Conrad BRC38M Operation Manual [it]
Istruzioni
Modulo di registrazione audio per biglietti di auguri
N. ord. 1428386
Uso conforme
Il modulo di registrazione audio per biglietti di auguri può registrare e riprodurre suoni, musica
o voce per ca. 30 secondi. Il modulo funziona con tre batterie a bottone.
Il modulo di registrazione audio per biglietti di auguri è incollato per l‘utilizzo in un biglietto di
auguri pieghevole. Quando si apre le informazioni registrate vengono riprodotte. Quindi è possibile creare un biglietto di auguri personalizzato. Il modulo può essere riprodotto nuovamente.
Il prodotto non deve essere modicato o trasformato! Le indicazioni di sicurezza devono essere
assolutamente osservate!
Avvisi su pericoli e sicurezza
Prima della messa in servizio leggere l‘intero manuale in quanto contiene im-
portanti informazioni per il corretto funzionamento.
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle presenti istruzioni
per l‘uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali!
Non ci assumiamo alcuna responsabilità in caso di danni a cose o a persone causati da un
utilizzo inadeguato o dalla mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza! In tali casi deca-
de qualsiasi richiesta di intervento in garanzia. Questo dispositivo non è un giocattolo e deve
essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.
Non lasciare in giro le batterie. Questi potrebbero essere ingeriti dai bambini o animali domestici. Se ingerite, consultare immediatamente un medico.
Le batterie non devono essere cortocircuitate, aperte o gettate nel fuoco. Rischio di esplosione.
Evitare di riprodurre direttamente vicino all‘orecchio, per evitare danni all‘udito.
Messa in servizio, montaggio e utilizzo
II modulo è già dotato di tre batterie a bottone ed è fornito pronto per l‘uso. Rimuovere le tre
linguette isolanti sulle batteria a bottone. Tirare lateralmente dal supporto.
Il modulo di registrazione audio per biglietti di auguri è dotato di una supercie autoadesiva. È
possibile incollare il modulo in tutti i biglietti di auguri standard.
Rimuovere la carta di protezione dalla supercie adesiva sul modulo e posizionare il modulo
di registrazione audio con il suo bordo piegato esattamente sul bordo piegato del biglietto di
auguri (si veda la Figura). Premere il modulo sul biglietto di auguri.
Inserimento/sostituzione delle batterie
La sostituzione della batteria è necessaria quando il volume diminuisce o il dispositivo non
funziona più. Si consiglia di rimuovere immediatamente le batterie scariche per evitare danni
causati da fuoriuscita di liquido dalle batterie.
Per sostituire le batterie, far scorrere le batterie lateralmente dai supporti e sostituirle con tre
nuove dello stesso tipo. La polarità di tutte e tre le batterie deve rispettare quella indicata
nell‘immagine (polo positivo verso l‘alto).
La memoria interna con le informazioni registrate (rumore / musica / voce) viene mantenuta
durante il cambio delle batterie.
Le batterie hanno autoscarica. Per l‘utilizzo dell‘elettronica è necessaria una
corrente leggera. Pertanto, la durata delle batterie è limitata.
Smaltimento
a) Generale
Apparecchi elettrici ed elettronici non fanno parte dei riuti domestici!
Alla ne del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative vigenti
in materia.
Rimuovere le batterie/batterie ricaricabili inserite e smaltirle separatamente dal pro-
dotto.
b) Batterie standard/batterie ricaricabili
In qualità di utente nale Lei ha l‘obbligo (Ordinanza batterie) di restituire tutte le batterie/
batterie ricaricabili usate; lo smaltimento nei riuti domestici è vietato!
Batterie/batterie ricaricabili contaminate sono etichettate con questo simbolo indi-
cante che lo smaltimento nei riuti domestici è proibito. Le designazioni per i metalli
pesanti coinvolti sono: Cd=Cadmio, Hg=Mercurio, Pb=Piombo (le designazioni si
trovano sulla batteria/batteria ricaricabile, ad es. al di sotto del simbolo del bidone
della spazzatura riportato sulla sinistra).
È possibile portare le batterie/batterie ricaricabili esaurite gratuitamente presso un centro di
smaltimento autorizzato nella propria zona, presso uno dei nostri negozi o qualsiasi altro nego-
zio in cui sono vendute batterie/ batterie ricaricabili.
In questo modo si rispettano le disposizioni legali e si da il proprio contributo alla protezione
dell‘ambiente.
Dati tecnici
Tensione di esercizio ................................... 4,5 VCC (3 x batterie a bottone AG10 / LR1130)
Consumo di corrente in riproduzione ........... < 30 mA
Consumo di corrente in standby .................. < 5 µA
Tempo di registrazione ................................ ca. 30 secondi
Peso ............................................................ ca. 20 g
Dimensioni (L x A x P).................................. 102 x 44 x 8,5 mm
Condizioni di impiego .................................. 5 °C a 45 °C, umidità relativa < 80%, senza
condensa
Condizioni di conservazione ........................ 10 °C a 30 °C, umidità relativa < 70%, senza
condensa
Volume ..................................................≥ 90 dB (a 10 cm di distanza)
Registrazione voce/rumore
Per la registrazione della voce, premere il pulsante e tenerlo premuto durante la registrazione.
Viene emesso un breve segnale acustico (bip). Mediante il microfono (capsula metallica con
supercie in feltro) è possibile registrare le informazioni desiderate (rumore / musica / voce)
no a 30 secondi. Per terminare la registrazione, rilasciare il tasto. Se il tempo di registrazione
supera i 30 secondi, la registrazione termina automaticamente. In questo caso viene emesso
un doppio segnale acustico (bip bip).
Una nuova pressione sul tasto cancella o sovrascrive la registrazione.
La funzione di registrazione è garantita solo se quando il contatto per la riproduzione
è in posizione „non chiuso = nessuna riproduzione“ (biglietto di auguri chiuso). Se
si desidera registrare sul modulo nuove informazioni (rumori / musica / voce), il
biglietto di auguri deve essere chiuso in modo da poter accedere anche al tasto di
registrazione e al microfono.
Riproduzione rumore/voce
Per riprodurre aprire semplicemente il biglietto di auguri. Le informazioni registrare sono riprodotte una volta. Se si chiude la riproduzione viene interrotta subito.
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,
microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore.
È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. *1428386_V2_0816_02_VTP_m_IT
Loading...