Conrad
Powerline Adapter PL500D duo
Tutti i dati riportati in questa documentazione sono frutto di accurati controlli; ciò non vale, tuttavia, come garanzia delle
caratteristiche del prodotto. Il produttore è responsabile esclusiva mente nella misura def inita dalle condizio ni di vendit a e
di fornitura.
Divulgazione e riproduzione della documentazione e del software relativi al presente prodotto nonché l'utilizzo dei loro
contenuti sono ammessi solo previa autorizzazione scritta di produtt ore. Riserva di mo difiche do vute a migliora menti tecnici.
Marchi
®
Windows
HomePlug
e Microsoft® sono marchi registrati della Microsoft, Corp.
®
è un marchio registrato della HomePlug Power Alliance.
Questo prodotto è conforme alle richieste di base della direttiva CEM 2004/108/EC e alle
restanti norme importanti FTEG, ed è previsto per l'uso nella UE e in Svizzera. Il prodotto è
dispositivo della classe B.
La dichiarazione di conformità CE relativa a questo prodotto è contenuta nel CD.
Il produttore si riserva il diritto di modificare i suddetti dati senza preavviso , e non assume alcuna responsabilità pe r imprecisioni tecniche e/o omissioni.
ottobre 2013
Contenuti
1 Introduzione................................................................................................................ 4
1.1 Che cosa significa “Inhouse Powerline”? .................................................................4
1.2 PL500D duo ............................................................................................................4
1.3 Esempi applicativi ....................................................................................................5
2 Installazione ................................................................................................................ 6
2.1 Presupposti del sistema ...........................................................................................6
2.2 Elementi di collegamento e spie ..............................................................................6
2.3 Collegamento dell'adattatore ..................................................................................7
3 Configurazione della rete PLC .................................................................................... 8
3.1 Crittografare le rete PLC alla pressione di un tasto ..................................................8
3.2 Crittografare la rete PLC tramite il software di configurazione .................................9
4 Appendice ................................................................................................................. 11
4.1 Ottimizzazione della larga banda ...........................................................................11
4.2 Importanti avvertenze di sicurezza .........................................................................11
4.3 Smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici ...........................................................12
4.4 Condizioni generali di garanzia .............................................................................13
Powerline Adapter PL500D duo
4 Introduzione
1 Introduzione
In questo capitolo offriremo una panoramica sulla tecnologia Powerline e presenteremo brevemente l'adattatore. Esempi applicativi si trovano in fondo al
capitolo.
1.1 Che cosa significa “Inhouse Powerline”?
“Inhouse Powerline” (PLC, HomePlug) è una tecnologia intelligente e sicura
con la quale è possibile realizzare una rete informatica domestica in modo
veloce, semplice ed economico sfruttando la rete di corrente elettrica senza
dover effettuare un costoso e fastidioso cablaggio. I dati prestazionali e la
complessità d'installazione non hanno nulla da invidiare ai metodi tradizionali. Al contrario: con Powerline si rag
altre tecnologie LAN.
1.2 PL500D duo
L'adattatore offre una velocità di trasferimento dati massima di 500 Mbps
attraverso la rete elettrica domestica. Il permette ai computer della rete informatica di scambiare file anche di grandi dimensioni attrave
trica. La notevole autonomia di 300 metri ga
due porte LAN permettono di collegare direttamente due apparecchi. Ciò è
particolarmente pratico per computer e stampante di rete nello studio o per
smart TV e console giochi in soggiorno.
giungono oggi velocità simili a quelle di
rso la rete elet-
rantisce un'ampia flessibilità. Le
Installazione semplice
• Collegare l'adattatore
rete in questione
• Collegare l'adattatore alla rete elettrica
• Opzionalmente: premendo il tasto di crittografia o con l'aiuto del
configurazione, la crittografia può essere impostata in modo individuale
• È tutto!
Conrad Powerline Adapter PL500D duo
tramite il cavo di rete al computer o all'apparecchio di
software di
1.3 Esempi applicativi
Soluzione Internet monoutente
Soluzione Internet multiutente
Introduzione 5
Conrad Powerline Adapter PL500D duo
6 Installazione
2 Installazione
In questo capitolo descriveremo gli elementi di collegamento e le spie del
adattatore e mostreremo come collegare l'apparecchio.
2.1 Presupposti del sistema
• Sistemi operativi: Windows Vista Home Premium (32 bit/64 bit), Windows
7 (32 bit/64 bit), Windows 8 (32 bit/64 bit), Windows 8 Pro (32 bit/64 bit) e
tutti i sistemi operativi che supportino le reti
• Connessione alla rete
Notare che il computer
scheda di rete o di un adattatore con interfaccia Ethernet.
2.2 Elementi di collegamento e spie
L'adattatore dispone di una spia di controllo (LED), di due prese di rete e del
pulsante di crittografia. La spia di controllo (LED) visualizza lo stato del
PL500D duo attraverso diversi tipi di lampeggio e illuminazione:
o l'apparecchio in questione devono disporre di una
Power
Il LED lampeggia a intervalli regolari (di
collegato alla rete elettrica ma non si ha senza una connessione PLC.
Il LED è acceso quando il PL500D duo è operativo e si ha una conne ssione PLC.
Il LED lampeggia velocemente durante la fa
nella rete PLC.
Il LED lampeggia a intervalli irrego
PL500D duo si trova nella modalità d
• Presi di rete
qui si collega l'adattatore ad un computer e/o ad u
verso il cavo di rete accluso.
sto di crittografia
• Ta
Crittografia dei dati alla pressione di un tasto; Per
di crittografia, consultare il capitolo 'Crittografare le rete PLC alla pressione
di un tasto'.
Notare che, in
mancanza di un apparecchio acceso collegato all'interfaccia
Ethernet, tutti gli adattatori collegati alla rete elettrica dopo ca. 11 minuti pas-
Conrad Powerline Adapter PL500D duo
PL500D duo
2 sec.) quando il PL500D duo è
se di crittografia (Pairing)
lari (1 sec./15 sec.) quando il
i risparmio energetico.
n altro apparecchio attra-
il funzionamento del tasto
sano alla modalità di risparmio energetico. Nella modalità di risparmio energetico non è possibile raggiungere l'adattatore attraverso la rete elett
2.3 Collegamento dell'adattatore
Collegare l'adattatore ad una presa di rete del computer acceso attra-
verso il cavo di rete accluso.
Installazione 7
rica.
Innestare l'adattatore
Notare che: La presa dovre
rete collegato. L'adattatore e l'apparecchio di rete dovrebbero essere facilmente accessibile. Per spegnere cioè l'apparecchio o
staccare la spina di alimentazione dalla presa di rete.
Per collegare tra loro in una rete chiusa e sicura più apparecchi PLC, proseguire adesso con l'installazione del software
tale scopo il capitolo 'Configurazione della rete PLC'.
in una presa di corrente libera.
bbe essere nelle vicinanze dell'apparecchio di
staccarlo dalla rete,
di configurazione. Consultare a
Conrad Powerline Adapter PL500D duo
8 Configurazione della rete PLC
3 Configurazione della rete PLC
Qui di seguito sono descritte le possibilità nella trasmissione dati, quella semplice premendo il pulsante di c
di configurazione.
3.1 Crittografare le rete PLC alla pressione di un tasto
Per la crittografia di una rete PLC, è sufficiente usare tale pulsante. Premendolo, la rete PLC viene protetta tramite una password casuale.
In Stand-by non è possibile effettuare una configurazione.
rittografia e quella con l'aiuto del software
Qui di seguito vengono descritte le esatte procedure sulla base
scenari di rete:
Crittografia di una rete PLC con due adattatori PLC
Dopo che si sono collegati ambedue gli adattatori con successo, premere,
entro 2
adesso protetta da accessi non autorizzati.
min, ogni tasto di crittografia per 1 secondo. Fine! La rete PLC è
di possibili
Ampliare una rete PLC esistente t
Se la vostra rete PLC esistente è già stata protetta con l'aiuto del tasto di crittografia, per integrare ulteriori adattatori si
Conrad Powerline Adapter PL500D duo
ramite un nuovo adattatore
può agire nel modo già fatto. Dopo
aver collegato con successo il nuovo adattatore, premere, entro 2 minuti,
prima il tasto di crittografia (1 secondo) di un adattatore della rete esistente
e quindi (1 secondo) quello del nuovo adattatore. Fine! Il nuovo adattatore è
ora integrato nella rete.
Per collegare ulteriori adattatori alla rete, procedere come appena descritto
Rimuovere un adattatore da una rete
Per rimuovere un adattatore da una rete esistente, premere per almeno 10
secondi il tasto di crittografia dell'adattato
chio riceve una password casuale ed è quindi escluso dalla rete. Per collegarlo ad un'altra rete PLC, procedere come descritto in
sta creando una nuova rete o se ne vuole ampliare una esistente.
Configurazione della rete PLC 9
re in questione. Questo apparec-
alto a seconda se si
3.2 Crittografare la rete PLC tramite il software di configurazione
Per installare il software, inserire il CD-ROM accluso nell'unità CD-ROM del
vostro computer. Se nel vostro computer la funzione Autoplay è attivata,
l'installazione si avvia automaticamente. In caso contrario aprire la cartella
con la gestione risorse di Windows cliccando con il tasto destro del mouse su
Start (o il logo Windows) e scegliendo nel menù contestuale la voce
Esplora. Avviare quindi il assistente di installazione a mano.
Conrad Powerline Adapter PL500D duo
10 Configurazione della rete PLC
Dopo una corretta installazione, il software di configurazione si trova in Start
-> Tutti i programmi -> HomePlug -> HomePlug – Assistente di configu-
razione.
Attenzione: ogni apparecchio PLC che si intende implementare nella rete,
deve essere
• Assegnare l
Scegliere nel prossimo passo una password di rete che deve essere
per tutti gli adattatori nella vostra rete domestica personale. Essa deve
essere usata da tutti gli apparecchi.
La password dell'apparecchio così come esso viene fornito all'inizio è
mePlugAV. Per motivi di sicurezza vi consigliamo di sovrascriverla e di
Ho
sceglierne una propria.
• Ag
giunta di ulteriori adattatori
Per integrare ulteriori adattatori, riavviare l'assistente e collegare l'adattatore al proprio computer, ed assegnargli la password
tatori nella vostra rete domestica personale.
collegato per la configurazione direttamente al vostro computer.
a password di rete
valida
valida per tutti gli adat-
Conrad Powerline Adapter PL500D duo
4 Appendice
I dati tecnici a questo prodotto sono contenuti nel CD.
4.1 Ottimizzazione della larga banda
• Evitare per quanto possibile il collegamento tramite "ciabatte". Usare invece
prese a parete libere.
• Innestare gli apparecchi in prese elettriche diverse.
Appendice 11
4.2 Importanti avvertenze di sicurezza
Prima della messa in funzione dell'apparecchio, tutte le istruzioni di sicurezza
ed uso vanno lette e comprese, quindi conservate per consultazioni future.
• Il prodotto non va aperto. All'interno del prodotto non si trovano parti di cui
l'utente può effettua
Non tentare di effettuare la manutenzione
rere per tale operazione esclusivamente a person
cato! C'è il pericolo di scosse elettriche!
• Usare il prodotto esclusivamente in un luogo asciutto.
• Per collegare l'apparecchio utilizzare se
La presa dovrebbe essere nelle vicinanze d
L'adattatore e l'apparecchio di rete dovrebbero essere facilmente accessibile.
• Per spegnere cioè il prodotto
re la manutenzione.
dell'apparecchio da sé ma ricor-
mpre il cavo di rete accluso.
ell'apparecchio di rete collegato.
, staccare la spina.
Conrad Powerline Adapter PL500D duo
ale specializzato e qualifi-
12 Appendice
• Per staccare il prodotto dalla rete elettrica, staccare la spina.
• Non sottoporre il prodot
• Non inserire alcun oggetto ne
fessure e le aperture dell'apparecchio servono alla sua aerazione e non
• Le
vanno né bloccate né coperte.
• Il prodotto no
• Il prodotto andrebbe collocato solo n
sufficiente.
• Prima
dell'apparecchio non usare mai acqua, solventi, benzolo, alcol o altri detergenti aggressivi poiché ciò può causare
chio. Usare invece solo un panno umido.
• Il prodotto va usato esclusivamente in
descritta sulla targhetta identificativa. Se non si è sicuri di quale tipo di rete
elettrica si disponga nella propria casa, consultare il rivenditore o il gestore
della rete elettrica.
• In caso di
vizio di assistenza. Un guasto si ha se
쑗 il cavo di alimentazione o lo spinotto è danneggiato.
쑗 se sul prodotto è stato versato del liquido o se in esso sono penetrati
쑗 se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua.
쑗 se il prodotto non funziona nonostante si siano
쑗 se il contenitore del prodotto è danneggiato.
n va collocato nei pressi di un termosifone.
della pulizia del prodotto staccarlo dalla rete elettrica. Per la pulizia
guasti, staccare il prodotto dalla rete elettrica e rivolgersi al ser-
gli oggetti.
de
tutte le istruzioni per l'uso.
to all'irradiazione solare diretta.
lle aperture del prodotto.
ei luoghi che permettono un'aerazione
danni al contenitore dell'apparec-
una rete elettrica come quella
seguite correttamente
4.3 Smaltimento di rifiuti elettrici ed elettronici
Il simbolo del cestino barrato riportato sull'apparecchio indica che questo
adattatore è un dispositivo elettrico od elettronico che rientra nell'ambito di
applicazione della legge tedesca sul recupero e il riciclaggio delle attrezzature elettriche ed elettroniche. In Germania dal 24 marzo 2006 non è, infatti,
più consentito
Questi possono però essere depositati gratuitamente presso il centro di raccolta comunale. Rivolgersi all'amministrazione della
comune per conoscere l'indirizzo e gli orari di apertura del punto di raccolta
più vicino.
Conrad Powerline Adapter PL500D duo
smaltire questo genere di dispositivi insieme ai rifiuti domestici.
propria città o del proprio
4.4 Condizioni generali di garanzia
Il produttore concede questa garanzia agli acquirenti di prodotti a loro scelta in aggiunta alle
garanzie di legge quando sono soddisfat te le seguenti condizioni:
1 Estremi della garanzia
a) Oggetto della garanzia è l'unità fornita in dotazione, completa di tutte le s ue parti. Essa pre-
le parti che risultano difettose a causa di difetti di fabbricazione o del materiale, nono-
vede
stante l'evidente utilizzo corretto e conforme alle istruzioni per l'uso, vengono sostituite o
riparate a scelta del produttore senza spese. In alternativa il produttore si riserva il diritto di
sostituire il dispositivo guasto con un altro dispositivo avente le stesse fun zionalità e caratteristiche. I manuali e l'eventuale software in dotazione sono esclusi dalla garanzia.
b) I costi relativi al materiale e la manodopera sono a carico del produttore, mentre no n lo sono
i costi derivanti dalla spedizione della merce dall'acquirente alla fabbrica del servizio di assi-
stenza tecnica e/o direttamente al produttore.
c) Le parti sostituite divengono di proprietà del produttore.
d) Oltre a provvedere alla riparazione ed alla sostituzione del prodotto, il produttore si riserv a
il pieno diritto di apportare eventuali ulteriori modifiche tecniche (ad esempio aggiorna-
mento del firmware), al fine di adattare l'unità allo stato att uale raggiunto dallo sv iluppo tec-
nico. In questi casi nessun costo aggiuntivo vie ne addebitato all'acquirente. Ciò tut tavia non
costituisce un diritto.
2 Durata della garanzia
La durata della garanzia per il prodotto è di due anni. Il periodo di garanzia inizia il giorno della
consegna dell'apparecchio. Le prestazioni di garanzia fornite dal produt tore no n comportan o un
prolungamento del termine di garanzia né l'inizio di un nuovo periodo di garanzia. Il periodo di
garanzia per le parti incorporate scade con il termine di garanzia per l'apparecchio completo.
3 Regolamento
a) Nel caso in cui durante il periodo di garanzia si manif
usufruire immediatamente, o al più tardi entro sette giorni, dei suddetti diritti di garanzia.
b) Eventuali danni riconoscibili ad occhio nudo (ad esempio danni all'involucro) ed imputabili
al trasporto devono essere immediatamente denunciati al personale addetto al trasporto e
al mittente. Danni non riconoscibili ad occhio nudo devono essere dichiarati per iscritto
immediatamente dopo essere stati scoperti, e comunque non oltre tre giorni dalla conse-
gna, all'addetto al trasporto e al mittente.
c) Il trasporto del prodotto da e verso l'ente che offre la garanzia e/o provvede alla sostituzio ne
dell'unità difettosa avviene sotto la personale responsabilità dell'acquirente ed è ugual-
mente a carico di quest'ultimo in termini di costi.
d) La garanzia viene concessa solo previa presentazione di una copia della fattura originale
del prodotto. In casi eccezionali, il produttore si riserva il diritto di prendere visione dell'ori-
ginale della fattura.
4 Esclusione della garanzia
In particolare, qualunque rivendicazione di garanzia è esclusa
a) quando l'adesivo con il numero di serie del dispositivo è stato staccato,
quando il danneggiamento dell'unità sia avvenuto per cause di forza maggiore o per effe tto
b)
di influssi ambientali (umidità, scarica elettrica, polvere, ecc.),
c) quando il prodotto sia stato conservato od utilizzato in condizioni differenti da quelle previ-
ste dalle relative specifiche tecniche,
Appendice 13
estino anomalie al prodotto, si deve
Conrad Powerline Adapter PL500D duo
14 Appendice
d) quando i danni riportati dal prodotto siano conseguenza di un utilizzo non appropriato – ed
in particolare del mancato rispetto delle istruzioni per l'uso nonché delle Indicazioni fornite
nella descrizione del sistema,
e) quando il prodotto sia stato aperto, riparato o modificato da personale non autorizzato dal
produttore,
f) quando il prodotto riveli danneggiamenti di qualsivoglia natura meccanica,
g) qualora i diritti di garanzia non siano stati rivendicati conformemente a quanto illustrato ai
punti 3a) o 3b).
5 Anomalie dovute ad utilizzo inappropriato
Qualora si constatasse che il difetto denunciato è stato provocato da hardware o software dif ettoso di altri marchi, alla loro installazione o al loro funzionamento, il p rodut tore si ris erva il diritto
di addebitare all'acquirente le spese di controllo.
6 Norme integrative
a) Le disposizioni sopra menzionate regolano il rapporto giuridico tra il produttore e l'acqui-
rente in modo preciso ed inappellabile.
b) La presente garanzia fa sì che non vengano presi in consideraz ioni altri gen eri di rivendica-
zioni, con particolare riferimento a quelle legate a variazioni o riduzioni. Sono escluse le
rivendicazioni per rimborso di danni, indipendentemente dal motivo legale. Questo non si
applica se per es. in caso di danni alle persone o di danni a cose di uso privato esiste una
responsabilità obbligatoria in base alla legge sulla responsabilità per i prodotti o nei casi di
dolo o di grave negligenza.
c) Non sono ammesse in particolare rivendicazioni di indennizzo per mancati guadagni e per
danni indiretti o conseguenti.
d) Il produttore non assume alcuna responsabilità per casi di perdita di dati e/ o di nuova acqui-
sizione di dati, qualora questo sia imputabile a leggera o media negligenza.
e) Nel caso in cui la perdita di dati sia invece imputabile a intenzionalità o negligenza da parte
del produttore, questa si farà carico dei normali costi conseguenti al ripristino di suddetti dati
e che dovessero insorgere durante le regolari fasi di produzione di copie di protezione.
f) La garanzia è applicabile unicamente al primo acquirente e non è trasferibile.
g) Il foro competente è Aquisgrana, se l'acquirente è commerciante di professione. Se l'acqu i-
rente non ha un foro competente generale nella Repubblica Federale Tedesca o dopo la
stipula del contratto trasferisce la propria sede o la residenza abituale fuori dal territorio
della Repubblica Federale Tedesca, il foro competente è la sede commerciale del produt-
tore. Questo vale anche se la sede o la residenza abituale dell'acquirente non è nota al
momento della citazione.
h) Si applica il diritto Tedesco. Nel rapporto tra il produttore e l'acquirente non si applica il
diritto commerciale UN.
Conrad Powerline Adapter PL500D duo
Loading...