Conrad 75 41 33 Operating Instructions [ml]

BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com



LED-Überwachungskamera

Version 01/12

mit DVR

Best.-Nr. 75 41 33

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Überwachung bzw. Beleuchtung von Hauseingängen, Hofeinfahrten usw. Der PIR-Bewegungsmelder aktiviert eine LED-Leuchte, wenn eine Wärmeveränderung im Erfassungsbereich erkannt wird. Als Besonderheit ist eine Kamera eingebaut, die Aufzeichnung von Videos oder Fotos (umschaltbar) erfolgt auf eine SD-/SDHC-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang, getrennt bestellbar).

Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne deren Wissen und Einverständnis mit dieser Kamera beobachten. Beachten Sie die Bestimmungen und Vorschriften des Landes, in dem Sie die Kamera einsetzen.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• LED-Überwachungskamera mit DVR

• Sechskantschlüssel

• Montagematerial

• Bedienungsanleitung

Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

- das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

Ꮨ

- das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (ﬂ ackerndes Licht, austretender Qualm bzw. Brand-



- das Produkt längere Zeit unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibrationen oder starken mechani-

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der ge-

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,

geruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Produkt oder angrenzenden Flächen)

schen Beanspruchungen ausgesetzt werden.

gefährlichen Spielzeug werden.

werblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!

so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen anderen Fachmann.

Vorbereitungen zur Montage

• Das Produkt darf nur an einer senkrechten Wand montiert werden.

• Achten Sie unbedingt auf die richtige Montageposition! Das Produkt darf nur so montiert werden, dass der PIR-Bewegungsmelder nach unten hin liegt und die LED-Leuchte oben. Bei falscher Montagelage kann Wasser in das Produkt eindringen, was dieses zerstört.

• Montieren Sie das Produkt nur auf einem stabilen Untergrund, z.B. Mauerwerk. Je nach Untergrund sind geeignete Schrauben und Dübel zu verwenden.

• Das Produkt muss so montiert werden, dass es außerhalb der Reichweite von Kindern liegt.

• Das Produkt muss in der bauseitigen Unterverteilung mit einer 10/16A-Sicherung abgesichert werden. Davor muss ein Fehlerstromschutzschalter (FI) geschaltet werden.

• Montage, Installation und Anschluss darf nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen werden. Hierzu genügt es nicht, den Lichtschalter auszuschalten!

Schalten Sie die elektrische Netzzuleitung stromlos, indem Sie die zugehörige Stromkreissicherung

entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten. Sichern Sie diese vor unberechtigtem Wiedereinschalten, z.B. mit einem Warnschild. Schalten Sie außerdem den zugehörigen FI-Schutzschalter ab, so dass die Netzzuleitung allpolig von der Netzspannung getrennt ist.

• Überprüfen Sie die Netzzuleitung auf Spannungsfreiheit, z.B. mit einem geeigneten Messgerät.

Symbol-Erklärungen

Dieses Symbol wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch elektri-

Ꮨ 

schen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung,

Betrieb oder Bedienung hin.

Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

☞

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,

erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Ꮨ

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-

Achtung! Die Installation des Produkts darf nur durch eine qualiﬁ zierte Elektrofachkraft (z.B. Elek-

Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht nur sich selbst,

Haben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Montage nicht

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder

• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Es besteht die Gefahr eines le-

• Das Produkt darf nur an der Netzspannung betrieben werden (siehe Abschnitt „Technische

• Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut; der Schutzleiter muss angeschlossen werden. Steht am Montageort keine Netzzuleitung mit Schutzleiter zur Verfügung, so darf das Produkt

• Das Produkt darf im Innen- und Außenbereich montiert und betrieben werden (Schutzart

• Verwenden Sie die LED-Überwachungskamera nicht in Räumen oder bei widrigen Umge-

• Hängen oder befestigen Sie keine Gegenstände (z.B. Dekomaterial) an das Produkt, es

• Achtung, LED-Licht: Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken! Nicht direkt oder mit optischen

• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Produkt

achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In



solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!

triker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut ist!

sondern auch andere!

selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.

Verändern des Produkts nicht zulässig.

bensgefährlichen Schlages! Montieren Sie es so, dass es von Kindern nicht erreicht werden kann.

Daten“).

dort nicht angeschlossen/betrieben werden. Verlegen Sie in diesem Fall eine neue Netzzuleitung mit Schutzleiter. Wird kein Schutzleiter angeschlossen, so besteht im Fehlerfall Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

IP44). Es muss an einer senkrechten Wand montiert werden, hier ist unbedingt auf die richtige Montagelage zu achten, siehe Kapitel „Montage“.

bungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

besteht Brandgefahr!

Instrumenten betrachten!

außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Lassen Sie das Produkt anschließend von einem Fachmann prüfen.

Montage und Anschluss

• Die ideale Höhe für den Bewegungsmelder liegt etwa bei 2,5 m. Das Produkt sollte so montiert werden, dass es zwar ohne Hilfsmittel nicht erreicht werden kann (damit niemand zu leicht an das Gerät herankommt) , dass Sie jedoch z.B. mit einer Leiter leicht die SD-Speicherkarte entnehmen können.

Der PIR-Erfassungswinkel beträgt 160° (Kamera-Erfassungswinkel 60°), siehe folgende Abbildung:

160°

2.5m

2m 4m 6m 8m 10m

• Lösen Sie die einzelne Schraube auf der Unterseite, so dass sich die Montageplatte abnehmen lässt.

• Schneiden Sie die Gummidichtung vorsichtig auf, so dass das Installationskabel hindurchgeführt werden kann.

Wichtig: Schneiden Sie das Loch nicht zu groß auf. Andernfalls kann Wasser in das Gehäuse



• Wenn für die Befestigung Löcher gebohrt werden müssen, so markieren Sie die Bohrpositionen an der



Befestigen Sie die Montageplatte durch die Montagelöcher hindurch mit geeigneten Schrauben und ggf.

• Verbinden Sie die Netzzuleitung mit der Klemmleiste in der Leuchte (braunes Kabel = L, blaues Kabel =

☞

• Setzen Sie nun die PIR-/Leuchteneinheit auf die Montageplatte auf und ﬁ xieren Sie sie mit der zu Beginn

gelangen, was einen Kurzschluss auslöst. Dichten Sie ein zu groß geschnittenes Loch später z.B. mit etwas Silikon o.ä. ab.

Wand durch die Befestigungslöcher in der Montageplatte. Achten Sie darauf, dass beim Bohren oder Festschrauben keine vorhandenen Kabel oder Leitungen beschädigt werden.

In der Montageplatte beﬁ ndet sich eine Markierung „ UP“. Die Montageplatte darf nur so mon-

tiert werden, dass diese Markierung senkrecht nach oben zeigt.

Dübeln an der Wand.

N, gelb/grünes Kabel = PE/Schutzleiter), ﬁ xieren Sie die Netzzuleitung mit der Zugentlastung.

Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht zu lang abisoliert werden. Prüfen Sie, ob die alle

Schraubbefestigungen der Leitungen fest genug sind bzw. drehen Sie diese fest.

entfernten Schraube. Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht eingequetscht werden.

10m

Funktion und Einstellung des Bewegungsmelders

Der Bewegungsmelder reagiert auf Temperaturänderungen im Erfassungsbereich, z.B. wenn ein Mensch, ein Tier oder ein Auto in den Erfassungsbereich gelangt, dessen Temperatur anders ist als der Rest des Erfassungsbereichs.

Nach dem Zuschalten der Netzspannung dauert es etwa 30-60 Sekunden, bis der Bewegungsmelder sich auf die Hintergrund-Temperatur eingestellt hat und er Temperaturänderungen im Erfassungsbereich erkennt.

