Conrad TSP-REM360 User Manual [fr]

Download

Con rad su r I NTE RNE T

www.conrad.fr

N O T I C E

Version 01/14

Module de redondance TSP-REM360

Code : 000511095

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet. En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’acheter un produit neuf similaire. Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, micro films ou saisi e dans des traitements de texte élec tron ique ) est soumise à une auto risation préalable écrite de l’éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Vues du module

Vue de dessous Vue de dessus

Supports pour montage mural (TSP-WMK01) pour TSP-REM360

Vue de face Vue latérale

Poids : 400 g

2 11

Connecteurs du TSP-REM360

Broche 1

Broche 2

Broche 3

Broche 4

J1 J2 J3

Entrée 1 -Vin GND (-) S+ S+ Signal DC- OK

Entrée 1 +Vin GND (-) S- S- Contact de relais

Entrée 2 -Vin Vout (+) - - Marche/arrêt à

Entrée 2 +Vin Vout (+) - - Marche/arrêt à

Contrôle tension 1

pour entrée 1

Contrôle tension 2

pour entrée 2

DC-OK

distance

Avertissement

RISQUE DE CHARGE EN ELECTRICITE ELECTROSTATIQUE Evitez tout contact fortuit avec un tissu sec. Ne nettoyez pas les surfaces avec un chiffon sec, mais uniquement avec un chiffon humide !

Le TSP-REM360 a été conçu et construit conformément aux exigences de sécurité des normes IEC 60950-1, EN60950-1, UL 60950-1, Edition, et est certifié IEC/EN/UL 60079-15 (type de protection «n» classe 1, zone 2, AEx nA nC IIC T4 GC et classe I, division 2, groupes A, B, C, D.

Le module encastrable TSP-REM300 a été spécialement conçu pour être utilisé dans des systèmes automatisés et autres applications industrielles.

Les unités d’alimentation électrique sont des composants du groupe II catégorie 3G. Elles doivent être installées dans un coffret ou une armoire avec un taux min. IP54. Le coffret ou l’armoire doivent être conformes à la norme EN60079-15:2005.

L’appareil contient des composants à haute tension et à forte énergie potentiellement dangereuse. Cependant, ces composants ne sont pas accessibles. Une mauvaise utilisation du TSP-REM360 peut provoquer des dommages matériels importants, des blessures graves voire mortelles. Le module doit être installé et mis en service uniquement par une personne qualifiée. Respectez les réglementations nationales en vigueur. Un stockage adapté, une manipulation, installation et utilisation appropriées garantissent un fonctionnement parfait et sécurisé de l’appareil.

Le potentiomètre permettant d’ajuster la tension de sor tie ne doit être actionné qu’avec un tournevis isolé, afin d’éviter les contacts avec les éléments à l’intérieur de l’alimentation électrique qui sont porteurs de tension dangereuse.

Avant de mettre l’appareil en service :

- lisez attentivement la notice d’utilisation ;

- vérifiez que les dimensions du câblage d’entrée sont suffisantes ;

- vérifiez que le câblage de sortie est adapté au courant maximal à la sortie ou protégé séparément ;

- vérifiez qu’un refroidissement suffisant est assuré ;

- le boîtier peut atteindre une température très élevée en fonction de la température ambiante et de la charge.

Attention :

Risque de choc électrique et de décharge électrique. Après avoir débranché l’appareil, patientez au moins 5 minutes avant d’ouvrir le module ou le bloc d’alimentation.

Appareil sensible à l’électricité électrostatique. Le module et le bloc d’alimentation ne doivent être ouverts que par une personne qualifiée et expérimentée.

Attention : si la valeur maximale mentionnée dans la fiche technique est dépassée, le fonctionnement et la sécurité électrique ne sont plus assurés ; le module et/ou le bloc d’alimentation risquent d’être détruits.

