen
Betriebsspannung/-strom ...................... 5 V/DC, max. 500 mA
LC-Displaydiagonale ............................. 12,19 cm (4,8")
Schreibäche (B x H) ............................. 109 x 60 mm
Software CD-ROM ................................. Ø 12 cm
Systemvoraussetzungen ....................... 1 GB freier Speicher (bei 32 Bit Betriebssystem)
2 GB freier Speicher (bei 64 Bit Betriebssystem)
Unterstützte Betriebssysteme ................ Windows® XP (Home, Pro, mit SP1, SP2, SP3)
(32 Bit), Vista™ (32/64 Bit), 7 (32/64 Bit),
8.0 (32/64 Bit), 8.1 (32/64 Bit),
10 (32/64 Bit) und Mac OS 10.9,
10.11.x oder höher
USB-Kabellänge .................................... 152 cm (ohne Stecker)
Betriebsbedingungen ............................. +10 bis +40 ºC, 10 – 80 %
relative Luftfeuchte (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ................................. -10 bis +65 ºC, 10 – 80 %
relative Luftfeuchte (nicht kondensierend)
Abmessungen (B x H x T) ..................... 136 x 125 x 16,7 mm
Gewicht .................................................. 87 g (ohne Batterie)
Pege und Reinigung
• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von dem USB-Port des angeschlossenen
Geräts.
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion
beeinträchtigt werden kann.
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.
Entsorgung
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen
Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Entnehmen Sie eine evtl. eingelegte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom
b) Batterien
Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,
Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde,
unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Produkt.
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe
aller gebrauchten Batterien verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist
untersagt.
das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen
für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber,
Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien z.B. unter dem links abgebildeten
Mülltonnen-Symbol).
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1458045_v1_0716_02_DS_m_4L
1
Operating instructions
Penpower Write2Go Digital Notepad
Item no. 1458045
Intended use
This notepad enables you to transfer handwritten notes to your digital devices via a USB
connection. You can write, share or manage digital content such as handwritten notes,
signatures and sketches on social media services. Handwritten notes can be saved in Word,
Excel or PDF formats for Apple and Windows. This product does not support handwriting
recognition. The software provided allows you to save and manage your handwritten content.
It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in
bathrooms, must be avoided under all circumstances.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use
the product for purposes other than those described above, the product may be damaged.
In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, re, electric shock etc.
Read the instructions carefully and keep them. Make this product available to third parties only
together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company
names and product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Delivery content
• LCD notepad • Software CD
• Pen • Brief instructions
• USB 2.0 cable, A to mini B • Operating instructions
b) Battery
• Correct polarity must be observed while inserting the battery.
• The battery should be removed from the device if it is not used for a long period of
time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged batteries might cause
acid burns when in contact with skin, For this reason, use suitable protective
gloves to handle a damaged battery.
• The battery must be kept out of the reach of children. Do not leave the battery lying
around, as there is a risk that children or pets may swallow it.
• Batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into re.
Never recharge a non-rechargeable battery. There is a risk of explosion!
Operating elements on the notepad
3 42 5 6 7 98 10 11
The software includes other features and options. For more information, use the "Write2Go"
software after installing it on your computer, or read the manufacturer's instructions.
1 Writing surface
2 Pen (in the pen tray)
3 USB port (hidden)
4 Send button (send content to an app)
5 Memo board button (send content to memo board)
6 Link button (Merge entries)
7 Battery compartment (hidden)
8 LED
9 Erase button (delete entry)
10 Pen holder
11 Toggle button (toggle between memo and
handwriting)
Up-to-date Operating Instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code
above. Follow the instructions on the website.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information
on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting
personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.
a) General information
• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become
dangerous playing material for children.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high
humidity, moisture, ammable gases, vapours and solvents.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and
protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed
if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stresses.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height
can damage the product.
• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are
connected to the product.
• Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the
device.
• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an
expert or at a qualied shop.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.
Operation
a) Changing the battery
• Replace the battery if you can no longer erase written content on your notepad.
The battery life depends on your usage patterns. Frequently deleting handwritten
entries will cause the battery life to decrease.
• Loosen the screw on the battery compartment cover using a Phillips screwdriver.
• Remove the battery compartment cover from the battery compartment (7).
• Insert a new replacement battery (type CR2032, not included) with correct polarity into the
battery compartment (observe plus/+ and minus/-).
• Close the battery compartment. Secure the screw back into place using a Phillips screwdriver.
b) Installing the software
In order to function properly, the notepad software requires Microsoft .NET
Framework 4 for Windows to be installed on your computer. If you have not installed
this framework, the Write2Go software will install it automatically. Before starting the
installation, ensure that there is sufcient free storage available on your hard drive
to prevent error messages during the installation.
• Insert the software CD into a CD drive. The installation will start automatically. If it does not
start, double click on SETUP.
• Choose a language and conrm your selection. Accept the license terms. Follow the
subsequent installation instructions. You may need to restart your computer once the
installation is complete.
The installation procedure may vary depending on your operating system
(e.g. Mac OS® or Windows®). Refer to your manufacturer's operating instructions
for more information.
• You can download and install the latest software for the notepad online at www.penpower.net.
Using the notepad
• Use the USB cable to connect the USB port (3) on the LCD notepad to a USB port on your
computer. The LED (8) on the notepad will turn on.
If you want to connect the notepad to a USB hub rather than a computer, use a USB
hub with an external power adapter to ensure that there is an adequate supply of
power.
• Open the Write2Go software via the Windows menu or by double-clicking on the program in
the installation directory.
Loading...