Durch Drehen bzw. Neigen kann die Ausrichtung des Erfassungsbereichs verändert werden. Der Erfassungsbereich des PIR-Bewegungsmelders lässt sich weiter einschränken, indem die Kunststofﬂ inse

z.B. mit einem Streifen undurchsichtigen Klebebands verdeckt wird.

• Einstellung der Einschaltdauer der LED-Leuchte (Drehregler „TIME“)

Mit diesem Drehregler kann die Zeit für Einschaltdauer der LED-Leuchte eingestellt werden. Eine Drehung

in Richtung „-“ verringert die Einschaltdauer, eine Drehung in Richtung „+“ verlängert sie (Einstellbereich ca. 30 Sekunden bis max. 7 Minuten).

Wenn die LED-Leuchte aktiviert wurde, und der Bewegungsmelder erkennt innerhalb des Zeitraums der

Einschaltdauer eine Bewegung, so startet die Einschaltdauer erneut.

• Einstellung der Empﬁ ndlichkeit (Drehregler „SENSITIVITY“)

Mit diesem Drehregler kann eingestellt werden, wie empﬁ ndlich der PIR-Bewegungsmelder ist, d.h. auf

welche Temperaturänderungen im Erfassungsbereich er reagiert. Eine Drehung in Richtung „-“ verringert die Empﬁ ndlichkeit, so dass größere Temperaturveränderungen bzw. größere Objekte mit anderer Tem- peratur erforderlich sind, um den PIR-Bewegungsmelder auszulösen.

Wird der Drehregler in Richtung „+“ bewegt, so genügen bereits geringere Temperaturveränderungen bzw.

kleinere Objekte mit anderer Temperatur, was u.U. zu Fehlauslösungen führen kann.

Wir empfehlen Ihnen, als Grundeinstellung den Regler etwa in die Mitte zu stellen; später kann dann eine schritt-

weise Anpassung erfolgen, bis der Bewegungsmelder z.B. auf Personen im Erfassungsbereich richtig reagiert.

Der Drehregler hat durch diese Funktionsweise auch Einﬂ uss auf die Reichweite des PIR-Bewegungsmel-

ders (größere Reichweite = Drehregler in Richtung „+“ drehen).

• Schiebeschalter für Betriebsmodus

An der Seite der LED-Überwachungskamera ﬁ nden Sie einen Schiebeschalter, über den die verschiede-

nen Betriebsarten ausgewählt werden können. 1 LED-Leuchte: Tag und Nacht Kamera: Tag und Nacht Signalton: Tag und Nacht 2 LED-Leuchte: Nacht Kamera: Tag und Nacht Signalton: Tag 3 LED-Leuchte: Nacht Kamera: Tag und Nacht Signalton: Nacht A Taste zur Auswahl des Signaltons bei Auslösen des PIR-Bewegungsmelders; kurz drücken zum

Umschalten zwischen „kein Signalton“, „Ding-Dong-Signalton“ und „Hundegebell-Signalton“.

1 2 3

Signalton wählen

Wenn der PIR-Bewegungsmelder eine Temperaturveränderung im Überwachungsbereich erkannt hat, kann ein Signalton ausgegeben werden (abhängig von der Einstellung des Schalters für den Betriebsmodus, siehe oben).

Drücken Sie die Taste kurz, um zwischen folgenden Signaltönen umzuschalten:

• Kein Signalton

• Signalton „Ding-Dong“

• Signalton „Hundegebell“

Video-Aufzeichnung durch die integrierte Kamera

Als Besonderheit ist eine Kamera integriert, die in die gleiche Richtung zeigt wie der PIR-Bewegungsmelder. Wird durch den PIR-Bewegungsmelder eine Temperaturveränderung im Überwachungsbereich erkannt (z.B. wenn ein Mensch in den Überwachungsbereich hineingeht), so startet eine Videoaufzeichnung (Dauer etwa 20 Sekunden). Alternativ können auch Fotos gespeichert werden.

