Conrad Write2Go Operating Instructions [hu]

Használati útmutató

Penpower Write2Go digitális jegyzetlap

Rend. sz.: 1458045

Rendeltetésszerű használat

A termék lehetővé teszi, hogy a jegyzetlap felületre történő kézírást egy USB-s kapcsolaton
keresztül közvetlenül bevigye a digitális készülékére. A digitális tartalmakat (pl. kézzel írott
jegyzeteket, aláírásokat és vázlatokat) megoszthatja közösségi oldalakon és kezelheti
azokat. A kézzel írott üzenetek Word, Excel vagy PDF formátumban menthetők Apple vagy
Windows számítógépre. A termék nem rendelkezik kézírás felismerés funkcióval. A vele
szállított szoftver lehetővé teszi, hogy a felhasználó köztes tárolóba mentse és kezelje a
bevitelt.

A készüléket csak zárt térben szabad használni, tehát a szabadban nem. Feltétlenül el kell
kerülni, hogy a készülék nedvességgel - pl. a fürdőszobában, vagy esőben - érintkezzen.

Biztonsági és engedélyezési okokból tilos a készüléket átalakítani és/vagy módosítani. Ha a
készüléket a fent leírtaktól eltérő célokra használja, a készülék károsodhat. Ezen kívül a
szakszerűtlen kezelés rövidzárlat, tűz, áramütés stb. veszélyét is előidézheti. Figyelmesen
olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót. Ha a készüléket másoknak továbbadja, adja
hozzá a használati útmutatót is.

A készülék megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. Az összes
előforduló cégnév és készülékmegnevezés a mindenkori tulajdonos márkaneve. Minden jog
fenntartva.

A szállítás tartalma

• LCD jegyzetlap • Szoftver CD

• Stift • Rövid használati

• USB 2.0 kábel, A-mini B • Használati útmutató

Aktuális használati útmutatók

Töltse le az aktuális használati útmutatókat a www.conrad.com/downloads web-oldalról, és
szkennelje be az ott megjelenített QR-kódot. Kövesse a web-oldal útmutatásait.

Biztonsági előírások

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és különösen a biztonsági
előírásokat tartsa be. Ha nem tartja be az ebben a használati útmutatóban
szereplő biztonsági, és a szakszerű használatra vonatkozó előírásokat, az
ebből eredő személyi sérülésekért vagy anyagi károkért nem vállalunk
felelősséget. Ezen kívül ilyen esetekben érvényét veszíti a szavatosság és a
garancia is.

a) Általános tudnivalók

• A készülék nem játék. Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.

• Ne hagyja a csomagolóanyagokat szanaszét heverni, mert veszélyes játékszerré

válhatnak gyermekek kezében.

• Óvja a készüléket szélsőséges hőmérséklettől, közvetlen napsugárzástól, erős
rázkódásoktól, magas páratartalomtól, nedvességtől, éghető gázoktól, gőzöktől
és oldószerektől.

• Ne tegye ki a készüléket mechanikai igénybevételnek.

• Ha a biztonságos használat már nem lehetséges, ne használja tovább a

készüléket, és védje meg a véletlen használatba vételtől. A biztonságos
használat már nem biztosítható, ha a készüléknek

- látható sérülései vannak,

- már nem működik rendeltetésszerűen,

- hosszabb időn keresztül kedvezőtlen körülmények között volt tárolva, vagy

- súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve.

• Kezelje óvatosan a készüléket. Lökés, ütés, vagy már kis magasságból való

leejtés következtében is megsérülhet.

• Tartsa be azoknak a készülékeknek a használati útmutatóját és biztonsági
előírásait is, amelyekhez ezt a készüléket csatlakoztatja.

• Forduljon szakemberhez, ha kétségei támadnak a készülék működésével,
biztonságosságával vagy csatlakoztatásával kapcsolatban.

• Karbantartási-, beállítási- és javítási munkát csak szakemberrel vagy
szakműhellyel végeztessen.

• Ha még lenne olyan kérdése, amelyekre ebben a használati útmutatóban nem
talál választ, forduljon a műszaki ügyfélszolgálathoz vagy más szakemberhez.

b) Elem

• Az elem berakásakor ügyeljen a helyes polaritásra.

• Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, hogy

megelőzze a kifolyt elemek által okozott károkat. A kifolyt vagy sérült elemek a
bőrrel érintkezve marási sérülést okozhatnak. Ha hibás elemeket kell kezelni,
viseljen védőkesztyűt.

