Conrad 75 45 38 Operating Instructions [sl]

Download

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 75 45 38 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Digitalni snemalnik H.264

Kataloška št.: 75 45 38 (4-kanalni)

75 45 39 (8-kanalni) 75 45 40 (16-kanalni)

Kazalo

................................................................................ ............................................................................................................................................................ ..........................................................................................

Predvidena uporaba ................................................................................................................ 2

Vsebina paketa ....................................................................................................................... 3

Varnostni napotki .................................................................................................................... 3

Splošni napotki za uporabo baterij/akumulatorjev .................................................................. 4

Vgradnja trdega diska SATA ................................................................................................... 5

Priprava na obratovanje .......................................................................................................... 5

Postavitev ............................................................................................................................ 5

Priključitev ............................................................................................................................ 6

Dostop do OSD-menija, vnos gesla ..................................................................................... 6

Formatiranje trdega diska .................................................................................................... 7

Vzdrževanje in čiščenje .......................................................................................................... 7

Odstranjevanje ........................................................................................................................ 7

a) Splošno ............................................................................................................................ 7

b) Baterije in akumulatorji .................................................................................................... 7

Tehnični podatki ...................................................................................................................... 8

a) Digitalni snemalnik ........................................................................................................... 8

b) Napajalnik ........................................................................................................................ 8

c) Infrardeči daljinski upravljalnik ......................................................................................... 8

Garancijski list ......................................................................................................................... 9

Predvidena uporaba

Digitalni snemalnik je namenjen snemanju in nadzoru nad slikami z vseh priključenih kamer. Upravljanje poteka z USB-miško ali infrardečim daljinskim upravljalnikom prek OSD-menija, ki ga enostavno upravljate.

Snemanje slike poteka na trdi disk SATA (ni priložen, lahko ga naročite ločeno, maks. 2 TB). Nujno upoštevajte varnostne napotke! Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb tega izdelka, poleg tega so s

tem povezane tudi nevarnosti kot so npr. kratek stik, požar, električni udar itd. Celotnega izdelka ne smete spreminjati oz. predelovati!

Ta izdelek izpolnjuje zakonske, nacionalne in evropske zahteve. Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke njihovih lastnikov.

Vse pravice pridržane.

Vsebina paketa

• Digitalni snemalnik

• USB-miška

• Infrardeči daljinski upravljalnik

• Napajalnik

• Evropski napajalni kabel

• Pritrdilni vijaki za trdi disk

• SATA-kabel (morda je že priključen v notranjosti digitalnega snemalnika)

• CD

• Navodila za uporabo proizvajalca v angleškem jeziku (morda tudi na CD-ju)

• Kratka navodila za uporabo

Varnostni napotki

Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo!

Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih

................napotkov! V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.

Spoštovana stranka, ti varnostni napotki ne služijo le varovanju izdelka, temveč tudi vaši lastni varnosti in varnosti

drugih oseb. Priporočamo, da pred uporabo izdelka pozorno preberete to poglavje!

• Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka

..na lastno pest nista dovoljena.

• Izdelek ni igrača, zato ne sodi v otroške roke. Izdelek uporabljajte izven dosega otrok.

• Pri nameščanju upoštevajte, da se priključni kabli ne smejo nahajati na takšnem mestu, kjer

..se lahko zmečkajo ali poškodujejo na ostrih robovih.

•.Če digitalni snemalnik uporabljate v kombinaciji z drugimi napravami (npr. monitor in

..nadzorne kamere), morate pri tem nujno upoštevati tudi napotke za uporabo in varnostne ..napotke teh naprav.

•.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati, saj je vašemu otroku lahko

..nevarna igrača.

• V industrijskih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne

..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.

•.V šolah in izobraževalnih ustanovah, hobi delavnicah in delavnicah samopomoči mora

..uporabo izdelka nadzorovati odgovorno in izobraženo osebje.

• Z izdelkom ravnajte pazljivo, saj se lahko poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu z

..majhne višine.

• Če se pojavijo vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov nanje,

..potem prosimo, da se obrnete na našo servisno službo ali na drugega strokovnjaka.

• Da varna uporaba več ni mogoča, lahko predpostavljate v naslednjih primerih:

..- naprava je vidno poškodovana, ..- naprava ne deluje več, ..- naprava je bila dalj časa shranjena v neugodnih pogojih, ..- je prišlo do težkih obremenitev med transportom.

