Conrad 97 52 39 Operating Instructions Manual

16 Port PoE 48,3 cm (19")

Version 01/11

Ethernet Switch 260 W °

Best.-Nr. 97 52 39

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur kabelgebundenen Vernetzung von Computern oder anderen Geräten mit
RJ45 Schnittstelle. Es stellt dabei 16 Twisted-Pair-Anschlüsse (RJ45) mit PoE (Power over
Ethernet) zur Verfügung.

Das Netzteil ist im Netzwerk-Switch eingebaut.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbe-

dingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-

haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Netzwerk-Switch

• Netzkabel

• Montagewinkel

• CD mit englischsprachigem Handbuch des Herstellers (PDF-Format)

• Bedienungsanleitung

Merkmale

• 16 RJ45-Anschlüsse 10/100MBit mit PoE (Power over Ethernet)

• Metallgehäuse; 1 Gehäuselüfter

•

Tischaufstellung oder Montage im Netzwerk-Rack (48,3cm/19“), Montagewinkel im Lieferumfang

• Ein-/Ausschalter an der Rückseite

• Web-Interface zur Konfiguration

LEDs am Netzwerk-Switch

Power Leuchtet, sobald das Gerät eingeschaltet ist
Link/Act Leuchtet bei Verbindung des jeweiligen Ports, blinkt bei Datenübertragung
PoE Leuchtet, sobald ein Gerät mit PoE am jeweiligen Port angeschlossen ist

Sicherheitshinweise

Ꮨ

Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält
wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb.



Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur­sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über­nehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des Produkts, sondern auch

zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb die­ses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Öffnen bzw. zerlegen Sie es
nicht! Es sind keinerlei von Ihnen einzustellende oder zu wartende Teile im
Inneren enthalten.

• Betreiben Sie den Netzwerk-Switch nur an der Netzspannung (siehe “Technische
Daten”).

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben werden,
gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit von Kindern
besondere Vorsicht walten.

• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen
geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es
niemals mit nassen Händen an!

Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung, starker Hitze (>55°C),

Kälte (<0°C), Staub und Schmutz, Tropf- oder Spritzwasser, Vibrationen oder
mechanischen Beanspruchungen.

• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B.
bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Dadurch könnte das Produkt
beschädigt werden. Außerdem besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!

Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie
es verwenden bzw. über das Netzkabel mit der Netzspannung verbinden. Dies
kann u.U. mehrere Stunden dauern.

쮕

BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com

Ꮨ

• Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

• Wenn das Netzkabel Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an.
Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!



Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das
Netzkabel angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat abschalten
bzw. Sicherung herausdrehen).

Ziehen Sie erst danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie
das beschädigte Netzkabel, verwenden Sie es nicht mehr.

Tauschen Sie es gegen ein neues Netzkabel mit gleichen Spezifikationen aus.

• Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse I. Als Spannungsquelle darf
nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose verwendet werden (siehe Abschnitt
“Technische Daten”), die über einen Schutzleiter verfügt.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und
Betriebsmittel zu beachten.

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das
Betreiben des Produkts durch geschultes Personal zu überwachen.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abge­klärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem
anderen Fachmann in Verbindung.

Anschluss und Inbetriebnahme

Der Netzwerk-Switch kann auf unterschiedliche Weise montiert bzw. betrieben werden.

a) Aufstellung auf einer ebenen Fläche:

Stellen Sie den Netzwerk-Switch auf eine stabile, ebene Fläche. Achten Sie bei der Wahl des
Aufstellorts darauf, dass die Anschlüsse leicht zugänglich sind und die Stecker der
Netzwerkkabel leicht eingesteckt werden können.

b) Montage in einem Netzwerk-Rack:

Montieren Sie zuerst die beiden Montagewinkel mit Hilfe der 8 beiliegenden Schrauben an dem
Netzwerk-Switch. Anschließend befestigen Sie das Produkt mit je 2 Rackmount-Schrauben
(nicht im Lieferumfang enthalten) pro Seite in Ihrem Netzwerk-Rack.

• Verbinden Sie den Switch über das mitgelieferte Netzkabel mit einer Netzsteckdose
(Spannung siehe Kapitel “Technische Daten”). Schalten Sie das Gerät mit Hilfe des Schalters
auf der Rückseite ein. Die Power-LED des Netzwerk-Switches leuchtet nun auf.

Nach einem kurzen Selbsttest ist der Switch betriebsbereit.