Für die Datenspeicherung ist entweder eine SD-Speicherkarte (max. 2 GByte) oder auf eine SDHC-Speicherkarte (max. 32GByte) erforderlich (nicht im Lieferumfang, getrennt bestellbar).

Der Speicherkarteneinschub sowie alle Bedienelemente sind unter einer Abdeckklappe auf der Seite der LED-Überwachungskamera untergebracht.

Öffnen/Verschließen der Abdeckklappe

• Die Abdeckklappe ist mit einer Innensechskantschraube gesichert. Öffnen/verschließen Sie diese über

den mitgelieferten Sechskantschlüssel.

• Achten Sie beim Verschließen darauf, dass die Gummidichtung korrekt sitzt.

Reset

• Drücken Sie die Reset-Taste, um die Einstellungen auf die Grundeinstellungen zurückzusetzen oder bei

Fehlfunktionen (z.B. wirre Symbole im Display).

Einsetzen einer Speicherkarte

• Bevor Sie eine SD-/SDHC-Speicherkarte einsetzen, deaktivieren Sie den Schreibschutz.

• Schieben Sie die Speicherkarte in richtiger Orientierung in den Einschub hinein, bis die Speicherkarte

einrastet.

Speicherkarte entnehmen

• Drücken Sie kurz die Taste „OFF REC“. Eine evtl. laufende Aufnahme wird dabei beendet (da Sie sich

beim Öffnen der Abdeckklappe vor dem PIR bewegen, läuft in der Regel eine Aufnahme!).

• Entnehmen Sie die Speicherkarte innerhalb 30 Sekunden nach dem Drücken der Taste „OFF REC“.

Wenn die Speicherkarte entnommen wird, ohne diese Vorgehensweise zu beachten, kann es zu



Dadurch gehen alle Aufzeichnungen verloren und die Speicherkarte muss auf einem Computer

Uhrzeit/Datum einstellen, Umschalten zwischen Video-/Fotoaufzeichnung

In jedem Video und Foto wird das Datum und die Uhrzeit eingeblendet. Damit diese Angaben richtig sind, müssen Sie Datum und Uhrzeit wie folgt einstellen:

• Entnehmen Sie zuerst eine evtl. eingelegte Speicherkarte, da sonst keine Einstellung möglich ist.

• Halten Sie nach dem Entfernen der Speicherkarte die Taste „TIME/DATE SET“ für 3 Sekunden gedrückt,

• Durch kurzen Druck auf die Taste „TIME/DATE SET“ lässt sich das Jahr einstellen. Eine Schnellverstellung

Zur nächsten Einstellung gelangen Sie, wenn Sie die Taste 3 Sekunden lang nicht drücken.

• Nacheinander lässt sich auf die gleiche Weise der Monat (im Display „M“), das Datum („d“), die Stunde

• Zuletzt können Sie zwischen „V“ (Videoaufzeichnung) und „P“ (Fotoaufzeichnung) umschalten. Die Einstellung wird beendet, wenn Sie die Taste 3 Sekunden lang nicht drücken. Im Display blinkt kurz

Datenverlust kommen, evtl. wird auch das Dateisystem der Speicherkarte beschädigt.

neu formatiert werden.

anschließend blinken kurz alle Displaysegmente, anschließend blinkt das Jahr im Display („Y“).

ist möglich, wenn Sie die Taste länger gedrückt halten.

(„h“) und die Minute („m“) einstellen.

„OK“, anschließend erlischt das Display.

Videoaufzeichnung:

☞

Erkennt der PIR-Bewegungsmelder eine Temperaturveränderung im Überwachungsbereich,

Fotoaufzeichnung: Bei Auslösung durch den PIR werden 3 Fotos pro Sekunde gespeichert, so lange der PIR-

• Setzen Sie die zu Beginn entfernte Speicherkarte wieder ein.