Avant d’installer l’appareil, assurez-vous que l’interrupteur est sur la position arrêt et qu’il ne pourra pas basculer sur la position marche. Un contact avec des éléments alimentés ou une mauvaise manipulation du module ou du bloc d’alimentation peut provoquer des blessures graves voire mortelles.

Danger : n’intervenez jamais sur le module ou les blocs d’alimentation s’ils sont sous tension !

10 3

1. Description et conception

Avec ce module TSP-REM et les deux blocs d’alimentation des séries TSP (modèles 70, 90, 140, 180, 360 et 600 Watt), il est possible de configurer un système d’alimentation redondant hautement fiable sans composant supplémentaire. Ce module impose le partage équitable du courant de sortie par chaque bloc d’alimentation. Le système est entièrement redondant et fournit le courant de sortie même si l’un des blocs d’alimentation fait défaut, par exemple en cas de court-circuit sur la sortie. Si l’un des blocs d’alimentation est défaillant ou déconnecté, le second appareil fournira automatiquement la totalité du courant. La redondance du système est contrôlée et signalée par une alarme si elle est perdue. Les entrées sont échangeables et peuvent être chargées jusqu’à 15 A chacune. La sortie du TSP-REM360 ne doit pas être surchargée afin de fournir un système de redondance n+1 correct. Le courant de sortie maximum est de 15A. Les deux blocs d’alimentation TSP doivent être réglés sur une tension de sortie de 24.00 -

24.05 V DC avant d’être connectés au TSP-REM360. Il est ensuite possible d’effectuer la connexion entre le TSP (TSP xxx-124) et l’entrée 1 (voir figure 3.1 ; +Vin et -Vin ; J1 broche 1 & broche 2 et le paragraphe 2.2.1) ainsi que l’entrée 2 (voir figure 3.1 ; +Vin et -Vin ; J1 broche 3 & broche 4 et le paragraphe 2.2.1) et la télédétection (voir figure 3.1; J3 & J4) entre ces deux appareils et le TSP-REM360 grâce au câble fourni avec le module (voir figures 2.1 et 3.1, J4). La charge peut être connectée à la sortie DC (voir figure 3.1 ; J2 broche 1, broche 2, broche 3 & broche 4 et le paragraphe 2.2.2). La tension de sor tie sur le TSP-REM360 peut être réglée entre 24 et 27 V DC grâce au potentiomètre situé sur le module (voir figure 3.1). Le TSP-REM360 est un appareil encastrable. La position de montage doit être conforme aux normes UL60950-1, IEC/EN 60950-1 concernant la protection contre les incendies. Respectez les réglementations nationales au cours de l’installation. Le TSP-REM360 doit être monté sur un rail DIN TS35 (DIN EN 50022-35x15/7.5). La tension de sor tie du TSP-REM360 est protégée contre les courts-circuits et les situations de circuit ouvert.

2. Installation

Raccordement au TSP-REM360

Utilisez un rail DIN suffisamment solide. La position de montage optimale est celle qui permet le meilleur refroidissement : laissez un espace minimum de 80 mm au-dessus et en dessous du module, et de 50 mm minimum de chaque côté pour permettre la circulation de l’air. La température de l’air mesurée 10 mm sous l’appareil ne doit pas excéder les valeurs spécifiées dans la fiche technique. A une température ambiante supérieure à 40°C, respectez la même réduction de puissance que celle spécifiée pour les blocs d’alimentation TSP.

2.1 Assemblage

Pour fixer l’appareil sur le rail DIN, accrochez le dessus du clip sur le rail DIN, poussez vers le bas et vers l’intérieur jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Pour enlever l’appareil, poussez le loquet du clip à l’aide d’un tournevis isolé à tête plate. Lorsque le bas du rail a été libéré, enlevez le tournevis. Enlevez l’appareil du rail DIN. Le montage mural ou le montage sur châssis sont possibles avec un support de montage optionnel TSP-WMK01 (1 support, voir figure 4.1).Enlevez la vis de fixation des clips DIN et placez les supports à la place des clips DIN. Utilisez les vis à tête fraisée incluses dans le kit de montage mural (1 vis fournie avec le TSP-WMK01) pour fixer les supports de montage sur le TSP-REM360 (couple de serrage 0,8-0,9Nm).

