Conrad 84 91 77 Operating Instructions

Wykrywacz metalu Treasure Hunter SW-238

Instrukcja obsługi

Nr produktu: 849177

Wersja 05/02

Strona 1 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Spis treści strona

Wprowadzenie 3

Zalecane użycie 4

Instrukcje bezpieczeństwa 4

Zawartość zestawu 6

Montaż 6

Panel sterowania 8

Działanie 9

Wymiana baterii 10

Utylizacja 11

Korygowanie nieprawidłowego działania 11

Dane techniczne 11

Strona 2 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Wprowadzenie

Szanowny Kliencie,

dziękujemy za nabycie naszego wykrywacza metalu.

Zakupiłeś produkt, który został zaprojektowany i wyprodukowany zgodnie z dzisiejszym stanem rozwoju technicznego.

Produkt ten spełnia wymagania dyrektywy 89/339/EEC. Spełnia zatem standardy europejskich i krajowych zarządzeń. Zgodność CE została potwierdzona; odpowiednie dokumenty są w posiadaniu producenta. Uprzejmie prosimy, aby użytkownik przestrzegał zalecenia niniejszej instrukcji obsługi, aby zachować warunek zgodności i żeby zapewnić bezpieczeństwo działania.

W razie jakichkolwiek pytań, można skonsultować się z naszym informacyjnym serwisem technicznym.

Germany: Tel. 0180/5 31 21 17 lub 09604/40 88 45

Fax 09604/40 88 44

e-mail: tkb@conrad.de

Pon – pt. 8.00 to 18.00

Austria: Tel. 0 72 42/20 30 60 · Fax 0 72 42/20 30 66

e-mail: support@conrad.at

Pon. - czw. 8.00 to 17.00

Pt. 8.00 to 14.00

Szwajcaria: Tel. 0848/80 12 88 · Fax 0848/80 12 89

e-mail: support@conrad.ch

Pon. - pt. 8.00 to 12.00, 13.00 to 17.00

Strona 3 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Zalecane użycie

Wykrywacz metalu służy do lokalizowania przedmiotów metalowych w ziemi (plaża, lasy, pola) na zewnątrz budynków.

Jego konstrukcja elektroniczna nie jest odpowiednia do lokalizowania przewodów elektrycznych w budynkach.

Jakiekolwiek użycie inne niż opisane powyżej uszkodzi produkt. Ponadto, wiąże się z niebezpieczeństwem.

Żadna z części produktu nie może być modyfikowana ani przerabiana. Należy stosować się do instrukcji bezpieczeństwa oraz danych technicznych.

Instrukcje bezpieczeństwa

Uwaga! Niebezpieczeństwo eksplozji podczas wykopywania znaleziska!

Kiedy urządzenie wskaże znalezisko, należy mieć na uwadze, że zamiast

cennego przedmiotu może być to także amunicja lub inne materiały wybuchowe. Za wykopywanie

i wydobywanie znaleziska odpowiedzialny jest jedynie użytkownik.

Ani producent, ani diler nie są odpowiedzialni za jakiekolwiek szkody.

Dzieci powinny używać wykrywacza metalu wyłącznie w obecności osób dorosłych.

Wydobywanie może być przeprowadzane wyłącznie przez osoby dorosłe.

Należy zapoznać się z regulacjami prawnymi dotyczącymi wykopywania przedmiotów w kraju.

Wykopywanie bez odpowiednich uprawnień może oznaczać naruszenie przepisów w sensie prawnym, co może być surowo karane.

Nie należy prowadzić poszukiwań na terenie znanych, cennych wykopalisk archeologicznych, jeśli nie ma się do tego uprawnień. Należy skontaktować się z władzami muzeum, jeśli zostaną odnalezione przedmioty o wartości archeologicznej.

Strona 4 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Jakiekolwiek roszczenia gwarancyjne staną się nieważne w przypadku uszkodzeń

wynikających z nieprzestrzegania zapisów niniejszej instrukcji obsługi. Nie jesteśmy

odpowiedzialny za takie uszkodzenia.

Nie ponosimy również odpowiedzialności za uszkodzenia mienia lub ciała spowodowane

nieprawidłowym użyciem lub nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi. Reklamacja nie będzie

uwzględniania w żadnym z tych przypadków.

