Conrad 77 71 78 Operating Instructions [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'1'('5!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Instrukcja!obsługi!
L#'6#$1-D"-M'NNN>NO'
'
>7'F#(4(%&.(4%54'
F#$1-D"' 6#(4(%&.($%*' /4+"' 1$' %5+(.(4%5&' 6&654#-8' 6:*"' 0)' 5' D&#"' D#41*"$;*.H7' P+$,%*' 6$/4K%5D' 6$(;&3&' %&' $11(5434%54' (%5+(.($%*.H' 6:*"' 0)' 5' D&#"' D#41*"$;*.H' $1' 6&654#-7' QR*;&/' 6#$1-D"-' ;*:S.(%54';'+-.H*.H'6$K54+(.(4%5&.H'(&KD%5T"*.H7'
L54&-"$#*($;&%4' 6#(4D+("&:.4%54' 5=3-,' K$1*U5D&./&' "4G$' 6#$1-D"-' /4+"' %541$(;$3$%&' (' 6$;$1E;' ,4(654.(4V+";&' $#&(' 35.4%.*/%*.H' W02X7' Y&D54D $3; 54D ' -R*.54' %54(G$1% 4' (' 6#(4(%&.(4%54K' K$R4'
-+(D$1(5Z' 6#$1-D"' 5' ;*;$:&Z' (&G#$R4%5&' "&D54' /&D' (;&#.548' 6$R&#' 5' 6$#&R4%54' 6#S14K7' F#$+5K*' $'' 1$D:&1%4'(&6$(%&%54'+5T'('%5%54/+(S'5%+"#-D./S'$,+:-G5'5'(&.H$;&%54'/4/'%&'6#(*+(:$[Z7'
'
J7'\&D#4+'1$+"&;*'
L5+(.(&#D&'
]%+"#-D./&'$,+:-G5'
'
@7'^#$1D5',4(654.(4V+";&'
Przedsiębiorstwo!nie! ponosi!odpowiedzialności!za!szkody! materialne!i!uszczerbek!na! zdrowiu! wynikające! z! nieodpowiedniego! użytkowania! produktu! tudzież! nieprzestrzegania! zasad! bezpieczeństwa.! W! takich! przypadkach! gwarancja! wygasa! automatycznie.! Wskazówki! szczególnie! ważne! zostały! w! niniejszej! instrukcji!
oznaczone! przy! pom ocy! wykrzykników.! Należy! dokładnie! zapoznać! się! z! instrukcją! przed!uruchomieniem!urządzenia7'
Osoba/Produkt'
!
F#$1-D"'%54'/4+"'(&,&;DS' 5'%54' 6$;5%54%',*Z' "#(*K&%*';' K54/+.-' :&";$'1$+"T6%*K' 13&'1(54.5'3-,'(;54#(S"7'
L54'1$"*D&/'$";$#-'%5+(.(&#D57'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'2'('5!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
L54';D:&1&/'+65%&.(*'1$'6&654#-8'(+(*;4D'3-,'/&D5.HD$3;54D'5%%*.H'K4"&3$;*.H'.(T[.5' 1$'$";$#-'%5+(.(&#D57'
_#(*K&/'('1&3&'$1'$";$#-'%5+(.(&#D5'D#&;&"*8'+(&35D58'3-`%4'.(T[.5'G#$,*8'%&+(*/%5D5' 3-,',#&%+$34"D57'
L54'6$11&;&/'6#$1-D"-'%&.5+D$;5'K4.H&%5.(%4K-7'
0H#$V' 6#$1-D"' 6#(41' +D#&/%*K5' "4K64#&"-#&K58' ,4(6$[#41%5K' +:$V.4K8' +53%*K5'
;+"#(S+&K58';*+$D54/';53G$"%$[.58'G&(&K5':&";$6&3%*K58'6&#S'5'#$(6-+(.(&3%5D&K57'
F#(41'#$(6$.(T.54K'.(*+(.(4%5&'%&34R*'$1:S.(*Z'6#$1-D"'$1'(&+53&%5&'+54.5$;4G$7'
a,*'-%5D%SZ'6#(4G#(&%5&'+53%5D&8'%54'-R*;&/'-#(S1(4%5&'1:-R4/'%5R'?A'+4D-%17'
L54' ;:S.(&/' -#(S1(4%5&' (&#&(' 6$' 6#(*%54+54%5-' G$' (' (5K%4G$' 6$K54+(.(4%5&' 1$'
.546:4G$7' _;$#(S.&' +5T'D$%14%+&./&' K$R4' -+(D$1(5Z' -#(S1(4%547' F$(;E3' -#(S1(4%5-' $+5SG%SZ'"4K64#&"-#T'6$D$/$;S'6#(41';:S.(4%54K7''
Y4[35' 5+"%54/4' 6$;E18' &,*' K*[34Z' R4' ,4(654.(%&' 6#&.&' -#(S1(4%5&' %54' /4+"' K$R35;& 8'
-#(S1(4%54' K-+5' ($+"&Z' $1:S.($%4' 5' (&,4(654.($%4' 6#(41' %54(&K54#($%*K' ;:S.(4%54K7' b$R%&' (&:$R*Z8' R4' ,4(654.(%4' -R*"D$;&%54' %54'K$R4' ,*Z' (&64;%5$%48' G1*M'
B-#(S1(4%54'/4+"';51$.(%54'-+(D$1($%48' B%54'1(5&:&8' B,*:$'6#(4.H$;*;&%4'6#(4('1:-G5'$D#4+'.(&+-';'%54+6#(*/&/S.*.H';&#-%D&.H8' B($+"&:$'6$11&%4'(%&.(%4K-'%&.5+D$;5'6$1.(&+'"#&%+6$ #"-7'
Inne!
L&6#&;*'-#(S1( 4% 5&' K $ R4' 1 $D $% &Z ' "*3D$ ' ;* D; &35U5D$ ; &% *' 6 4#+$ %4 3' 3-, ' $1 6$ ; 541 %5' +4#;5+7'
c'#&(54'/&D5.HD$3;54D'6*"&V' 1$"*.(S.*.H'-#(S1(4%5&8'%&'D"E#4'%54'(%&/1-/S'F&V+";$' $16$;541(5' ;' %5%54/+(4/' 5%+"#-D./58' 6#$+5K*' $' D$%"&D"' (' %&+(*K5' D$%+-3"&%"&K5' "4.H%5.(%*K57'
'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'3'('5!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
C7'234K4%"*'$,+:-G5'
'
'
>7'F#(4:S.(%5D';*,$#-'
J7'P";E#'6#(4(%&.($%*'13&' 6&654#-'
@7'P";E#'6#(4(%&.($%*'13&'6:*"'
0)'='D&#"'D#41*"$;*.H'
C7'F#(*.5+D'd0e2afg'
<7'F$/4K%5D'
'
'
<7'F54#;+(4'-#-.H$K54%54'
>7'QK54[Z'%5+(.(&#DT'%&'#E;%4/'6$;54#(.H%57'
J7'F$1:S.(';"*.(DT'1$'G%5&(1D&'(&+53&%5&'+54.5$;4G$7'
'
Niszczenie!papieru!
Nie!wkładaj!do!otworu!niszczarki!więcej!niż!6!kartek!papieru!(rozmiar!DIN!A4,!o!
maksymalnej!gramaturze!75!g/m2).!
Nie!niszcz!kartek!samoprzylepnych!lub!papieru!z!resztkami!kleju.!
Przełącznik!wyboru!posiada!funkcję!zabezpieczenia!przed!włączeniem!przez!
dzieci.!Najpierw!naciśnij!przycisk!znajdujący!się!w!środku!przełącznika,!następnie! przesuń!przełącznik!na!wybraną!pozycję.!
>7'F#(4+-V'6#(4:S.(%5D';*,$#-'%&'6#&;$8'%&'6$(*./T'daQ_Pg7'
J7'_4#&(8'$+"#$R%54';:ER'6&654#'1$'$";$#-'%5+(.(&#D57'F&654#'($+"&%54'&-"$K&"*.(%54';+-%5T"*'1$' %5+(.(&#D57'
@7'a,*'-+-%SZ'6$($+"&:$[.5'6&654#-'('6$1&/%5D&8'%&.5[%5/'6#(*.5+D'd0e2afg7'
C7'F$'(&D$V.(4%5-8'6#(4+-V'6#(4:S.(%5D';*,$#-'%&'6$(*./T'[#$1D$;S'dPhhg7' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'4'('5!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
Niszczenie!płyt!CD!/!kart!kredytowych!
Za!jednym!razem!możesz!zniszczyć!wyłącznie!jedną!płytę!CD!lub!kartę!kredytową.!
'
>7'F#(*K$.-/'K&:*'6$/4K%5D'1$',&(*';'(&+5TG-'G:E;%4G$'6$/4K%5D&7'
J7'F#(4+-V'6#(4:S.(%5D';*,$#-'%&'34;$8'%&'6$(*./T'df2i'0)='0g7'!53%5D',T1(54'"4#&('+"&34';:S.($%*7'
@7'L&+"T6%548'$+"#$R%54';:ER'6$/41*%.(S'6:*"T'0)='D&#"T'D#41*"$;S'1$'$";$#-'%&'6:*"*'0)'='D&#"*' D#41*"$;47'F:*"&'0)='D&#"&'D#41*"$;&'($+"&%54'&-"$K&"*.(%54';.5SG%5T"&'1$'%5+(.(&#D57'
C7''F$'(&D$V.(4%5-8'6#(4+-V'6#(4:S.(%5D';*,$#-'%&'6$(*./T'[#$1D$;S'dPhhg7'
'
Czyszczenie!zatorów!
>7'F#(4+-V'6#(4:S.(%5D';*,$#-'%&'34;$8'%&'6$(*./T'df2i'0)='0g7'
J7'Q#(S1(4%54'"%S.4',T1(54'"4#&('1(5&:&Z';'$1;#$"%S'+"#$%T8';*6*.H&/S.'(&"D&%*'6&654#'%&'(4;%S"#(7'
@7'F$'(&D$V.(4%5-8'6#(4+-V'6#(4:S.(%5D';*,$#-'%&'6$(*./T'[#$1D$;S'dPhhg7'
'
j7'f$(;5S(*;&%54'6#$,34KE;'
F#$,34K'
F#(*.(*%&'
f$(;5S(&%54'
Q#(S1(4%54'"%S.4'/4+"'.&:*'.(&+' ;:S.($%48'%&;4"'G1*';'6$(*./5' daQ_Pg7'
F$/4K%5D'%&'6&654#'/4+"'64:%*'5' 6&654#'%54'K$R4'+5T'1$+"&Z'1$' [#$1D&7'
P1:S.('$1'(&+53&%5&'+54.5$;4G$'5' $6#ER%5/'6$/4K%5D7'
F$'(&D$V.(4%5-'%5+(.(4%5&' 6$($+"&:$[.5'6&654#-'+S';'
-#(S1(4%5-'"%S.*K7'
F$($+"&:$[.5'6&654#-'6#(*.(465:*' +5T'1$'$+"#(*7'
F#(4+-V'6#(4:S.(%5D';*,$#-'%&' 34;$8'%&'6$(*./T'df2 i '0)=' 0g'3-,'6#(*.5[%5/'6#(*.5+D' d0e2afg7'
a-"$K&"*.(%4';.5SG&%54' 6&654#-'%54'1(5&:&'6$6#&;%54'6$' ;:S.(4%5-'"#*,-'df2ig7''
F$($+"&:$[.5'6&654#-',3$D-/S' $";E#'%5+(.(&#D57'
a-"$K&"*.(%4';.5SG&%54' (&"#(*K-/4'+5T8'6$K5K$'5R' 6&654#'/4+"'/4+(.(4';'$";$#(47'
F&654#'($+"&:';:$R$%*'1$' $";$#-'6$1'DS"4K7'
Q64;%5/'+5T8'R4'6&654#'/4+"' ;:$R$%*'6#$+"$7'
F&654#'/4+"'(&'K5TDD58'.54%D58' ;53G$"%*'3-,'6$G%54.5$%*7'
\:ER8';*+-+('3-,';*G:&1 ` ' 6&654#7'
Q#(S1(4%54'%54'1(5&:&8'6$K5K$' R4';'$";$#(4'%54'K&'R&1%4G$' 6&654#-7'
!53%5D'/4+"'6#(4G#(&%*7'
F$($+"&;'-#(S1(4%54'1$' $+"-1(4%5&8'6#(41'6$%$;%*K'
-#-.H$K54%54K7'
' '
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!"#$%&'5'('5!
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9$:$;&'<=>?8'@AB>@C'9#&DE;8'F$3+D&'
0$6*#5GH"'I'0$%#&1'234."#$%5.'JA>A8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.H%5&%548'(K5&%*',4('(G$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
www.conrad.pl!
N7'Q"*35(&./&'
)3&' 1$,#&' %&+(4G$' [#$1$;5+D&' $#&(' ;' .43-' K$R35;54' .&:D$;5"4G$' #4.*D35%G-' -R*"*.H' +-#$;.E;8' -R*"D$ ;% 5D'($,$;5S(&%*'/4+"' 1$ '$11&%5&'(-R*"*.H' 3-, '-+(D$1($%*.H'-#(S1(4V' 1$' 6-,35.(%*.H' 6-%D"E;' (,5E#D5' $16&1E;' 434D"#$%5.(%*.H7' !*K,$3' 6#(4D#4[3$%4G$' D$%"4%4#&' %&[K54.5' (' DE:D&K5' $(%&.(&8' R4' %5%54/+(*' 6#$1-D"' K-+5' ($+"&Z' $11&%*.H' 1$'
6-%D"-' (,5E#D5' $16&1E;' 434D"#$%5.(%*.H' ;' .43-' 1$6#$;&1(4%5&' G$' 6$6#(4(' #4.*D35%G'1$'K$R35;54'%&/346+(4G$'6$%$;%4G$'6#(4";$#(4%5&'+-#$;.E;7''
'
O7')&%4'"4.H%5.(%4'
\&+53&%54'
J@A'i=a08'<A'k('
b&D+7'(-R*.54'6#S1-'
A7N'a'
l4(654.(%5D'
_@8'><a=J<A'i'
F$(5$K',4(654.(4V+";&'
@'W(G$1%54'(')]L'@JN<NX'
F$(5$K'G:$[%$[.5'
m'NJ'1l'
F#T1D$[Z'%5+(.(4%5&'
J'K=K5%'
F$/4K%$[Z'6$/4K%5D&'
>J'3'W6&654#X' >'3'W0)=D&#"&'D#41*"$;&X'
_4K64#&"-#&'6#&.*'
B>A''1$'n'O<'
P1+"T6*'$+"#(*'
C'KK'W6&654#X' CA'KK'WD&#"&'D#41*"$;&X'
!(4#$D$[Z'$";$#-''
JJA'KK'W6&654#X' >J@'KK'WD&#"&'D#41*"$;&X'
c*K5&#*'W'+(4#7'o';*+7'1:7X'
J?J'o'@<C'o'>NJ'KK'
c&G&'
@7j'DG'
'
'
'
'
L5%54/+(&'5%+"#-D./&'$,+:-G5'/4+"';:&+%$[.5S'U5#K*'0$%#&1'234."#$%5.'!2'('+541(5,S'6$1'&1#4+4KM' 93&-+B 0$%#&1'>8')B?JJCA'k5#+.H&-'W;;;7.$%#&17.$KX'
c+(43D54' 6#&;&' (&+"#(4R$%4' W;:S.(%54' (' ":-K&.(4%54KX7' f46#$1-D./4' ;+(43D54G$' #$1(&/-8' /&D' %67' D+4#$D$6548' U53K$;&%54' 3-,' 6#(4.H$;*;&%54' ;' 434D"#$%5.(%*.H' +*+"4K&.H' 6#(4";&#(&%5&' 1&%*.H' ;*K&G&/S'65+4K%4/' (G$1*' &-"$#&7'F#(41#-D$;*;&%548'%&;4"'.(T[.5$;48'/4+"'(&,#$%5$%47'F$;*R+(&' 5%+"#-D./&'$1(;54#.5413&'+"&%'"4.H%5.(%*'6#$1-D"-';'K$K4%.54'/4/'1#-D$;&%5&7'F#$1-.4%"'(&+"#(4G&' +$,54'6#&;$'1$'K$1*U5D&./5'"4.H%$3$G55'5'+&K4G$'-#(S1 (4% 5&7' '
'
Loading...