SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 75 50 11 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Elektronski vgradni trezor W25LB
Kataloška št.: 75 50 11
Kazalo
Predvidena uporaba ................................................................................................................ 2
Vsebina paketa ....................................................................................................................... 2
Razlaga simbolov .................................................................................................................... 3
Varnostni napotki .................................................................................................................... 3
Napotki za baterije .................................................................................................................. 3
Vgradnja/montaža ................................................................................................................... 3
Odpiranje/zapiranje trezorja s ključem .................................................................................... 4
Uporaba zunanje baterijske enote .......................................................................................... 5
Vstavljanje/menjava baterij ..................................................................................................... 5
Upravljanje .............................................................................................................................. 5
Odpiranje trezorja z vnosom kode ....................................................................................... 5
Skrivanje prikaza kode pri vnosu ......................................................................................... 6
Nastavitev nove master kode ali uporabniške kode ............................................................. 6
Zvočni alarm pri premikanju ................................................................................................. 6
Nastavitev datuma, časa in dneva v tednu .......................................................................... 7
Prikaz podatkovnih nizov za postopke odpiranja ................................................................. 7
Povrnitev master kode in uporabniške kode v stanje tovarniških nastavitev ....................... 8
Nasveti in napotki .................................................................................................................... 8
Vzdrževanje in nega ............................................................................................................... 8
Odstranjevanje ........................................................................................................................ 8
a) Izdelek ............................................................................................................................. 8
b) Baterije in akumulatorji .................................................................................................... 9
Tehnični podatki ...................................................................................................................... 9
Garancijski list ....................................................................................................................... 10
Predvidena uporaba
Trezor je namenjen shranjevanju dragocenih predmetov. Ima stabilno ohišje iz jeklene
pločevine in ga lahko pritrdite ali na steno ali na stabilno površino.
Deluje na 4 baterije tipa AA (Mignon). Trezor lahko odprete tudi v primeru praznih baterij s
pomočjo priloženih ključev.
Upoštevajte varnostne napotke in vse druge informacije v teh navodilih za uporabo.
Ta izdelek izpolnjuje zakonske, državne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in
poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke svojih lastnikov. Vse
pravice pridržane.
Vsebina paketa
• Trezor
• 2 ključa
• Baterijska enota
• Navodila za uporabo
2
Razlaga simbolov
Simbol s klicajem opozarja na posebne nevarnosti pri uporabi, delovanju ali
upravljanju naprave.
Simbol z roko opozarja na posebne nasvete in napotke za upravljanje.
Varnostni napotki
Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite
pravico do uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo odgovornosti
za posledično škodo!
.................Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo
.................zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih
.................napotkov! V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.
• Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka
..na lastno pest nista dovoljena.
•.Izdelek je primeren samo za montažo in obratovanje v suhih, zaprtih prostorih. Izdelek
..zaščitite pred vlago in mokroto.
• Ta izdelek ni igrača, zato ne sodi v otroške roke!
• Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašemu otroku lahko
..nevarna igrača.
Napotki za baterije
• Baterije ne sodijo v otroške roke.
•.
Baterije naj ne ležijo po stanovanju, saj obstaja nevarnost, da jih otroci ali hišni ljubljenčki
..
pogoltnejo.
•.
Iztekle ali poškodovane
..
primeru uporabite primerne zaščitne rokavice.
• Baterij nikoli ne razstavljajte, ne mečite jih v ogenj in pazite, da ne bo prišlo do kratkega
..stika. Obstaja nevarnost eksplozije!
• Navadnih, nepolnilnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost eksplozije!
• Ne mešajte baterij v različnih stanjih (npr. polne in delno polne baterije).
V takšnem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč.
baterije lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede, zato v tem
Zaradi varnega obratovanja in daljšega časa delovanja priporočamo, da uporabite
izključno kakovostne alkalne baterije in ne polnilnih oz. akumulatorskih baterij.
Vgradnja/montaža
Izbrano mesto vgradnje/montaže naj bo takšno, da trezor ne bo neposredno viden ali
enostavno dostopen. Pred trezor namestite npr. sliko.