• Az elemet úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzá. Az elemeket ne
hagyja szabadon heverni, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik.

• Ne szedje szét az elemeket, ne zárja rövidre, és ne dobja tűzbe őket. Soha ne
próbáljon feltölteni nem tölthető elemeket. Robbanásveszély!

A jegyzetlap kezelőelemei

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1

A szoftver további funkciókat és kezelési opciókat tartalmaz. Nyissa meg ehhez a készülékkel
szállított „Write2Go“ szoftvert, miután a számítógépére telepítette vagy olvassa el a gyártó
használati útmutatóját.

1 Írófelület
2 Toll (a tolltartóban)
3 USB csatlakozó (takarva megjelenítve)
4 Küldő gomb (beviteli tartalom küldése az app-ba)
5 Memo panel gomb (beviteli tartalom küldése a

memo panelre)
6 Link gomb (bevitel hozzáadása)
7 Elemtartó (takarva megjelenítve)
8 LED
9 Törlés gomb (beviteli tartalom törlése)
10 Tolltartó
11 Átkapcsoló gomb (memória/kézírás átkapcsolás)

Üzembe helyezés

a) Elemcsere

• Cserélje ki az elemeket, ha a jegyzetlapra írottak nem törölhetők többé.

Az elem élettartama a használattól függ. A beviteli lap gyakori
törlése gyorsan lemeríti.

• Oldja ki az elemtartó fedél csavarjait egy kereszthornyú csavarhúzóval.

• Távolítsa el az elemtartó fedelét az elemtartóról (7).

• Helyezzen be egy új, CR2032 típusú elemet (nem szállítjuk vele) pólushelyesen az

elemtartóba (plusz és mínusz pólusokra ügyeljen).

• Zárja vissza az elemtartó rekeszt. Rögzítse vissza a csavarokat egy kereszthornyú
csavarhúzóval.

b) Szoftver telepítése

A jegyzetlap szoftverje Microsoft .NET Framework 4 telepítését igényli
Windowshoz a host számítógépen, hogy helyesen működjön. Amennyiben ezt még
nem telepítette a számítógépére, a Write2Go szoftver ezt is automatikusan telepíti.
Gondoljon erre telepítés előtt, és győződjön meg róla, hogy elegendő szabad hely
van a számítógépen, hogy elkerülhesse telepítés közben a hibaüzeneteket.

• Helyezze be a szoftver CD-t a CD meghajtóba. A telepítés automatikusan indul. Ha nem
indul el, indítsa el a setup fájlt dupla kattintással.

• Válassza ki a nyelvet, majd hagyja jóvá a választást. Fogadja el a liszensz feltételeket.
Kövesse a további telepítési utasításokat és hagyja jóvá azokat. A telepítés után
előfordulat, hogy újraindításra van szükség.

A telepítés lépései különböző operációs rendszereknél (pl. Mac OS® vagy
Windows

®)

eltérőek lehetnek. Kövesse a megfelelő gyártói útmutatóban leírtakat.

• Az elektronikus jegyzetlap legújabb szoftverjét letöltheti az internetről a www.penpower.net
oldalról és telepítheti azt.

Kezelés - elkezdheti

• Csatlakoztassa az LCD jegyzettömb USB csatlakozóját (3) az USB kábel segítségével a
számítógépe egy szabad USB csatlakozójához. A jegyzetlap LED-je (8) világítani kezd.

Ha a jegyzetlapot nem közvetlenül a számítógéphez, hanem egy USB hubhoz
szeretné csatlakoztatni, használjon külső tápegységgel rendelkező hubot, hogy
biztosítva legyen a megfelelő tápellátás.

• Indítsa el a „Write2Go“ szoftvert a Windows menüjéből vagy közvetlenül a telepítési
mappából egy dupla kattintással.

• Kövesse a szoftver utasításait, hogy az írófelületet (1) kalibrálja az első használat előtt.
Tesztelje a tollat, hogy meghatározza azt a beviteli erőt, amivel azt a jegyzetlapra nyomja.

• Indítsa el a vele szállított beviteli szoftvert és/vagy a PenPower MemoManagement-et.

• Válassza ki a kívánt felhasználói szoftvert és pozícionálja a kurzort arra a helyre (pl.

Skype), ahová a beadott tartalmat küldeni szeretné.

• Vegye ki a tollat (2) a tolltartóból (10) vagy a toll lerakási helyről és írjon vagy rajzoljon a
jegyzetlap írófelületére. A bevitt tartalom azonnal megjelenik a Write2Go szoftverben.
Küldje a bevitt tartalmat egy felhasználói programba a küldő gomb (4) megnyomásával.

