OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ RYZYKA POŻARU LUB PORAŻENIA, NIE NARAŻAJ TEGO URZĄDZENIA NA
DZIAŁANIE DESZCZU LUB WILGOCI.
Symbol pioruna z grotem strzałki w trójkącie równobocznym ma za zadanie ostrzec
użytkownika o obecności nieizolowanego „niebezpiecznego napięcia” w obudowie produktu, które
może mieć wystarczającą wielkość, aby stanowić ryzyko porażenia prądem.
Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma za zadanie ostrzec użytkownika o obecności
ważnych instrukcji obsługi i konserwacji (obsługi) w literaturze dołączonej do urządzenia.
UWAGA
Nie zdejmuj zewnętrznych obudów ani szaf, aby odsłonić elektronikę. w środku nie ma
żadnych części, które mogą być naprawiane przez użytkownika.
Jeśli masz problemy z tym produktem, skontaktuj się ze sklepem, w którym urządzenie
zostało zakupione, w celu uzyskania porady serwisowej. nie używaj produktu, dopóki nie
zostanie naprawiony.
Stosowanie kontroli lub regulacji lub wykonywanie procedur innych niż tu określone może
spowodować narażenie na niebezpieczne promieniowanie.
1) Przeczytaj te instrukcje.
2) Zachowaj te instrukcje.
3) Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
4) Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
5) Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody.
Strona 2 z 55
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Nie narażaj tego urządzenia na kapanie lub rozpryski.
Nie kładź na urządzeniu żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
Nie instaluj tego urządzenia w ograniczonej przestrzeni, takiej jak regał na książki lub
podobny element.
Urządzenie powinno znajdować się wystarczająco blisko gniazdka sieciowego, aby w każdej
chwili można było łatwo uzyskać dostęp do wtyczki przewodu zasilającego.
Jeśli produkt używa baterii (w tym pakietu baterii lub zainstalowanych baterii), nie należy ich
wystawiać na działanie promieni słonecznych, ognia lub nadmiernego ciepła.
6) Czyść tylko suchą szmatką.
7) Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Zainstaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
8) Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, rejestratory ciepła, kuchenki lub inne
urządzenia (w tym wzmacniacze), które wytwarzają ciepło.
9) Nie należy przekraczać celu bezpieczeństwa wtyczki spolaryzowanej lub z uziemieniem. Wtyczka
spolaryzowana ma dwa bolce, z których jedno jest szersze niż drugie. Wtyczka z uziemieniem ma dwa
bolce i trzeci bolec uziemiający. Szerokie ostrze lub trzeci bolec zapewniają bezpieczeństwo. Jeśli
dostarczona wtyczka nie pasuje do gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany
przestarzałego gniazdka.
10) Chroń przewód zasilający przed nadepnięciem lub ściśnięciem, szczególnie przy wtyczkach,
gniazdach i miejscach, w których wychodzą z urządzenia.
11) Używaj wyłącznie dodatków / akcesoriów określonych przez producenta.
12) Używaj tylko z wózkiem, stojakiem, statywem, wspornikiem lub stołem określonym przez
producenta lub sprzedawanym z urządzeniem. Gdy używany jest wózek, należy zachować ostrożność
podczas przenoszenia zestawu wózek / urządzenie, aby uniknąć obrażeń spowodowanych
przewróceniem.
13) Odłącz urządzenie od zasilania podczas burzy lub gdy nie będzie używane przez dłuższy czas.
14) Wszelkie czynności serwisowe należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu.
Serwisowanie jest wymagane, gdy aparat zostanie w jakikolwiek sposób uszkodzony, np. Uszkodzony
jest przewód zasilający lub wtyczka, rozlana została ciecz lub przedmioty wpadły do aparatu, aparat
został wystawiony na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub został upuszczony.
Urządzenie pobiera nominalną moc niedziałającą z gniazda prądu zmiennego za pomocą
przełącznika POWER lub STANDBY / ON nie w pozycji ON.
Wtyczka sieciowa służy jako urządzenie rozłączające; urządzenie odłączające powinno być
łatwo obsługiwane.
ależy zachować ostrożność podczas używania słuchawek lub słuchawek z produktem,
ponieważ nadmierne ciśnienie dźwięku (głośność) w słuchawkach lub słuchawkach może
powodować utratę słuchu.
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Strona 3 z 55
www.conrad.pl
www.conrad.pl
UWAGA w przypadku produktów wykorzystujących wymienne baterie litowe:
istnieje niebezpieczeństwo wybuchu, jeśli bateria zostanie wymieniona na baterię
niewłaściwego typu. Zamień tylko na ten sam lub równoważny typ.
