Conrad 754538, 754539. 754540 Operating Instructions [ml]

B E D IE N U N GS A N L EI T U N G www.conrad.com
D
Digitalrecorder H.264
Version 05/14
Best.-Nr. 754538 (4-Kanal) Best.-Nr. 754539 (8-Kanal) Best.-Nr. 754540 (16-Kanal)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Digitalrecorder dient dazu, die Bilder aller angeschlossenen Kameras aufzuzeichnen und zu überwachen. Die Bedienung erfolgt per USB-Maus oder IR-Fernbedienung und einem ein­fach zu steuernden OSD-Menü.
Die Aufzeichnung der Bilder geschieht auf einer SATA-Festplatte (nicht im Lieferumfang, ge­trennt bestellbar, max. 2TB).
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen! Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes,
darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent­haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
HDMI ist eine eingetragene Marke der HDMI Licensing L.L.C.
Lieferumfang
• Digitalrecorder
• USB-Maus
• IR-Fernbedienung
• Netzteil
• Euro-Netzkabel
• Befestigungsschrauben für Festplatte
• SATA-Kabel (evtl. bereits im Inneren des Digitalrecorders angesteckt)
• CD
• Bedienungsanleitungen des Herstellers in englischer Sprache (evtl. auch auf CD)
• Kurzanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über­nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, diese Sicherheitshinweise dienen nicht nur zum Schutz des Produkts, sondern auch
zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen. Lesen Sie sich deshalb die­ses Kapitel sehr aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen!
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Betreiben Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Beachten Sie bei der Aufstellung, dass die Anschlusskabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.
• Wird der Digitalrecorder in Verbindung mit anderen Geräten benutzt (z.B. einem Monitor und Überwachungskameras), so müssen die Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise dieser Geräte ebenfalls unbedingt beachtet werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kin­der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verban­des der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische Anlagen und Betriebs­mittel zu beachten.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abge­klärt werden, so setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in Verbindung.
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet
- das Gerät längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• Das Produkt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen aufgestellt und betrieben werden, es darf nicht feucht oder nass werden, fassen Sie es niemals mit feuchten oder nassen Händen an!. Es besteht Lebensgefahr durch einen elek­trischen Schlag!
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, intensi­ver Vibration oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden. Schützen Sie es vor Staub und Schmutz.
• Der Aufbau des Netzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose verwendet werden (siehe Kapitel „Tech­nische Daten“). Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts benden und leicht zugäng­lich sein.
• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B. bei Transport), kann Kondenswasser entstehen.
Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor
Sie es mit der Netzspannung verbinden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.
• Wenn das Netzteil oder das Netzkabel Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose allpolig ab, an der
das Netzteil/Netzkabel angeschlossen ist (z.B. zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen und FI-Schutzschalter abschalten).
Ziehen Sie erst danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Entsorgen Sie
das beschädigte Netzteil/Netzkabel, verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein neues Netzteil/Netzkabel mit gleichen Spezikationen aus.
Allgemeine Batterie-/Akkuhinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von
Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens so­fort einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut Verät-
zungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Aus Batterien/Akkus auslaufende Flüssigkeiten sind chemisch sehr aggressiv. Gegenstände
oder Oberächen, die damit in Berührung kommen, können teils massiv beschädigt werden. Bewahren Sie Batterien/Akkus deshalb an einer geeigneten Stelle auf.
• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es
besteht Explosionsgefahr!
Herkömmliche nicht wiederauadbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explosions­gefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät.
• Mischen Sie nicht Batterien und Akkus, verwenden Sie entweder Batterien oder Akkus.
• Mischen Sie keine Batterien bzw. Akkus mit unterschiedlichem Zustand (z.B. volle und halb-
volle Batterien bzw. Akkus).
• Wechseln Sie immer den ganzen Satz Batterien/Akkus aus.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/-
beachten).
Einbau einer SATA-Festplatte
• Entfernen Sie zunächst den Gehäusedeckel des Digitalrecorders, indem Sie dessen Hal-
teschrauben herausdrehen (je eine Schraube links und rechts und 3 Schrauben auf der Rückseite).
Zum Einbau ist nur eine 8,89 cm-/3,5“-SATA-Festplatte geeignet (max. 2TB). Für den Ein­satz zu Überwachungszwecken muss eine Festplatte verwendet werden, die im Dauer­betrieb eingesetzt werden kann. Diese sind in der Regel teurer als „normale“ Festplatten.