Nieautoryzowana konwersja i/lub modyfikacja produktu jest niedozwolona ze względów bezpieczeństwa i zatwierdzania (CE).

Cewka wyszukująca urządzenia jest wodoodporna, ale panel sterujący nie jest, dlatego należy chronić panel sterujący przez wilgocią podczas poszukiwań na plaży. Unikać silnego mechanicznego naprężenia urządzenia.

Urządzenie nie może być wystawione na działanie wysokich temperatur lub silnych wibracji.

Należy zapoznać się z informacją dotyczącą wymiany baterii.

Usunąć z produktu baterie, jeśli nie będzie on używany przez dłuższy czas.

Przed czyszczeniem produktu lub przeprowadzeniem prac konserwujących należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami bezpieczeństwa:

Po otwarciu obudowy lub przy usuwaniu części obudowy, części przewodzące mogą być odkryte. Przed przeprowadzeniem prac naprawczych lub konserwujących należy zatem odłączyć urządzenie od wszystkich źródeł zasilania i połączeń.

Kondensatory w urządzeniu mogą być nadal naładowane, nawet jeśli zostały odłączone wszystkie źródła napięcia. Naprawa może być przeprowadzana tylko przez specjalistę, który zaznajomiony jest z ryzykiem i odpowiednimi regulacjami.

W razie wątpliwości jak prawidłowo podłączyć urządzenie, lub w razie pytań dotyczących działania,

bezpieczeństwa lub połączeń urządzenia, na które nie znaleziono odpowiedzi w niniejszej

instrukcji, należy skontaktować się z naszym serwisem doradczym, lub odpowiednim ekspertem.

Nie należy pozostawiać materiałów z opakowania bez nadzoru. Plastikowa folia lub torby, części z polistyrenu itp., mogą być niebezpieczne dla dzieci.

Produkt nie jest odpowiedni do użytku przemysłowego.

Strona 5 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Zawartość zestawu

1 wykrywacz metalu

1 słuchawki

4 baterie AA (typu Mignon)

1 instrukcja obsługi

Montaż

Umieścić podłokietnik na rurze tak, aby można było patrzeć przez pionowe otwory. Następnie zamontować pas mocujący podłokietnika i dokręcić śrubę. Aby umożliwić niemęczący sposób pracy z urządzeniem, należy uregulować długość uchwytu urządzenia w zależności od wzrostu użytkownika, naciskając 2 ząbkowania na dolnym uchwycie urządzenia kciukiem i palcem wskazującym, jednocześnie wyciągając lub wciskając go w podłokietnik. Długość urządzenia jest ustawiona prawidłowo, jeśli użytkownik może kołysać cewką wyszukującą w małych odległościach nad ziemią z wyprostowaną ręką.

Dostosować kąt cewki wyszukującej do długości tak, aby był a ona ustawiona poziomo do ziemi.

Nie zmieniać ustawienia długości bez naciśnięcia dwóch ząbkowań.

Podczas transportowania ponownie wepchnąć podłokietnik i złożyć cewkę wyszukującą do rury urządzenia.

Strona 6 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Strona 7 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Panel sterowania

Objaśnienie przycisków panelu sterowania

Przycisk On/Off włącza i wyłącza urządzeniem

Regulator czułości (Sensitivity) do regulacji czułości wyszukiwania

H = wysoka czułość, L = niska czułość

Volume do regulacji głośności słyszanej w słuchawkach lub w

głośnikach

Wyświetlacz LED:

Zielona dioda „OK” urządzenie gotowe do działania (zob. również

korygowanie usterek).

Żółta dioda „Boost” wskazuje największą czułość

4 czerwone diody wskazują rozmiar i głębokość przedmiotu

Strona 8 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Działanie

Włożyć baterie, jak opisano w sekcji Wymiana baterii.

Włączyć urządzenie. Można wybrać pomiędzy dołączonymi do urządzenia słuchawkami i wbudowanymi głośnikami do sygnalizacji dźwiękowej. Po wpięciu słuchawek do wtyku w kieszeni słuchawek, wbudowany głośnik wyłączy się automatycznie.

