Conrad 873999 Operation Manual [ml]

BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com



USB3.0-Graﬁ kkarte auf DVI/HDMI

Version 10/13

Best.-Nr. 87 39 99

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zum Anschluss an einen USB3.0-Port vorgesehen und dient dort als externe Graﬁ kkarte. Mittels einem speziellen Treiber arbeitet ein daran angeschlossener Monitor so, als ob Ihr Computer bzw. Ihre herkömmliche Graﬁ kkarte über einen zusätzlichen Monitoran- schluss verfügen würde.

Weiterhin integriert ist eine USB-Soundkarte, so dass bei Anschluss über HDMI auch das Audiosignal des Computers zum Monitor übertragen wird.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Bei HDMI handelt es sich um eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.

Lieferumfang

• USB-Graﬁ kkarte

• USB3.0-Kabel

• HDMI-/DVI-Adapter

• Treiber-CD

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder



Bedienung hin.

Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

☞

Anschluss und Inbetriebnahme

Falls noch nicht geschehen, installieren Sie zuerst den Treiber, siehe Kapitel „Trei-

☞

• Verbinden Sie Ihren Monitor mit der HDMI-Buchse der USB-Graﬁ kkarte. Wenn Sie nur ein DVI-Kabel besitzen, können Sie den mitgelieferten HDMI-/DVI-Adapter

☞

• Verbinden Sie jetzt die USB-Graﬁ kkarte mit einem USB3.0-Port Ihres Computers oder eines

☞

Achten Sie hier darauf, dass Sie einen USB2.0-Port verwenden, der einen Strom

Wird die USB-Graﬁ kkarte an einem USB2.0-Port betrieben und nicht an einem

• Windows erkennt neue Hardware und schließt die Treiberinstallation ab.

• Anschließend ist möglicherweise ein Neustart erforderlich, bevor die USB-Graﬁ kkarte und

• Normalerweise sollte Windows den zweiten Monitor automatisch erkennen, so dass er sich

Der Mauszeiger lässt sich beispielsweise aus dem ersten Monitor in den zweiten bewegen.

☞

• Um die Zuordnungen der Bildschirme zu verändern, können Sie die Graﬁ keinstellungen von

Beispielsweise kann die Lage des zweiten Monitors verändert werden (ob er links oder rechts

ber-Installation“.

verwenden.

Die USB-Graﬁ kkarte unterstützt nur digitale Monitore. Es ist nicht möglich, einen

analogen Monitor mit VGA-Eingang an der USB-Graﬁ kkarte zu betreiben.

USB3.0-Hubs mit eigenem Netzteil.

Der Anschluss an einen USB2.0-Port ist ebenfalls möglich.

von 500 mA liefern kann, z.B. der USB-Port des Computers oder der USB-Port eines USB2.0-Hubs mit eigenem Netzteil. Wird dies nicht beachtet, wird die USBGraﬁ kkarte nicht erkannt oder es kommt zu Funktionsstörungen.

USB3.0-Port, so verringert sich dadurch die Geschwindigkeit beim Bildaufbau (z.B. Fenster verschieben o.ä.).

der angeschlossene Monitor einwandfrei funktionieren.

verwenden lässt.

Auch lassen sich Fenster aus dem ersten Monitor in den zweiten verschieben.

Beim Starten/Hochfahren des Computers erscheint noch kein Bild auf dem Monitor,

der an der USB-Graﬁ kkarte angeschlossen ist, da zu diesem Zeitpunkt der Treiber noch nicht geladen ist.

Windows bearbeiten (z.B. bei Windows mit der rechten Maustaste auf einen unbenutzten Bereich des Desktops klicken und die Eigenschaften der Bildschirmdarstellung auswählen).

vom ersten Monitor angeordnet ist), oder Sie stellen die gewünschte Auﬂ ösung ein.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-



Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.

• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.

• Achten Sie beim Verlegen der Anschlusskabel darauf, dass diese nicht geknickt, gequetscht

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits

sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

Verändern des Produkts nicht gestattet.

oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.

gefährlichen Spielzeug werden.

geringer Höhe wird es beschädigt.

