Conrad SPZ User Manual

Bezdrátová couvací kamera v rámečku SPZ

1. Účel použití

Parkovací kamerový systém s kamerou integrovanou v rámečku registrační značky (SPZ) je používán pro
zobrazení překážek při parkování, nebo při couvání s vozidlem. Integrovaná kamera v nosiči poznávací
značky snímá prostor za vozidlem a přenáší bezdrátově snímaný obraz na obrazovku přijímače,
umístěného uvnitř vozidla.

Kamera je vybavena IR LED, které umožňují snímat video i v případě šera nebo tmy. Snímaný obraz lze
zobrazit pouze v černobílém provedení.

Výrobek je navržen a schválen pro použití pouze při napájení 12 – 24 V/DC, připojený k zápornému pólu
autobaterie vozidla. Lze jej instalovat a používat ve vozidlech pouze s tímto typem napájení.

Uživatel musí zajistit takové provedení instalace, které chrání obrazovku přijímače a samotný přijímač
proti vlhkosti a mokru. Kamera integrovaná do rámečku SPZ je odolná vůči povětrnostním vlivům
a vhodná pro použití ve venkovním prostředí.

Obj. č.: 84 11 48

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové couvací kamery v rámečku SPZ.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

2. Rozsah dodávky

• Zobrazovací jednotka

• Anténa

• Kamera integrovaná do rámečku SPZ

• Vysílač

• Držák zobrazovací jednotky

• Připojovací sada kabelu displeje

• Video propojovací kabel

• Instalační materiál a vybavení

• Návod k obsluze

1

2

3. Bezpečnostní informace

Poškození výrobku způsobené používáním v rozporu s tímto Návodem na použití ruší
platnost záruky. Nepřebíráme zodpovědnost za následné škody!

Stejně tak nepřebíráme zodpovědnost za poškození předmětů nebo fyzické zranění
osob způsobené nesprávnou manipulací nebo používáním v rozporu s bezpečnostními
upozorněními. V těchto případech se ruší platnost záruky.

Vážený zákazníku,
Tyto bezpečnostní informace neslouží pouze k ochraně výrobku, ale také především pro Vaší

vlastní bezpečnost a bezpečnost dalších osob. Z tohoto důvodu si přečtěte následující
kapitolu velmi pečlivě, ještě než začnete výrobek používat!

• Z bezpečnostních důvodů není dovolena jakákoli neautorizovaná úprava nebo přestavba
výrobku.

• Výrobek slouží pouze jako pomůcka při couvání. Neruší nebo nezmenšuje povinnost řidiče
věnovat jízdě co největší pozornost. Některé překážky nelze, nebo lze jen částečně,
rozpoznat pomocí tohoto systému v závislosti na principu jeho funkce. Výrobce nepřejímá
žádnou zodpovědnost za případné škody vzniklé v takovém případě.

• Funkce výrobku může být zhoršena nebo znemožněna v případě silného znečištění nebo
zanesení kamery výrobku.

• Při instalaci a provozu výrobku postupujte podle technických požadavků na vozidla
a pravidel silničního provozu příslušného státu.

• Výrobek může být používán pouze při napájení napětím 12 – 24 V běžném v motorových
dopravních prostředcích (se záporným pólem baterie připojeným k rámu vozidla). Nikdy
nepřipojujte výrobek k jinému zdroji napájení.

• Zajistěte správné uvedení výrobku do provozu. Věnujte přitom pozornost Návodu
k obsluze.

• Vyvarujte se mechanického namáhání jednotlivých částí sestavy výrobku.

• V případě, že si nejste jistí s provozem výrobku, jeho bezpečným používáním nebo

připojením jednotlivých součástí, kontaktujte odborníka.

• Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Může se stát nebezpečnou hračkou pro děti.

• Výrobek by měl být umístěn mimo dosah dětí, není to hračka.

• Pokud si nejste jisti správným zapojením výrobku nebo máte jakékoli další otázky

nezodpovězené v tomto Návodu, kontaktujte naší technickou podporu nebo jiného
odborníka.

4. Ovládací prvky a připojení

(1) Rámeček pro SPZ
(2) IR LED
(3) Objektiv kamery
(4) Připojení k vysílači

(5) Připojení k zpětným světlům
(6) Vysílač signálu
(7) Připojení ke kameře

(8) Zobrazení kanálu
(9) Konektor VIDEO IN
(10) Připojení napájení DC 12V/24V
(11) Anténa
(12) Zobrazovací jednotka
(13) Hlavní vypínač
(14) Tlačítko pro vyladění obrazu
(15) Tlačítko CH (kanál)
(16) Tlačítko pro nastavení jasu
(17) Tlačítko pro nastavení kontrastu

3

4