Setzen Sie keine Desktop-Festplatten in den Digitalrecorder ein, da diese bei Dau-
erbetrieb schneller altern bzw. Schreib-/Lesefehler auftreten können.
Achten Sie außerdem darauf, dass die verwendete Festplatte keine große Wärme-
entwickung hat.
• Befestigen Sie die Festplatte mit 4 Schrauben an den dafür vorgesehenen Halterungen im
Digitalrecorder.
• Schließen Sie das Stromkabel und das SATA-Kabel zwischen Festplatte und Steuerplatine
des Digitalrecorders an.
• Setzen Sie den Gehäusedeckel des Digitalrecorders auf und befestigen Sie ihn mit den zu
Beginn entfernten Schrauben.
Inbetriebnahme
Aufstellung
• Wählen Sie einen geeigneten Aufstellungsort. Dieser sollte so liegen, dass der Digitalrecor­der vor unberechtigtem Zugriff geschützt ist.
Schützen Sie den Digitalrecorder vor direkter Sonneneinstrahlung und Hitze. Die Kühlung des Digitalrecorders und der eingebauten Festplatte erfolgt durch Luftkonvektion; decken Sie den Digitalrecorder niemals ab, stellen Sie keine anderen Geräte oder Gegenstände darauf ab.
• Wenn der Digitalrecorder beispielsweise in einen Schrank eingebaut wird, so ist eine geeig­nete Kühlung erforderlich, damit es nicht zu einem Hitzestau kommt.
• Achten Sie darauf, dass der Digitalrecorder keinen Vibrationen oder Erschütterungen aus­gesetzt werden darf, da andernfalls die Festplatte beschädigt wird. Dadurch gehen alle Auf­zeichnungen verloren.
Anschluss
• Verbinden Sie die BNC-Video-Eingänge mit Ihren Überwachungskameras. Je nach Version des Digitalrecorders stehen 4, 8 oder 16 Eingänge zur Verfügung.
• Einen Überwachungsmonitor können Sie entweder am BNC-Videoausgang oder am VGA­Ausgang anschließen. Beim 8- und 16-Kanal-Digitalrecorder steht außerdem ein HDMI­kompatibler Videoausgang zur Verfügung.
• Verbinden Sie die mitgelieferte USB-Maus mit einem der USB-Ports.
• Legen Sie Batterien in die IR-Fernbedienung ein.
• Verbinden Sie den Digitalrecorder mit dem Niederspannungs-Rundstecker des mitgelieferten Netzteils. Anschließend verbinden Sie das Netzteil über das Euro-Netzkabel mit einer ord­nungsgemäßen Netzsteckdose. Daraufhin führt der Digitalrecorder einen Selbsttest (ca. 10 Sekunden) aus und ist anschließend betriebsbereit.
Bewegen Sie das Produkt mit der eingebauten Festplatte nicht, wenn diese in Be-
trieb ist. Durch Bewegungen bei Betrieb könnten die Schreib-/Leseköpfe in der Fest­platte auf der Magnetscheibe aufsetzen. Dadurch ist nicht nur Datenverlust möglich, sondern die Festplatte wird beschädigt!
Gleiches gilt für etwa 30 Sekunden nach dem Trennen des Digitalrecorders von der
Betriebsspannung bis die Magnetscheiben in der Festplatte zum Stillstand gekom­men sind.
Zugang zum OSD-Menü, Passwort eingeben
Es gibt 3 verschiedene Möglichkeiten, in das OSD-Menü zu gelangen:
1. Klicken Sie auf die rechte Maustaste und wählen Sie den untersten Menüpunkt „Main
Menu“ aus.
2. Drücken Sie die Taste „Menu/Enter“ der IR-Fernbedienung.
3. Drücken Sie die Taste „
Anschließend erscheint das Eingabefenster für Benutzername („User Name“) und Passwort („Password“).
Drei verschiedene Kombinationen aus Benutzername und Passwort sind vorprogrammiert: Benutzername Passwort Funktion admin admin Vollzugriff auf alle Einstellfunktionen 88888888 88888888 Vollzugriff auf alle Einstellfunktionen 66666666 66666666 Zugriff nur auf Überwachungs-, Wiedergabe- und Backup-
Um alle Funktionen des OSD-Menüs erreichen zu können, wählen Sie als Benutzer-
namen entweder „admin“ oder „88888888“ aus.
Die Auswahl kann entweder per USB-Maus oder per Pfeiltasten „S“ bzw. „F“ auf
Digitalrecorder oder IR-Fernbedienung erfolgen.
Klicken Sie dann mit der USB-Maus in das Eingabefeld rechts neben „Password“, oder drücken Sie kurz die Taste „D“ auf Digitalrecorder oder IR-Fernbedienung.
Geben Sie jetzt das Passwort ein, entweder per IR-Fernbedienung oder per Zahlentaste „8“ bzw. „6“ auf der Frontseite des Digitalrecorders.
Alternativ klicken Sie mit der USB-Maus in das Eingabefeld für das Passwort. Daraufhin er­scheint eine Zahlentastatur unterhalb des Eingabefensters, mit der das Passwort ebenfalls leicht eingegeben werden kann.
Nach der Bestätigung der Eingabe des Passwortes (Taste „ Digitalrecorders 2x drücken, Taste „Menu/Enter“ auf der IR-Fernbedienung 2x drücken oder Schaltäche „OK“ mit der Maus drücken) wird das OSD-Menü gestartet.
Festplatte formatieren
Bei der Erstinbetriebnahme ist im Einstellmenü des Digitalrecorders die eingebaute Festplatte zu formatieren. Dabei gehen alle auf der Festplatte vorhandenen Dateien verloren.
Ohne das Formatieren der Festplatte können keine Videos der angeschlossenen Überwa­chungskameras aufgezeichnet werden.
Beachten Sie die beiliegenden englischsprachigen Bedienungsanleitungen des
Herstellers.
“ auf der Frontseite des Digitalrecorders.
Funktionen
“ auf der Frontseite des
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Bevor Sie das Produkt reinigen, trennen Sie es von der Netzspannung (Netzstecker ziehen).
Warten Sie mindestens 30 Sekunden, bis die Magnetscheiben der Festplatte vollständig zum Stillstand gekommen sind.
Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches, sauberes Tuch. Verwenden Sie keine aggressi­ven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberäche, um Kratzspuren zu vermeiden.
Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger ent­fernt werden.
Entsorgung
a) Allgemein
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Vorschriften.
b) Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekenn-
zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf Batterie/Akku z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge­meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
a) Digitalrecorder
Allgemein
TV-System ....................................PAL
Abmessungen (B x H x T) ............280 x 56 x 220 mm
Passende Festplatte (intern) ........SATA, 8,89 cm/3,5“, max. 2 TB
Passende Festplatte (extern) .......USB2.0, max. 1 TB
Videoausgang ............................... BNC und VGA (beim 8- und 16-Kanal-Digitalrecorder zu-
sätzlich auch HDMI)
Netzwerkanschluss .......................10/100MBit
USB-Ports .....................................2 (USB2.0, kompatibel zu USB1.1)
4-Kanal-Version (Best.-Nr. 754538)
Videoeingänge ..............................4
Audioeingänge ..............................1
Gewicht .........................................975 g
8-Kanal-Version (Best.-Nr. 754539)
Videoeingänge ..............................8
Audioeingänge ..............................1
Gewicht .........................................1015 g
16-Kanal-Version (Best.-Nr. 754540)
Videoeingänge ..............................16
Audioeingänge ..............................2
Gewicht .........................................1105 g
b) Netzteil
Eingang ........................................100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Ausgang .......................................Best.-Nr. 754538/754539: 12 V/DC, 2 A
Best.-Nr. 754540: 12 V/DC, 4 A
c) IR-Fernbedienung
Stromversorgung ..........................2 Batterien vom Typ AAA/Micro
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
roverlmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli­chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
und Ausstattung vorbehalten.
O P E RA TI N G IN S T R UC T I O NS www.conrad.com
G
Digital recorder H.264
Version 05/14
Item no. 754538 (4-channel) Item no. 754539 (8-channel) Item no. 754540 (16-channel)
Intended use
The digital recorder is used to record images of all cameras connected to it. The device is oper­ated via USB mouse or IR remote control and with an intuitive OSD menu.
The images are recorded onto a SATA hard drive (not included in the delivery, to be ordered separately, max. 2 TB).
The safety instructions must be observed at all times! Any use other than that described above could lead to damage to this product and involves
the risk of short circuits, re, electric shock, etc. No part of the product may be modied or converted!
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
HDMI is a registered trademark of HDMI Licensing LLC.
Package Contents
• Digital recorder
• USB mouse
• IR remote control
• Power adaptor
• Euro-power cable
• Attachment screws for hard drive
• SATA cable (might be already connected inside the digital recorder)
• CD
• The manufacturer’s operating instructions (English language, possibly only on CD)
• Quick guide
Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe
these safety instructions! We do not assume any liability for any resulting damage!
We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused
by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions! In such cases, the warranty will be null and void.