Treiber-Installation

Vor dem Anschluss der USB-Graﬁ kkarte an den Computer muss der Treiber der mit-

☞

Wenn Sie die USB-Graﬁ kkarte bereits an den Computer angeschlossen haben, so

• Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein. Falls

• Folgen Sie allen Anweisungen von Windows bzw. der Software.

☞

• Nach der Installation ist ggf. ein Neustart von Windows erforderlich, damit die USB-Graﬁ kkar-

gelieferten CD installiert werden. Andernfalls funktioniert die USB-Graﬁ kkarte später nicht richtig.

trennen Sie die Verbindung, bevor Sie die Treiberinstallation starten!

die Installation nicht automatisch startet, so öffnen Sie die CD z.B. im Dateimanager von Windows und starten Sie das Installationsprogramm manuell.

Während der Installation kann es dazu kommen, dass der Bildschirm ﬂ ackert oder

für kurze Zeit kein Bild angezeigt wird. Dies ist normal. Warten Sie einfach ab, bis die Installation der Software beendet ist.

te einwandfrei funktioniert.

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals. Zur Reinigung des Produkts genügt ein sauberes, weiches, trockenes Tuch. Drücken Sie nicht

zu fest auf die Oberﬂ äche, sonst kann es zu Kratzspuren kommen. Staub kann sehr leicht mit einem langhaarigen, sauberen, weichen Pinsel und einem Staub-

sauger entfernt werden.

Tipps & Hinweise

• Die USB-Graﬁ kkarte unterstützt nur digitale Monitore, die über einen HDMI- oder DVI-An- schluss verfügen. Es ist nicht möglich, einen analogen Monitor mit VGA-Eingang an der USB-Graﬁ kkarte zu betreiben.

• Über den HDMI-Ausgang der USB-Graﬁ kkarte werden nicht nur Bildinformationen übertra- gen, sondern auch Audiosignale. Sofern der von Ihnen verwendete Monitor über eingebaute Lautsprecher verfügt, können darüber auch z.B. die Systemklänge von Windows oder die Audiowiedergabe einer MP3-Player-Software o.ä. erfolgen.

Ggf. müssen Sie dazu noch den richtigen Audioausgang in der Systemsteuerung

☞

Bei Windows 7 wird normalerweise immer automatisch der Audioausgang der USB-

Eine Audiowiedergabe ist nur über HDMI möglich, aber nicht über DVI. Damit Audio-

• Die USB-Graﬁ kkarte benötigt zum Betrieb entweder einen USB3.0-Port (der einen Strom von

Dies kann ein USB-Port des Computers sein (an Vorder-/Rückseite des PC-Gehäuses) oder

☞

Bei Betrieb an einem Notebook kann es erforderlich sein, dass der Notebook über

• Sie sollten die externe USB-Graﬁ kkarte nicht während dem Betrieb vom USB-Port trennen.

von Windows aktivieren bzw. die Lautstärke einstellen.

Graﬁ kkarte aktiviert, wenn diese an den Computer angeschlossen wird.

signale von der USB-Graﬁ kkarte zu dem Monitor übertragen werden können, muss der Monitor über ein HDMI-Kabel mit der USB-Graﬁ kkarte verbunden werden!

900 mA liefert) oder einen USB2.0-Port, der einen Strom von 500 mA liefern kann (einen sog. „High-Power-USB-Port“).

der USB-Port eines USB-Hubs mit eigenem Netzteil.

USB-Ports auf einer Tastatur oder an einem Monitor sind für den Betrieb der exter-

nen Graﬁ kkarte meist nicht geeignet.

sein Netzteil mit Strom versorgt wird, da bei Akkubetrieb möglicherweise nicht ausreichend Strom für die USB-Graﬁ kkarte zur Verfügung gestellt wird.

Andernfalls kann es zu nicht vorhersehbaren Reaktionen von Windows kommen (z.B. Absturz, Datenverlust o.ä.).

• Durch die Übertragung des Bildinhalts per USB kann es bei schnellen Änderungen im Bildinhalt zu Verzögerungen in der Darstellung kommen.

Die Verwendung der externen USB-Graﬁ kkarte für schnelle 3D-Spiele ist nicht möglich.

Da die Umrechnung des Bildinhalts in ein USB-Datensignal relativ viel Rechenleis-

☞

Bei Betrieb an einem Notebook kann es erforderlich sein, dass der Notebook über

• Wird Windows als Betriebsystem verwendet, so können bis zu 6 baugleiche USB-Graﬁ kkar-

Außerdem empfehlen wir Ihnen, die USB-Graﬁ kkarten direkt an den Computer anzuschlie-

Wenn der Bildaufbau sehr langsam ist, kann es helfen, einen anderen USB-Port auszu-

tung benötigt, kommt es auch auf die verwendete CPU an, wie schnell die Bilddarstellung ist und ob es z.B. bei Videos zu Bildrucklern kommt.

sein Netzteil mit Strom versorgt wird, da bei Akkubetrieb in der Regel die Taktfrequenz der CPU und damit die Rechenleistung automatisch verringert wird, um Strom zu sparen.

ten an einem einzelnen Computer betrieben werden. Hier sollte der PC jedoch entsprechend schnell sein, damit die Bilder an die USB-Graﬁ kkarten übertragen werden können.

ßen und nicht an einen USB-Hub. Hier würden sich mehrere USB-Graﬁ kkarten einen ein- zigen USB-Port teilen (die Verbindung zwischen USB-Hub und Computer), was zu einem langsamen Bildaufbau führen kann!

probieren. Je nach Mainboard sind mehrere USB-Ports mit einem einzigen USB-Controller verbunden, was die Bildübertragung enorm verlangsamt, wenn Sie z.B. gleichzeitig Daten über USB zu einer Festplatte kopieren.

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

Anschluss an Computer ............USB3.0 (empfohlen) oder USB2.0

Stromaufnahme .........................< 500 mA

Anschluss für Monitor ................HDMI (Adapter für DVI liegt bei)

Audiowiedergabe über HDMI ....ja

Auﬂ ösung ...................................

Abmesssungen ..........................87,5 x 47,5 x 19, 5 mm (L x B x H)

Gewicht ......................................39 g (ohne Kabel oder DVI-Adapter)

Max. 2048 x 1152, 32 bit (abhängig vom verwendeten Monitor!)

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

roverﬁ lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli- chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

und Ausstattung vorbehalten.

OPERATING INSTRUCTIONS www.conrad.com



USB3.0 graphics card using

Version 10/13

DVI/HDMI

Item no. 87 39 99

Intended use

The product is intended for connection to a USB3.0 port and serves as an external graphics card. A special driver connected to the monitor enables it to work as if your computer or your normal graphics card had an additional monitor connection.

A USB sound card is also integrated, so that the audio signal of the computer is also transmitted to the monitor when connecting via HDMI.

HDMI is a registered trademark of the HDMI Licensing L.L.C.

Package Contents

• USB graphics card

• USB3.0 cable

• HDMI/DVI adapter

• Driver CD

• Operating Instructions

Explanation of the Symbols

This symbol indicates speciﬁ c risks associated with handling, function and use.



The “Hand“ symbol indicates special tips and operating information.

☞

Safety Instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe



Nor do we assume any liability for material and personal damage caused by

• The unauthorised conversion and/or modiﬁ cation of the product is not permitted for safety

• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children.

• The product must not get damp or wet.

• Make sure that the connection cables are not squeezed, clamped or damaged by sharp

• Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a dangerous

• Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental drops, even

Driver installation

☞

If you have already connected the USB graphics card to the computer, disconnect it

• Insert the CD provided in the appropriate drive of your computer. If the installation does not

• Follow all the software or Windows’ instructions.

☞

• After installation, it might be necessary to restart Windows, in order for the USB graphics card

these safety instructions! We do not assume any liability for any consequential damage!

improper use or non-compliance with the safety instructions! In such cases, the warranty will be null and void.

and approval reasons (CE).

edges when laying them.

plaything for children.

from a low height.

Before connecting the product to the computer, the driver on the supplied CD must

be installed. Otherwise, the USB graphics card will not function correctly later on.

before you start the driver installation!

start automatically, open the CD e.g. with Windows ﬁ le manager and start the installation program manually.

During the installation the screen may ﬂ icker or there may be no image for a short

while. This is normal. Wait until the installation of the software has ﬁ nished.

to function correctly.

Connection and getting started

Install the driver ﬁ rst, if you have not yet done this, see chapter “Driver Installation”.

☞

• Connect your monitor with the HDMI port on your USB graphics card. If you only have a DVI cable, you can use the HDMI/DVI adapter provided.

The USB graphics card only supports digital monitors. It is not possible to operate

☞

• Connect the USB graphics card to a USB3.0 port on your computer or a USB3.0 hub with a

☞

Make sure that that you use a USB2.0 port that can deliver a current of 500 mA,

Using the USB graphics card at a USB2.0 port and not a USB3.0 port reduces the

• Windows recognises the new hardware and completes the driver installation.

• Subsequently, a new start may be required for proper functioning of the USB graphics card

• Normally, Windows should recognise the second monitor automatically so that it can be used. For example, the mouse pointer can be moved from the ﬁ rst monitor to the second one. Also,

☞

• To change the allocations of the monitors, you can edit the Windows graphic settings (e. g.

For example, the location of the second monitor can be changed (whether it is allocated to

Maintenance and Cleaning

The product does not require any maintenance and should never be disassembled for any reason.

Use a clean, dry soft cloth for cleaning. Do not apply too much pressure on the product surface, it can cause scratch marks.

Dust can be removed very easily by a long-haired, clean, soft brush or with a vacuum cleaner.

Tips & Notes

• The USB graphics card only supports digital monitors which have an HDMI or DVI port. It is

• The HDMI output of the USB graphics card not only transfers image data, but also audio sig-

☞

In Windows 7, the audio output of the USB graphics card is normally enabled auto-

Audio playback is only possible via HDMI, not via DVI. In order for the USB graphics

• In order to operate, the USB graphics card requires either a USB3.0 port (that delivers a

This may be a USB port on the computer (on the front/rear of the PC’s casing) or a USB port

☞

When using the USB graphics card on a notebook, you may have to supply the note-

• You should not disconnect the external USB graphics card from the USB port during opera-

an analogue monitor with VGA input on the USB graphics card.

separate power supply unit.

Likewise, connection to a USB2.0 port is possible.

for example the USB port of the computer or the USB port of a USB2.0 hub with in-built power supply unit. If this is not followed, the USB graphics card will not be recognised or malfunctions may occur.

speed of image build-up (e.g. moving windows or similar).

and the connected monitor.

windows on the ﬁ rst monitor can be moved to the second monitor.

During start up/ boot up of the computer, there is no image on the monitor connected

to the USB graphics card, since at this point the driver is not yet loaded.

click on an unused area of the desktop with the right mouse button and select the properties of screen layout).

the left or the right of the ﬁ rst monitor), or you can adjust the desired resolution.

not possible to operate an analogue monitor with VGA input on the USB graphics card.

nals. Monitor with built-in loudspeakers can also facilitate, for example the playing of system sounds of Windows or the audio playback of an MP3 player software or similar items.

You may have to enable the correct audio output in the control panel of Windows or

adjust the volume for this.

matically when it is connected to the computer.

card to transfer audio signals to the monitor, the monitor must be connected to the USB graphics card via an HDMI cable.

current of 900 mA) or a USB2.0 port that can deliver a current of 500 mA (a so-called “highpower USB port”).

on a USB hub with a separate power supply.

In most cases USB ports on keyboards or monitors are not suited for operating the

graphics card.

book with power via a power pack. Otherwise the notebook’s rechargeable battery may not provide enough current for the USB graphics card.

tion. This may cause Windows to behave unpredictably (e.g. crashes, data loss and so on).

+ 5 hidden pages