SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 752856 www.conrad.si
4-KANALNI DIGITALNI SNEMALNIK MJPEG
Št. izdelka: 752856
1
KAZALO
1 UVOD..........................................................................................................................................4
2 NAMEN UPORABE..................................................................................................................6
3 RAZLAGA SIMBOLOV...........................................................................................................6
4 VARNOSTNI NAPOTKI..........................................................................................................7
5 NAPOTKI ZA BATERIJE .......................................................................................................8
6 UPRAVLJALNI IN PRIKAZOVALNI ELEMENTI ............................................................9
7 PRIKLJUČITEV IN MONTAŽA ..........................................................................................10
7.1 Montaža SATA trdega diska...........................................................................................10
7.2 Priključitev in začetek obratovanja................................................................................11
a) Priključitev .......................................................................................................................11
b) Začetek obratovanja........................................................................................................11
8 GLAVNI ZASLON ..................................................................................................................11
9 LOGIN ......................................................................................................................................12
9.1 Razlaga nivoja gesla (admin, operator, guest) ..............................................................12
10 GLAVNI MENI (SETUP) ...................................................................................................13
10.1 Pregled glavnega menija..............................................................................................13
10.2 Meni »Camera«............................................................................................................14
a) Channel .............................................................................................................................14
b) Camera name....................................................................................................................14
c) Display...............................................................................................................................14
d) Brightness .........................................................................................................................14
e) Contrast............................................................................................................................. 14
f) Hue ....................................................................................................................................14
g) Saturation .........................................................................................................................14
10.3 Meni »Record« .............................................................................................................15
a) Record frameRate............................................................................................................15
b) Record quality..................................................................................................................15
c) Record schedule ............................................................................................................... 15
10.4 Meni »Alarm«...............................................................................................................16
a) Buzzer duration................................................................................................................16
b) Event REC duration........................................................................................................ 16
c) Motion detection...............................................................................................................16
10.5 Meni »Screen« ..............................................................................................................16
a) Border ...............................................................................................................................16
b) Auto sequence...................................................................................................................16
c) Video adjustment .............................................................................................................16
10.6 Meni »System«..............................................................................................................17
a) Hard Disk setup................................................................................................................17
b) Account .............................................................................................................................17
c) Clear account info ............................................................................................................17
d) Logout ...............................................................................................................................17
e) Keypad Tone.....................................................................................................................18
f) Time Set ............................................................................................................................18
g) Event list ...........................................................................................................................18
h) F/W upgrade.....................................................................................................................18
10.7 Meni »Search«..............................................................................................................19
10.8 Meni »Language«.........................................................................................................19
2
10.9 Opcija »EXIT« .............................................................................................................19
a) Exit & save changes .........................................................................................................19
b) Exit & discard changes.................................................................................................... 19
c) Load setup default (RESET)........................................................................................... 19
11 PREDVAJANJE NAREJENIH POSNETKOV................................................................19
12 VARNOSTNA KOPIJA PREKO USB KLJUČKA..........................................................20
13 PREGLED ČASOV SNEMANJA ......................................................................................20
14 INSTALACIJA IN RAZLAGA DOBAVLJENE PROGRAMSKE OPREME .............21
15 OSNOVNE FUNKCIJE DOBAVLJENE PROGRAMSKE OPREME .........................22
a) Odpiranje datoteke ..........................................................................................................22
b) Funkcija posnetka............................................................................................................22
c) Meni »OPTIONS«............................................................................................................22
d) About Viewer....................................................................................................................23
e) Pretvorba .VVF datotek v .AVI datoteke ......................................................................23
f) Izsek videa.........................................................................................................................24
g) Predvajanje USB ključka z varnostnimi kopijami .......................................................24
16 MENJAVA BATERIJE DIGITALNEGA SNEMALNIKA ............................................25
17 NASTAVITEV PAL / NTSC...............................................................................................25
18 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE .......................................................................................25
19 ODSTRANITEV ..................................................................................................................26
a) Splošno ..............................................................................................................................26
b) Baterije in akumulatorji..................................................................................................26
20 TEHNIČNI PODATKI........................................................................................................26
a) 4-kanalni MJPEG digitalni snemalnik...........................................................................26
b) Napajalnik ........................................................................................................................26
3
1 UVOD
Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Ta izdelek vsebuje zakonske, nacionalne in evropske zahteve. Za ohranitev tega stanja in za
zagotovitev nenevarnega obratovanje, morate vi kot uporabnik upoštevati ta navodila!
Vsa imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse pravice so
pridržane.
4
5
2 NAMEN UPORABE
Ta digitalni snemalnik je namenjen za priključitev do 4 nadzorne kamere (4 x BNC priključek na
zadnji strani digitalnega snemalnika). Predvajanje slike poteka v barvi. V notranjosti ohišja se
nahaja možnost priključitve in montaže za SATA trdi disk (maksimalno 1TB). Snemanje video
posnetkov poteka v MJPEG (= Motion JPEG).
Z vgrajenim QUAD procesorjem so lahko vsi 4 video signali prikazani na enem zaslonu in posneti.
Digitalni snemalnik lahko tako med snemanjem istočasno izvede predvajanje.
Nadalje ima ta digitalni snemalnik USB priključek, kateri vam omogoča kopiranje do sedaj
narejenih posnetkov na USB ključ. Na podlagi dobavljene programske opreme lahko nato
zavarovane shranjene posnetke predvajate na osebnem ali prenosnem računalniku.
Digitalni snemalnik ima poleg tega VIDEO OUTPUT (BNC) za priključitev monitorja.
Z vgrajenim prepoznavanjem premikanja, je lahko pri spremembi določenih vsebin slik začeto
snemanje. Območje prepoznavanja ter občutljivost prepoznavanja sta nastavljiva. Z uporabniku
prijaznim menijem zaslona lahko nastavitve zelo preprosto izvedete.
Digitalni snemalnik deluje s PAL video signali ter z NTSC video signali (lahko je nastavljeno z
mostički).
Digitalni snemalnik ter dobavljen napajalnik sta primerna izključno za obratovanje v suhih
prostorih.
Napajanje digitalnega snemalnika lahko poteka izključno preko dobavljenega napajalnika (12V /
DC).
Celotnega izdelka ne smete spremeniti oziroma rekonstruirati. Na izdelku nameščenih nalepk ne
smete poškodovati ali odstraniti.
Druga uporaba od prej opisane vodi k poškodovanju tega izdelka. Poleg tega je to povezano z
nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, električni udarec, itd.
Upoštevajte vse varnostne napotke in napotke za montažo v teh navodilih.
3 RAZLAGA SIMBOLOV
Simbol v trikotniku je uporabljen, ko obstaja nevarnost za vaše zdravje, npr. zaradi
električnega udarca.
Ta simbol z klicajem v trikotniku nakazuje na posebne nevarnosti pri ravnanju,
obratovanju ali upravljanju.
Simbol roke nakazuje na posebne namige in napotke za upravljanje.
6
4 VARNOSTNI NAPOTKI
Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem teh navodil, ne velja več pravica iz
garancije! Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti!
Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo zaradi nepravilne uporabi ali
zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V
takšnih primerih ne velja več pravica iz garancije.
• Digitalnega snemalnika ter napajalnika ne sme spremeniti ali rekonstruirati, ker drugače ne velja
več dostop (CE) in pravica iz garancije.
• Digitalni snemalnik ter napajalnik ne smeta biti izpostavljena ekstremnim temperaturam,
direktni sončni svetlobi, intenzivnim vibracijam ali težki mehanski obremenitvi.
• Če bo digitalni snemalnik uporabljen v povezavi z drugimi napravami, kot je npr. nadzorna
kamera ali monitor, morate navodila in varnostne napotke teh priključenih naprav prav tako
nujno upoštevati.
• Obratovanje tega digitalnega snemalnika v sklopu s primerno nadzorno kamero ne nadomesti
osebnega nadzora otrok ali oseb, ki potrebujejo posebno pomoč, temveč samo podpira ta
nadzor.
• Pri prenosu sistemskih komponent iz hladnega v topel prostor (npr. pri transportu), lahko
nastane kondenzacijska voda. S tem je lahko izdelek poškodovan. Poleg tega dodatno obstaja
življenjska nevarnost zaradi električnega udarca! Zaradi tega sistemske komponente pustite pri
miru in počakajte, da se najprej prilagodijo na sobno temperaturo,preden jih boste uporabili
oziroma napajalnik povezali z omrežno napetostjo. To lahko med drugim traja več ur.
• Elektronske naprave niso igrače in jih hranite izven dosega otrok!
• Digitalnega snemalnika in napajalnika nikoli ne obratujte pokritega. Vedno poskrbite za
zadostno prezračevanje.
• V primeru dvomov o pravilni uporabi ali glede varnosti, se obrnite na pooblaščenega
strokovnjaka.
• V bližini digitalnega snemalnika se naj ne nahaja naprava z močnimi električnimi polji, npr.
brezžičen telefon, brezžična naprava, električen motor, itd. To lahko vodi k motnjam delovanja.
• Embalaže nikoli ne pustite ležati naokoli, le-ta lahko postane nevarna igrača za otroke.
• Kadar se domneva, da nenevarno obratovanje izdelka ni več možno, prenehajte z obratovanjem
naprave in jo zavarujte pred nenadzorovanim obratovanjem.
• Da nenevarno obratovanje ni več možno se domneva, ko:
- so na napravi vidne škode,
- naprava ne deluje več,
- je naprava bila hranjena pod neugodnimi pogoji okolja ali
- ko je naprava bila izpostavljena težkim transportnim obremenitvam.
• Digitalni snemalnik ter dobavljen napajalnik sta namenjena izključno za obratovanje v suhih
prostorih.
• Za napajanje digitalnega snemalnika lahko uporabite izključno dobavljen napajalnik (12V /
DC).
• Kondenzatorji v napravi so lahko še vedno napolnjeni, čeprav je naprava ločena od vseh virov
napetosti.
• Napajalnika nikoli ne smete priključiti ali odklopiti z mokrimi rokami.
• Nikoli ne potegnite za kabel napajalnika, vtič vedno potegnite iz vtičnice tako, da primite za
njegovo ohišje.
• Pazite na to, da je med montažo SATA trdega diska napajalnik odklopljen z digitalnega
snemalnika in da je digitalni snemalnik izklopljen.
• Pri postavitvi / montaži pazite, da priključni kabli ne bodo stisnjeni ali poškodovani zaradi
ostrih robov.
7
• Pri daljši ne uporabi naprave odstranite napajalnik iz vtičnice.
• Pred čiščenjem digitalnega snemalnika vedno potegnite napajalnik iz vtičnice.
• Iz varnostnih razlogov pri nevihti vedno potegnite napajalnik iz vtičnice.
• Poškodovanih priključnih kablov nikoli ne zamenjajte. Napravo v takšnem primeru odstranite z
električnega omrežja in jo nesite na servis.
• Nikoli ne zlivajte tekočin po električnih napravah. Obstaja visoka nevarnost požara ali
življenjsko nevarnega električnega udarca. Če pride do takšnega primera, napajalnik takoj
potegnite iz vtičnice in se obrnite na strokovnjaka.
• Vzdrževalna dela in popravila lahko izvede samo kvalificiran strokovnjak oziroma servisna
služba.
• V primeru vprašanj, na katera ni odgovorjeno v teh navodilih, se obrnite na našo tehnično
pomoč ali druge strokovnjake.
5 NAPOTKI ZA BATERIJE
• Baterije ne sodijo v otroške roke.
• Pri vstavitvi baterije pazite na pravilno polarnost (upoštevajte plus / + in minus / -).
• Baterije ne pustite ležati naokoli, ker obstaja nevarnost, da bodo le-to pojedli otroci ali domače
živali.
• Iztečene ali poškodovane baterije lahko pri stiku z kožo povzročijo razjede. Zaradi tega
uporabljajte v tem primeru ustrezne zaščitne rokavice.
• Pazite na to, da z baterijo ne boste naredili kratkega stika, je razstavili ali vrgli v ogenj. Obstaja
nevarnost eksplozije!
• Običajnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost eksplozije! Polnite izključno za to
namenjene akumulatorje, uporabite primeren polnilnik.
• Pri daljši ne uporabi (npr. pri hranjenju) odstranite vstavljeno baterijo. Drugače pri zastaranju
obstaja nevarnost, da baterija izteče, kar povzroči škode na izdelku.
• Za okolju primerno odstranitev baterij in akumulatorjev preberite poglavje »odstranitev«.
8
6 UPRAVLJALNI IN PRIKAZOVALNI ELEMENTI
Slike najdete na strani 4 teh navodil. Sledeče številke se navezujejo na njihove
oznake na sliki.
1) LED statusa »PWR«
Ta LED sveti takoj, ko je obratovalna
napetost pravilno prisotna.
2) LED statusa »HDD«
LED statusa HDD utripa takoj, ko je
izveden prenos podatkov s trdim diskom ali
ko poteka snemanje.
3) Tipke CH1~CH4 / QUAD
Na podlagi teh tipk so lahko vsi vhodi
kamere istočasno prikazani (tipka QUAD)
ali posamezno kot celostranska slika.
Pod tipkami »CH1« do »CH4« najdete
vsakokrat simbole puščic; tipke bodo
uporabljene v menijih ali pri vnosu gesla kot
krmilne tipke (levo / desno / gor / dol).
4) Tipka »MENU / ESC«
Priklic glavnega menija oziroma pritisnite
na tipko, da zapustite odprto okno oziroma
meni.
5) Tipka »UP«
Premik smernika navzgor.
6) Tipka »Select / Enter«
Uporabite to tipko, da spremenite vrednosti
v glavnem meniju ali v pod meniju. Tipka je
poleg tega namenjena za potrditev.
7) Tipka »DOWN«
Premik smernika navzdol.
8) Priključek »VIDEO OUTPUT«
Video izhod (BNC); za priključitev
monitorja.
9) Priključek »VIDEO IN«
Video vhod / vhodi kamere (BNC); za
priključitev do 4 kamere (CH1 do CH4).
10) USB priključek
Za priključitev USB ključka za rezervno
kopijo podatkov.
11) Priključek »DC IN 12V«
Priključek za 12V / DC napajanje.
12) Zračnik
F) Funkcijske tipke
Tipka REW :
Hitro previjanje nazaj
Tipka PAUSE :
Premor predvajanja
Tipka PLAY :
Začetek predvajanja
Tipka FWD :
Hitro previjanje naprej
Tipka STOP :
Ustavitev predvajanja
Tipka REC :
Začetek ročnega snemanja
9
7 PRIKLJUČITEV IN MONTAŽA
Priključni kabli ne smejo biti niti upognjeni niti zmečkani. Posledica so lahko motnje
delovanja, kratki stiki ter okvara naprave. V bližini digitalnega snemalnika se naj ne
nahaja naprava z močnimi električnimi polji, npr. brezžični telefon, radijska naprava,
električni motor, itd.
Pazite na to, da je med montažo in priključitvijo napajalnik odstranjen z digitalnega
snemalnika in je ta s tem izklopljen.
Digitalni snemalnik ter dobavljen napajalnik sta primerna izključno za obratovanje v
suhih prostorih.
7.1 Montaža SATA trdega diska
SATA trdi disk ni dobavljen. Tega morate posebej kupiti. Uporabite lahko SATA trdi
disk do maksimalno 1 terabajt.
Za zagotovitev pravilne montaže morate odstraniti ohišje digitalnega snemalnika. Ohišje digitalnega
snemalnika je pritrjeno s 4 vijaki ohišja na spodnji strani ohišja.
• Zagotovite, da je napajalnik odstranjen z
digitalnega snemalnika.
• Odstranite vijake ohišja pokrova ohišja.
• Pokrov ohišja previdno odstranite tako, da
tega previdno potegnete nazaj.
• SATA priključni vtič ter vtič za napajanje
priključite na SATA trdi disk.
• Trdi disk namestite na rob digitalnega
snemalnika. Ustrezni vijaki so priloženi.
• Pokrov ohišja previdno namestite na
digitalni snemalnik in tega pritrdite s prej
odstranjenimi vijaki.
Prikazana slika lahko malo odstopa od verzije
vašega digitalnega snemalnika.
10
7.2 Priključitev in začetek obratovanja
a) Priključitev
V vsakem primeru upoštevajte tudi navodila naprav, ki jih boste uporabili s tem
izdelkom (npr. nadzorne kamere, monitorji, itd.).
• Zagotovite, da je digitalni snemalnik brez napetosti.
• Na video vhode (CH1 do CH4) do 4 nadzorne kamere (BNC priključek).
• Zagotovite, da bodo kamere oskrbovane s tokom.
• Na video izhod (VIDEO OUTPUT; BNC priključek) priključite monitor.
• Eventualno priključite USB ključ na USB priključek. Upoštevajte, da so podprti izključno
FAT32 formatirani USB ključki.
• Vtič dobavljenega napajalnika povežite s priključkom za napajanje DC 12V. Varnostni vtič
napajalnika vtaknite v ustrezno 230V / AC 50Hz vtičnico.
• Vklopite vaš monitor in izberite ustrezen kanal prikaza.
b) Začetek obratovanja
Po tem, ko je vzpostavljeno napajanje digitalnega snemalnika, se naprava inicializira:
Med inicializacijo bo prikazan datum izdelave
strojne opreme ter opis verzije strojne opreme.
Nato digitalni snemalnik išče instaliran trdi disk
in pri uspešnem iskanju prikazuje informacije o
trdem disku.
Če med snemanjem nastane izpad toka, se poskuša digitalni snemalnik pri ponovnem dovodu
napajanja direktno vrniti nazaj v način snemanja.
Pri uporabljenem novem trdem disku boste vprašani, če naj bo trdi disk formatiran,
preden se začne proces inicializacije. Za izvedbo formatiranja pritisnite na tipko
»PLAY« na digitalnem snemalniku ali na tipko »STOP«, da prekinete postopek.
8 GLAVNI ZASLON
Po vklopu in inicializaciji digitalnega snemalnika se pojavi glavni zaslon. Ta prikazuje v štirih
kvadratih vse 4 video vhode.
Poleg tega bo prikazano: datum in čas (desno spodaj), do sedaj porabljena kapaciteta trdega diska (v
%), številko ustreznega video vhoda (CH1 do CH4).
11
9 LOGIN
S pritiskom na tipko »MENU / ESC« bo priklican glavni meni.
Za krmiljenje v meniju uporabite tipke CH1, CH2, CH3 in CH4, upoštevajte simbole puščic pod
tipkami.
Premikanje navzgor ali navzdol lahko izvedete s tipko »UP« (5) in »DOWN« (7). S tipko »SEL /
EDIT« (6) bo izbira ali nastavitev potrjena.
Obstajajo trije nivoji gesla: admin (najvišji nivo gesla), operator in guest (najnižji nivo gesla).
Če se uporabnik ne bo prijavil, lahko gledate zgolj sliko v živo na monitorju.
Tovarniško je geslo za administratorjev račun: account = admin, password =
111111.
Sistem dopušča do štiri uporabniške račune. Administrator lahko določi ime prijave (Login), geslo
ter nivo gesla (glejte naslednje poglavje).
9.1 Razlaga nivoja gesla (admin, operator, guest)
admin:
Administrator ima poln dostop do vseh funkcij menija.
operator:
Operator ima prav tako dostop do vseh funkcij menija. Razen obdelave gesla, uporabniškega
računa, izvedbe formatiranja trdega diska ter spremembe lastnega gesla.
guest:
Gost (guest) lahko opazuje predvajanje slike v živo, začne predvajanje in spremeni nekaj relativnih
vrednosti opcij snemanja. Če uporabnik nima pooblastila za obdelavo opcije, bo prikazan z krog z -.
Če se uporabnik ne prijavi, potem lahko gledate na zaslonu zgolj sliko v živo.
12
10 GLAVNI MENI (SETUP)
Izčrpno razlago upravljalnih tipk in njihovih funkcij najdete v poglavju »6
upravljalni in prikazovalni elementi«.
10.1 Pregled glavnega menija
Glavni meni je izdelan na sledeč način:
13
10.2 Meni »Camera«
Prikaz menija »Camera«:
a) Channel
Izbira video vhoda za katerega bodo narejene sledeče
nastavitve.
b) Camera name
Dodelite ime za trenutno izbran video vhod.
c) Display
Dopušča vklop (=ON) oziroma izklop (=OFF) trenutno
izbranega video vhoda.
d) Brightness
Nastavitev svetlosti.
e) Contrast
Nastavitev jakosti kontrasta.
f) Hue
Nastavitev barvnega odtenka.
g) Saturation
Nastavitev nasičenosti
14
10.3 Meni »Record«
Prikaz menija »Record«:
a) Record frameRate
Na podlagi opcije menija »Record frameRate« bo določeno
število slik na sekundo (= frames per second). Tem več slik
kot boste izbrali na sekundo, tem bolj tekoče je predvajanje
posnete video datoteke. Posnetih je lahko maksimalno 50
slik na sekundo (Frame), katere so lahko razdeljene na štiri
video vhod.
Nastavitev »OFF« pomeni, da ta video vhod ne bo posnet.
Upoštevajte, da sicer večje število slik pomeni sicer bolj
tekoče predvajanje slik, vendar tudi potrebuje znatno
več pomnilniškega mesta.
b) Record quality
Preko opcije menija »Record quality« lahko določite kvaliteto snemanja slik. Na voljo so tri
možnosti nastavitev:
• 3 (dobra kvaliteta slike)
• 2 (srednja kvaliteta slike)
• 1 (nizka kvaliteta slike)
Upoštevajte, da visoka kvaliteta slike potrebuje več spominskega mesta kot nizka
kvaliteta slike.
c) Record schedule
Meni »Record schedule« omogoča nastavitev
časovnega načrta, kdaj naj bo kateri način snemanja
aktiven.
Za to je na voljo 6 možnosti nastavitev:
Transparento / brezbarvno:
Ob tem času snemanje ne poteka.
Rdeča barva:
Digitalni snemalnik ob tem času stalno snema.
Prikazana slika se lahko razlikuje od
verzije vašega digitalnega snemalnika.
Zelena barva:
Snemanje se bo začelo takoj, ko bo zaznano gibanje
na sliki.
Modra barva:
Snemanje je lahko izvedeno samo ročno.
15
10.4 Meni »Alarm«
Prikaz menija »Alarm«:
a) Buzzer duration
Na podlagi te nastavitve lahko določite kako dolgo naj bo
aktiviran akustičen dajalnik signala od časa zaznanega
gibanja.
Možne so sledeče nastavitve:
OFF (= akustičen alarm je izklopljen)
5, 10, 15, 20, 25, 30 (= čas akustičnega signala)
CONT (= stalni akustičen alarm, kateri je lahko izklopljen
samo s pritiskom na eno tipko)
b) Event REC duration
Poda, kako dolgo (v sekundah) naj traja snemanje, od časa prepoznanega premikanja ali od časa
sproženja senzorja.
c) Motion detection
Channel:
Izbira video vhoda.
Sensitivity:
Nastavitev občutljivost prepoznavanja premikanja. Nastavljiva je vrednost od 1 do 4. Pri tem velja 1
kot največja stopnja občutljivosti. Nastavitev OFF izklopi prepoznavanje premikanja za izbran
video vhod.
Motion area:
Določitev območja prepoznavanja premikanja trenutno izbranega vhoda videa.
10.5 Meni »Screen«
Prikaz menija »Screen«:
a) Border
Vklop oziroma izklop okvirja med prikazanimi slikami
video vhoda.
b) Auto sequence
Določitev trajanja (v sekundah) zaporednega preklopa med
posameznimi video vhodi. Nastavitev OFF izklopi
zaporedni preklop.
c) Video adjustment
Pravilna usmeritev zaslona. Prikaz zaslona lahko premikate
s tipkami v levo, desno, gor in dol
16
10.6 Meni »System«
Prikaz menija »System«:
a) Hard Disk setup
Overwrite enable:
Pri nastavitvi te opcije menija na »YES«« bodo pri dosegu
maksimalne kapacitete trdega diska samodejno prepisani
najstarejši posneti video posnetki in zamenjani z novimi.
Format HDD:
To opcijo menija izberite za brisanje vseh shranjenih
podatkov na instaliranem trdem disku.
Pozvani boste za vnos gesla takoj, ko boste izbrali to opcijo
menija.
Funkcijo »Format HDD« uporabite v vsakem primeru,
ko boste instaliran trdi disk pričeli prvič uporabljati z
digitalnim snemalnikom.
Size:
Prikaz statusa »HDD-SIZE« vam prikazuje celotno
kapaciteto instaliranega trdega diska.
Used:
Prikaz statusa »Used« vam prikazuje zasedeno kapaciteto
pomnilnika v MB (= MegaByte) ter ustrezno vrednost v
odstotkih %.
b) Account
Meni »Account« lahko uporabi samo uporabnik z nivojem »Admin«. Tukaj bodo določeni nadaljnji
uporabniki (možni so maksimalno 4 uporabniki). Za to v vsakem primeru upoštevajte tudi poglavje
»9.1 Razlaga nivoja gesla (admin, operator, guest)«.
Account: ime računa (uporabniško ime)
Password: uporabniško geslo
Level: nivo gesla
c) Clear account info
Izberite opcijo ON, da po odjavi (LOGOUT) izbrišete informacije računa. Izberite opcijo OFF, da
bodo informacije računa po odjavi (LOGOUT) ohranjene.
d) Logout
Določi po katerem času (v minutah) sistem samodejno odjavi uporabnika, če v roku tega časa ne
sledi noben vnos. Opcija OFF = funkcija samodejne odjave je izklopljena.
17
e) Keypad Tone
Vklop (ON) oziroma izklop (OFF) tonov tipk.
f) Time Set
Opcija »Time Set« omogoča nastavitev datuma in časa.
Pri izbiri »Format« lahko izberete med različnimi formati prikaza datuma:
YYYY/MM/DD – leto/mesec/dan
MM/DD/YYYY – mesec/dan/leto
DD/MM/YYYY – dan/mesec/leto
V izbiri »Time« lahko nastavite datum in čas. S tipko »Select / Enter« (6) označite vrstico. S tipko
»Down« (7) izberite stolpec za spremembo. Vrednost lahko nastavite s tipko »Select / Enter« (6). S
tipko »Menu / Esc« (4) bodo nastavitve za datum in čas zaključene. Za shranitev nastavljenega
datuma in časa potrdite z izbiro »Apply«.
g) Event list
Opcija »Event list« omogoča prikaz vseh do sedaj narejenih posnetkov. Čas začetka ter čas konca
izbranega posnetka bosta prikazana pod seznamom.
h) F/W upgrade
Z izbiro tega menija je lahko izvedena strojna oprema preko priključenega USB ključka, na katerem
se nahaja trenutna strojna oprema.
Med izvedbo posodobitve strojne opreme nikoli ne izklopite digitalnega
snemalnika.
Če trdi disk ni vgrajen v digitalnem snemalniku, posodobitev strojne opreme ne
more biti izvedena.
Preden boste izvedli posodobitev strojne opreme, morate ustavitvi vsa snemanja.
18
10.7 Meni »Search«
V meniju Search lahko dodelite datum in čas, da
bodo nato predvajani od tega časa narejeni posnetki.
Meni »Search« lahko prikličete tudi direktno z glavnega
zaslona.
Za to med prikazom glavnega zaslona na monitorju
pritisnite na tipko PLAY. Nato pritisnite na tipko SEL /
EDIT, da vnesete datum in čas, od katerega naj bo
predvajanje začeto. Nato pritisnite na tipko PLAY, da
pričnete s predvajanjem.
Za izhod iz predvajanja pritisnite na tipko STOP.
10.8 Meni »Language«
V meniju Language lahko določite jezik On Screen Display-a (OSD).
10.9 Opcija »EXIT«
Po izvedbi nastavitev v glavnem meniju, morate nujno izbrati opcijo »EXIT«. Nato bodo napisane
tri možnosti izbire:
a) Exit & save changes
Izhod iz glavnega menija in shranitev narejenih nastavitev.
b) Exit & discard changes
Izhod iz glavnega menija brez shranitve narejenih nastavitev.
c) Load setup default (RESET)
Povrnitev na tovarniške nastavitve.
11 PREDVAJANJE NAREJENIH POSNETKOV
Predvajanje do sedaj narejenih posnetkov je opisano v poglavju »10.7 Menu Search«.
19
12 VARNOSTNA KOPIJA PREKO USB KLJUČKA
Ta digitalni snemalnik ima možnost shranitve do sedaj narejenih posnetkov na USB ključek.
Shranjene posnetke lahko nato z dobavljeno programsko opremo predvajate na osebnem ali
prenosnem računalniku.
Za shranitev vaših posnetkov na USB ključek pojdite po sledečih korakih:
• USB ključek vtaknite v USB priključek.
• Zaženite predvajanje vaših posnetkov (za to upoštevajte poglavje »10.7 Meni Search«).
• Pritisnite na tipko »Menu / ESC«.
• Vnesite čas in datum za začetek in konec. Za določitev časa konca morate nujno najprej
predvajati posnetke. Za pospešitev tega izberite med predvajanjem »Endtime« (čas konca) in
pritisnite na tipko FWD. Nato pritisnite na tipko MENU. Čas konca bo prilagojen.
• Sedaj izberite opcijo »USB copy« in pritisnite na tipko SEL / EDIT.
• Postopek varnostne kopije bo izveden.
Sledeči USB ključki so preverjeni pri proizvajalcu in so priporočeni za varnostno kopijo:
Proizvajalec Model Kapaciteta pomnilnika
SONY MICROVAULT (SOK-USM1GJ) 1GB
SAMSUNG SUM-LCB1 1GB
TRANSCEND JF V30 2GB
APACER WEBLINK (SYE5003358) 2GB
SANDISK CRUZER MICRO 4GB
FLEX FD-02 1GB
KINGSTON DATA TRAVELER 2GB
KINGSTON DATA TRAVELER 1GB
LEMON LEMON USB DRIVER 1GB
13 PREGLED ČASOV SNEMANJA
Sledeči prikazani podatki temeljijo na formatu videa PAL in 320GB trdem disku.
Format videa Skupni okvirji Kvaliteta
snemanja
PAL 50 3 visoka 4,4 približno 73
2 normalna 2,8 približno 114
1 nizka 2,3 približno 139
Način videa Skupni okvirji Kvaliteta
snemanja
PAL 25 3 visoka 2,4 približno 133
2 normalna 1,6 približno 200
1 nizka 1,3 približno 246
Hitrost prenosa
podatkov (GB/ura)
Hitrost prenosa
podatkov (GB/ura)
Čas (trajanje)
snemanja (ure)
Čas (trajanje)
snemanja (ure)
20
14 INSTALACIJA IN RAZLAGA DOBAVLJENE PROGRAMSKE OPREME
• Dobavljen CD vstavite v pogon vašega računalnika.
• Odprite mapo CD-ja.
• Dvojno kliknite na instalacijsko datoteko, da začnete z instalacijo programske opreme.
• Sledite navodilom na zaslonu.
• USB ključ s shranjenimi posnetki priključite na prost USB priključek vašega računalnika.
• Kliknite na ikono , da zaženete programsko opremo.
1 Odpiranje datoteke
2 Hitro previjanje nazaj
3 Predvajanje nazaj
4 Ena slika nazaj
5 Premor
6 Ena slika naprej
7 Predvajanje
8 Hitro previjanje naprej
9 Trenutni posnetek
10 Razdelitev na 1 (prikaz samo 1 slike)
11 Razdelitev na 4 (prikaz 4 slik na zaslonu)
12 Nastavitev glasnosti
13 Vklop / izklop zvoka
14 Drsnik predvajanja
15 Minimiranje okna
16 Zapiranje okna
21
15 OSNOVNE FUNKCIJE DOBAVLJENE PROGRAMSKE OPREME
a) Odpiranje datoteke
• Kliknite na simbol in v sedaj odprtem oknu izberite
mapo USB ključa, na katerem se nahajajo varnostne
kopijo posnetkov vašega digitalnega snemalnika.
• Izberite želeno datoteko (.VVF) in kliknite na »OPEN«.
b) Funkcija posnetka
• Kliknite na simbol , da naredite posnetek.
• Nato kliknite na desno miškino tipko in v menijo izberite »OPTIONS«.
• Pri »Path for still capture« določite pot hranjenja, kamor naj bodo posnetki shranjeni.
c) Meni »OPTIONS«
V meni »OPTION« pridete tako, da pritisnete na desno miškino tipko in nato izberete »OPTIONS«.
Always on top:
Pri tej opcijo naredite kljukico, da bo okno programske opreme vedno prikazano nad vsemi ostalimi
okni v ospredju.
Use DirectDraw:
Če vaša grafična kartica podpira DirectDraw, so lahko slike prikazane preko metode DirectDraw.
Zato naredite kljukico pri tej funkciji
Show playback time:
Med predvajanjem rezervnih kopij bo prikazan čas predvajanja.
On screen display date/time format:
Tukaj lahko nastavite zaporedje časa in datuma.
22
d) About Viewer
Pritisnite na tipko F1 na vaši tipkovnici, da boste prejeli več informacij o programski opremi.
e) Pretvorba .VVF datotek v .AVI datoteke
• Za pretvorbo .VVF datotek v .AVI datoteke pritisnite na desno miškino tipko in izberite opcijo
»EXPORT«. Izberite »AVI« (AUDIO-VIDEO Interleaved Files). Odpre se okno »Export to
AVI«.
• Izberite kanale, kateri naj bodo izvoženi. Pri AUDIO naredite kljukico, da bo zvok prav tako
izvožen.
• Kliknite na gumb , izberite želeno datoteko, katera naj bo pretvorjena v AVI in nato
kliknite na .
• Kliknite na
.
23
f) Izsek videa
Če želite shraniti en del videa, ki je shranjen na vašem USB ključku, na vaš osebni računalnik,
potem zagotovite, da se predvajanje nahaja v načinu premora.
Nato drsnik predvajanja premaknite na ustrezno mesto videa, od katerega naj se začne izsek.
Kliknite na desno miškino tipko, izberite »Capture«, kliknite na »Mark In«.
Drsnik predvajanja premaknite na ustrezno mesto videa, na katerem naj bo izsek končan. Kliknite
na desno miškino tipko, izberite »Capture«, kliknite na »Mark Out«.
Nazadnje kliknite na »Export« in odpre se okno »Capture«. »Output Size« je velikost datoteke
izseka. Kliknite na gumb , da določite mesto hranjenja. Nato kliknite na .
g) Predvajanje USB ključka z varnostnimi kopijami
Uporabnik lahko posnete datoteke na ključu direktno predvaja. Za to priključite USB ključek na
prost priključek vašega osebnega ali prenosnega računalnika in kliknite na opcijo »Open Disk…«.
Odpre se okno v katerem lahko direktno izberete ustrezen USB ključek.
24
16 MENJAVA BATERIJE DIGITALNEGA SNEMALNIKA
• Zagotovite, da je napajalnik odstranjen z digitalnega snemalnika.
• Odstranite vijake ohišja in ohišje previdno odstranite tako, da tega potegnete nazaj.
• Odstranite prazno 3V gumbno baterijo (tip: CR1220).
• Glede na pravilno polarnost (plus pol mora biti obrnjen navzgor) vstavite novo 3V gumbno
baterijo tipa CR1220.
• Pokrov ohišja previdno položite na digitalni snemalnik in tega pritrdite s prej odstranjenimi
vijaki.
• Napajalnik spet priključitev.
17 NASTAVITEV PAL / NTSC
Na podlagi na levi sliki prikazanih mostičkov lahko
nastavite format videa PAL oziroma NTSC.
Ustrezna pozicija mostička za vsakokraten format videa
je označena na plošči. Da pridete do mostička, morate
odstraniti držalo trdega diska na zadnji strani. Za to
odstranite vijake na zadnji strani ohišja.
Tovarniško je nastavljena nastavitev PAL in je običajna
za Evropo ter Avstralijo.
18 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE
Pred čiščenjem ohišja digitalnega snemalnika odstranite napajalnik z digitalnega snemalnika. Za
čiščenje zunanjosti ohišja digitalnega snemalnika zadostuje čista, suha in mehka krpa.
Razen opisane menjave baterije, v tem izdelku ni delov, ki bi jih vi lahko vzdrževali.
25
19 ODSTRANITEV
a) Splošno
Elektronskih in električnih izdelkov ne smete odstraniti med gospodinjske odpadke.
Neuporabne izdelke odstranite ustrezno z veljavnimi zakonskimi določbami.
b) Baterije in akumulatorji
Vi kot potrošnik ste zakonsko obvezani za vrnitev vseh rabljenih baterij in
akumulatorjev. Odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana! Baterije in
akumulatorji, ki vsebujejo škodljive snovi so označeni s simbolom prečrtanega
smetnjaka, kateri pomeni, da tega izdelka ne smete odstraniti med gospodinjske
odpadke. Pod simbolom je kratica za nevarno snov v izdelku: Cd = kadmij, Hg = živo
srebro, Pb = svinec.
Vaše izrabljene baterije / akumulatorje lahko brezplačno oddate na zbirnih mestih vaše
skupnosti ali kjer prodajajo baterije / akumulatorje.
S tem izpolnjujete zakonske določitve in opravite prispevek k varstvu okolja.
20 TEHNIČNI PODATKI
a) 4-kanalni MJPEG digitalni snemalnik
Napajanje: 12V / DC
Format videa: PAL / NTSC
Format stiskanja videa: Motion JPEG (= MJPEG)
Video vhod: 4 x BNC
Video izhod: 1 x BNC
Možnosti prikaza video kanala: celostranska slika, QUAD, zaporedni preklop
Vmesnik: SATA
Maksimalna kapaciteta trdega diska: do 1TB
Teža: 990g (brez trdega diska)
Mere: 215 x 133 x 84 mm
Območje delovne temperature: -10oC do +50oC
Razno: USB 2.0 priključek za varnostno kopijo do sedaj narejenih
posnetkov, vgrajen ventilator, baterija za napajanje pri
izpadu toka (tip: CR1220)
b) Napajalnik
INPUT: 100-240V / AC 50/60Hz
OUTPUT: 12V / DC, 3A
26
GARANCIJSKI LIST
Izdelek:
Kat. št.:
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si
, info@conrad.si
27
Loading...