Bezdrátový digitální monitorovací
systém DVR 2,4 GHz
Obj. č.: 75 42 70
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového digitálního monitorovacího systému.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Bezdrátový monitorovací DVR systém je vybaven detektorem pohybu s funkcí vidění den/noc
a je určen pro video střežení např. domovních vchodů, přístupových cest, atd. Obrazový a zvukový
signál se z bezpečnostní kamery přenáší bezdrátově rádiovým signálem na jednotku, která je uvnitř
domu (DVR). Na této vnitřní jednotce lze pak pořizovat záznam na paměťovou kartu microSD,
nebo micro SDHC.
Součásti dodávky jsou také napájecí adaptéry jak pro kameru, tak i pro vnitřní jednotku, kterými
je systém napájen.
Vnitřní jednotka a oba adaptéry nejsou vhodné pro venkovní použití. Bezpečnostní kameru však
lze instalovat a používat i ve venkovním prostředí (IP66).
Rozsah dodávky
• Vnitřní jednotka (DVR)
• Infračervené (IR) dálkové ovládání (včetně baterie, typ CR2025)
• Bezpečnostní kamera
• Anténa bezpečnostní kamery
• Montážní držák bezpečnostní kamery
• 2 x napájecí adaptér
• Montážní materiál
• AV kabel pro monitor-/TV výstup
• CD s počítačovým softwarem pro přehrávání videa (OS Windows)
• Návod k obsluze
Ideální umístění kamer, vnitřní jednotky a monitoru
Obr. 1 Obr. 2
Vzdálenost mezi bezpečnostní kamerou a zdrojem napájení by neměla být delší, než je délka
napájecího kabelu adaptéru. Nepoužívejte žádné prodlužovací kabely (obr. 1).
Do zdi vyvrtejte otvor s průměrem 15 mm pro vedení kabelu z kamery do vnitřního prostoru (obr. 2).
V otevřeném prostoru bez překážek, jako jsou stěny,
mají rádiové signály bezpečnostní kamery dosah až 150 m.
Instalace
a) Upozornění
• Zařízení a baterii dálkového ovládání nikdy nevystavujte vysokým teplotám. Vnitřní jednotku
neinstalujte v blízkosti radiátorů.
• Vnitřní jednotka a napájecí adaptéry se musí používat pouze v suchých místnostech.
• Bezpečnostní kamera se smí používat také ve venkovním prostoru. Nesmí se však provozovat
pod vodou, nebo ve vodě.
• Bezpečnostní kameru nevystavujte přímému slunečnímu světlu a otřesům.
• Bezpečnostní kameru a vnitřní jednotku instalujte na dobře větraných místech.
• Bezpečnostní kamera ani vnitřní jednotka se nesmí otvírat.
• V případě potřeby můžete paměťovou microSD kartu s kapacitou 2 GB, která je součástí dodávky,
nahradit jinou microSDHC kartou s kapacitou až do 32 GB.
b) Poloha bezpečnostní kamery
Nesměrujte bezpečnostní kameru (kamery) přímo proti slunci, stromům, keřům a větvím,
které se pohybují ve větru, protože by se mohl aktivovat detektor pohybu a mohlo by docházet
k nechtěnému spuštění video záznamu.
Systém nabízí funkci "maskování", která dovoluje vyjmout určité oblasti obrazu nahrávaného
bezpečnostní kamerou z detekce pohybu.
c) Funkce nočního vidění
Bezpečnostní kamera má vestavěné infračervené diody a umožňuje noční sledování. Infračervené
LED se zapínají automaticky při setmění. Obraz na vnitřní jednotce se přitom změní z barveného
na černobílý. Dosah infračerveného (IR) osvětlení je 5 až 8 metrů.
d) Instalace bezpečnostní kamery (kamer)
Přiloženou anténu našroubujte na zadní část bezpečnostní kamery a dejte ji do úplně svislé polohy,
aby se dosáhlo co nejlepší kvality připojení.
Při vrtaní potřebných otvorů do zdi zkontrolujte, jestli se na místě, kam chcete bezpečnostní
kameru umístit, nenachází žádné elektrické, nebo vodovodní vedení, aby se předešlo jejich
poškození.
Na místě kam chcete umístit bezpečnostní kameru na venkovní zdi, vyvrtejte otvor s průměrem
napájení
BEZDRÁTOVÁ
KAMERA
BEZDRÁTOV
Ý
PŘIJÍMAČ
15 mm, přes který povedete dovnitř napájecí kabel.
Napájecí kabel bezpečnostní kamery MUSÍ být umístěn uvnitř, protože napájecí adaptér
se smí používat pouze v suchých místnostech. Zástrčka adaptéru je chráněna před vlhkem!
Držák bezpečnostní kamery připevněte
ke zdi pomocí přiložených šroubů tak,
abyste mohli protáhnout kabel
napájecího adaptéru bezpečnostní
kamery přes otvor ve zdi.
Doporučuje se, abyste všechny kabely ve venkovním prostoru zabezpečili proti manipulaci
neoprávněnými osobami pomocí kabelových průchodek.