Trezor zaščitite pred vlago in mokroto. Iz tega razloga trezorja ne montirajte v
vlažnih prostorih ali vlažnih kleteh.
Trezor je predviden za vgradnjo v steno. Zaradi potrebne vgradne globine je to možno samo
pri relativno debelih zidovih.
3
Pri delih na zidu je treba paziti na statiko zgradbe! V primeru dvomov se
pozanimajte pri strokovnjaku, preden se lotite izdelave ustrezne odprtine v zidu.
Obstaja nevarnost zrušitve!
..................Poleg tega bodite pozorni tudi na kable, napeljavo ali cevi, ki so položeni v steni.
..................V bližini trezorja ne polagajte električnih kablov.
Trezor obzidajte tako, da je odstranitev trezorja možna samo z izjemnim uporabo sile. Pri
zidarskih delih ali ometavanju celotno prednjo stran trezorja zaščitite pred prahom in
umazanijo z ustreznim pokrovom.
Z uporabo trezorja počakajte, da se uporabljen gradbeni material (beton, malta, omet itd.)
popolnoma strdi. To lahko traja več dni.
Če želite odpreti trezor (npr. da ga lahko lažje vstavite v steno), potem lahko
uporabite enega izmed priloženih ključev (glejte naslednje poglavje) ali baterijsko
................enoto (glejte poglavje ''Uporaba zunanje baterijske enote'').
................Ključ je skrit pod pokrovom desno poleg LCD-prikazovalnika. Okrogli pokrov
................zavrtite malce v levo in ga nato odstranite.
Odpiranje/zapiranje trezorja s ključem
To bo morda potrebno, če so baterije šibke ali prazne, tako da trezorja več ni
možno odpreti z vnosom kode za dostop. Poleg tega lahko trezor po želji
................uporabljate tudi brez baterij.
................Druga možnost je, da uporabite zunanjo baterijsko enoto, ki jo priključite na
................ustrezen priključek (B) (glejte naslednje poglavje).
• Ustrezen ključ (A) je skrit pod pokrovom desno poleg LCD-
..prikazovalnika. Okrogli pokrov zavrtite malce v levo in ga nato
..odstranite.
•.Ključ vstavite v ključavnico, tako da je pravilno obrnjen, in
..ključ zavrite malce v levo v nasprotni smeri urinega kazalca.
..Ključ držite v tem položaju in zaporni ročaj zavrtite v skrajno
..desno lego. Ključ ponovno izvlecite iz ključavnice in odprite
..vrata trezorja.
• Pri zaklepanju trezorja je najprej treba zapreti vrata trezorja.
..Nato zaporni ročaj zavrtite v skrajno levo lego, da se
..ključavnica ponovno zaklene. Preverite pravilno zaklepanje.
..Zapornega ročaja sedaj več ne morete zavrteti v desno.
...............vrat trezorja (in tako več ne morete zapreti vrat
...............trezorja), potem enostavno upoštevajte zgornje
...............korake za odpiranje vrat trezorja.
Če zaporni ročaj pri odpiranju vrat trezorja pomotoma
zavrtite v levo, tako da oba zatiča ključavnice štrlita iz
4
Uporaba zunanje baterijske enote
Trezorju je priložena baterijska enota. Ta enota lahko poskrbi za napajanje trezorja, če se
vstavljene baterije izpraznijo ali pa nimate pri roki ključev (oz. če ste jih pomotoma shranili v
notranjost trezorja).
• V baterijsko enoto vstavite 4 baterije tipa AA/Mignon in jo nato ponovno zaprite.
• Na spodnjem robu upravljalne enote na vratih trezorja se nahaja majhen priključek (glejte
..zgornjo sliko, točko „B“). Na ta priključek priključite baterijsko enoto.
• Trezor lahko nato kot običajno odprete z vnosom kode za dostop. Pritisnite tipko „#START“
..in vnesite uporabniško kodo (tovarniška nastavitev: „1234“) ali master kodo (tovarniška
..nastavitev: „123456“).
..
Kodo potrdite s pritiskom tipke „#START“.
..Nato v roku 5 sekund zaporni ročaj zavrtite v skrajno desno lego in odprite vrata trezorja.