Deklaracja zgodności
Odpowiedzialny podmiot:
TEAC AMERICA, INC.
Adres: 1834 Gage Road, Montebello, Kalifornia, U.S.A.
Numer telefonu: 1-323-726-0303
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC.
Działanie podlega następującym dwóm warunkom:
1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń
2) To urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które
mogą powodować niepożądane działanie.
Środki ostrożności dotyczące baterii
Niewłaściwe użycie baterii może spowodować ich pęknięcie lub wyciek, co może doprowadzić do
pożaru, obrażeń ciała lub poplamienia pobliskich przedmiotów. Proszę uważnie przeczytać i
przestrzegać następujących środków ostrożności.
Pamiętaj o włożeniu baterii z prawidłową orientacją dodatnią (+) i ujemną (-).
Używaj baterii tego samego typu. Nigdy nie używaj różnych rodzajów baterii jednocześnie.
Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas (dłużej niż miesiąc), wyjmij baterie, aby
zapobiec ich wyciekom.
Jeśli baterie wyciekają, wytrzyj wyciek w komorze baterii i wymień baterie na nowe.
Nie należy używać baterii innych niż określone. Nie mieszaj nowych baterii ze starymi ani nie
używaj różnych rodzajów baterii jednocześnie.
Nie podgrzewaj ani nie rozkładaj baterii na części. Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia lub
wody.
Nie przenoś ani nie przechowuj baterii razem z innymi metalowymi przedmiotami. Baterie
mogą spowodować zwarcie, wyciek lub wybuch.
Nigdy nie ładuj akumulatora, chyba że zostanie potwierdzony, że jest to akumulator.
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Strona 4 z 55
www.conrad.pl
www.conrad.pl
Model dla USA
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla
urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te zostały
opracowane w celu zapewnienia rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami
w instalacjach domowych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować
energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie
używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w
komunikacji radiowej.
Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w przypadku konkretnej
instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub
telewizji, co można ustalić przez wyłączenie i włączenie urządzenia, użytkownik jest
zachęcany do podjęcia próby usunięcia zakłóceń za pomocą jednego lub więcej
następujących środków:
Zmień orientację lub położenie urządzenia i / lub anteny odbiorczej.
Zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem.
Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony
jest odbiornik.
Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV w celu uzyskania
pomocy.
Model dla Kanady
Oświadczenie o zgodności z przepisami Kanady:
To urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003.
Model dla Europy
Ten produkt jest zgodny z wymaganiami dyrektyw europejskich i innymi
rozporządzeniami Komisji.
UWAGA
Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę
odpowiedzialną za zgodność, mogą pozbawić użytkownika prawa do korzystania z
urządzenia.
Dla klientów europejskich
Utylizacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii i / lub akumulatorów
a) Cały sprzęt elektryczny / elektroniczny oraz zużyte baterie / akumulatory należy
utylizować oddzielnie od strumienia odpadów komunalnych za pośrednictwem
punktów zbiórki wyznaczonych przez rząd lub władze lokalne.
b) Prawidłowe pozbywanie się sprzętu elektrycznego / elektronicznego i zużytych
baterii / akumulatorów pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiega potencjalnym
negatywnym skutkom dla zdrowia ludzkiego i środowiska.
c) Niewłaściwa utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego / elektronicznego oraz
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Strona 5 z 55
www.conrad.pl
www.conrad.pl
baterii / akumulatorów może mieć poważny wpływ na środowisko i zdrowie ludzkie
ze względu na obecność niebezpiecznych substancji w sprzęcie.
d) Symbole zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE),
które pokazują przekreślone pojemniki na kółkach, wskazują, że sprzęt
elektryczny / elektroniczny oraz baterie / akumulatory należy zbierać i
utylizować oddzielnie od odpadów domowych.
Jeżeli bateria lub akumulator zawiera więcej niż określone wartości
ołowiu (Pb), rtęci (Hg) i / lub kadmu (Cd) zgodnie z definicją w dyrektywie
w sprawie baterii (2006/66 / WE), wówczas symbole chemiczne tych
pierwiastków zostanie wskazany pod symbolem WEEE.
e) Systemy zwrotu i odbioru są dostępne dla użytkowników końcowych. Aby uzyskać
bardziej szczegółowe informacje na temat utylizacji starego sprzętu elektrycznego /
elektronicznego oraz zużytych baterii / akumulatorów, należy skontaktować się z
urzędem miasta, firmą zajmującą się utylizacją odpadów lub sklepem, w którym
zakupiono sprzęt.
Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy
Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i / lub innych krajach.