LED-Anzeige

Unterhalb der Abdeckklappe ist eine LED eingebaut, die Ihnen die Funktion anzeigt:

• Rot: Keine Speicherkarte eingesetzt oder Fehlfunktion (z.B. Speicherkarte nicht formatiert oder mit einem

• Grün: Aufzeichnung läuft

• LED aus: Speicherkarte eingesetzt, Gerät betriebsbereit (oder wenn Sie die Taste „REC OFF“ gedrückt

wird ein Video mit einer Dauer von 20 Sekunden auf der Speicherkarte abgelegt.

Bewegungsmelder eine Temperaturveränderung im Überwachungsbereich registriert.

falschen Dateisystem formatiert), Aufzeichnung nicht möglich

haben, um die Speicherkarte entnehmen zu können)

Tipps und Bedienhinweise

• Das Gehäuse mit dem darin integrierten PIR-Bewegungsmelder und der Kamera kann sowohl seitlich gedreht (45° nach links und 45° nach rechts) sowie nach vorn und hinten geneigt werden (je 17,5°), um eine optimale Ausrichtung zu gewährleisten.

Auch der Lampenkopf mit den darin integrierten LEDs lässt sich neigen und auch nach links oder rechts

drehen.

Damit in der Nacht eine gute Ausleuchtung des Überwachungsbereichs und damit eine gute Video-/Foto-

aufzeichnung möglich ist, empfehlen wir Ihnen, den Lampenkopf in Richtung des PIR-/Kamera-Überwachungsbereichs auszurichten.

Testen Sie die Funktion des PIR-Bewegungsmelders ausführlich, damit eine optimale Auslösung des PIR-

Bewegungsmelders gewährleistet ist. Vor allem wenn der Signalton aktiviert wird, sollte es zu keinen Fehlauslösungen z.B. durch vorbeifahrende Fahrzeuge kommen, da der häuﬁ ge Signalton („Ding-Dong“ oder Hundegebell) für Nachbarn und Anwohner sehr störend ist.

• Wenn Sie die Speicherkarte entfernen wollen, so müssen Sie vorher kurz die Taste „OFF REC“ drücken. Andernfalls kann es zu Datenverlust oder einer Beschädigung des Dateisystems auf der Speicherkarte kommen, wenn gerade Daten geschrieben werden (siehe auch Abschnitt „Speicherkarte entnehmen“).

• Die Einstellungen (Signalton, Datum Uhrzeit) gehen verloren, wenn die LED-Überwachungskamera von der Netzspannung getrennt werden.

Wartung und Pﬂ ege

• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals (bis auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeiten für die Montage).

• Äußerlich sollte die LED-Überwachungskamera nur mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch abgewischt werden. Für stärkere Verschmutzungen kann das Tuch mit etwas lauwarmen Wasser angefeuchtet werden.

Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das

Gehäuse angegriffen (Verfärbungen) oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.

Drücken Sie nicht zu stark auf die das Gehäuse, da andernfalls Kratzspuren möglich sind.

Richten Sie niemals den Wasserstrahl eines Gartenschlauchs oder Hochdruckreinigers auf die

Ꮨ

LED-Überwachungskamera!

Entsorgung

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Technische Daten

Betriebsspannung ....................... 220 - 240 V/AC, 50 Hz

Leistungsaufnahme .....................Max. 14 W

Leuchtmittel .................................8 LEDs mit je 1 W, nicht wechselbar

Schutzart .....................................IP44

Schutzklasse ...............................I

Montageort ..................................Innen- und Außenbereich

Montageposition ..........................Wandmontage, senkrechte Wand

Speicherkartentyp ........................ SD (max 2 GByte) oder SDHC (max. 32 GByte), FAT/FAT32

Sensor .........................................CMOS, 640 x 480

PIR-Erfassungswinkel .................160°

Kamera-Erfassungswinkel ...........60°

Drehwinkel PIR/Kamera ..............je 45° nach links und rechts bzw. je 17,5° nach oben und unten

Abmessungen .............................. 320 x 160 x 125mm (H x B x T)

Gewicht ........................................1135 g

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik

D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

roverﬁ lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli- chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

und Ausstattung vorbehalten.

OPERATING INSTRUCTIONS www.conrad.com



LED surveillance camera

Version 01/12

with DVR

Item no. 75 41 33

Intended use

The product is designed for the surveillance or illumination of house entrances, yard entrances, etc. The PIR motion detector activates an LED light if a change in temperature is detected in the detection range. As a special feature, there is a camera built in to record videos or photos (selectable) on an SD/SDHC memory card (not included, can be ordered separately).

Please bear in mind that it is prohibited by law to observe strangers with a camera without their knowledge and consent. Observe the rules and regulations of the country where you are using the camera.

Always observe the safety instructions and all other information included in these operating instructions. Any other use than that described above may damage the product. Moreover, this may give rise to hazards

such as short-circuiting, ﬁ re, electric shock, etc. No part of the product may be modiﬁ ed or converted! This product complies with the applicable National and European requirements. All names of companies and

Package Contents

• LED surveillance camera with DVR

• Allen key

• Installation material

• Operating Instructions

Explanation of the Symbols

This symbol indicates a health hazard, e.g. electric shock.

Ꮨ

The exclamation mark indicates speciﬁ c risks associated with handling, function and use.



The “Hand“ symbol indicates special tips and operating information.

☞

Safety Instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety

instructions! We do not assume any liability for any consequential damage!

Ꮨ

Nor do we assume any liability for material and personal damage caused by improper use

Caution! This product may only be installed by a qualiﬁ ed technician (e.g., an electrician) who is

Improper work, carried out on the mains voltage, endangers not only your own life but

If you do not have the expertise required for the installation, do not install it yourself but

• The unauthorised conversion and/or modiﬁ cation of the product is not allowed for safety and

• The product is not a toy and must be kept out of the reach of children! There is the risk of a

• The product may only be operated on the mains voltage (see section “Technical Data”).

• The product is constructed to protection class I; the earth cable must be connected. If there is not a mains supply with a protective earth wire available at the place of installation,

• The product may be installed and used in indoor and outdoor areas (protection type IP44).

• Do not use the LED surveillance camera in rooms, or under adverse environmental condi-

• Do not hang or attach objects (e.g. decorative material) to the product; there is a risk of ﬁ re!

• Attention, LED light: Do not look directly into the LED light! Do not look into the beam directly

• If you have reason to assume that safe operation is no longer possible, disconnect the product

A safe operation can no longer be assumed, if:

- the product shows visible signs of damage,

- the product does not work at all or works poorly (ﬂ ickering light, leaking smoke or a smell

- the product was stored for a longer period of time in unfavourable conditions

- it was exposed to heavy loads during transport

or non-compliance with the safety instructions! The warranty will be void in such cases!



familiar with the relevant regulations (e.g., VDE, German electrical wiring regulations)!

also the life of others!

ask a qualiﬁ ed technician.

approval reasons (CE).

fatal electric shock! Install the product out of the reach of children.

the product must not be connected/used there. In this case, install a new mains supply with a protective earth wire. If no protective earth is connected, faults may give rise to a danger of a lethal electric shock!

It must be mounted to a vertical wall; it is essential that the correct mounting position is observed; see the chapter “Installation.”

tions, where combustible gases, vapours or dust are or may be present! There is a risk of explosion!

or with optical instruments!

immediately and secure it against inadvertent operation. After this, let an expert check the product.

of burning, the light ﬂ ickers, audible cracking noises, discolouration to the product or the adjacent surfaces.)

• The product must not be exposed to extreme temperatures, strong vibrations or heavy mecha-

Ꮨ

• Do not leave packaging material carelessly lying around since it could become a dangerous



• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the employer’s liability insur-

• If you have any questions that are not answered in this manual, please contact our technical

nical loads.

plaything for children.

ance association for electrical systems and operating facilities are to be observed!

service or another specialist.

Preparations for Installation

• Only install the product on a vertical wall.

• It is imperative that you pay attention to the correct installation position! Only mount the product with the PIR motion sensor at the bottom and the LED light at the top. If it is mounted incorrectly, water can get into the product, which destroys it.

• Only install the product on a stable surface, e.g. brickwork. Depending on the surface, suitable screws and wall plugs need to be used.

• The product must be installed out of the reach of children.

• The product must be protected on the distribution board, provided by the user, by a 10/16A fuse. An earth leakage circuit breaker must be installed before this (FI protective switch).

• The device must be voltage-free during mounting, installation and connection. It is not sufﬁ cient to just turn off at the light switch!

Turn the power off and remove the electric circuit fuse or switch off the circuit breaker. Secure it against

unauthorised reconnection, e.g., with a danger sign. Furthermore, turn off the earth leakage circuit breaker to disconnect all the poles from the mains voltage.

• Check that the mains connection is free of current e.g. with an appropriate tester.

Installation and Connection

• The ideal height for the motion detector is around 2.5 m. The product should be mounted so it cannot be reached without help (so no one can easily gain access to the device), but so you can still easily remove the SD memory card, for example, by means of a ladder.

The PIR detection angle is 160° (camera detection angle 60°); see the following diagram:

160°

2.5m

2m 4m 6m 8m 10m

• Remove the single screw on the bottom, so the mounting plate can be detached.

• Carefully cut open the rubber seal so the installation cable can pass through it.

Important: Do not make the hole too big. Otherwise water might penetrate the housing, causing



• If holes must be drilled for installation, mark the drilling positions on the wall, through the screw holes in



Secure the mounting plate through the mounting holes to the wall, using suitable screws and, if necessary,

• Connect the mains cable using the terminal strip in the light (brown cable = L, blue cable = N, green/yellow

☞

• Now set the PIR/light unit on the mounting plate and attach it using the screw that was removed at the

a short-circuit. Fill a hole, which was cut too big, with a little silicone, for example.

the mounting plate. Take care that existing cables or pipes are not damaged while drilling or tightening the screws.

On the mounting plate, there is a marking “ UP”. Only install the mounting plate so this marking

points vertically upwards.

wall plugs.

cable = PE/earth); secure the mains cable with the cable relief.

Make sure that the insulation on the wires is not stripped back too far. Check whether all screwed

ﬁ xtures on the cabling are tight enough; if not, tighten them.

start. Make sure that the cables are not pinched.

10m

Function and Adjustment of the Motion Detector

The motion detector responds to temperature changes within the detection range, e.g. if a person, an animal or a car enters the detection area with a different temperature from the rest of the detection area.

After switching on the mains voltage, it takes about 30-60 seconds until the motion detector has adjusted to the background temperature and is able to recognise changes in temperature within the detection area.

By turning or tilting, the alignment to the detection area can be changed. The detection range of the PIR motion detector can be restricted further by covering the plastic lens of the

motion detector e.g. with a strip of opaque adhesive tape.

• Setting the on-time for the LED light (control knob “TIME”)

Using this knob, you can set the duration for the LED light’s on-time. Turning the knob in the “-” direction

reduces the on-time; turning the knob in the “+” direction increases the time (adjustable range approx. 30 seconds to max. 7 minutes).

If the LED light has been activated and the motion detector recognises another movement during the

on-time, the on-time is restarted.

• Setting the sensitivity (control knob “SENSITIVITY”)

With this knob, you can adjust how sensitive the PIR motion detector is, i.e. the temperature changes in

the surveillance area to which it reacts. Turning the knob in the “-” direction reduces the sensitivity so that larger temperature changes or larger objects with a different temperature are required to activate the PIR motion detector.

If the knob is turned in the “+” direction, then smaller temperature changes or smaller objects with different

temperatures are sufﬁ cient, which can lead potentially to erroneous triggering.

+ 5 hidden pages