4 9

Schéma de branchement du TSP-REM360

2.2 Câble de connexion

L’installation doit être effectuée par une personne qualifiée. L’appareil est équipé d’un connecteur COMBICON. Cette méthode de connexion fiable et facile permet une connexion rapide à l’appareil.

2.2.1 Entrée 1 et entrée 2 (figure 3.1 → connecteur J1, broche 1, broche 2, broche 3 et broche 4) :

La connexion se fait en utilisant -Vin et +Vin sur l’entrée 1 et sur l’entrée 2 (en conformité avec les réglementations locales). Assurez-vous que les dimensions du câblage sont suffisantes (voir

2.2.1.1).

Pour que la connexion soit fiable et résistante aux chocs, retirez les embouts de raccordement (voir 2.2.1.1). Si vous utilisez des câbles flexibles, n’oubliez pas de les fermer (avec des bagues de serrage par exemple).

2.2.1.1 Connexions et affectation des bornes

Appareil Bornes Fonction

-Vin & +Vin

TSP 360-124

+Vout & -Vout

Signal

Entrée 1 tension d‘entrée (24 V DC)

Tension de sortie (24 V DC)

Entrées relais et sorties relais

Fils massifs ou

torsadés

[mm²] [AWG] [Nm] [mm]

1,0 … 2,5 18 … 12 0,5 - 0,6 7,0

0,2 … 2,5 32 … 12 0,5 - 0,6 7,0

Couple

2.2.2 Sortie (figure 3.1→ connecteur J2, broche 1, broche 2, broche 3 et broche 4) :

La connexion 24 V DC se fait en utilisant les bornes «-Vout» et «+Vout». Toutes les sorties doivent être connectées à la charge. Assurez-vous que la dimension de toutes les lignes de sortie est adaptée au courant de sortie maximum (voir 2.2.1.1) ou que les lignes sont protégées séparément. Les fils sur le côté secondaire doivent avoir un grand diamètre afin que les chutes de tension sur ces lignes soient les plus faibles possibles. Pour que la connexion soit fiable et résistante aux chocs, retirez les embouts de raccordement (voir 2.2.1.1). Si vous utilisez des câbles flexibles, n’oubliez pas de les fermer (avec des bagues de serrage par exemple). La tension de sortie délivrée est de 24 V DC. Elle peut être augmentée jusqu’à 27 V DC en réglant le potentiomètre (voir figure 3.1). Utilisez pour cela un tournevis isolé. L’appareil est protégé contre les courts-circuits et les surcharges.

Longueur de

dénudage

2.2.3 Signalisation (figure 3.1 → connecteur J5, broche 1 & broche 2)

Les sorties DC OK permettent de contrôler les fonctions des deux blocs d’alimentation TSP. Le contact de signal DC OK contrôle si la tension de sortie des blocs d’alimentation TSP, qui sont connectés à l’entrée 1 du TSP-REM360, est présente. Si l’un des appareils est débranché ou endommagé (par exemple dans le cas d’un court-circuit interne au bloc d’alimentation), l’alarme se déclenche. Le contact sur le relais s’arrête (contact relais → ouvert). Si les deux blocs d’alimentation TSP fournissent une tension de sortie de 21,5 V DC minimum, le contact de relais est fermé et indique que les deux blocs d’alimentation sont en marche. Si la tension de sortie du TSP-REM360 est présente, le contact de relais (30 V DC) est fermé. Elle est détectée en mesurant la tension d’entrée sur l’entrée 1 du TSP-REM360.