Kołysać okrągłą cewkę wyszukującą powoli, z zachowaniem stałej odległości od ziemi. Należy iść powoli. Wybrać przyjemną głośność za pomocą regulacji głośności. Za pomocą regulacji czułości można ustawić czułość wyszukiwania. Z czułością nastawioną na lewą stronę regulacji, zaznaczoną literą „H” (dla wysokiej czułości), urządzenie działa z największą czułością; czułość jest wyświetlona przez żółtą diodę „Boost” w polu działania. To ustawienie jest odpowiednie dla małych, a także dużych przedmiotów. Można zmniejszyć czułość urządzenia przekręcając regulację zgodnie z ruchem wskazówek zegara w prawo, w kierunku „L” (niska czułość). Niska czułość jest odpowiednia jedynie dla wyszukiwania bardzo dużych przedmiotów. Cztery czerwone diody wskazują rozmiar i głębokość znalezionego przedmiotu.

Zintegrowany mikro procesor urządzenia jest samo-równoważący, co służy do unikania problemów podczas wyszukiwania w podłożu zawierającym minerały lub żelazo i słoną wodę. Samorównoważanie się jest sygnalizowane co pięć sekund przez sygnał dźwiękowy.

Strona 9 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Wymiana baterii

Otworzyć pokrywę komory baterii delikatnie naciskając karbowane zaznaczenia kciukiem i palcem wskazującym i zdjąć pokrywę z urządzenia.

Włożyć 4 baterie AA do komory baterii zachowując prawidłową polaryzację – zob. oznaczenia w komorze baterii.

Po włożeniu baterii zamknąć ponownie komorę baterii za pomocą pokrywy.

Wskazówka:

Należy używać baterii alkalicznych, aby zapewnić możliwie jak najdłuższy czas działania.

Wskazówka dotycząca środowiska!

Użytkownik jest prawnie zobowiązani (dyrektywą dotyczącą zużytych baterii) do

zwracania wszystkich zużytych baterii i akumulatorów (od okrągłych ogniw po

kwasowo-ołowiowe baterie); utylizacja w przydomowym śmietniku jest zabroniona.

Można zwrócić zużyte baterie i akumulatory do odpowiednich miejsc utylizacji

odpadów (unieszkodliwiania odpadów), które mają obowiązek przyjąć zużyte baterie.

W ten sposób można przyczynić się do ochrony naszego środowiska.

Nie pozostawiać baterii, okrągłych ogniw, akumulatorów bez nadzoru i przechowywać je w miejscy

niedostępnym dla dzieci. Połknięcie baterii stanowi śmiertelne niebezpieczeństwo! W takim

przypadku należy bezzwłocznie wezwać pomoc medyczną! Nie doprowadzać do zwarcia baterii, nie

wrzucać ich do ognia i nie ładować ich; mogą eksplodować!

Strona 10 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Utylizacja

Utylizować urządzenia niezdatne do użytku zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Korygowanie nieprawidłowego działania

Jeśli miga zielona dioda, oznacza to, że urządzenie odnalazło bardzo duży metalowy przedmiot, lub że nie jest prawidłowo zrównoważone. Należy odczekać 5 sekund, dopóki urządzenie nie zrównoważy się samo ponownie i przekręcać regulację czułości zgodnie z ruchem wskazówek zegara w prawo, w kierunku „L” (niska czułość), dopóki miganie nie ustanie.

Dane techniczne

Zasilanie 6,0 VDC 4* AA / Mignon 1,5V baterie alkaliczne

Napięcie działania: ok. 4,7 do 6,5V prąd stały

Pobór prądu: ok. 20 mA

Żywotność baterii: ok. 50 godz. bez przerwy

Głębokość wyszukiwania mierzona w powietrzu:

Monety ok. 15 do 20 cm

Części metalowej 10 x 10 cm ok. 35 do 40 cm

Części metalowej 50 x 50 cm ok. 70 do 80 cm

Średnica cewki wyszukującej 25 cm

Waga bez baterii 1105 g

Strona 11 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o.,

www.conrad.pl

Conrad 84 91 77 Operating Instructions [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual