SIMKORTLÄSARE
BRUKSANVISNING
Avsedd användning
Den här produkten läser och lagrar information från upp till fyra simkort. Informationen kan
sedan skyddas med hjälp av lösenord.
Den har också en backupfunktion vilket gör att du kan överföra datan tillbaka till simkortet.
Innehåll
• Simkortläsare
• Bruksanvisning
Säkerhetsföreskrifter
I de fall som skada uppstår till följd av att dessa säkerhetsföreskrifter inte följs upphör
garantin att gälla. VI tar inget ansvar för sådan skada.
Vi tar heller inget ansvar för sak eller personskada som uppstår genom olämplig
användning eller vårdslöshet eller användning som strider mot
säkerhetsföreskrifterna. Garantin upphör i sådana fall att gälla.
• Av säkerhets samt licensskäl får instrumentet inte modifieras eller altereras.
• Instrumentet är ingen leksak och ska därför förvaras utom räckhåll för barn. Den
innehåller smådelar och ett batteri som kan sväljas och utgöra fara för små barn.
• Låt inte produkten bli fuktig eller blöt.
• Lämna inte förpackningsmaterial liggande. Det kan utgöra fara för små barn.
• Hantera instrumentet varsamt. Det kan ta skada genom stötar och fall, även från låg
höjd.
Batteriinformation
• Batterierna ska förvaras utom räckhåll för barn.
• Lämna inte batterier liggande då de kan utgöra en fara för små barn, det finns risk att
de kan sväljas av barn eller av husdjur, om så sker bör du omedelbart kontakta en
läkare.
• Läckande batterier kan leda till brännskador vid hudkontakt. Använd därför alltid
skyddshandskar om du hanterar läckande batterier.
• Batterierna ska aldrig kortslutas, öppnas, eller utsättas för eld på grund av
explosionsrisk.
• Kontrollera alltid polariteten (+ och -) när du sätter i nya batterier.
• Avlägsna batteriet om du inte använder instrumentet under en längre tid. Gamla
batterier kan läcka och skada enheten. Detta gör att garantin slutar att gälla.
Sätta i batteri
• Öppna batteriluckan genom att vrida låset med exempelvis ett mynt, åt vänster. Ta
sedan bort batteriluckan.
• Sätt i ett batteri av typen CR2025 och var noga med att kontrollera polariteten
(pluspolen ska peka mot dig).
• Stäng sedan batteriluckan och vrid tillbaka låset.
Informationen i Simkortläsaren kommer att finnas kvar även om batteriet är urladdat eller om
det blir bytt.
Användning
Starta enheten
• För att starta enheten tryck på Menu tills ett välkomstmeddelande visas på displayen.
Tryck på Menu en gång till för att visa huvudmenyn.
• För att stänga av enheten, när du är vid huvudmenyn, håll ner Meny tills displayen
slocknar.
Enheten stänger automatiskt av sig efter en tid av inaktivitet.
Sätt i/ta ur simkortet
Innan du tar ur simkortet ur mobiltelefonen (se telefonens bruksanvisning om du är osäker på
hur simkortet ska tas ur) måste du avaktivera lösenordsskyddet, pinkoden på kortet. Om
kortet är skyddat med pinkod kommer du inte kunna kopiera information med simkortläsaren.
Stäng av mobiltelefonen innan du tar ur simkortet.
• Starta Simkortläsaren (tryck på Menu).
• Sätt i simkortet på rätt håll i simkortläsaren. Se bilden på enhetens baksida för att se
hur.
• För att ta ur simkortet ur enheten är det bara att försiktigt dra ut det.
Du kan inte göra detta medan du läser eller skriver till ett simkort. Vänta tills kopiering eller
överföringen är slutförd.
Backupfunktion
Här kan du överföra din telefonbok till en av de fyra minnesplatserna på simkortläsaren. All
existerande data på minneskortet kommer att skrivas över vid varje ny kopiering. Kontrollera
därför att du väljer rätt minnesposition (1 till 4).
• Välj Backup med knappen ↑ eller ↓ och tryck sedan på Menu. Välj sedan med ↑ eller
↓ någon av minnesplatserna (block A..., block D) där informationen från minneskortet
ska sparas.
• Tryck på Menu. Cover visas då på displayen. Med ↑ eller ↓ kan du välja mellan Cover
(skriv över) eller Append (lägg till).
• Med Cover kommer all existerande data att skrivas över. Med Append kommer datan
att läggas till existerande data.
• Tryck på Menu och bekräftelsen Sure visas på displayen.
• Tryck på Esc för att gå tillbaka till föregående menyn. Tryck på Menu för att starta
backupfunktionen.
• När backupen är slutförd visas ett meddelande på displayen. Om ett felmeddelande
visas bör du kontrollera att kortet är korrekt isatt.
Att återställa data
Detta låter dig kopiera data från simkortläsaren till ett simkort.
All existerande data på simkortet kommer att skrivas över, kontrollera därför att du väljer rätt
minne och att du sätter i rätt simkort.
• Välj Restore med knapparna ↑ eller ↓ och tryck sedan på Menu. Välj sedan någon av
minnesplatserna (block A..., block D) med ↑ eller ↓ där informationen från simkortet
ska sparas.
• Tryck på Menu. Cover visas då på displayen. Med ↑ eller ↓ kan du välja mellan Cover
(skriv över) eller Append (lägg till).
• Med Cover kommer all existerande data att skrivas över. Med Append kommer datan
att läggas till existerande data.
• Tryck på Menu och bekräftelsen Sure visas på displayen.
• Tryck på Esc för att gå tillbaka till föregående menyn. Tryck på Menu för att starta
återställningen.
• När återställningen är slutförd visas ett meddelande på displayen. Om ett
felmeddelande visas bör du kontrollera att kortet är korrekt isatt.
Bläddra bland informationen
Den här funktionen låter dig se telefonboksposterna på simkortläsarens display.
• Välj Browse med knapparna ↑ eller ↓ och tryck sedan Menu. Välj sedan med ↑ eller ↓
från vilken minnesplats du vill läsa ifrån.
• Tryck på Menu en gång till för att visa posterna.
• Bläddra bland posterna med ↑ eller ↓.
• Tryck på Menu, välj sedan vilken begynnelsbokstav du vill visa först med ↑ eller ↓.
Genom att trycka flera gånger på Menu så kommer du hoppa direkt till närmsta
posten.
• Tryck på Esc för att återgå till föregående meny.
Radera information på simkortläsaren
Här kan du radera de sparade telefonboksposterna på simkortläsaren.
• Välj Delete med knapparna ↑ eller ↓ och tryck sedan på Menu. Välj därefter med
knapparna ↑ eller ↓ från vilken minnesplats (block A..., block D) som informationen
ska raderas.
• Tryck på Menu för att bekräfta, Sure visas på displayen.
• Tryck på Esc för att återgå till föregående meny. Tryck på Menu för att börja
raderingen.
• När raderingen är slutförd visas ett meddelande på displayen.
Lösenord
Här kan du säkra information på simkortläsaren genom att skydda den med lösenord.
Välj Password med knapparna ↑ eller ↓ och tryck på Menu.
a) Om det inte finns något lösenord (exempelvis vid första användningen).
• På displayen visas Enable (möjliggör) om det inte finns något inställt lösenord.
• Tryck på Menu. På displayen visas New.
• Välj med knapparna ↑ eller ↓ för att ställa in det första tecknet på lösenordet. Tryck
på Menu för att bekräfta och gå vidare till nästa tecken. Lösenordet kan bestå av upp
till 8 tecken. Om inga tecken matas in efter det och du istället trycker på Menu så
kommer funktionen att avslutas. Detta kan användas om du vill ha ett kortare
lösenord på exempelvis 3 tecken.
• Efter att du avslutat funktionen visas Ok på displayen. Lösenordet har nu sparats.
Tryck på Menu för att återvända till huvudmenyn.
b) När det finns ett lösenord
• Om ett lösenord redan är inställt kan du välja mellan att stänga av det eller ändra
lösenordet. Välj Password och tryck på Menu. Välj med knapparna ↑ eller ↓, Disable
(stäng av lösenordet) eller Modify (ändra lösenordet).
• Om Disable eller Modify visas på displayen, tryck på Menu. På displayen visas nu
Old.
• Skriv med knapparna ↑ eller ↓ in det gamla lösenordet. Tryck på Menu för att återgå
till huvudmenyn.
• Efter att du har skrivit in det sista tecknet i lösenordet, tryck på Menu. I läget för
Disable så raderas lösenordet och Ok kommer visas på displayen. I läget för Modify
så kommer New visas på displayen och du kan då skriva in ett nytt lösenord på
samma sätt som ovan.
Skriv in lösenord vid uppstart
• När du har ställt in ett lösenord så kommer instrumentet att fråga efter lösenord vid
uppstart.
• Skriv in lösenordet med knapparna ↑ eller ↓.
• Tryck Menu när du har skrivit in det sista tecknet. Om du skrivit in rätt lösenord
kommer ett välkomstmeddelande visas på displayen. Tryck på Menu en gång till för
att gå direkt till huvudmenyn.
Avfallshantering
Gamla elektroniska apparater är miljöfarligt avfall och ska inte slängas i hushållsavfallet. När
instrumentet är förbrukat bör du därför följa gällande återvinningsrekommendationer.
Avfallshantering av tomma batterier
Som konsument bär du ansvaret för att lämna använda batterier till lämplig
återvinningscentral. Batterier ska inte slängas med hushållsavfall.
Batterier/ eller laddningsbara batterier som innehåller skadliga substanser är märkta med
symbolen ovan. De markerar att de inte får slängas bland vanligt avfall. Symbolen för
skadliga tungmetaller är Cd=cadmium, Hg=kvicksilver, Pb=bly. Du kan kostnadsfritt lämna in
batterier på närmsta återvinningsstation.
Genom att återvinna använda batterier bidrar du till att skydda vår miljö från föroreningar.
Tekniska specifikationer
Strömförsörjning 3V (1xCR2025)
Minnesplatser 4
Antal telefonboksposter Max 1000, 250 per simkort
Dimensioner 41x68x16mm
Vikt Ca 24g (utan batterier)
Loading...