Dear customer, these safety instructions are not only for the protection of the product but also for
your own safety and that of other people. Therefore, please read this chapter very carefully before using the product for the rst time!
• The unauthorised conversion and/or modication of the product is not permitted for safety and approval reasons (CE).
• The product is not a toy and should be kept out of the reach of children. It should be operated out of the reach of children.
• When installing the product make sure that the connection cables are not pinched or damaged by sharp edges.
• If the digital recorder is used with other devices (e.g. a monitor), the operating instructions and safety notices for these devices must be followed.
• Do not leave packaging material carelessly lying around, since it can be danger­ous for children to play with.
• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employer’s Liability Insurance Association for Electrical Systems and Operating Facilities are to be observed.
• In schools, educational centres, hobby and self-help workshops the operation of the product is to be supervised by trained employees.
• Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or accidental falls, even from a low height.
• If you have any questions that are not answered in these operating instructions, please contact our technical support centre or consult a professional.
• Safe operation can no longer be assumed if:
- the device is visibly damaged,
- the device no longer works
- the device has been stored under adverse conditions for a long time
- it was exposed to heavy loads during transport
• The product is intended for use only in dry indoor rooms; it must not get damp or wet; never touch it with damp wet hands! There is a risk of a life-threatening electric shock!
• The product should not be exposed to extreme temperatures, direct sunlight, in­tense vibrations or heavy mechanical stress. Protect it against dust and dirt.
• The design of the power adaptor complies with safety class II. Use only a standard mains socket as the voltage source (see section “Technical Data”). The outlet must be located in direct proximity to the device and easily accessible.
• When the product is taken from a cold to a warm room (e.g., during transport), condensation may be produced.
Allow the product to reach room temperature before you connect it to the mains
voltage. This may take several hours. Otherwise, there is a risk of a life-threatening electric shock!
• Do not pull the power plug from the mains socket by pulling on the cable.
• If the power adaptor or the power cable is damaged, do not touch it; there is dan­ger to life from electric shock!
First switch off the mains voltage to all poles of the mains socket to which the pow-
er adaptor/power cable is connected (e.g. switch off at the corresponding circuit breaker or remove the safety fuse, then switch off at the RCD protective switch).
Then you can remove the mains plug from the mains socket. Dispose of the dam-
aged power adaptor/power cable in an environmentally friendly way, do not use it any more.
Replace it with a new power adaptor/power cable with the same specications.
General information on batteries/rechargeable batteries
• Batteries/rechargeable batteries must be kept out of reach of children.
• Do not leave batteries/rechargeable batteries lying around; they could be swallowed by chil-
dren or pets. If they are swallowed, consult a doctor immediately.
• Leaking or damaged batteries/rechargeable batteries in contact with the skin can cause acid
burns, therefore, use suitable protective gloves.
Liquids leaking from batteries/rechargeable batteries are very chemically aggressive. Ob-
jects or surfaces coming into contact with these liquids might be considerably damaged. Thus, store batteries/rechargeable batteries in a suitable location.
• Batteries/rechargeable batteries must not be short-circuited, opened or thrown into a re.
There is a risk of explosion!
Do not recharge normal, non-rechargeable batteries; there is a risk of explosion! Only charge rechargeable batteries that are intended for this purpose; use a suitable battery charger.
• Never mix standard batteries with rechargeable batteries, use either standard batteries or
rechargeable batteries.
• Do not mix batteries/rechargeable batteries with different charge levels (e. g. full and half-full
batteries/rechargeable batteries).
• Always replace the complete set of batteries/rechargeable batteries.
• Check that the polarity is correct when inserting the batteries/rechargeable batteries (pay
attention to plus and minus).
Installation of a SATA Hard Drive
• First remove the casing lid of the digital recorder by unscrewing its attachment screws (one
screw each on the left and right and 3 screws on the rear side).
Only an 8.89 cm/3.5 SATA hard drive is suitable (max. 2 TB) for the installation. For use as surveillance device, you have to install a hard drive that can be used in continuous operation. These are usually more expensive than “normal” hard drives.
Do not install desktop hard drives in the digital recorder as these will age faster or
read/write errors may occur if the hard drives are used in continuous operation.
Furthermore, pay attention that the hard drive used does not develop an excess of
heat.
• Attach the hard disc with 4 screws on the digital recorder’s supports intended for this pur-
pose.
• Connect the power cable and the SATA cable between hard drive and control PCB of the
digital recorder.
• Replace the casing lid of the digital recorder and fasten it with the screws removed earlier in
this step.
Loading...
+ 5 hidden pages