Conrad 856684 User Manual [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&'"'('#!

)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'

0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'

;;;7.$%#&1763'

$$$%&'()*+%,-!

./01*!2)34$&3*!(*!53060!5*7'&8'+'$4!"9:!

;(51)<=&>*!'65/<2?!

L#'6#$1-D"-M'N<OONC'

!

.)34+!<)<&8'7?4(?47!,/010!2)34$&34>!(*!53060!5*7'&8'+'$4!(*-4@0!3*,'3(*A!5?B!3!?(51)<=&>C!

'65/<2?D!

P&'6#(4%$Q%&'6:*"&'G#(4;.(&'$'K$.*'$D7'JAAR'K&'%&'.43-'1$1&"D$;S'6$K$.';'+-+(4%5-'K$D#*.H'
3-,'(&K#$T$%*.H'+( *, 7'! D:& 1 &% * 'K4.H&%5(K'-:&";5&'6# (4 .H $ ; * ; & % 54 ''5'(& 6 4;%5&'1$,#S'43&+"*.(%$ QU '
6$1.(&+'K$.$;&%5&'1$'+(*,*7'F$'6#$+"-'6$1:S.('1$'G%5&(1D&'(&6&3%5.(D5'+&K$.H$1$;4/7'F#$1-D"'
6$+5&1&';,-1$;&%*'"4#K$+"&"8'D"E#*'&-"$K&"*.(%54'#4G-3-/4'"4K64#&"-#V';'6#(*6&1D-'6#(4G#(&%5&7'

W%+"&3&./&'

X&K$%"-/'$G#(4;&.(';'$16$;541%5K'K54/+.-'%&'+(*,54'6$/&(1-7'Y4.H&%5(K'#$(D:&1&%*'(&64;%5&'
64;%S'1$(V'43&+"*.(%$Q.5'13&'#ET%*.H'#$(K5&#E;'5'Z$#K'+(*,7'

Y4.H&%5(K'K$T4'($+"&U'$";$#($%*'1$'>NA°7'[64;%5/'+5V8'T4'";$/4'6$34';51 (4% 5& '% 54'($ + "&:$ '
$G#&%5.($%47'

[#-.H$K54%54'

F#(*K$.-/'6:*"V'G#(4;.(S'1$'+(*,*7'[64;%5/'+5V8'T4'6#(*++&;D5'5'$,+('1$'D"E#4G$',V1S'
6#(*K$.$;*;&%48'+S'.(*+"47'[64;%5/'+5V8'(4'6:*"&'/4+"'K$.%$'5'6$6#&;%54'(&K $ . $ ; & % &7'R'
(&34T%$Q.5'$1'"*6-'6$/&(1-8';:S.('(&+53&%54'G%5&(1D&'(&'6$K$.S'D3-.(*D&7'P4#&('6$1:S.(';"*.(DV'1$'
G%5&(1D&'(&6&3%5.(D5'+&K$.H$1$;4/7'\G#(4;&%54'/4+"';:S.($%47'

X543$%&'15$1&']2)'Q;54.5'+5V7'^1*'+(*,&'($+"&:&'$1K#$T$%&'5';*+-+($%&8';*/K5/';"*.(DV'('G%5&(1D&'
(&6&3%5.(D5'+&K$.H$1$;4/7''

F:*"&'G#(4;.(&'($+"&:&';*6$+&T$%&';'&-"$K&"*.(%*'"4#K$+"&"8'6$'$+5SG%5V.5-'"4K64#&"-#*'
K&D+*K&3%4/8'-#(S1(4%54';*:S.(&'+5V'5'$.H:&1(&7'F$"4K';:S.(&'+5V'&-"$K&"*.(%547'P#*,'6#&.*'6:*"*'
G#(4;.(4/'(&34T*'$1'"4K64#&"-#*'$"$.(4%5&7'

F#$1-D"';*6$+&T$%*'($+"&:'"&DT4';'(4;%V"#(%*',4(654.(%5D'><'_'13&'(&64;%54%5&',4(654.(4`+";&7'
a4(654.(%5D'-K54+(.($%*'/4+"'D$:$'15$1*']2)7'

b4Q35'6:*"&'G#(4;.(&'%54'1(5&:&8'%&/654#;'+6#&; 1 c', 4(6 54. (%5D '5'; *K 54`'G$8'/4Q35'"$'D$%54.(%4'
d1$+"V6%*';'+64./&35+"*.(%*.H'+D346 &. He7'X1 4/K5/'6:*"V'G#(4;.(S8'G1*';*+"&#.(&/S.$'1-T *'$, +( &#'
;51$.(%$Q.5'+"&%54'+5V'1$+"V6%*7'' '

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&'9'('#!

)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'

0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'

;;;7.$%#&1763'

$$$%&'()*+%,-!

'

f#$1D5',4(654.(4`+";&'

X&6$(%&/'+5V'('5%+"#-D./S'$,+:-G5'-#(S1(4%5&7'

• L54'-#-.H&K5&/'6:*"*'G#(4;.(4/'6$1.(&+'6#$;&1(4%5&'+&K$.H$1-7'

• F:*"&'G#(4;.(&'K-+5',*U'-K54+(.($%&';'"&D5'+6$+E,8'&,*'%54'+";&#(&:&'(&G#$T4%5&';'#&(54'

;*6&1D-'3-,'%54';*;$:&:&'-+(D$1(4%5&'K&"4#5&3%4G$7'

• '[64;%5/'+5V8'(4'6:*"&'/4+"'K$.%$'5'6$6#&;%54'(&K$.$;&%&7'

• [T*;&/'6:*"*'G#(4;.(4/';*:S.(%54'(G$1%54'('/4/'6#(4(%&.(4%54K7'

• F#(4(%&.($%&'13&'>J'g7'F53%-/'+"&%-'%&:&1$;&%5&'&D-K-3&"$#&'+&K$.H$1-7'

• [64;%5/'+5V8'T4'6$34';51(4%5&'%54'($+"&%54'$G#&%5.($%47'

• F#$1-D"'6$;5%54%',*U'"#(*K&%*'('1&3&'$1'1(54.57'L54'/4+"'(&,&;DS7'

• L54'(&D#*;&/'6:*"*'6#(41K5$"&K57'

• 2D+63$&"&./&'6:*"*'G#(4;.(4/'"*3D$'6$1'%&1($#4K7'

• L54';$3%$'-#-.H&K5&U'6:*"*'G#(4;.(4/'G1*'%$+5';51$.(%4'Q3&1*'-+(D$1(4%5&7'

• [64;%5/'+5V8'T4'G%5&(1D$'(&6&3%5.(D5';*6$+&T$%4'/4+"';',4(654.(%5D'JA'_7'

• F#(41'(1/V.54K'6:*"*'G#(4;.(4/'-64;%5/'+5V8'T4'/4+"'$%&'.H:$1%&7'

• L&6#&;*'6$;5%%*',*U';*D$%*;&%4'/41*%54'6#(4(';*D;&35Z5D$;&%*.H'+64./&35+"E;7'

• L54'K$1*Z5D-/'-#(S1(4%5&7'

!64.*Z5D&./4'

L&65V.54'6#&.*' ' >Jg'd>@7O'ge'

F$,E#'6#S1-' ' >C'&K64#'

Y$.' ' ' JAA'R'

a4(654.(%5D' ' @J'g')0'>C'&K64#'