• Verbinden Sie die RJ45-Netzwerkports des Netzwerk-Switches mit den entsprechenden
Anschlüssen Ihrer Computer (bzw. mit anderen Geräten mit Netzwerk-Anschlüssen, z.B.
Fernseher, Satellitenreceiver, Spielekonsolen usw.).

• Sobald ein Gerät an einem der Ports angeschlossen und eingeschaltet ist, leuchtet die jewei­lige Link/Act LED auf. Bei der Datenübertragung fängt diese zu blinken an.

☞

Der hier gelieferte Netzwerk-Switch besitzt an jedem Port eine automatische Uplink­Erkennung. Dies ermöglicht eine besonders einfache Verkabelung zu anderen
Switches. Es ist kein Cross-Link-Kabel mehr nötig, sondern es kann ein herkömmli­ches 1:1 verbundenes Netzwerkkabel verwendet werden.

Web-Interface

Der Netzwerk-Switch kann über das integrierte Web-Interface konfiguriert werden. Die Standard
IP-Adresse lautet 192.168.2.1, der Benutzername und das Kennwort jeweils “admin”.

Um die Konfiguration im Web-Interface vorzunehmen, müssen Sie zuerst der LAN-Verbindung
Ihres PCs eine feste IP-Adresse zuweisen. Diese sollte etwa 192.168.2.x lauten, wobei x zwi­schen 2 und 254 liegen kann. Die Subnetzmaske stellen Sie auf 255.255.255.0 ein. Beachten
Sie hierzu auch die Anleitung zu Ihrem Betriebssystem. Der Computer, mit dem Sie die
Konfiguration durchführen wollen, sollte direkt am Switch angeschlossen sein.

Sobald die Netzwerkverbindung aufgebaut ist, öffnen Sie Ihren Webbrowser und tippen in der
Adresszeile http://192.168.2.1/ ein. Nun sollte die Anmeldeseite des Web-Interfaces erscheinen.
Geben Sie hier als Benutzername und als Kennwort jeweils “admin” ein.

Anschließend erscheint die Startseite des Webservers, über die alle Einstellungen vorgenom­men werden können.

☞

Beachten Sie dazu die englischsprachige Bedienungsanleitung des Herstellers.
Sofern diese als PDF auf einer CD beiliegt, so benötigen Sie zum Betrachten der

PDF z.B. den “Adobe Reader”, den Sie bei www.adobe.com kostenlos herunterla­den können.

PoE (Power over Ethernet)

Der Netzwerk-Switch stellt auf allen 16 Netzwerk-Ports PoE bereit. Ein Endgerät, z.B. eine
Netzwerkkamera, die PoE unterstützt, wird hierbei automatisch über das Netzwerkkabel mit
Strom versorgt. Dies hat den Vorteil, dass nur noch ein Kabel für die Datenübertragung und für
die Stromversorgung zu dem Gerät verlegt werden muss.

☞

Bitte beachten Sie:

Die zulässige Anschlussleistung von 15,4 Watt pro Port darf nicht überschritten wer­den! Beachten Sie hierzu die technischen Daten des anzuschließenden Produkts.

Verwenden Sie für den Anschluss eines PoE-Geräts auf jeden Fall ein vollbeschal­tetes Netzwerkkabel. Wir empfehlen die Verwendung eines Kabels mit der
Spezifikation von CAT5e oder besser.

Beachten Sie die Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts.

Zurücksetzen auf die Werkseinstellung

Auf der Frontseite befindet sich links neben den LEDs ein versenkt angeordneter Reset-Taster,
über den sich der Switch auf die Werkseinstellung zurücksetzen lässt.

Verbinden Sie den Switch mit der Netzspannung, falls noch nicht geschehen. Halten Sie
anschließend den Taster “Reset” für 5 Sekunden gedrückt und lassen Sie ihn dann wieder los.

Der Switch startet neu, dies dauert etwa 20 Sekunden. Anschließend ist der Switch auf die
Werkseinstellungen (IP-Adresse 192.168.2.1; Benutzername und Kennwort jeweils “admin”)
zurückgesetzt.

Handhabung

Ꮨ

• Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht
feucht oder nass werden! Es besteht die Gefahr durch einen elektrischen Schlag!



• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in
einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann
unter Umständen das Produkt zerstören. Außerdem besteht die Gefahr durch
einen elektrischen Schlag!

Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es ange­schlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

•

Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden.

• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen!
Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT an die

Netzspannung angeschlossen werden! Es besteht Lebensgefahr!

• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

- das Produkt nicht oder nicht richtig funktioniert (z.B. Brandgeruch)

- das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt
oder gequetscht werden.

• Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird (z.B. bei
Lagerung), so ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose (alle
Netzwerkanschlüsse sind dann ohne Funktion!).

• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellort oder
beim Transport:

- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit

- Extreme Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung

- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel

- starke Vibrationen, Stöße, Schläge

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals.
Trennen Sie das Produkt vor einer Reinigung von der Stromversorgung, ziehen Sie den

Netzstecker aus der Netzsteckdose (alle Netzwerkverbindungen sind dadurch außer Funktion).
Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsauger entfernt

werden.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen.
Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche, um Kratzspuren zu vermeiden.

Tipps & Hinweise

• Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator haben (etwa in
einer größeren Firma), so lassen Sie IHN Anschluss und Verkabelung übernehmen, schließen
Sie den Switch NICHT selbst an!

• Das Twisted-Pair-Kabel (auch als Patch-Kabel bezeichnet) zwischen Switch und dem anzu­schließenden Gerät darf maximal je 100m lang sein. Verwenden Sie ausschließlich mindes­tens sog. CAT5e-Kabel, die voll beschaltet sind (alle 8 Kontakte der RJ45-Stecker sind 1:1 ver­bunden).

• Die maximale theoretische Datenübertragungsrate von 10 zw. 100MBit/s wird in der Praxis
nicht erreicht (z.B. 100MBit = ca. 12,5MByte/s). Bei der Datenübertragung über das Netzwerk
sind nicht nur Daten zu übertragen, sondern auch Protokollinformationen usw.; Datenpakete
müssen wiederholt werden oder mehrere Rechner wollen gleichzeitig Daten übertragen.

• Wird der Switch nicht mit Strom versorgt, sind alle Anschlüsse außer Betrieb, eine
Netzwerkverbindung ist nicht möglich.

Entsorgung

Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden

gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Betriebsspannung....................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme ................................Max. ca. 260 W

Netzwerkports..........................................16 Ports für 10/100MBit mit PoE

Ausgangsspannung PoE ........................48 V/DC pro Port

Anschlussleistung PoE ............................Max. 15,4 W pro Port

Abmessungen (B x H x T) ......................Ca. 440 x 44 x 220 mm (ohne Füße)

Gewicht ..................................................Ca. 3,1 kg

Umgebungstemperatur bei Betrieb ........0 °C bis +55 °C

Luftfeuchte bei Betrieb ............................10% bis 90% relative Luftfeuchte, nicht kondensierend

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE.

16 Port PoE 48,3 cm (19")

Version 01/11

Ethernet Switch 260 W °

Item-No. 97 52 39

Use in accordance with manufacturer’s instructions

The product is intended for the cable-based networking of computers or other devices with RJ45
interface. 16 twisted-pair connections (RJ45) with PoE (Power over Ethernet) are available.

The power supply unit is in-built in the network switch.
Always observe the safety instructions and all other information included in these operating

instructions.
This product complies with the applicable National and European requirements. All names of

companies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.

Package Contents

• Network Switch

• Power cable

• Installation angle

• CD with the manufacturer’s manual in English (PDF format)

• Operating Instructions

Features

• 16 RJ45 connections 10/100MBit with PoE (Power over Ethernet)

• Metal casing; 1 casing fan

•

Installation on tables or in network racks (48.3cm/19“), installation angle included in delivery

• On/Off switch on the rear

• Web interface for configuration

LEDs on network switch

Power Lights up if the device is switched on
Link/Act Lights in connection with the respective port, flashes during data transfer
PoE Lights up if a device with PoE is connected to the corresponding port

Safety Instructions

Ꮨ

Please read all of the operating instructions before using the product for the
first time; they contain important information about its correct operation.



The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions! Liability for any and all consequential damage is
excluded!

Nor do we assume any liability for material and personal damage caused by
improper use or non-compliance with the safety instructions! The warranty
will be void in such cases.

Dear customer,
These safety instructions are not only to protect the product but also for your own

safety and that of other people. Therefore, please read this chapter very carefully
before using the product for the first time!

• Unauthorised conversion and/or modification of the product is inadmissible
because of safety and approval reasons (CE). Do not open or disassemble it! It
does not contain any internal parts that need to be adjusted or maintained by you.

• Only use the network switch on the mains voltage (see „Technical Data“).

• The product is not a toy. Keep devices that operate on the mains voltage out of the
reach of children. Therefore, be especially careful when children are around.

•

The product is only intended for use in dry, indoor locations. No part of the product
should be allowed to become moist or wet, never take hold of it if your hands are
wet!

There is a risk of life-threatening electric shock!
Further, protect the product from direct solar radiation, strong heat (>55°C), cold

(<0°C), dust and dirt, splashes and dripping water, vibrations or mechanical loads.

• When the product is taken from a cold to a warm room (e.g. during transport), con­densation may be produced. This could damage the product. This might cause a
lethal electric shock!

Therefore, you should allow the product to warm up to room temperature before
use or connecting the power cable to the mains voltage. This process may take
several hours.



OPERATING INSTRUCTIONS www.conrad.com

Ꮨ

• Do not pull the power plug from the mains socket by pulling on the cable.

• If the power cable is damaged, do not touch it. Danger of a lethal electric shock!



Switch off the mains voltage to the mains socket to which the power cable is
connected (e.g. switch off at the corresponding circuit breaker or remove the
safety fuse).

Then you can remove the mains plug from the mains socket. Dispose of the dam­aged power cable in an environmentally friendly way, do not use it any more.

Replace it with a new power cable with the same specifications.

• The design of the product corresponds to the protection class I. Only use a stan­dard earthed outlet as the voltage source (see chapter „Technical Data“).

• Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous play­things for children.

• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employer’s
Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating Materials are
to be observed.

• In schools, educational centres, hobby and self-help workshops the operation of
the product is to be supervised by trained employees.

• Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental
drops, even from a low height.

• If you have any questions that are not answered in this instruction manual, please
contact our technical support centre or consult a professional.

Connection and Getting Started

The network switch can be installed or operated in different ways.

a) Installation on a flat surface:

Place the network switch on a stable and flat surface. Bear in mind, when selecting the installa­tion position, easy access to the connections as well as the placing of the plugs for the network
cables so it is easy to plug in.

b) Installation in a network rack:

• First attach the installation angles to the network switch using the 8 screws enclosed. Then
fasten the product in your network rack with 2 rack-mount screws per side (not included in the
delivery).

• Connect the switch to a mains socket using the power cable included in the package contents
(for voltage, see Chapter „Technical Data“). Turn the device on using the switch on the rear.
The power LED on the network switch lights up.

After a short self-test, the switch is ready for use.

•

Connect the network switch’s RJ45 network ports to the corresponding ports on your computer
(or with other devices with network connections, e.g. television, satellite receiver, games
consoles etc.).

• If a device is connected to one of the ports and turned on, the respective Link/Act LED lights
up. This LED starts to flash during data transfers.

☞

The network switch supplied here possesses an automatic uplink recognition. This
enables a particularly easy cabling to other switches. A cross-link cable is no longer
required, you can use a conventional 1:1 connected network cable.

Web Interface

The network switch can be configured via the integrated Web Interface. The standard IP
address is 192.168.2.1, the user name and password is „admin“ respectively.

In order to perform the configuration in the Web interface, you have to assign a fixed IP address
to the LAN connection of your PC. It should be 192.168.2.x, whereby x can be between 2 and

254. Set the subnet mask to 255.255.255.0. Also observe the instructions for your operating

system. The computer that you wish to configure, should be directly connected to the switch.
Once the network connection has been established, open your web browser and enter the

address http://192.168.2.1/ Now a log-on page of the web interface should appear. Here, enter
„admin“ as user name and password respectively.

The home page for the web server will then appear, from which all of the settings can be made.

☞

Please consult the manufacturer’s English instruction manual.
If this is enclosed in PDF format on a CD, you will need „Adobe Reader“ to read it;

this can be downloaded for free at www.adobe.com.

PoE (Power over Ethernet)

The network switch provides PoE on all 16 network ports. A terminal, e.g. a network camera
which supports PoE, will be automatically supplied with power via the network cable. This has
the advantage that only one cable for data transfer and power supply is to be connected to the
device.

☞

Please note:

The permitted connected load of 15.4 Watts per port must not be exceeded! Please
observe the technical data of the product to be connected.

In any case, use a fully wired network cable to connect a PoE device. We recom­mend the use of a cable with a CAT5e specification or better.

Please observe the operating instructions of the respective device.