Apple, Mac, OS X i macOS są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zastrzeżonymi w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
Inne nazwy firm i nazwy produktów w tym dokumencie są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi ich właścicieli.
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Strona 6 z 55
www.conrad.pl
www.conrad.pl
ZAWARTOŚĆ
Dziękujemy za wybranie TEAC.
Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję, aby uzyskać najlepszą wydajność tego urządzenia.
Po przeczytaniu przechowuj go w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 2
Korzystanie z globalnej witryny TEAC 8
Rejestracja produktu 8
Możliwości produktu 8
Przed użyciem 11
Nazwy i funkcje części (jednostka główna) 16
Korzystanie z pilota 19
Nazwy i funkcje elementów (pilot zdalnego sterowania)20
Nazwy i funkcje elementów (wyświetlacz)22
Połączenia 23
Słuchanie kasety magnetofonowej 24
Powrót do zera 30
Powtórz odtwarzanie 30
Nagrywanie na kasety magnetofonowe 31
Miksowanie mikrofonu z nagrywaniem 36
Kopiowanie 42
Nagrywanie równoległe43
Nagrywanie za pomocą komputera44
Odtwarzanie i nagrywanie sterowane zegarem 46
Automatyczna funkcja oszczędzania energii 51
Rozwiązywanie problemów 51
Dane techniczne 54
Strona 7 z 55
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Możesz pobrać aktualizacje dla tego urządzenia ze strony globalnej TEAC:
http://teac-global.com/
1) Otwórz globalną stronę TEAC.
2) W sekcji Pobieranie TEAC kliknij żądany język, aby otworzyć stronę internetową pobierania dla
tego języka.
Jeśli żądany język nie pojawi się, kliknij opcję Inne języki.
3) Kliknij sekcję „Wyszukaj według nazwy modelu”, aby otworzyć stronę Pobieranie tego produktu.
(Użytkownicy w Europie powinni zamiast tego kliknąć nazwę produktu w sekcji „Produkty”).
4) Wybierz i pobierz potrzebne aktualizacje.
Klienci w USA, odwiedź następującą stronę internetową TEAC, aby zarejestrować swój produkt TEAC
online.
http://audio.teac.com/support/registration/
Odtwarzanie kaset magnetofonowych
Słuchanie kaset magnetofonowych strona:
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Sprawdź, czy pudełko zawiera wszystkie zawarte elementy pokazane poniżej. Skontaktuj się ze
sklepem, w którym zakupiłeś to urządzenie, jeśli któregoś z tych elementów brakuje lub zostały
uszkodzone podczas transportu.
Pilot zdalnego sterowania (RC-1331) × 1
Baterie do pilota (AA) × 2
Kable audio RCA × 2
Instrukcja obsługi
(ten dokument, w tym gwarancja) × 1
Środki ostrożności dotyczące użytkowania
Nie instaluj tego urządzenia w miejscu, które może być gorące. Obejmuje to miejsca narażone na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub w pobliżu grzejnika, grzejnika, kuchenki lub innego
sprzętu grzewczego. Ponadto nie należy umieszczać go na wzmacniaczu lub innym sprzęcie
wytwarzającym ciepło. Może to spowodować odbarwienie, deformację lub nieprawidłowe działanie.
Strona 11 z 55
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Aby umożliwić dobre odprowadzanie ciepła, pozostaw co najmniej 20 cm (8 ") między urządzeniem a
ścianami i innymi urządzeniami podczas instalacji. Jeśli umieścisz go w stojaku, podejmij środki
ostrożności, aby zapobiec przegrzaniu, pozostawiając co najmniej 5 cm (2 ”) otwarte nad górną
częścią urządzenia i co najmniej 10 cm (4”) otwarte za urządzeniem. Niedostarczenie tych szczelin
może spowodować nagromadzenie się ciepła wewnątrz i pożar.
Napięcie dostarczane do urządzenia powinno odpowiadać napięciu wydrukowanemu na tylnym
panelu. W razie wątpliwości dotyczących tej kwestii należy skonsultować się z elektrykiem.
Nie otwieraj obudowy, ponieważ może to spowodować uszkodzenie obwodów lub porażenie
prądem. Jeśli do urządzenia dostanie się obcy przedmiot, skontaktuj się ze sprzedawcą lub firmą
serwisową.
Podczas wyjmowania wtyczki z gniazdka zawsze ciągnij bezpośrednio za wtyczkę, nigdy nie szarp za
przewód.
UWAGA
Nie wyłączaj urządzenia ani nie odłączaj przewodu zasilającego podczas pracy, w tym podczas
odtwarzania i nagrywania.
Może to na przykład spowodować zakleszczenie taśmy.
Konserwacja
Wytrzyj brud z górnej pokrywy i innych powierzchni panelu za pomocą miękkiej ściereczki lekko
zwilżonej rozcieńczonym neutralnym środkiem czyszczącym.
Nie wycierać chemicznymi ściereczkami, rozcieńczalnikiem ani innymi środkami chemicznymi. Może
to spowodować uszkodzenie powierzchni.
Dla własnego bezpieczeństwa odłącz przewód zasilający od gniazdka przed czyszczeniem.
Czyszczenie decków kaset magnetofonowych
Jeśli głowa się zabrudzi, jakość dźwięku nagrywania i odtwarzania pogorszy się i spowoduje
przeskakiwanie. Zanieczyszczenia na rolce śledzącej taśmy mogą również powodować na przykład
zaczepienie taśmy.
Czyść głowicę, wałek dociskowy i kabestan za pomocą bawełnianego aplikatora zwilżonego
dostępnym w handlu roztworem czyszczącym co około dziesięć godzin użytkowania.
Strona 12 z 55
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Nie wkładaj kasety magnetofonowej do uchwytu kasety urządzenia, dopóki roztwór
czyszczący na głowie nie wyschnie.
Kasety, których można używać z tym urządzeniem
Rodzaje kaset, które mogą być odtwarzane przez to urządzenie
Normalne (typ I), Chrome (typ II), Metal (typ IV)
Rodzaje kaset magnetofonowych, których można użyć do nagrywania przez to urządzenie
Normalny (typ I), Chrome (typ II)
TAPE 1 i TAPE 2 w tym urządzeniu osobno wykrywają typy taśm, dzięki czemu można
jednocześnie używać różnych rodzajów taśm.
Środki ostrożności dotyczące użytkowania
Nie otwieraj kasety ani nie wyciągaj taśmy.
Nie dotykaj powierzchni taśmy.
Środki ostrożności przy przechowywaniu
Trzymaj kasety z dala od magnesów lub namagnesowanych przedmiotów, ponieważ mogą
powodować hałas lub wymazywać nagrane treści.
Nie pozostawiaj kaset magnetofonowych w zakurzonym miejscu.
Nie przechowuj kaset magnetofonowych w miejscach o wysokiej temperaturze i wilgotności.
Rodzaje kaset, których należy unikać
Strona 13 z 55
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Następujące rodzaje taśm kasetowych mogą uniemożliwić normalne działanie lub działanie
urządzenia. Tego rodzaju taśmy kasetowe mogą spowodować złapanie taśmy i inne nieoczekiwane
problemy.
Zdeformowane taśmy kasetowe
Nie należy używać zdeformowanej kasety lub kasety, która ma niestabilny ruch taśmy lub wydaje
dziwny dźwięk podczas przewijania do przodu lub do tyłu.
Długie taśmy do odtwarzania
Taśmy, które umożliwiają nagrywanie przez 90 minut lub dłużej, czasami zostają złapane przez
kabestan, ponieważ są wyjątkowo cienkie i łatwo się rozciągają. Nie używaj ich w tym urządzeniu. W
najgorszym przypadku kaseta może utknąć w urządzeniu.
Niekończące się kasety
Nigdy nie używaj tego typu kasety, ponieważ może dojść do jej złapania. W najgorszym przypadku
kaseta może utknąć w urządzeniu.
Poluzowanie taśmy
Przed użyciem sprawdź, czy taśma w kasecie nie jest luźna.
Luźny może spowodować zaplątanie się taśmy w kabestanie lub innych obracających się częściach.
Aby temu zapobiec, usuń luz taśmy za pomocą ołówka lub podobnego narzędzia włożonego do
otworu szpuli.
Strona 14 z 55
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Ten magnetofon może wykryć rodzaj używanej taśmy na podstawie otworów wykrywających w
obudowie kasety. Należy używać kaset z otworami wykrywającymi.
Zakładki zapobiegania przypadkowemu skasowaniu
Zakładki na kasetach pozwalają zapobiec przypadkowemu skasowaniu ważnych nagrań. Na każdej
powłoce kasety znajdują się dwie zakładki: jedna dla strony „A”, a druga dla strony „B”.
Po usunięciu tych zakładek za pomocą śrubokręta lub podobnego narzędzia nie ma absolutnie żadnej
szansy na aktywację funkcji nagrywania.
Aby nagrywać na kasecie, która została odłamana, zakryj otwór kawałkiem taśmy klejącej.
Uważaj, aby nie zablokować otworów wykrywających rodzaj taśmy.
Strona 15 z 55
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska