Conrad BS - 10 User Manual

USB Endoskop BS - 10

Účel použití

Endoskop slouží ve spojení s počítačem jako vizuální pomůcka k optickému vyhledávání vad
a k inspekci zařízení a přístrojů, které nejsou pod napětím. Přístroj připojíte k PC přes USB port
a za pomoci pružného husího krku může kamera na konci sondy zachytit i velmi nepřístupná místa.
Pokud natáčení probíhá v tmavém prostoru, prostor osvítí 2 LED. Sonda je vodotěsná (stejně tak i
husí krk) a můžete je použít do hloubky 66 cm, nikoli ovšem v kyselinách nebo v louhu. Rukojeť
přístroje nevystavujte tekutinám nebo vlhkosti. Výrobek je napájen přes port USB. Endoskop
nepoužívejte v dosahu výbušných a hořlavých materiálů nebo jej nepřipevňujte na zvířata. ¨

Popis a ovládací prvky

Obj. č.: 12 02 55

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup USB endoskopu BS-10.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Voltcraft® - Tento název představuje nadprůměrně kvalitní výrobky z oblasti síťové techniky (napájecí

zdroje), z oblasti měřící techniky, jakož i z oblasti techniky nabíjení akumulátorů, které se vyznačují
neobvyklou výkonností a které jsou stále vylepšovány. Ať již budete pouhými kutily či profesionály,
vždy naleznete ve výrobcích firmy „Voltcraft“ optimální řešení.

Přejeme Vám, abyste si v pohodě užili tento náš nový výrobek značky Voltcraft®.

1. Magnetický nastavec

2. Pružný husí krk

3. Vypínač osvětlení

4. Rukojeť

5. USB konektor

6. Tlačítko pro pořízení snímku

7. Kamera s LED světlem

Systémové požadavky

Pentium III 200 MHz nebo vyšší
Min. 32 MB RAM
40 MB volného místa na disku
Mechanika CD nebo DVD
Operační systém min. Windows 98

Uvedení do provozu

Instalace software

Před prvním připojením endoskopu k počítači nejdříve nainstalujte
potřebný software.

− Přesvědčte se, že přístroj není připojen k počítači.

− Zapněte počítač a spusťte operační systém.

− Vložte do mechaniky přiložené CD nebo DVD.

− Otevřete soubor na CD/DVD a spusťte soubor „Telescope DRIVER“ dvojitým kliknutím,

poté začne instalace.

− OS Windows budete informování, že není s tímto software seznámen, varování odklikněte
a pokračujte v instalaci.

− V pokynech na monitoru pokračujte a po skončení okno zavřete.

− Počítač nejlépe restartujte.

Instalace hardware

Před prvním připojením endoskopu k počítači nejdříve
nainstalujte potřebný software.

− Přesvědčte se, že přístroj není připojen k počítači.

− Propojte USB konektor s endoskopem s volným portem ve Vašem počítači.

Nový zařízení je automaticky rozeznáno a spustí se instalace.

− Klikněte na automatické pokračování instalace, řiďte se pokyny na monitoru.

− OS Windows budete informování, že není s tímto software seznámen, varování odklikněte

a pokračujte v instalaci.

− Řiďte se poknyny, dokud se instalace nedokončí a pak okno uzavřete.

Uvedení do provozu

Program „AMCAP“ je univerzální program různých výrobků. Všechny body v menu,
které nejsou v tomto návodu uvedeny, nejsou konkrétně u tohoto přístroje
k dispozici.

Endoskop se smí používat pouze pro inspekci míst, která nejsou pod napětím.
Hlava kamery je kovová a hrozí nebezpečí zkratu.

Před kontrolou musíte proto zdroj napětí vypnout!

● Přesvědčte se, že není endoskop připojen k počítači.

● Propojte endoskop s počítačem.

● Spusťte program „AMCAP“, symbol pro spuštění najdete na ploše nebo v nabídce „START“,

soubory naleznete také ve složce „AIT Telescope Driver“.

● Pokud nainstalujete ovladače jiné USB kamery, můžete dojít při startu programu k chybnému
hlášení. Zvolte poté v menu „Devices“ ovladač „Telescope driver“. Poté se Vám zobrazí všechny
nainstalovaná zařízení.

Ovládání

− Připojte endoskop, spusťte program „AMCAP“ (viz. výše) a zvolte pod „Devices“ ovladač
„Telescope driver“.

− Zobrazí se Vám obraz z kamery.

− Pomocí tlačítka „3“ nastavíte osvětlení kamery.

Seznam v menu

File Set Capture File
Allocate File Size

Save Captured

Video
Exit
Options Preview
Capture Start Capture
Stop Capture
Set Frame Rate
Set Time Limit

Pod hlavním obrázkem se zobrazí řádek s počtem pořízených snímků.
Dodávaný ovladač „TWAIN32-kompatibilní“. Kamera podporuje všechny programy,

které podporují stejné rozhraní.

Zvolíte místo, kam se má uložit videozáznam ve formátu avi.
Nastavte velikost prostoru pro uložení. Zobrazí se velikost
volného místa, která je k dispozici. V bodě menu „Capture File
Size“ můžete nastavit požadovanou velikost souboru.
Uloží pořízenou videosekvenci.

Ukončení programu.
Zobrazí se pořizovaný záběr.
Začne s pořizováním snímku, potvrďte tlačítkem „OK“.
Ukončení záznamu.
Nastavení počtu pořízených snímků za vteřinu.
Nastavení max. doby pořízení jednoho snímku.

Pořízení snímku

− Pro uložení jednotlivého obrázku stiskněte na endoskopu tlačítko „6“. Poté se otevře okno,
kde se zobrazí pořízený snímek.

− V bodě menu „File“ můžete obrázek uložit (Save), vymazat a poté menu opustit (Exit).

− V bodě menu „Rotate Orientation“ můžete obrázek otočit.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do endoskopu.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek vibracím, otřesům a přímému
slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou
malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké
nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Endoskop nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou
navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje

Rozlišení 640 x 4800 pixelů (VGA)
Frekvence pořizování snímků 30 fps (snímků/s)
Obrázek
Kompenzace světlosti automatická
Osvětlení automatická
Videoformát AVI
Osvětlení kamery 2 bílé LED
Rozhraní USB USB 1.1
Napájení 5 V přes USB port
Teplota okolí/ provozní teplota 0 °C až 45 °C
Délka vodícího kabelu cca 200 cm
délka přístroje 88 cm
Užitá délka přístroje 66 cm
Min. radius ohnutí 6 cm
Průměr hlavy kamery 1,4 cm
Zorné pole 54 °
Ohnisko
Hmotnost bez příslušenství cca 320 g

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společ nosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!

© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. DO/11/20012

24 Bit RGB barva (1/6″ CMOS)

> 6 cm