• Izdelek lahko postavite in uporabljate le v suhih zaprtih prostorih. Zaščitite ga pred vlago ali

..mokroto in se ga nikoli ne dotikajte z vlažnimi ali mokrimi rokami! Obstaja nevarnost ..življenjsko nevarnega električnega udara!

• Izdelka ne smete izpostavljati ekstremnim temperaturam, neposrednemu sončnemu

..obsevanju, močnim vibracijam ali težkim mehanskim obremenitvam. Zaščitite ga pred ..prahom in umazanijo.

• Napajalnik je izdelan v skladu z varnostnim razredom II. Kot vir napajanja lahko uporabite

..samo običajno električno vtičnico (glejte poglavje ''Tehnični podatki''). ..Električna vtičnica se mora nahajati v bližini naprave in mora biti enostavno dostopna.

•.Če ste napravo prinesli s hladnega v topel prostor (npr. pri transportu), lahko nastane

..kondenzna voda. ..Pred priključitvijo na omrežno napetost počakajte, da se izdelek segreje na sobno

..temperaturo. To lahko traja več ur. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost življenjsko ..nevarnega električnega udara!

• Ko električni vtič vlečete iz vtičnice, nikoli ne vlecite za kabel.

•.Če imata napajalnik ali električni kabel vidne znake poškodb, se ju ne dotikajte, saj obstaja

..nevarnost življenjsko nevarnega električnega udara! ..Najprej prekinite napajanje ustrezne električne vtičnice, na katero je priključen napajalnik/

..električni kabel (npr. izključite ustrezen inštalacijski odklopnik oz. odvijte varovalko in ..izključite FID stikalo).

..Šele nato izvlecite električni vtič iz vtičnice. Poškodovan napajalnik/električni kabel vrzite v ..smeti in ga več ne uporabljajte.

..Nadomestite ga z novim napajalnikom/električnim kablom z istimi tehničnimi podatki.

Splošni napotki za uporabo baterij/akumulatorjev

• Baterije/akumulatorji ne sodijo v otroške roke.

Baterije/akumulatorji naj ne ležijo po stanovanju, saj obstaja nevarnost, da jih otroci ali

•.

domače živali pogoltnejo.

Stekle ali poškodovane

•.

zato v tem primeru uporabite primerne zaščitne rokavice.

..Tekočine, ki lahko iztekajo iz baterij/akumulatorjev, so kemično zelo agresivne. Predmeti ali ..površine, ki pridejo v stik s temi tekočinami, se lahko deloma precej poškodujejo. Iz tega ..razloga

baterije/akumulatorje shranjujte na ustreznem mestu.

V takšnem primeru takoj poiščite zdravniško pomoč.

baterije/akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede,

• Baterij/akumulatorjev nikoli ne razstavljajte, ne mečite jih v ogenj in pazite, da ne bo prišlo

..do kratkega stika. Obstaja nevarnost eksplozije!

•.Navadnih, nepolnilnih baterij ne smete polniti, saj obstaja nevarnost eksplozije! Polnite

..izključno za to predvidene akumulatorske baterije. Za polnjenje uporabite ustrezen polnilnik.

• Baterij in akumulatorjev ne mešajte. Uporabite bodisi baterije, bodisi akumulatorje.

• Ne mešajte baterij oz. akumulatorjev v različnih stanjih (npr. polne in delno polne baterije

..oz. akumulatorji).

• Ko menjavate baterije/akumulatorje, vedno zamenjajte celoten komplet.

• Pri vstavljanju baterij/akumulatorjev bodite vedno pozorni na pravilno polarnost (upoštevajte

..plus/+ in minus/-).

Vgradnja trdega diska SATA

•.Najprej odstranite pokrov ohišja digitalnega snemalnika, tako da odvijete pritrdilne vijake

..(po en vijak na levi in desni strani ter 3 vijaki na hrbtni strani).

Za vgradnjo je primeren samo 8,89 cm/3,5'' trdi disk SATA (maks. 2 TB). Za

uporabo z namenom nadzora je treba uporabiti trdi disk, ki je primeren za

...................neprekinjeno obratovanje. Ti trdi diski so praviloma dražji od ''običajnih'' trdih

...................diskov.

...................V digitalni snemalnik ne vgrajujte namiznih trdih diskov, saj se ti pri

...................neprekinjenem obratovanju hitreje okvarijo oz. lahko pride do napak pri

...................branju/zapisovanju.

...................Poleg tega bodite pozorni tudi na to, da se uporabljen trdi disk prekomerno ne

...................segreva.

• Trdi disk pritrdite na predvidena držala v digitalnem snemalniku s pomočjo 4 vijakov.

• Električni kabel in SATA-kabel priključite med trdim diskom in krmilnim vezjem digitalnega

..snemalnika.

• Namestite pokrov ohišja digitalnega snemalnika in ga pritrdite s pomočjo vijakov, ki ste jih

..na začetku odstranili.

Priprava na obratovanje

Postavitev

•.Izberite primerno mesto postavitve. Mesto postavitve naj bo takšno, da bo digitalni

..snemalnik zaščiten pred nepooblaščenim dostopom.

•.Digitalni snemalnik zaščitite pred neposredno sončno svetlobo in vročino. Hlajenje

..digitalnega snemalnika in vgrajenega trdega diska poteka s konvekcijo zraka. Digitalnega ..snemalnika nikoli ne pokrivajte, prav tako nanj ne postavljajte drugih naprav ali predmetov.

•.Če digitalni snemalnik vgradite npr. v omaro, potem potrebujete ustrezno hlajenje, ki bo

..preprečilo zastajanje vročine.

• Bodite pozorni na to, da digitalni snemalnik ne bo izpostavljen vibracijam ali tresljajem, sicer

..se lahko trdi disk poškoduje. S tem se izgubijo tudi vsi posnetki.

Priključitev

•.BNC video vhode povežite s svojimi nadzornimi kamerami. V odvisnosti od različice

..digitalnega snemalnika imate na voljo 4, 8 ali 16 vhodov.

• Nadzorni monitor lahko priključite na BNC video izhod ali na VGA-izhod.

• Priloženo USB-miško povežite z USB-vrati.

• V infrardeči daljinski upravljalnik vstavite baterije.

•.Digitalni snemalnik povežite z nizkonapetostnim okroglim vtičem priloženega napajalnika.

..Nato napajalnik povežite z električno vtičnico prek evropskega napajalnega kabla. Nato ..digitalni snemalnik izvede samotestiranje (pribl. 10 sekund) in je nato pripravljen na ..obratovanje.

Izdelka z vgrajenim trdim diskom ne premikajte, ko trdi disk obratuje. S premikanjem med obratovanjem lahko bralne/zapisovalne glave v trdem disku nasedejo na magnetno ploščo. V tem primeru ne pride samo do izgube podatkov,

................temveč tudi do poškodb trdega diska!

................Enako velja še pribl. 30 sekund po ločitvi digitalnega snemalnika od obratovalne

................napetosti, vse dokler se magnetne plošče v trdem disku popolnoma ne ustavijo.

Dostop do OSD-menija, vnos gesla

Za dostop do OSD-menija imate na voljo 3 različne možnosti:

1. Kliknite desno miškino tipko in izberite najnižjo točko menija ''Main Menu''.

2. Pritisnite tipko ''Menu/Enter'' na infrardečem daljinskem upravljalniku.

3. Pritisnite tipko ''

'' na prednji strani digitalnega snemalnika. Nato se pojavi okno za vnos uporabniškega imena (''User Name'') in gesla (''Password''). Predprogramirane so tri različne kombinacije uporabniškega imena in gesla:

Uporabniško ime

admin admin 88888888 88888888 66666666 66666666

Geslo Funkcija

Polni dostop do vseh nastavitvenih funkcij Polni dostop do vseh nastavitvenih funkcij Dostop samo do funkcij za nadzor, predvajanje in rezervno

kopiranje

Za dostop do vseh funkcij OSD-menija morate kot uporabniško ime izbrati ''admin'' ali ''88888888''.

...................Izbiranje lahko poteka z USB-miško ali s puščičnimi tipkami ''S'' oz. ''T'' na

...................digitalnem snemalniku ali infrardečem daljinskem upravljalniku.

Nato z USB-miško kliknite v polje za vnos desno poleg ''Password'', ali pa kratko pritisnite tipko ''X'' na digitalnem snemalniku ali infrardečem daljinskem upravljalniku.

Sedaj vnesite geslo. To lahko storite z infrardečim daljinskim upravljalnikom ali s številčno tipko ''8'' oz. ''6'' na prednji strani digitalnega snemalnika.

Lahko pa tudi z USB-miško kliknete v polje za vnos gesla. Nato se pod oknom za vnos pojavi numerična tipkovnica, s katero lahko prav tako enostavno vnesete geslo.