2.2.4.1 LED d’entrée allumée

La LED d’entrée verte indique le statut des entrées du TSP-REM360 et permet une estimation visuelle de la fonction dans le boîtier de contrôle. La LED est allumée en vert lorsque les deux blocs d’alimentation délivrent une tension de 24 V DC au TSP-REM360. Elle s’éteint si l’un des blocs d’alimentation (ou les deux) est défectueux.

8 5

3. Fonction

5.3 Caractéristiques générales

3.1 Marche/arrêt à distance :

Le TSP-REM360 offre une fonction de mise en marche/arrêt à distance externe : utilisez les broches 3 et 4 sur le connecteur J5 (voir figure 3.1). Pour éteindre le TSP-REM360 et le bloc d’alimentation, il est nécessaire d’avoir une connexion entre le connecteur J5 broche 3 et le connecteur J5 broche 4, par l’intermédiaire d’un interrupteur (ou élément comparable). Lorsque la connexion entre J5 broche 3 et J5 broche 4 est ouverte, l’appareil fournit une tension de sortie ajustée.

4. Conformité à la norme UL508C

Le TSP-REM360 est un appareil encastrable. Pour être conforme à la norme UL508C, il doit être installé dans un boîtier de dimensions 400 mm (largeur) x 500 mm (hauteur) x 200 mm (profondeur) minimum.

4.1 Plage de températures de fonctionnement et chute de charge

Elle dépend du TSP connecté au TSP-REM360. Reportez-vous à la fiche technique.

5. Caractéristiques techniques

5.1 Caractéristiques d’entrée

Entrée : 2 x 24 V DC, 2 entrées d’asservissement Puissance d’entrée max. : 2 x 360 Watt Tension de sortie (ajustable) : 24 V DC Courant de sortie max. : 15,0 A

5.2 Caractéristiques de sortie

Tension de sortie ajustable grâce au potentiomètre 24 - 27 V DC

Ondulation et bruit (largeur de bande 20 Mhz) à V

Charge capacitive maximale illimitée

in nom

et I

out max

230 mV pk-pk max

Plage de températures de fonctionnement -25°C … +70°C

Refroidissement Refroidissement par convection, pas de ventilateur

Plage de température de stockage -25°C … +85°C

Chute de charge au-delà de +40°C En fonction de la chute de charge utilisé sur le module

Humidité (sans condensation) 95% d’humidité relative max.

Degré de pollution 2

Coefficient de température 0,02%/K

Fiabilité, MTBF calculé (conformément à IEC

61709)

Marche/arrêt à distance (voir figure 3.1) 2 connecteurs à broches (voir figure 3.1; J5 broche 3

Contact de relais alarme 30 V DC / 1 A

Signal de redondance OK (alarme) Seuil de déclenchement à 18 - 22 V DC,

Câble de liaison à distance (0,5 m) 2 câbles fournis avec le module

Protection du boîtier (conformément à IEC 529) IP20

Isolation Voir normes de sécurité

Normes de sécurité IEC / UL / EN 60950-1

Compatibilité électromagnétique : émissions En fonction des éléments connectés (pas de

Compatibilité électromagnétique : protection En fonction des éléments connectés (pas de

Environnement Vibration

Choc

Matériau du coffret Aluminium (châssis) / Acier zingué (couverture)

Montage Montage sur rail DIN

Montage mural

Connexion Borniers

interne

>350 000 heures

& broche 4) Connexion via un interrupteur → contact fermé = appareil éteint

Contact ouvert si les deux entrées sont défectueuses

UL 508

commutateur interne)

IEC 60068-2-6 3 axes, balayage sinus, 10 … 55Hz, 1 g, 1 oct/min IEC 60068-2-27 3 axes, 15 g, semi sinusoïdal, 11 ms

Pour rails DIN comme pour EN 50022-35 x 15 / 7,5 (ressort enclipsable à verrouillage automatique) Avec support de montage mural option TSP-WMK01 (voir fiche technique)

6 7

Conrad TSP-REM360 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual