Conrad Goplanet Saturn 100 Operating Instructions Manual
BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com
Goplanet Saturn 100 Fahrrad-GPS
Best.-Nr. 37 37 24
Version 10/11
• Der Goplanet Saturn 100 ist lediglich ein Hilfsgerät. Wir übernehmen keine Ver-
Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder sollten
sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen
Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
antwortung im Falle von fehlerhaften Anweisungen oder Unfällen, die von falschen
Informationen des Geräts verursacht werden.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Goplanet Saturn 100 ist ein GPS-Fahrradcomputer für Rad- und Freizeitsportler, die ihre
Trainingsdaten messen und dokumentieren möchten.
Dabei bietet der USB GPS-Fahrradcomputer Saturn 100 folgende Funktionen:
· Richtungsanzeige über elektronischen Kompass
· Anzeige der Entfernung (Strecke / Zeit) bis zum Erreichen des nächsten Zieles
· Aufzeichnung der gefahrenen Route
· Geschwindigkeitsanzeige (aktuell / durchschnitt / maximal)
· Wegstreckenanzeige (Gesamtstrecke / Tagesstrecke)
· Kalorienverbrauch
· Temperaturanzeige
Der GPS-Empfänger ist mit einem (nicht ausbaufähigem) 820 mAh Lithium Ionen-Akku verse-
hen. Dieser ermöglicht den Betrieb ohne externe Stromversorgung.
Zur Datenauslesung, Routenplanung und zum Aufl aden des Akkus kann der Saturn 100 an
eine freie USB-Schnittstelle eines PCs angeschlossen werden.
Das Gerät ist wasserdicht nach IPX7 und für den Einsatz im Freien geeignet.
Der Goplanet Saturn 100 ist lediglich für die Benutzung während Ihrer Freizeitaktivitäten entwi-
ckelt. Bitte benutzen Sie dieses Produkt nicht für industrielle oder professionelle Überprüfungen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Saturn 100 Fahrrad-GPS
• Geräterhalterung
• 6 Befestigungsbänder
• USB-Kabel
• Lade-Netzteil
• Lithium-Akku
• CD mit Treiber/Software
• Bedienungsanleitung
Einzelteilbezeichnung
1 Ein/Aus Taster (ca. 1 Sek. Gedrückt halten)
2 Display
3 Menü-Taste
4 Navigations-Stick / Enter-Taste
5 Start/Stop/Set-Taste
Montage am Fahrrad
1. Schieben Sie die Gerätehalterung in das Gummipolster
2. Schieben Sie zwei Befestigungsbänder in die Gerätehalterung
Systemvoraussetzungen
• Notebook oder Desktop-PC mit einer freien USB Schnittstelle
• CD-ROM Laufwerk
• 512 MB RAM
• Betriebssystem: Windows XP oder höher
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Hand-
☞
habung, Betrieb oder Bedienung hin.
Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!
•
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln und Nässe.
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
3. Legen Sie nun die Befestigungsbänder um die Lenkstange des Fahrrads ziehen Sie diese
fest.
4. Schneiden Sie die überstehenden Abschnitte des Binders ab.
5. Jetzt können Sie den Saturn 100 in Pfeilrichtung einschieben.
Inbetriebnahme
a) Akku aufl aden
Bei der Erstinbetriebnahme sollte zunächst der Akku aufgeladen werden.
Verbinden Sie hierzu die eine Seite des mitgelieferten USB-Kabels an den MiniUSB-Anschluss
des Geräts und stecken Sie das andere Ende an eine kompatible USB-Buchse mit min.
500mA-Ausgang an. Dies kann wahlweise über das mitgelieferte USB-Netzteil oder über eine
freie USB-Schnittstelle an einem PC erfolgen.
Der Ladevorgang dauert ca. 4 – 5 Stunden und wird durch das Symbol
Der Saturn 100 kann auch im eingeschalteten Zustand geladen werden.
☞
Das voll aufgeladene Gerät kann bei normaler Verwendung und bei ausgestelltem
Hintergrundslicht ca. 27 Stunden verwendet werden. Die tatsächliche Dauer hängt
jedoch von der Verwendung und den Umgebungsbedingungen ab.
b) Ein-/Ausschalten
Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die Ein/Aus-Taste (1) für ca. 1 Sek.
Bei der Erstinbetriebnahme empfi ehlt es sich, den Saturn 100 für ca. 15 – 20 Minuten unter
freien Himmel zu belassen, um zu gewährleisten, dass der GPS-Fahrradcomputer alle Satelliten erkannt hat.
Zum Ausschalten des Geräts halten Sie die Ein/Aus-Taste (1) für ca. 3 Sek gedrückt.
signalisiert.
c) Installation des USB-Treibers / der Software
Bitte verbinden Sie das Gerät erst nach erfolgter Treiberinstallation mit dem
Legen Sie die Software-CD in das CD-Laufwerk.
Starten Sie die Datei mit Namen USB Driver.exe und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
Stecken Sie nun den Goplanet Saturn 100 in eine freie USB-Buchse Ihres Systems und schal-
ten Sie ihn ein (1)
Der GPS Fahrradcomputer wird erkannt.
Zur Installation der Sofware starten Sie nun die Datei mit Namen Saturn 100-Setup.exe und
folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
☞
Computer und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
Eine ausführliche Beschreibung zur Handhabung der Software fi nden Sie nach er-
folgreicher Installation im Installationsverzeichnis.
Hauptfunktionen
Das Gerät besitzt drei Hauptmodi: Fahrrad , Wegpunkt , und Route .
Drücken Sie auf die Menü-Taste (3) , um zwischen den Modi zu wechseln.
a) Fahrrad-Modus (Bike Mode)
Der Fahrrad-Modus ist der voreingestellte Standardmodus beim Einschalten. Auf der ersten Anzeige-Seite wird die aktuelle Fahrtzeit
(Time), die gesamt gefahrene Strecke (ODO), die aktuelle Geschwindigkeit (km/h oder mi/h) und der Kompass (mit Pfeil Richtung Norden)
angegeben.
Durch Drücken der Enter-Taste (4) kann zu anderen Anzeigen gewechselt werden.
☞
b) Wegpunkt-Modus (Waypoint Mode)
☞
c) Routen-Modus (Route Mode)
☞
d) Einstellungs-Modus
Halten Sie im Fahrrad-Modus, Wegpunkt-Modus oder Routen-Modus die Start/Stop-Taste (5)
für ca. 3 Sekunden gedrückt, um den Einstellungsmodus aufzurufen. Dieser wird durch das
Wählen Sie hier mittels Navigations-Stick (4) die jeweiligen Parameter und bestätigen Sie die
Aktion durch drücken der Enter-Taste (4).
Folgende Einstellungen können getätigt werden:
Fahrrad-Modus: Zeit, DTG, MAX und AVG, Kcal, ODO zurücksetzen, Einheiten
Wegpunkt-Modus: Wegpunkte A, B, C, D zurücksetzen (Wegpunkt markieren), Einheiten
Routen-Modus: Bestimmungsorte 01~99 zurücksetzen (Wegpunkt markieren), Ein-
☞
Eine detaillierte Erklärung aller Funktionen fi nden Sie auf der Software-CD.
Eine ausführliche Beschreibung hierzu fi nden Sie auf der beiliegenden Software-
CD.
Um zum Wegpunkt-Modus zu gelangen drücken Sie im Fahrrad-Modus
die Menü-Taste (3). Anfangs wird der Wegpunkt A angezeigt. Beim Verlassen und Wiedereintreten in diesen Modus wird der zuletzt angezeigte Wegpunkt dargestellt.
Auf dieser Anzeige-Seite wird die geschätzte Ankunftszeit (TOA), die
noch zu überwindende Luftliniendistanz (DTG), die aktuelle Geschwindigkeit (km/h oder mi/h) und die Zielrichtung (Pfeil) angegeben.
Durch Drücken der Enter-Taste (4) kann zwischen den Wegpunkten (A ~ D) ge-
wechselt werden.
Um zum Routen-Modus zu gelangen drücken Sie die Menü-Taste (3)
bis das Symbol im Display erscheint. Bewegen Sie den NavigationsStick (4) nach oben/unten, um zwischen den Wegpunkten 0 – 99 zu
wechseln.
Auf dieser Anzeige-Seite wird die geschätzte Ankunftszeit (TOA), die
noch zu überwindende Luftliniendistanz (DTG), der aktuellen Wegpunkt (0 -99), die Zielrichtung (Pfeil) und die Fahrtrichtung angegeben.
Durch Drücken der Enter-Taste (4) können weitere Einstellungen an den Wegpunk-
ten vorgenommen werden. Eine ausführliche Beschreibung hierzu fi nden Sie auf
der beiliegenden Software-CD.
Symbol gekennzeichnet.
heiten
Um zur Haupt-Ansicht zu gelangen halten Sie erneut die Start/Stop-Taste (5) für ca.
3 Sekunden gedrückt.
e) Hintergrundbeleuchtung
Drücken Sie im Benutzermodus die Ein/Aus-Taste (1), um die Hintergrundbeleuchtung anoder auszuschalten. Dies wird durch das Symbol gekennzeichnet.
Wartung und Reinigung
Das Gerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei.
Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, antistatisches und fusselfreies Tuch. Verwenden
Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel.
Entsorgung
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
b) Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien und Akkus verpfl ichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekenn-
zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter
dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpfl ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umwelt-
schutz.
Technische Daten
Anzeige ................................. 46 mm (1,8“) LCD
Schutzart .............................. IPX7
Empfänger ............................SirF Star III, 20 parallele Kanäle
Wegpunkte ........................... 4
Route ....................................1 (99 Punkte)
Datenaufzeichung .................42000 Punkte
Spannungsversorgung .........100 - 240 V/AC, USB-Netzteil
Betriebsdauer ....................... bis zu 27 Stunden
Akku ...................................... 850 mAh/ Li-Ionen Akku
Abmessungen (LxBxT) .........46 x 91 x 27 mm
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
und Ausstattung vorbehalten.
Loading...