• Küldje a bevitt tartalmat a memo-panelre a Memo-board gomb (5) megnyomásával.

• Kapcsoljon össze két vagy több egymást követő bevitt tartalmat a link gomb (6)

megnyomásával. Megadhat külön írás- vagy rajz egységeket és ezeket utána egységként
kezelheti tovább.

• Törölje a bevitt tartalmat a törlés gomb (9) megnyomásával.

• Kapcsoljon át két alkalmazás között (Memo / Write2Go) az átkapcsoló gomb (11)

megnyomásával.

• További szoftver funkciók eléréséhez olvassa el a gyártó vele szállított használati
útmutatóját.

• Tegye vissza a munka után a tollat a tolltartóba (10) vagy a toll lerakó felületre (2).

Használhatja a jegyzetlap gombjait vagy opcionálisan a szoftver gombjait
ugyanazokkal a funkciókkal. A vele szállított szoftver több szoftver gombbal
rendelkezik, mint amennyi hardver gombbal a jegyzetlap.

• További kezelési részletek és tudnivalók találhatók a részletes gyártói útmutatóban
(vele szállítjuk).

Ápolás és tisztítás

• Minden tisztítás előtt válassza le a terméket a csatlakoztatott készülék USB csatlakozójáról.

• Semmiképpen ne használjon agresszív tisztítószereket, alkoholt, vagy más vegyszereket,

mivel ezek a házat károsíthatják, sőt, a működést is kedvezőtlenül befolyásolhatják.

• A készülék tisztítására használjon egy puha, szálmentes ruhát.

Eltávolítás

a) A készülék

Az elhasznált elektronikus készülékek nyersanyagnak tekintendők, nem valók a
háztartási szemétbe. Az elhasznált készüléket az érvényes törvényi előírásoknak
megfelelően kell eltávolítani.

Vegye ki az esetleg benne lévő elemet, és a készüléktől elkülönítve
ártalmatlanítsa.

b) Elemek/akkuk

Önt, mint végfelhasználót törvény kötelezi (elemekre vonatkozó rendelkezés) az
elhasznált elemek leadására; tilos azokat a háztartási szemétbe kidobni!

A károsanyag tartalmú elemek/akkuk az itt látható szimbólumokkal vannak
megjelölve, amelyek a háztartási szemét útján történő eltávolítás tilalmára utalnak.
A legfontosabb nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg=higany,
Pb=ólom (a jelölés az elemeken és akkumulátorokon pl. a szöveg mellett látható
kuka ikon alatt található).

Az elhasznált elemeket, akkumulátorokat térítésmentesen leadhatja a lakóhelye közelében
található gyűjtőhelyen, szaküzleteinkben vagy minden olyan helyen, ahol elemet és
akkumulátort árusítanak!

Ezzel eleget tesz törvényi kötelezettségének, és hozzájárul a környezet védelméhez!

Műszaki adatok

Áramellátás............................................. CR2032, 3 V/DC gombelem

Elem élettartam .... ................................ több, mint 50 000 törlési ciklus

Üzemi feszültség/-áram ......................... 5 V DC, max. 500 mA

LC kijelző átmérője ............................. 12,19 cm (4,8")

Írófelület (Sz x Ma)............................. 109 x 60 mm

Szoftver CD-ROM................................. Ø 12 cm

Rendszerfeltételek............................... 1 GB szabad memória (32 bites operációs

rendszereknél)

rendszereknél) Támogatott operációs rendszerek......... Windows® XP (Home, Pro, SP1,

SP2, SP3)

magasabb USB kábel hossza .................................... 152 cm

(dugó nélkül)

Üzemi körülmények............................ +10 ... +40 ºC, 10 – 80 %

feltételek................................. -10 ... +65 ºC, 10 – 80 %

Méret (Sz x Ma x Mé) ......................... 136 x 125 x 16,7 mm

Súly..................................................... 87 g (elem nélkül)

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1458045_v1_0716_02_DS_m_4L

2 GB szabad memória (64 bites operációs

(32 bit), Vista™ (32/64 bit), 7 (32/64 bit),

8.0 (32/64 bit), 8.1 (32/64 bit),
10 (32/64 bit) és Mac OS 10.9,

10.11.x vagy

relatív légnedvesség (nem kondenzálódó) Tárolási

relatív légnedvesség, nem kondenzálódó