Ko potrdite vnos gesla (2 x pritisnite tipko '' '' na prednji strani digitalnega snemalnika, 2 x pritisnite tipko ''Menu/Enter'' na infrardečem daljinskem upravljalniku ali pa z miško kliknite na gumb ''OK''), se pojavi OSD-meni.

Formatiranje trdega diska

Pri prvi uporabi je treba vgrajen trdi disk formatirati v nastavitvenem meniju digitalnega snemalnika. Pri tem se vse datoteke na trdem disku izgubijo.

Brez formatiranja trdega diska snemanje videoposnetkov s priključenih nadzornih kamer ni možno.

Upoštevajte priložena navodila za uporabo proizvajalca v angleškem jeziku.

Vzdrževanje in čiščenje

Izdelek ne potrebuje vzdrževanja. Preden se lotite čiščenja izdelka, ga ločite od napajanja (izvlecite električni vtič iz vtičnice).

Počakajte najmanj 30 sekund, da se magnetne plošče trdega diska popolnoma ustavijo. Za čiščenje zadošča suha, mehka in čista krpa. Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev,

saj lahko s tem povzročite, da se izdelek razbarva. Pazite, da pri čiščenju ne boste premočno pritiskali na površino, sicer lahko nastanejo praske.

Prah lahko zelo enostavno odstranite z uporabo čistega čopiča z dolgimi ščetinami in sesalnika za prah.

Odstranjevanje

a) Splošno

Električnih in elektronskih naprav ni dovoljeno metati med gospodinjske odpadke! Izdelek po izteku njegove življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi

zakonskimi predpisi.

b) Baterije in akumulatorji

Kot potrošnik ste zakonsko zadolženi (Uredba o baterijah in akumulatorjih in o ravnanju z odpadnimi baterijami in akumulatorji) vrniti vse odpadne baterije in akumulatorje. Odlaganje tovrstnih odpadkov med gospodinjske odpadke je prepovedano!

Baterije/akumulatorji z vsebnostjo škodljivih snovi so označeni s simbolom levo, ki opozarja na prepoved odlaganja baterij/akumulatorjev med gospodinjske odpadke. Oznake za škodljive težke kovine so: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec (oznake se nahajajo na baterijah/akumulatorjih npr. pod levo prikazanim

...................simbolom smetnjaka).

Odslužene baterije/akumulatorje lahko brezplačno oddate na občinski deponiji, v naši trgovini ali povsod tam, kjer se baterije/akumulatorji tudi prodajajo.

S tem boste izpolnili svoje državljanske dolžnosti in prispevali k varovanju okolja.

Tehnični podatki

a) Digitalni snemalnik

Splošno

TV-sistem: .......................................................................................................................... PAL

Mere (Š x V x G): ........................................................................................ 280 x 56 x 220 mm

Ustrezen trdi disk (notranji): .................................................. SATA, 8,89 cm/3,5'', maks. 2 TB

Ustrezen trdi disk (zunanji): ..................................................................... USB 2.0, maks. 1 TB

Video izhod: .......................................................................................................... BNC in VGA

Omrežni priključek: ................................................................................................ 10/100 MBit

USB-vrata: ........................................................................... 2 (USB 2.0, združljiva z USB 1.1)

4-kanalna različica (kat. št. 75 45 38)

Video vhodi: ............................................................................................................................ 4

Avdio vhodi: ............................................................................................................................ 1

Teža: ................................................................................................................................ 975 g

8-kanalna različica (kat. št. 75 45 39)

Video vhodi: ............................................................................................................................ 8

Avdio vhodi: ............................................................................................................................ 1

Teža: ............................................................................................................................. 1.015 g

16-kanalna različica (kat. št. 75 45 40)

Video vhodi: .......................................................................................................................... 16

Avdio vhodi: ............................................................................................................................ 2

Teža: ............................................................................................................................. 1.105 g

b) Napajalnik

Vhod: ................................................................................................. 100–240 V/AC, 50/60 Hz

Izhod: ........................................................................ Kat. št. 75 45 38/75 45 39: 12 V/DC, 2 A

.................................................................................................. Kat. št. 75 45 40: 12 V/DC, 4 A

c) Infrardeči daljinski upravljalnik

Napajanje: .......................................................................................... 2 bateriji tipa AAA/Micro

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: 4-kanalni digitalni snemalnik H.264 Kat. št.: 75 45 38

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

- Garancija velja na območju Republike Slovenije.

- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake

..na blagu.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si

, info@conrad.si

Conrad 75 45 38 Operating Instructions [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual