NÁVOD K OBSLUZE
Obj. č.: 15 00 65
Popis funkce
Evaluation Board CCS9620EV3 je univerzální předpřipravený modul pro vestavbu do rychlonabíjecích přístrojů. Evaluation
Board CCS9620EV3 se skládá z regulátoru výkonu, který reguluje příkon proudu do akumulátoru, inteligentní nabíjecí
kontroler (CCS9620), který řídí regulátor výkonu a odpojení nabíjecího proudu určitém čase a 5V napěťový regulátor pro
interní a externí (max.50mA) zdroj proudu. Jen pomocí menšího nastavení je možné nabíjet akumulátory rozdílných
technologií a typů (např.: NiCd, NiMh, olověné, gelové apod.) kapacit a počtu článků (sériové sepnutí), stejným nabíjecím
proudem podle celosvětově patentované CCS technologie. Díky CCS technologii budou akumulátory rychle nabity
s nejvyšší precizností (použití také v medicíně a zabezpečovací technice). Tím je prodloužena životnost akumulátorů a je
zabráněno vedlejším škodlivých efektům, jako je např.: paměťový efekt.
Akumulátory s vlastní elektronikou v nabíjecím okruhu nejsou vhodné pro nabíjení CCS technologií.
CCS technologie potřebuje přípojku akumulátoru přímo na póly. Malý odpor (pojistky, tenký kabel, kontakty), nebo
ochranné diody v nabíjecím okruhu jsou však většinou bez problémů. Informujte se v případě nejasností u výrobce.
Pro možnost dalšího rozsahu použití a hodnocení se nabízejí nastavit hodnoty pro nabíjecí proud (IL), akumulátor –
jmenovité napětí (UB), max. napětí akumulátoru (VP), nabíjecí rychlost (MT1/MT2). Evaluation Board CCS9620EV3 je
proto ve stavu dodání ještě neschopný provozu a musí být osazen doplňky s odpovídajícími odpory, případně přepínačem
nebo vodivou spojkou nastaven na potřebné hodnoty (
Elektrické zapojení
Při přestavbě elektronického zapojení předpokládáme základní znalosti o zpracování stavebních dílů, pájení a o práci
s elektronickými a elektronickými stavebními díly.
Technická data
Hraniční hodnoty:
Zásobení napětím 25VDC
Vbat to GND -3<Vbat<30V
Vc,Prog, OVP 8V
I Nabíjení (střední hodnota) 1,5A
I Nabíjení (špička) 2A
Okolní teplota -10.. + 60°C
Rozměry:
Rozměry 48 x 38 mm 1,88 x 1,5 inch
Hmotnost ca.9g
Provozní data:
Min. typ. Max. Jednotka
Příkon 8 mA
LED proud 10@2,2V 12v1,6V 18@5V mA
5V Output proud 50 mA
Okolní teplota -10 +60 °C
Výkon 12 W
Nabíjecí proud 800 1200 mA
Doba nabíjení 4* h
Kapacita akumulátoru 5 Ah
* Plné nabití prázdných akumulátorů
řiďte se bezpodmínečně návody pro R1, R9, R17, MT1/MT2).
Možnosti nastavení:
Poznámka
Akumulátorová technologie NC,NMH,PB/SLA/Lion Automaticky CCS
Napětí akumulátorů 0-20Vm 1 – 10 článků (Ni) R9
Kapacita akumulátorů 0,1 až 5Ah Kombinace nabíjecího proudu a MT
Max. napětí 2,5 až 16V R17 při Pb/SLA nebo Lion
Nabíjecí proud ca.50mA do 1,2A R1
MT nastavení 1h,2h,3h,4h nabíjecí režim
Nabíjecí procesor CCA9620SL IC1
Zapojení a přípojky
Všechny údaje se vztahují k zemnění (GND)
VIN: Zásobení napětím
GND: Zemnění
BAT: Plus pól akumulátoru (spojení minus pól akumulátoru s GND)
VP: OVP Over Voltage Protection (nutné pro Pb a Lion). R17 buďto vybavit interně (SMD nebo drátové
UB: R9 (např.: voličový přepínač)připojit a spojit s BAT.
PL: Síťová LED: (Power LED) výstup musí být spojen s anodou (zelená) LED a katodou LED se zemněním.
CL: Nabíjecí LED (CL Charge LED) výstup musí být spojen s anodou (červená) LED a katodou LED se
5V: Optimálně může být 5V spotřebič (max. zátěž 50mA) připojen na 5V výstup (5V DC-Output) a na zemnění.
BZ: Optimálně může být 5V piezo připojen na BZ (buzzer out) a zemnění.
TX: Optimálně může být datový kabel připojen k TX pin a zemnění.
POZOR!
Zapojení není chráněno před špatnou polaritou!
zapojení) nebo externí přípojka a spojení s BAT. Pokud si nepřejete OVP (NC, NMH) R17 nechte otevřené.
zemněním.
Konečná kontrola
Překontrolujte ještě jednou před uvedením do provozu zapojení, zda jsou všechny stavební součástky správně uloženy a
mají správnou polaritu. Také odseknuté konce drátků na nebo pod základní deskou mohou vést ke zkratu. Přezkoušejte
správné nastavení potenciometru pro libovolný akumulátor.
Během procesu nabíjení nesmí být zapnuty žádné měřící přístroje v nabíjecím okruhu. Kontrola napětí s vysoko ohmovým
měřícím přístrojem (voltmetrem) je možná, přístroj nesmí ale být zapnutý v proudovém obvodu.
Pozor! Pokud přes přepínač počtu akumulátorů nastavíte příliš vysoký počet článků (tzn.skutečné napětí akumulátorů je
nižší), potom následuje varovné hlášení „defekt akumulátoru“ nejdříve na konci nabíjení, tím mohou být také nabité
hluboce vybité akumulátory.
Pokud je počet článků nastaven příliš nízký (tzn. skutečné napětí akumulátorů je vyšší) potom nerozpozná nabíječka, že je
připojený akumulátor a zůstane v režimu StandBy.
2
Chyby – Checkliste:
- Jsou v pořádku pojistky?
- Jsou odpory co do hodnoty správně pájené?
- Zkrat nebo pájecí můstek na pájecí straně?
- Jsou všechny pájené body skutečně spájené?
- Přerušení vodiče?
- Studený spájený spoj?
Zvláštní upozornění
Během procesu nabíjení nesmí být měněn nabíjecí proud, případně ani počet nabíjených článků!
Starší akumulátory mívají obvykle menší jmenovitou kapacitu než je uvedeno a musejí být nabíjeny odpovídající
nepatrnější kapacitou s nižším proudem.
Hluboce vybité akumulátory potřebují eventuálně 2 nabíjecí cykly.
Není chráněno před špatnou polarizací!
Kontrolní měření
1) měření bez akumulátoru:
Připojte nabíjecí modul na napájení ( 1 delší pípnutí a Power Led svítí) . Chod naprázdno – odběr proudu bez akumulátorů:
ca. 15 – 25mA (včetně LED), VDD: 5V+/-0,2V
Pin 15 IC1 (CCS9620): pravoúhlý signál – doba periody ca. 6 usec 5V vodoznak.
Pin 17 dtto ca. 53 msec
2) měření včetně akumulátoru:
Připojte akumulátor ( 2 krátká pípnutí, Charge LED dioda se zapne), po 18 – 20 sekundách se zapne nabíjecí proud.
Pomocí nízko ohmového ampérmetru přezkoušíte, zda stř
ední nabíjecí proud odpovídá nastavenému proudu. Pokud je
přezkoušení ukončeno, musí být měřící přístroj ihned odstraněn z nabíjecího obvodu (proudového obvodu).
Známé problémy
Pokud Evaluation Board běží v OVP provozu (typické pro olovněné a Lion akumulátory), nemusí nabíjecí kontroler během
nabíjecího procesu ihned rozpoznat jestli je připojený akumulátor. To může trvat i několik minut dokud LED dioda
nezhasne. Příčinou je zde malý reverzní proud (2mA) v LT-1510 během nabíjecího procesu.
Tato chyba ale může být odstraněna tím že „rozpoznání systematické chyby proudu akumulátoru“ bude zvýšeno. To se
stane tak, že odpor R15(33k) redukujete na vhodnou hodnotu. Dbejte přitom, aby proud tekl také do akumulátoru, co je
nežádoucí je pokud akumulátor zůstane delší časový úsek (dni) přisvorkován.
Rozpoznání akumulátoru funguje korektně, pokud Evaluation Board běží v OVP provozu nebo pokud není LT1510
aktivován.
Provozní ukazatelé
1) Zásobení ON :1pípnutí a POWER LED ON (režim STANDBy)
2) Připojení akumul.:2krátké pípnutí a Charge LE D ON
3) Nabíjení: ťukání s 1 sekund.cyklem a Charge LED ON
4) Plný akumul.: 1 pípnutí a Charge LED OFF
5) Defekt akumul.: 5 krátkých pípnutí a Cha rge LED bliká (špatný
proud, nebo napětí)
6) Přerušení: třikrát 2 krátké pípnutí
7) Přisvorkování akumul.: poslední signál bude opakován (plný, nebo
chybný)
3
4
Schéma zapojení:
Seznam osazení pro CCS9620EV3:
Pos. Ks Stavební díl č.: Hodnota Pouzdro
1 7 C1A,C1B,C4A,C4B,C9C10,C11 10uF/25V C
2 1 C2 220nF 1206
3 1 C3 680nF 1206
4 1 C8 680nF/XR Mika 1206
5 1 C5 10nF 1206
6 1 C6 120pF 1206
7 1 C7 1uF 1206
8 1 D1 Schottky 1A Melf
9 1 D2 1N4007 Melf
10 1 D3 1N4148,MMBD914 Minimelf
11 1 IC1 CCS9620SL SOIC18
12 1 IC2 TLC393 (LM393) S08
13 1 IC3 LT1510CS SOIC16
14 1 IC4 78L05 S08
15 1 R9*,R17*,R1* 1206
16 1 R2 2K7 1206
17 5 R3,R4,R7,R6,R20 10K 1206
18 1 R14 390K 1206
19 2 R8,R18 270R 1206
20 3 R5,R16,R12 1K 1206
21 3 R10,R15,R13 33K 1206
22 1 R11 5M6 1206
23 1 L1 33uH CTX33-2
24 1 konektor 10-pol.
* viz. tabulka
Pos. Ks Stavební díl č.: Hodnota Pouzdro
1 9 R1 680R,1K5,2K2,3K3,5K6,10K,15K,33K,39K 1206
2 12 R9 1K,22K,33K,68K,74K,100K,130K,160K,187K,200K,240K,300K 1206
3 8 R17 1206
R9 Přizpůsobení na napětí akumulátoru (počet článků):
S pomocí potenciometru R9/R10 musí být jmenovité napětí akumulátoru (Vnom, Vbat) rozděleno dolů na 1,2V, aby mohl
CCS nabíjecí procesor správně pracovat.
Dělič napětí R9/R10 bude přepočten následujícím vzorcem:
5
Interní varianta: odpor R9 může být spájen buďto jako SMD nebo jako drátový stavební díl přímo na desku. Výstup UB
zůstane potom otevřený.
Externí varianta: na UB výstup může být připojen odpor R9 také externě k BAT (akumulátoru+). Jestliže může být odpor
variabilně pro rozdílný počet článků také volící přepínač. Při použití externích odporů musí R9 na desce zůstat otevřený.
Následující tabulka zobrazuje typické hodnoty pro R9, pro R9@R10=33k
R17 Napěťové omezení maximální napětí:
Při nabíjení olovněných (Pb), gelových (SLA), Lion (nebo ostatní lithiové) musí být ohraničeno maximální nabíjecí napětí
(při PB na ca.1,5V/články, lion ca.4,2/články). Přesné hodnoty naleznete na návodu k obsluze od výrobce akumulátorů.
Maximální napětí je ohraničeno OVP inputem (Over Voltage Protection) LT1510. Napětí akumulátoru bude sníženo a
rozděleno odpory R17/R3 a potom interní referencí 2,465V srovnán.
6
* Vzoreček pro výpočet výstupního napětí akumulátoru:
Odpor R17 může být buďto spájen k desce jako SMD a nebo jako stavební drátový díl přímo k desce. Alternativně je
možné připojit odpor R17 na výstup UP externí (např.volící přepětí) Výstup UP zůstane otevřený pokud není požadováno
OVP a jinak bude výstup VP spojen s BAT (akumulátor+). Při použití externího odporu musí být R17 na desce přemostěn.
Následující tabulka zobrazuje typické hodnoty pro R17@R3=100k
Pro ostatní hodnoty R3 je ve stejném poměru také k výběru R17.
(např.: Vmax 8,2V při R3=10k znamená R17=24k)
R1 Nastavení nabíjecích proudů
Nabíjecí proud akumulátoru Ich=2000*Ibias (Bias = systematická chyba)
Nabíjecí prou I bias bude určen interní referencí LT1510 2,465V rozdělený sumou (R1+R2). Modulovaný 6:44 nabíjecí
proud CCS9620 znamená 14% střední hodnotu redukce. Vzoreček pro výpočet nabíjecích proudů zní:
Odpor R1 může být buďto jako SMD nebo jako drátový stavební díl sletován přímo k desce.
Následující tabulka zobrazuje typické hodnoty pro R1 (R2=2k7)
MT1, MT2 MT-nastavení pro vyšší kapacity
MT-nastavení je důležité pro digitální analýzu vzorků CCS nabíjecího procesoru a určuje rozsah nastavení přijímání dat
(srovnání: měřící oblast při měřících přístrojích). Kapacita akumulátoru Cbat může být stejná nebo menší než 1,5*MT*Ich.
MT-piny budou nasazeny s můstkem (jumper)
Zvolte vhodný Layout z vyobrazení:
7
Konstrukce výrobku odpovídá evropským a národním normám a směrnicím. Výrobek je vybaven značkou CE a byla u
něho doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce.
Abyste oba přístroje uchovali v dobrém stavu a zajistili jejich bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k obsluze
dodržovali!
Upozornění: Tento návod v českém jazyce má poněkud jiné uspořádání než originální návod k obsluze. Některé
nepodstatné věci byly vynechány (zkráceny), některé jsou naopak popsány podrobněji.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení stanice do provozu a k její
obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k
obsluze.
Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
• Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří tak do rukou malých dětí!
• Tento výrobek nesmí být používán k informování veřejnosti. Předpovědi počasí této stanice považujte pouze za
• Nenamáčejte přístroje nikdy do vody. Nevystavujte přístroje vibracím, otřesům nebo velkým výkyvům teplot.
• Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vnitřního zapojení přístrojů.
Manipulace s bateriemi (akumulátory)
Čištění a údržba
• K čištění displeje a pouzder přístrojů používejte jen měkký, lehce navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na
drhnutí nebo rozpouštědla, neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdra přístrojů.
• Opravy nechte provádět jen odborníkům. Přístroje přineste k prodejci a nechte je odborně př ezkoušet. Otevření
pouzder přístrojů nebo neodborné zacházení s nimi vedou k zániku záruky.
• Přístroje nevystavujte extrémním výkyvům teplot, neboť toto vede k velmi rychlým změnám př
může to ovlivnit přesnost naměřených hodnot.
Důležitá upozornění (ručení)
• Technické údaje tohoto přístroje mohou být bez předchozího oznámení změněny.
• Tento přístroj není žádnou dětskou hračkou. Skladujte jej mimo dosah dětí.
• Tento návod (nebo jeho části) nelze bez předchozího souhlasu výrobce rozmnožovat.
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme za
věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo
neodborným zacházením s oběma přístroji nebo. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku.
orientační. Výrobce nezodpovídá za případné nesprávné zobrazení předpovědi počasí na displeji této stanice a za
následky, které by z toho vyplynuly.
Nenechávejte baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V
případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie nepatří do dětských rukou!
Vyteklé nebo jinak poškozené baterie (akumulátory) mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto
případě použijte vhodné ochranné rukavice! Vyteklý elektrolyt může navíc poškodit přístroje.
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto
případech hrozí nebezpečí exploze!
Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné
nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Bezpečnostní předpisy
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
i zobrazování na displeji a
8
Loading...