Vstavljanje/menjava baterij
•.Odprite trezor. Pri tem uporabite npr. priložen ključ (glejte poglavje ''Odpiranje/zapiranje
..trezorja s ključem'') ali baterijsko enoto (glejte poglavje ''Uporaba zunanje baterijske
..enote'').
•.Odprite baterijski predal, ki se nahaja na zadnji strani vrat. Pri tem pokrov potisnite navzdol,
..tako da ga lahko odstranite.
•.Vstavite 4 nove baterije tipa AA/Mignon in pri tem pazite na pravilno polarnost (upoštevajte
..plus/+ in minus/-).
• Ponovno zaprite baterijski predal.
• Baterije je treba zamenjati, ko se kontrast prikazovalnika zmanjša, če se na začetku vnosa
..kode za kratek čas pojavi napis „Lo-BAT“ ali pa na LCD-prikazovalniku sploh ni več prikaza.
...............Če želite, da se ohranijo tudi datum, čas in shranjeni podatkovni nizi za postopke
...............odpiranja, potem mora biti med menjavo baterij priključena zunanja napajalna
...............enota!
Kode za dostop se pri menjavi baterij ohranijo.
Upravljanje
Odpiranje trezorja z vnosom kode
• Kratko pritisnite tipko „#START“. Na LCD-prikazovalniku se pojavi 8 črtic („- - - - - - - -“).
..Hkrati se aktivira tudi osvetlitev prikazovalnika.
• Vnesite master kodo ali uporabniško kodo. Napačen vnos popravite s tipko „*CLEAN“.
..
Kodo potrdite s pritiskom tipke „#START“.
Tovarniško nastavljena master koda je „123456“ in uporabniška koda „1234“.
•.Če je koda pravilna, potem se na prikazovalniku pojavi napis „OPEN“, poleg tega pa
..zaslišite zvočni signal.
..V roku 5 sekund zaporni ročaj zavrtite v skrajno desno lego in odprite vrata. Če zapornega
..ročaja ne premikate, se po poteku teh 5 sekund ključavnica iz varnostnih razlogov
..samodejno zaklene.
5
• Če je koda napačna, se na prikazovalniku pojavi napis „Error“. Poleg tega zaslišite tudi
..zvočno opozorilo.
Po 3-kratnem napačnem vnosu kode trezor za pribl. eno minuto sproži glasen
zvočni alarm. V tem času nov vnos kode ni možen.
• Pri zaklepanju trezorja je najprej treba zapreti vrata trezorja. Nato zaporni ročaj zavrtite v
..skrajno levo lego, da se ključavnica ponovno zaklene.
..Preverite pravilno zaklepanje. Zapornega ročaja sedaj več ne morete zavrteti v desno.
Če zaporni ročaj pri odpiranju vrat trezorja pomotoma zavrtite v levo, tako da oba
zatiča ključavnice štrlita iz vrat trezorja (in tako več ne morete zapreti vrat trezorja),
................potem enostavno upoštevajte zgornje korake za odpiranje vrat trezorja.
Skrivanje prikaza kode pri vnosu
Če postopate v skladu z opisom v poglavju ''Odpiranje trezorja z vnosom kode'', potem je
med vnosom kode na prikazovalniku prikazana master koda oz. uporabniška koda.
To lahko preprečite, tako da po začetku vnosa kode s tipko „#START“ (na prikazovalniku se
pojavi 8 črtic) kratko pritisnete tipko „*CLEAN“.
Ko nato začnete vnašati master kodo ali uporabniško kodo, se namesto številke kode na
prikazovalniku pojavi samo „o“.
Nastavitev nove master kode ali uporabniške kode
Spreminjanje master kode in uporabniške kode potekata v istem zaporedju. Bodite
pozorni na to, da boste vedno programirali drugačno kodo. To kodo si dobro
...............zapomnite. Če pozabite kode, lahko trezor odprete samo še s priloženima
...............ključema.
• Kratko pritisnite tipko „#START“. Na LCD-prikazovalniku se pojavi 8 črtic („- - - - - - - -“).
• Vnesite svojo dosedanjo staro kodo (master kodo ali uporabniško kodo). Napačen vnos
..popravite s tipko „*CLEAN“.
..Tovarniško nastavljena master koda je „123456“ in uporabniška koda „1234“.
• Pritisnite tipko „#START“.
• Če ste vnesli pravilno kodo, se na prikazovalniku pojavi napis „OPEN“.
• V roku 7 sekund pritisnite tipko „*CLEAN“, tako da se na LCD-prikazovalniku pojavi 8 črtic
..(„- - - - - - - -“).
..Sedaj vnesite novo kodo (od 1- do 8-mestno). Napačen vnos popravite s tipko „*CLEAN“.
..Priporočamo, da programirate najmanj 4-mestno kodo.
•
Novo kodo potrdite s pritiskom tipke „#START“. Na prikazovalniku se pojavi napis „INTO“,
..nova master koda ali uporabniška koda je uspešno shranjena.
Zvočni alarm pri premikanju
Pri močnih premikih trezorjem (npr. pri nasilnem odpiranju ali pri demontaži iz stene) trezor
začne oddajati zvočni alarm. Alarm deaktivirate z vnosom pravilne master kode ali
uporabniške kode.
Za vklop te funkcije pritisnite tipko „0“.
6
Iz varnostnih razlogov funkcije več ni možno izključiti s pritiskom tipke.
...............Če želite to funkcijo izključiti, morate za nekaj sekund odstraniti baterije in jih
...............ponovno vstaviti. Vendar pri tem izgubite nastavitve za datum, čas, dan v tednu in
...............podatkovne nize za postopke odpiranja.
Nastavitev datuma, časa in dneva v tednu
• Pri običajnem prikazu (torej ne med vnosom kode) pritisnite tipko „*CLEAN“. Prikaz leta
..utripa.
• Nastavite leto s tipko „0“ (navzdol) oz. „8“ (navzgor).
• S pritiskom tipke „#START“ preklopite na vnos meseca, datuma, ur in minut (za prikaz
..časa) ter dneva v tednu ter tudi tukaj s tipko „0“ (navzdol) oz. „8“ (navzgor) nastavite želeno
..vrednost.
..Zgornja vrstica: YY-MM-DD = leto-mesec-dan
..Spodnja vrstica: HH-MM = ure-minute; poleg tega tudi dan v tednu (ponedeljek ... nedelja).
• Če približno 3 sekunde ne pritisnete nobene tipke, naprava samodejno zapusti način vnosa.
..Nastavitve, ki ste jih do tedaj izvedli, se pri tem shranijo.
Prikaz podatkovnih nizov za postopke odpiranja
Trezor shrani zadnjih 14 uspešnih postopkov odpiranja v posameznem podatkovnem nizu z
datumom in časom ter uporabljeno kodo. Ogledate si jih lahko na naslednji način:
• Kratko pritisnite tipko „#START“. Na LCD-prikazovalniku se pojavi 8 črtic („- - - - - - - -“).
..Hkrati se aktivira tudi osvetlitev prikazovalnika.
• Vnesite master kodo ali uporabniško kodo. Napačen vnos popravite s tipko „*CLEAN“.
..
Kodo potrdite s pritiskom tipke „#START“.
•.Če je koda pravilna, potem se na prikazovalniku pojavi napis „OPEN“, poleg tega pa
..zaslišite zvočni signal.
•.Ko napis „OPEN“ izgine iz prikazovalnika, osvetlitev prikazovalnika pa je še aktivna, takoj
..pritisnite tipko „0“.
..Sedaj je prikazan datum (YY-MM-DD = leto-mesec-dan) ter nato še čas (HH-MM = ure-
..minute), kdaj je bil izveden zadnji postopek odpiranja.
..Poleg tega je prikazan tudi napis „PASS1“ za uporabniško kodo in „PASS2“ za master
..kodo.
Prvi prikazani podatkovni niz pri tem prikazuje trenutni datum/čas in trenutno
vneseno vrsto kode.
• Za prikaz naslednjega podatkovnega niza pritisnite tipko „0“ točno v tistem trenutku, ko je
..prikazan napis „PASS1“ ali „PASS2“. V nasprotnem primeru se način prikaza samodejno
..prekine.
