Conrad 75 87 16 Operating Instructions [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Infravörös fényszóró, 50m

Rend. sz. 75 87 16

Rendeltetésszerű használat

Az infravörös fényszóró képmegvilágítást ad a kamera számára. A termék sötétben való
megvilágításra és felügyeletre szolgál. A tápellátáshoz 12 V/DC szükséges (a megfelelő
dugaszadapter külön rendelhető).
A beépített IR-LED-ek maximális hatótávolsága 50 méter.
Az infravörös fényszóró kültéren való használatra alkalmas (IP65).
A fényszóróba beépített infravörös LED-ek lehetővé teszik a látást éjjel.
Gondoljon arra, hogy a sötétedés előrehaladtával, és az IR-LED-ek ennek következtében
történő aktívvá válásával a színes képvisszaadás helyébe lassan fekete-fehér
képvisszaadás lép. Az IR fényszóró a fényerőt egy, az előlapon lévő fotoérzékelőn
keresztül észleli.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy büntethető cselekmény, ha idegen személyeket
tudomásuk és beleegyezésük nélkül kamerával megfigyel.
A fentiektől eltérő használat tilos, és tönkreteheti a készüléket, azon kívül még rövidzár,
tűz, elektromos áramütés stb. veszélyét is magában rejti. Tilos a termék megváltoztatása
vagy átalakítása. Feltétlenül tartsa be a jelen használati útmutató biztonsági előírásait.
Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg, hogy szükség esetén
később is fellapozhassa.

Szállítás tartalma

• IR fényszóró

• Csavarok a szereléshez

• Használati útmutató

Jelmagyarázat

A háromszögbe foglalt villám jelet akkor használjuk, ha az egészséget
fenyegeti veszély, pl. áramütés.
Háromszögbe foglalt felkiáltójel az útmutató olyan fontos tudnivalóira hivja
fel a figyelmet, amelyeket okvetlenül be kell tartani.
A „kéz“ szimbólum különleges tippekre és kezelési tanácsokra utal.

Biztonsági előírások

Olyan károknál, melyek a használati útmutatóban foglaltak be nem tartása

következtében keletkeztek, a szavatosság/garancia érvényét
veszti. Következményi károkért felelősséget nem vállalunk! Nem
vállalunk felelősséget a szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági
előírások figyelmen kívül hagyásából származó anyagi károkért vagy
személyi sérülésekért. Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.

• Tilos a termék megváltoztatása vagy átalakítása, különben nemcsak a tanúsítvány (CE),
hanem a garancia/szavatosság is érvényét veszti.

• A fényszóróba beépített infravörös LED-ek lehetővé teszik a látást éjszaka is. Gondoljon
arra, hogy a sötétedés előrehaladtával, és az IR-LED-ek ennek következtében történő
aktívvá válásával a színes képvisszaadás helyébe lassan fekete-fehér képvisszaadás lép.
Az IR fényszóró a fényerőt az előlapon lévő fotoérzékelőn keresztül észleli.

• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napsugárzásnak, erős
rázkódásnak vagy nagy mechanikai igénybevételnek.

• Ha a készüléket más készülékekkel, pl. egy kamerával összekapcsolva használja, vegye
figyelembe a csatlakoztatott egyéb készülékek biztonsági utasításait is.

• A felügyelő kamera használata nem helyettesíti a speciális felügyeletet igénylő
gyermekek, emberek személyes felügyeletét, csupán annak támogatását szolgálja.

• Gyors hőmérsékletváltozás után az IR fényszórónak időre van szüksége, hogy
stabilizálódjon, és alkalmazkodjon az új környezeti hőmérséklethez, mielőtt még
használatba lehetne venni.

• Az elektronikai készülékek nem játékszerek, ezért gyermekek elől gondosan elzárva
tartsa azokat.

• Amennyiben kétsége lenne a készülék helyes használatával vagy a biztonsággal
kapcsolatban, forduljon megfelelő képzettségű szakemberhez.

• Sose hagyjuk szabadon heverni a csomagoló anyagokat.
A műanyag fóliák, táskák stb. veszélyes játékszerré válhatnak kisgyermekek kezében,
fulladást okozhatnak.

• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor
helyezzük üzemen kívül és akadályozzuk meg a véletlen használatát.

• Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:

- a készüléken látható sérülések vannak,

- nem működik, valamint

- hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között tárolták vagy

- nem megfelelő körülmények között szállították.

• Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra vonatkozó helyi
balesetvédelmi előírásokat be kell tartani.

• Az infravörös fényszóró kültéren való használatra alkalmas (IP65).

• A feszültségellátáshoz 12 V/DC szükséges (megfelelő hálózati dugaszadapter külön
rendelhető).

• Csak szerszámmal bontható burkolatok felnyitásánál, vagy alkatrészek eltávolításánál
veszélyes feszültségek válhatnak megérinthetővé. Csatlakozási pontok is lehetnek
feszültség alatt. Amennyiben beállítás, karbantartás, üzembe helyezés, részek vagy
egységek cseréje esetén a készüléket fel kell nyitni, akkor azt le kell választani minden
feszültségforrásról. Ha a karbantartás vagy javítás kinyitott
készülékben elkerülhetetlen, akkor azt csak szakember végezheti, aki a kapcsolatos
veszélyekkel, illetve a vonatkozó előírásokkal tisztában van.

• A készülékben lehetnek feltöltött kondenzátorok akkor is, ha az minden
feszültségforrásról le van választva.

• A termék felállításánál/szerelésénél vigyázzon arra, hogy a csatlakozókábelek ne
nyomódjanak össze és ne sérüljenek meg éles szélek által.

• Ha hosszabb ideig nem használja a fényszórót, válassza le a tápfeszültségről.

• Az IR fényszórót minden tisztítás előtt válassza le a tápfeszültségről.

• Biztonsági okokból válassza le akkor is a tápfeszültségről, ha zivatar van.

• Megsérült csatlakozóvezetékeket soha ne cseréljen sajátkezűleg. Ebben az esetben
válassza le a készüléket a hálózatról, és vigye el szervizbe javításra.

• Soha ne öntsön ki folyadékot elektromos készülék fölött, mert az könnyen tüzet vagy
életveszélyes áramütést okozhat. Ha ez mégis előfordulna, húzza ki azonnal a dugót a
konnektorból, és kérjen tanácsot szakembertől.

• Karbantartási, illesztési és javítási munkákat csak megfelelően képzett szakember, ill.
szakszerviz végezhet.

• Amennyiben felmerülnek olyan további kérdései, melyre a használati útmutató nem ad
választ, kérjük forduljon műszaki ügyfélszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

• A fényszórót csak az előírt hőmérséklet- ill. teljesítmény tartományon belül működtesse.
A fényszóróba beépített infravörös LED-ek lehetővé teszik a látást éjszaka is. Gondoljon
arra, hogy a sötétedés előrehaladtával, és az IR-LED-ek ennek következtében történő
aktívvá válásával a színes képvisszaadás helyébe lassan fekete-fehér képvisszaadás lép.
Az IR fényszóró a fényerőt az előlapon lévő fotoérzékelőn keresztül észleli.

Felszerelés

A csatlakozó kábelek ne törjenek meg, és ne csípődjenek be.
Ennek működési zavar, rövidzárlat, valamint a készülék meghibásodása
lehet a következménye.

Amikor lyukat fúr a falba, vagy csavarokat csavar be, vigyázzon arra, hogy
ne sértsen meg semmilyen kábelt vagy vezetéket.
Ha helyet választ az IR fényszórónak, vegye figyelembe, hogy az nem tehető ki
közvetlenül fényforrások sugárzásának (a következmény vakítás lehet), ezen kívül védje
portól és rezgésektől.
A fényszóróba beépített infravörös LED-ek lehetővé teszik a látást éjszaka is. Gondoljon
arra, hogy a sötétedés előrehaladtával, és az IR-LED-ek ennek következtében történő
aktívvá válásával a színes képvisszaadás helyébe lassan fekete-fehér képvisszaadás lép.
Az IR fényszóró a fényerőt az előlapon lévő fotoérzékelőn keresztül észleli.
Az infravörös fényszóró kültéren való használatra alkalmas (IP65).

• Keressen a számára megfelelő felszerelési helyet.

Vigyázzon arra, hogy az összekötő kábel csatlakozói ne legyenek
nedvességnek kitéve. A csatlakoztatás csak száraz belső helyiségben
valósítható meg. A csatlakozókat tehát (kültéri szerelésnél vagy

nedves helyeken) úgy kell elhelyezni, hogy azok száraz helyiségbe kerüljenek.

• A szereléshez szolgáló tartót tartsa a kívánt felszerelési helyre, és jelölje be (pl. egy
ceruzával) a furatok helyét.

• Fúrja ki a felerősítő furatokat.

• Rögzítse a megfelelő szerelvényekkel a tartót a felszerelés helyére.

• Állítsa be az IR fényszórót a kívánt helyzetbe.

Csatlakoztatás

A megfelelő tápfeszültség biztosításához szükséges egy külön
rendelhető dugaszadapter (ajánlott készülék: 12 V/DC, 500 mA, dugó

polaritása: belül=plusz, kívül=mínusz). A dugaszadapter beszerzésénél
ellenőrizze, hogy az adapter kisfeszültségű dugójának polaritása megegyezik-e az IR
fényszóró kisfeszültségű hüvelyének polaritásával. Helytelen póluscsatlakozás
tönkremenetelhez vezethet!

A szabályos csatlakoztatást a következőképpen végezze:

• A (külön beszerzett) hálózati dugaszadapter kisfeszültségű dugóját csatlakoztassa az IR
fényszóró kisfeszültségű (fekete) hüvelyéhez.

• Csatlakoztassa a dugaszadaptert egy 230 V/AC 50 Hz-es védőérintkezős háztartási
dugaszoló aljzathoz.

Az IR fényszórón található egy további kisfeszültségű dugó, amelyen keresztül pl.
még egy fényszórót lehet feszültséggel ellátni. Vegye azonban figyelembe, hogy
egy további fogyasztó csatlakoztatása az áramfelvételt is megnöveli. Válasszon
tehát megfelelő hálózati dugasztápegységet, amely nagyobb áramfelvételre is
alkalmas.

Karbantartás és tisztítás

Mielőtt az IR fényszóró külső felületét megtisztítja, válassza le a hálózati feszültségről.
A fényszóró külső felületének a tisztításához elegendő egy tiszta, száraz és puha ruha.
Tisztítsa nagyon óvatosan az üvegfelületet, mert könnyen megkarcolódhat.
Ne használjon agresszív tisztítószereket.

Ártalmatlanítás
Az elektromos és elektronikus termékek nem valók a háztartási szemétbe.
Az elhasznált terméket az érvényes törvényi előírásoknak megfelelően kell
ártalmatlanítani.

Műszaki adatok

Üzemi feszültség: 12 V/DC
Áramfelvétel: max. 400 mA (aktív IR-LED-eknél)
Ajánlott hálózati dugasztápegység: 12 V/DC, 500 mA
Dugasz polaritása (belül=plusz, kívül =mínusz)
Világítási szög: kb. 45°
Fényérzékenység: 7-8 lux
Infravörös LED: 44
IR-LED-ek hatótávja: max. 50 m
Védettség: IP65.
Üzemelési hőmérséklettartomány: -20°C...+50 °C
Méret (Mé x átm): kb. 142 x 98 mm
Súly: kb. 770 g