Uvolněte křídlový šroub na držáku
kamery, až bude možné volně
pohybovat závitem, do kterého je
bezpečnostní kamera připevněna.
Pomocí závitu přišroubujte bezpečnostní kameru ke spodní části držáku.
Nastavte bezpečnostní kameru do požadovaného
směru a poté křídlatý šroub znovu pevně utáhněte,
aby se kamera zafixovala v dané poloze.
e) Připojení kabelů
Přišroubujte držák kamery po
směru hodinových ručiček k
spodní části kamery
Napájecí adaptér
kamery
Zde zapněte
Napájecí
adaptér
přijímače
Připojovací kabel
bezdrátového
přijímače
Připojte k audio vstupu na TV
Žlutý = Video
Bílý = Audio
Dejte pozor, aby napájecí adaptér nebyl omylem připojen k výstupu TV / monitoru
na vnitřní jednotce!
f) Uvedení systému do provozu
Přiloženou microSD kartu vložte do příslušného otvoru na pravé straně vnitřní jednotky.
Stiskněte a podržte asi 1 sekundu aktivační tlačítko na horním okraji vnitřní jednotky a systém
zapněte.
Pokud chcete systém vypnout, aktivační tlačítko stiskněte a podržte 2 sekundy.
Po aktivaci systému a kontrole obrazu z bezpečnostní kamery na vnitřní jednotce,
můžete v případě potřeby ještě upravit polohu bezpečnostní kamery.
g) Nastavení kanálu bezpečnostní kamery (volitelně)
Funkce v režimu
řehrávání
6 MENU
OK / ENTER
PLAY / PAUSE
3.
Zobrazení aktivovaného režimu nahrávání
Všechny bezpečnostní kamery tohoto systému jsou z výroby nastaveny na kanál 1.
Když chcete k vnitřní jednotce systému připojit kromě existující ještě další bezpečnostní
kamery (viz níže část "Párování"), dávejte pozor, aby se na každé z nich používal jiný kanál,
než na kameře, která je již nainstalována.
K vnitřní jednotce lze celkem připojit až 4 bezpečnostní kamery. Při nastavení monitorovacího kanálu
bezpečnostní kamery postupujte podle pokynů uvedených níže v části "CAMERA SETUP" (Nastavení
bezpečnostní kamery).
Ovládací prvky na IR dálkovém ovladači a na DVR
Systémové funkce
a) Význam ikon na displeji
zobrazení (P
Kontrolka
1
Kontrolka
2
Přepínač kanálů
3
kamery
Snížení hlasitosti
(VOL)
4
Zvýšení hlasitosti
5
(VOL)
Přepínač kanálů Tlačítko šipky
7
8 ESC EXIT Vzad
9 REC/DEL Vpřed STOP
10 ZOOM
11 ALARM
12 Aktivační tlačítko
IR dálkový ovladač Vnitřní jednotka
obrazu a zvuku z
bezpečnostní kamery
(kamer) na obrazovce
připojené k vnitřní
jednotce)
Funkce v menu
na obrazovce
Tlačítko šipky
nahoru (UP)
Šipka
Šipka
dolů (DOWN)
Přehrávání
(Přehrávání dat
nahraných na
paměťovou kartu)
Rychlý posun vpřed
Snížení hlasitosti
(VOL)
Přepínání mezi kanály
(CH) bezpečnostní
kamery
Zvýšení hlasitosti
(VOL)
Přepínání kanálů (CH)
Posun dozadu
Režim
nahrávání
Různé
bezdrátového
připojení
napájení
1. Zobrazení síly rádiového signálu
2. Zobrazení zvoleného kanálu bezpečnostní kamery
4. Zobrazení audio kanálu
5. Režim zobrazení
6. Hlasitost zvuku (7 kroků)
7. Vnitřní jednotka - zobrazení napájení
Pokud je vnitřní jednotka připojena k elektrické síti pomocí napájecího adaptéru, nebo pokud
je vestavěný nabíjecí akumulátor plně nabitý, ikona stavu napájení ukazuje 100%.
Zobrazení napájení ukazuje zbývající energii podle počtu polí v ikoně baterie.
Pokud se zobrazuje pouze jedno černé pole, musí se akumulátor dobít připojením napájecího
adaptéru k elektrické síti.
Pokud systém nebude mít dostatek energie, automaticky se vypne.
Zobrazuje se obraz ze čtyř kamer najednou
Postupné zobrazování připojených bezpečnostních kamer v
určitém intervalu
Zobrazuje se obraz pouze z jedné bezpečnostní kamery
= plná hlasitost
= poloviční hlasitost
= ztlumení zvuku
IIII = Akumulátor je nabitý na 100%, nebo je připojen napájecí adaptér
III = Akumulátor je nabitý na 70%
II = Akumulátor je nabitý na 50%
I = Akumulátor je nabitý na 20%
8. Systémový čas: MM DD YYYY AM hh:mm:ss
MM = měsíc (např. "01" znamená leden)
DD = den (např. "16")
YYYY = rok (např. "2012")
AM = čas od 0:00 hod. do 12:00 hod. (např. AM 2:25:39 znamená čas 2:25:39 v noci)
PM = čas od 12:00 hod. do 0:00 hod. (např. PM 2:25:39 znamená čas 14:25:39 odpoledne)
hh = aktuální čas: hodina (např. "12")
mm = aktuální čas: minuta (např. "25")
ss = aktuální čas: sekunda (např. "39")
9. Přiblížení obrazu
Faktor zvětšení 1
Faktor zvětšení 2
b) Struktura MENU na vnitřní jednotce
Obsluha systému
a) Systémové MENU (hlavní nabídka)
Pro vyvolání hlavní nabídky stiskněte tlačítko "MENU" (6) na vnitřní jednotce.
Ve výchozím nastavení je v hlavní nabídce zvýrazněná funkce seznam událostí "EVENT LIST".
Pokud nic nezadáte, bude nyní systém ukazovat 2 minuty hlavní nabídku a poté se přepne
na zobrazení obrazu z kamery.
b) "CAMERA SETUP" (Nastavení bezpečnostní kamery)
Pomocí šipek (4), (5), (3) a (7) vyberte funkci "CAMERA SETUP" a stiskněte znovu
tlačítko "MENU" (6) pro otevření podnabídky nastavení kamery.
Pomocí šipek (3) a (7) vyberte bezpečnostní kameru (1 - 4), kterou chcete nastavit.
Šipkou (5) zvolte následující nastavení:
• "PAIRING" (párování - registrace bezpečnostní kamery)
• "BRIGHTNESS" (nastavení jasu obrazu z kamery)
• "CAMERA ON/OFF" (zapnutí a vypnutí kanálu bezpečnostní kamery)
"PÁROVÁNÍ" (připojení bezpečnostní kamery k vnitřní jednotce)
Když chcete k vnitřní jednotce připojit kromě kamery, která je součástí dodávky ještě další
bezpečnostní kamery a spárovat je se systémem, ubezpečte se, že každá z nových kamer
používá jiný kanál, než kamery, které jsou již nainstalovány. K vnitřní jednotce můžete připojit
celkem až 4 bezpečnostní kamery.
"BRIGHTNESS" (nastavení jasu bezpečnostní kamery)
Pomocí šipky (5) vyberte funkci "BRIGHTNESS" (jas). Šipkami (3) a (7) upravte
jas zobrazení obrazu z bezpečnostní kamery.
Pro zavření menu stiskněte tlačítko "ESC" (8).
"ACTIVATE OR DEACTIVATE" (zapnutí a vypnutí bezpečnostní kamery)
Pomocí šipky (5) vyberte položku menu "ACTIVATE OR DEACTIVATE" pro zapnutí nebo vypnutí
bezpečnostní kamery. Šipkami (3) a (7) buď zvolenou bezpečnostní kameru zapněte ("ON"),
nebo vypněte ("OFF").
Pro zavření nabídky stiskněte tlačítko "ESC" (8).
Zapnutí a vypnutí bezpečnostní kamery je možné pouze v případě, že kamera je správně
zaregistrována na vnitřní jednotce. Více informací k této otázce najdete výše v části
"Párování".
c) "RECORDER SETUP" (nastavení videorekordéru)
Pokud je zvýrazněná funkce "párování", stiskněte jedenkrát tlačítko "MENU" (6),
aby se zahájilo párování mezi bezpečnostní kamerou a vnitřní jednotkou.
Poté stiskněte tlačítko párování na konci kabelu kamery. Tlačítko se nachází
v místě připojení napájecího adaptéru.
Tlačítko párování
LED kontrolka párování na bezpečnostní kameře jedenkrát blikne. Nepřetržité blikání LED
kontrolky signalizuje, že probíhá přenos dat.
Úspěšné propojení mezi bezpečnostní kamerou a vnitřní jednotkou systém potvrdí zobrazením
slova "PAIRED" (spárováno) na vnitřní jednotce.
Pokud se spojení bezpečnostní kamery a vnitřní jednotky nezdaří, systém ukáže na obrazovce
chybovou zprávu "PAIRING FAILED" (párování se nepovedlo).
Pro zavření menu stiskněte tlačítko "ESC" (8).
Pomocí šipek (4), (56), (3) a (7) vyberte funkci "REC" a stiskněte znovu tlačítko "MENU"
(6) pro vyvolání podnabídky nastavení rekordéru.
"RECORD SCHEDULE" (časový rozvrh nahrávání)
Pomocí šipek (4), (5), (3) a (7) zvolte čas začátku video záznamu.
Pro změnu nastavení časového rozvrhu stiskněte tlačítko "MENU" (6).
Můžete si vybrat ze třech různých způsobů nahrávání. Nejdříve si zvolte čas začátku nahrávání
a poté stiskněte jedenkrát, nebo opakovaně tlačítko "MENU" (6) pro procházení nabídkou možností
nahrávání:
M: "MOTION" - Nahrávání začne, pouze když systém zaregistruje pohyb.
S" "SCHEDULE" - Naplánované nepřetržité nahrávání.
X: "MANUAL" - Ruční spuštění nahrávání.
Loading...