7
Povrnitev master kode in uporabniške kode v stanje tovarniških nastavitev
• Najprej odprite vrata trezorja v skladu z napotki v teh navodilih za
..uporabo.
• Na zadnji strani vrat trezorja (v bližini osi na notranji strani vrat) je
..nameščeno skrito tipkalo (glejte obkroženi del na desni sliki).
•.Kratko pritisnite to tipkalo in na prikazovalniku se pojavi napis
..„CLEAR“.
..Master koda in uporabniška koda sta sedaj ponovno povrnjena v
..stanje tovarniških nastavitev.
..Master koda = 123456
..Uporabniška koda = 1234
Nasveti in napotki
•.Izdelek je primeren za shranjevanje dragocenih predmetov oz. za zaščito pred
..nepooblaščenim dostopom.
..Zaščita pred vlomom se udejanji konstruktivno. To pomeni z ohišjem iz jeklene pločevine in
..načinom izdelave vrat ter z uporabljeno elektroniko s kodo za dostop. S tem je otežen
..nepooblaščeni dostop do predmetov, ki so shranjeni v trezorju.
• Ko trezor odpirate/zapirate, bodite pozorni na to, da vas v tem času nihče ne opazuje.
• Zaradi debelih vrat, ki vsebujejo mehanizem ključavnice, nimate na voljo celotne notranjosti
..trezorja. Vrata previdno zapirajte in ne uporabljajte sile! V nasprotnem primeru lahko
..poškodujete predmete v trezorju.
•.Priloženih ključev nikoli ne shranjujte v trezorju. Če pozabite svojo uporabniško kodo ali
..master kodo, ne boste več mogli odpreti trezorja!
•.Če pozabite svojo master kodo ali uporabniško kodo, potem odprite trezor z enim izmed
..priloženih ključev in programirajte novo master kodo ali uporabniško kodo.
Vzdrževanje in nega
• Z izjemo občasne menjave baterij vam izdelka ni treba vzdrževati.
•.Trezor občasno očistite s čisto, mehko in suho krpo. V nobenem primeru ne smete
..uporabljati agresivnih čistilnih sredstev ali kemičnih raztopin, saj lahko ta sredstva uničijo
..ohišje (obarvanje).
Odstranjevanje
a) Izdelek
Odslužen izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi predpisi.
Iz naprave vzemite vstavljene baterije in jih odstranite ločeno od izdelka.
8
b) Baterije in akumulatorji
Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z
odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije in akumulatorje. Metanje
med gospodinjske odpadke je prepovedano!
Baterije/akumulatorji z vsebnostjo škodljivih snovi so označeni s simbolom levo, ki
opozarja na prepoved odlaganja baterij/akumulatorjev med gospodinjske
odpadke. Oznake za škodljive težke kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb
= svinec (oznake se nahajajo na baterijah/akumulatorjih npr. pod levo prikazanim
..................simbolom smetnjaka).
Odslužene baterije/akumulatorje lahko brezplačno oddate na občinski deponiji, v naših
podružnicah ali povsod tam, kjer se baterije/akumulatorji tudi prodajajo!
S tem boste izpolnili svoje državljanske dolžnosti in prispevali k varstvu okolja.
Tehnični podatki
Napajanje: ........................................................................................ 4 baterije tipa AA/Mignon
Zunanje mere: ........................................................................ (V x Š x G) 281 x 382 x 254 mm
Zunanje mere z vrtljivim gumbom: ......................................... (V x Š x G) 281 x 382 x 264 mm
Notranje mere: ....................................................................... (V x Š x G) 235 x 345 x 190 mm
Odprtina za vrata: ................................................................................... (V x Š) 204 x 280 mm
Debelina stene: ............................................................................... ohišje 1,5 mm; vrata 4 mm
Teža: ............................................................................................................................. 9,22 kg
Manjša odstopanja v merah in teži so rezultat proizvodnje in niso razlog za
reklamacijo.
9
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Elektronski vgradni trezor W25LB
Kat. št.: 75 50 11
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
10
Loading...