SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art. : 75 28 09 www.conrad.si
Nadzorna kamera z digitalnim video snemalnikom
Št. izdelka: 752809
Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na zagon in
uporabo. Če izdelek predate tretji osebi, poskrbite za to, da ji izročite tudi ta navodila za uporabo.
Prosimo vas, da pred prvo uporabo pozorno preberete navodila za uporabo in varnostne napotke.
Shranite jih, da jih boste lahko kadarkoli znova prebrali.
2
KAZALO
1. UVOD ................................................................................................................................................ 2
2. VSEBINA KOMPLETA ........................................................................................................................ 2
3. PRAVILNA UPORABA ........................................................................................................................ 2
4. RAZLAGA SIMBOLOV ........................................................................................................................ 3
5. VARNOSTNI NAPOTKI ....................................................................................................................... 3
6. PREGLED NAPRAVE .......................................................................................................................... 4
7. MONTAŽA ........................................................................................................................................ 5
8. PRIČETEK DELOVANJA ...................................................................................................................... 6
9. SNEMANJE ........................................................................................................................................ 8
10. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE .......................................................................................................... 11
11. ODLAGANJE .................................................................................................................................. 11
12. V PRIMERU NAPAK ....................................................................................................................... 12
13. TEHNIČNI PODATKI ...................................................................................................................... 12
1. UVOD
Dragi kupec!
Za nakup kamere se vam najlepše zahvaljujemo!
Naprava izpolnjuje vse nacionalne in evropske smernice. Za ohranitev potrjenega stanja in varno
uporabo, brezpogojno upoštevajte ta navodila za uporabo.
Pred uporabo obvezno preberite navodila za uporabo in obvezno upoštevajte tudi vse
varnostne napotke!
Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so zaščitne znamke njihovih lastnikov. Vse pravice
pridržane.
2. VSEBINA KOMPLETA
- Kamera
- USB-kabel
- Napajalnik
- Držalo za krmilo kolesa
- Držalo za namestitev na steno (vključno z montažnim materialom)
- Micro SD kartica
- Li-Po akumulator (vstavljen v napravo)
- Navodila za uporabo
3. PRAVILNA UPORABA
Nadzorna kamera je namenjena snemanju video in avdio datotek.
3
S pomočjo ustreznega držala jo lahko namestite na krmilo kolesa, volan v vozilu ali na steno.
Napajanje poteka preko vgrajenega Li-Po akumulatorja (3,7 V, 1100 mAh) ali s priloženim
napajalnikom. Za polnjenje akumulatorja uporabite priloženi USB-kabel, ki ga lahko priključite na
prost USB-vhod na računalniku (500 mA).
Obvezno upoštevajte tudi varnostne napotke, navedene tekom teh navodil za uporabo. Ne služijo
zgolj zaščiti naprave, temveč so namenjeni tudi vašemu zdravju in zdravju ljudi okoli vas.
Naprava izpolnjuje vse nacionalne in evropske smernice. Za ohranitev potrjenega stanja in varno
uporabo brezpogojno upoštevajte ta navodila za uporabo.
Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so zaščitne znamke njihovih lastnikov. Vse pravice
pridržane.
Kakršnakoli drugačna uporaba od opisane v teh navodilih ni dovoljena. Naprave in njenih sestavnih
delov ne spreminjajte in/ali ne predelujte. Nevarnost kratkega stika, požara, električnega udara in
drugih nevarnosti!
4. RAZLAGA SIMBOLOV
Simbol bliskavice v trikotniku opozarja na nevarnosti za zdravje, npr. zaradi električnega
udara.
Simbol klicaja v trikotniku opozarja na nevarnosti pri ravnanju z napravo, delovanju in
upravljanju.
Simbol roke označuje posebne napotke in namige.
5. VARNOSTNI NAPOTKI
V primeru poškodb, nastalih zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, se garancijski
rok prekine. Za morebitne nastale posledice ne prevzemamo odgovornosti.
Enako velja v primeru materialnih poškodb ali poškodb oseb, nastalih zaradi
nepravilnega ravnanja ali neupoštevanja varnostnih napotkov.
Splošni varnostni napotki
- Iz varnostnih razlogov in razlogov CE-konformnosti je vsakršno nepooblaščeno poseganje v
napravo in/ali njeno spreminjanje strogo prepovedano!
- V primeru dvoma v zvezi z delovanjem ali varnostjo naprave, se po pomoč obrnite na
kvalificiranega strokovnjaka.
- Ovojnega materiala ne puščajte ležati naokrog, saj bi lahko bil nevarna igrača za otroke.
- Če napravo predate tretji osebi, ji obvezno priložite tudi ta navodila za uporabo.
4
- Upoštevajte tudi varnostne napotke pod posameznimi poglavji.
- V primeru vprašanj, na katera odgovorov ne najdete v teh navodilih za uporabo, se po pomoč
obrnite na našo tehnično službo.
- Za napajanje lahko uporabljate izključno priloženi napajalnik. Če se le-ta poškoduje oz. kaže
kakršnekoli znake poškodb, ga nemudoma ločite od omrežja. Prepustite ga v pregled
strokovnjaku!
- Kot vir energije za napajalnik lahko uporabite izključno omrežno vtičnico z napetostjo 230 V
∼/50 Hz! Napajalnika ne priklapljajte na druge vire napetosti!
- Napajalnika se ne dotikajte z mokrimi ali navlaženimi rokami.
- Napravo lahko uporabljate zgolj v suhem okolju. Pazite, da ne pride v stik z vodo ali vlago. V
nasprotnem primeru obstoji nevarnost električnega udara!
Specifični varnostni napotki
- Pri uporabi naprave v vozilih ali v povezavi z osebami, upoštevajte predpise države, v kateri se
nahajate.
- Prav tako upoštevajte zakone in politiko varstva zasebnosti posamezne dežele, ki se nanašajo
na posnetke.
- Če napravo prinesete iz hladnega v topel prostor je nikoli takoj ne uporabite. Zaradi nastale
kondenzacije lahko pride do poškodb naprave. Pustite jo nekaj časa stati, da se prilagodi
sobni temperaturi (lahko traja tudi več ur) in jo šele nato uporabite.
- Naprave nikoli ne namestite na nestabilno površino. Zaradi padca obstaja nevarnost poškodb
naprave in oseb.
- Napravo uporabljajte v okolju z zmerno in ne tropsko klimo.
- Pazite, da na napravo ne pade kakšen predmet, prav tako pazite, da skozi odprtine v ohišju
ne prodrejo tekočine.
- Naprave ne potapljajte v vodo! Ni namreč primerna za uporabo pri tuširanju, kopanju,
plavanju ali potapljanju!
Napotki v zvezi z akumulatorji
- Akumulatorji ne sodijo v otroške roke.
- Akumulatorjev nikoli ne puščajte ležati naokrog, saj bi jih otroci ali domače živali lahko
pogoltnili. V primeru, če se navedeno vseeno zgodi, nemudoma poiščite zdravniško pomoč!
- Izliti ali poškodovani akumulatorji lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede, zato za rokovanje
z njimi uporabljajte ustrezne zaščitne rokavice.
- Z akumulatorji nikoli ne ustvarjajte kratkega stika, prav tako jih ne razstavljajte ali mečite v
ogenj. Nevarnost eksplozije!
- S staranjem akumulatorjev se povečuje tveganje puščanja akumulatorjev, kar povzroča
poškodbe naprave in vodi do izgube garancije.
- Za okolju prijazno odlaganje akumulatorjev upoštevajte poglavje »Odlaganje«.
6. PREGLED NAPRAVE
a) Pogled od spredaj
1 Transportna zanka
2 Leča kamere (širokokotni objektiv)
3 Mikrofonska odprtina
4 Reža za SD-kartico
5 Priključek Mini USB
6 Montažni navoj
5
b) Pogled od zadaj
7 Zvočnik
8 Statusne LED »Mode«
9 Statusna LED »LOOP/MOTION«
10 Statusna LED »POW/REC«
11 Tipka »LOOP/MOTION«
12 Tipka »POW/REC«
7. MONTAŽA
a) Montaža na krmilo kolesa
Če napravo s pomočjo držala namestite na krmilo kolesa, lahko med vožnjo snemate video ali avdio
posnetke.
Napravo uporabljajte zgolj v suhem okolju. Pazite, da ne pride v stik z vlago ali mokroto –
nevarnost električnega udara!
Za namestitev sledite korakom:
- Na spodnjo polovico držala (B) namestite gumijasti del držala
(A), odpornega proti udarcem.
- Zgornji del držala (C) namestite na zgornjo polovico krmila.
- Spodnjo polovico držala namestite v zgornjo polovico in ju
pritisnite skupaj.
Pazite, da gumijasti del držala ni naguban!
- S pomočjo priteznega vijaka (D) pritrdite držalo na krmilo.
- Vijak privijte ročno.
- Napravo s pomočjo montažnega navoja (6) pritrdite na držalo
(ne do prislona).
- Napravo usmerite v želeno smer in jo pritrdite s fiksirnim
vijakom (E).
6
b) Montaža na steno
Če napravo s pomočjo držala namestite na steno, jo lahko uporabljate za nadzorovanje.
Napravo uporabljajte zgolj v suhem okolju. Pazite, da ne pride v stik z vlago ali mokroto –
nevarnost električnega udara!
Za namestitev sledite korakom:
- Stensko držalo s pomočjo montažnega materiala
namestite na primerno, suho mesto.
- Napravo s pomočjo montažnega navoja (6) pritrdite na
držalo (ne do prislona).
- Razrahljajte pokrivni vijak (A), da se naprava lahko
premika.
- Napravo usmerite v želeno smer in jo pritrdite z matico
(B) in pokrivnim vijakom (A).
8. PRIČETEK DELOVANJA
a) Vstavljanje Micro SD kartice
Na Micro SD kartico lahko shranjujete avdio in video datoteke.
SD kartice, ki jo boste uporabljali v kameri, ne uporabljajte tudi v drugih napravah, saj obstaja
nevarnost poškodbe oz. izbrisa datotek.
Kartico vstavite v napravo tako, da jo obrnete kot prikazuje skica
ter jo potisnete v SD - kartično režo (4).
Upoštevajte kapaciteto vaše Micro SD kartice. Ko je kartica polna, shranjevanje posnetkov
ni več mogoče. Če vklopite napravo, medtem ko SD-kartica ni vstavljena, zasvetijo vse LED,
zasliši se signalni ton.
b) Polnjenje akumulatorja preko USB priključka
Akumulator, nameščen v kameri, lahko polnite tako, da kamero povežete s prostim USB priključkom
na računalniku.
Za povezavo sledite korakom:
- Ozek USB-vtič povežite z mini USB-vtičnico (5).
- Širši USB-vtič priključite v USB-vtičnico na računalniku.
Statusna LED (9) prične svetiti rdeče, kar označuje, da se
akumulator polni.
7
Pazite, da izberete ustrezen USB-priključek (500 mA). Akumulator vedno napolnite v celoti.
Navedeno lahko traja do 150 minut.
Ko je akumulator v celoti napolnjen, rdeča statusna LED (9) ugasne.
c) Polnjenje akumulatorja preko napajalnika
Akumulator, nameščen v kameri, lahko polnite preko običajne vtičnice, in sicer tako, da priloženi
USB-kabel in napajalnik povežete z USB priključkom.
Takoj ko je naprava preko napajalnika priklopljena na omrežje, prične s snemanjem.
Za nadaljevanje z napajanjem napravo izklopite (več o tem najdete pod poglavjem
»Vklop/izklop«).
Za povezavo sledite korakom:
- Ozek USB-vtič povežite z Mini-USB vtičnico (5).
- Širok USB-vtič priključite v USB-vtičnico na napajalniku.
- Napajalnik priključite v vtičnico z običajno omrežno napetostjo.
Statusna LED na napajalniku označuje napajanje.
Ko je akumulator napolnjen, prične statusna LED (9) na napravi utripati.
d) Vklop/izklop
Za vklop naprave sledite korakom:
Pritisnite in za približno 2 sekundi zadržite tipko »POW/REC«
(13).
Statusna LED (10) prične svetiti rdeče, kar označuje, da je
naprava vklopljena in se nahaja v načinu »Stand by«.
Če znotraj 1 minute ne zaženete snemanja ali druge funkcije, se naprava samodejno
izklopi.
Za izklop naprave sledite korakom:
Pritisnite in za približno 2 sekundi zadržite tipko »POW/REC« (13).
Statusna LED (10) preneha svetiti rdeče, kar označuje, da je naprava izklopljena.
e) Nastavitev kvalitete snemanja
S pomočjo statusnih LED (8) lahko dobite informacije o uporabljenih nastavitvah. Kvaliteto snemanja
lahko prilagodite lastnim željam.
Za vklop naprave pritisnite in za približno 2 sekundi zadržite
tipko »POW/REC« (13).
Statusna LED (10) prične svetiti rdeče, kar označuje, da je
naprava vklopljena in se nahaja v načinu »Stand by«.
Pritisnite tipko »MODE« (12) za nastavitev kvalitete snemanja.
8
Statusne LED (8) označujejo izbrano nastavitev.
Kvaliteta
A-
LED B-LED Ločljivost (piksli/fps)
Zelo dobra
Vklopljena
Vklopljena
1280 x 1024/8 fps
Dobra
Vklopljena
Izklopljena
1280 x 1024/5 fps
Srednja
Izklopljena
Vklopljena
640 x 480/30 fps
Nizka
Izklopljena
Izklopljena
640 x 480/5 fps
Tabela označuje možnosti nastavitev različnih kombinacij:
Glede na nastavitev ločljivosti, se spreminja tudi velikost datotek. Večja kot je ločljivost,
večja je velikost datotek.
9. SNEMANJE
Naprava razpolaga z več načini snemanja, ki jih lahko nastavite ročno.
Z zamenjavo načina snemanja lahko nastavite lastnosti snemanja (ročno ali nadzorna kamera) in
izberete lastnosti shranjevanja.
a) Ročno snemanje z omejitvijo pomnilnika
Nastavitev omogoča, da se snemanje samodejno zaključi (brez ročne zaustavitve), ko je zapolnjena
razpoložljiva kapaciteta (polna Micro SD kartica).
Za vklop naprave pritisnite tipko »POW/REC« (13).
Statusna LED (10) prične svetiti rdeče, kar označuje, da je naprava
vklopljena in se nahaja v načinu »Stand by«.
Pričetek snemanja
Ponovno pritisnite tipko »POW/REC« (13) za pričetek snemanja.
Rdeča statusna LED (10) prične utripati, kar označuje pričetek
snemanja. Modra statusna LED (9) ne sme svetiti ali utripati.
Konec snemanja
Ponovno pritisnite tipko »POW/REC« (13).
Rdeča statusna LED (10) prične neprekinjeno svetiti, kar pomeni, da se naprava zopet nahaja v načinu
»Stand by«.
b) Ročno snemanje brez omejitve pomnilnika
V tem načinu snemanja se po tem, ko je kapaciteta pomnilnika zasedena, starejši posnetki prepišejo z
novejšimi.
Za vklop naprave pritisnite tipko »POW/REC« (13).
Statusna LED (10) prične svetiti rdeče, kar označuje, da je naprava
vklopljena in se nahaja v načinu »Stand by«.
Tipko »LOOP/MOTION« (11) pritisnite tolikokrat, da prične modra
statusna LED (9) neprekinjeno svetiti.
9
Pričetek snemanja
Ponovno pritisnite tipko »POW/REC« (13) za pričetek snemanja.
Rdeča statusna LED (10) prične utripati, kar označuje pričetek snemanja. Modra statusna LED (9)
neprekinjeno sveti.
Konec snemanja
Ponovno pritisnite tipko »POW/REC« (13).
Rdeča statusna LED (10) prične neprekinjeno svetiti, kar pomeni, da se naprava zopet nahaja v načinu
»Stand by«.
c) Avtomatično snemanje z omejitvijo pomnilnika
Nastavitev omogoča samodejni zagon snemanja, ko kamera v območju zaznavanja prepozna
kontrastno razliko (npr. gibanje). Snemanje zaključi po 1 minuti (brez ročne zaustavitve) in ko je
zapolnjena razpoložljiva kapaciteta.
Za vklop naprave pritisnite tipko »POW/REC« (13).
Statusna LED (10) prične svetiti rdeče, kar označuje, da je naprava
vklopljena in se nahaja v načinu »Stand by«.
Tipko »Loop/MOTION« (11) pritisnite tolikokrat, da prične modra
statusna LED (9) počasi utripati.
Pričetek snemanja
Ponovno pritisnite tipko »POW/REC« (13) za pričetek snemanja v primeru zaznane kontrastne razlike.
Rdeča statusna LED (10) prične utripati, kar označuje pričetek snemanja. Modra statusna LED (9)
počasi utripa.
Konec snemanja
Ponovno pritisnite tipko »POW/REC« (13).
Rdeča statusna LED (10) prične neprekinjeno svetiti, kar pomeni, da se naprava zopet nahaja v načinu
»Stand by«.
d) Avtomatično snemanje brez omejitve pomnilnika
Nastavitev omogoča samodejni zagon snemanja, ko kamera v območju zaznavanja prepozna
kontrastno razliko (npr. gibanje). Snemanje zaključi po 1 minuti (brez ročne zaustavitve). Ko je
zapolnjena razpoložljiva kapaciteta (polna Micro SD-kartica), se najstarejši posnetki prepišejo z
novejšimi.
Za vklop naprave pritisnite tipko »POW/REC« (13).
Statusna LED (10) prične svetiti rdeče, kar označuje, da je naprava
vklopljena in se nahaja v načinu »Stand by«.
Tipko »Loop/MOTION« (11) pritisnite tolikokrat, da prične modra
statusna LED (9) hitro utripati.
Pričetek snemanja
Ponovno pritisnite tipko »POW/REC« (13) za pričetek snemanja v primeru zaznane kontrastne razlike.
10
Rdeča statusna LED (10) prične utripati, kar označuje pričetek snemanja. Modra statusna LED (9) hitro
2 0 1 0 0 4 2 3 1 0 4 5 0 0
Leto Mesec
Dan Ure Minute
Sekunde
utripa.
Konec snemanja
Ponovno pritisnite tipko »POW/REC« (13).
Rdeča statusna LED (10) prične neprekinjeno svetiti, kar pomeni, da se naprava zopet nahaja v načinu
»Stand by«.
e) Pregledovanje posnetkov
Za pregledovanje avdio in video posnetkov, kamero povežite z računalnikom.
- Ozek USB-vtič priključite v Mini-USB vtičnico (5).
- Širok USB-vtič priključite v USB-vtičnico na računalniku.
Po tem, ko računalnik zazna pomnilni medij, lahko pričnete s pregledovanjem posnetkov s primernim
programom (npr. Media-Player).
Včasih je potrebno prilagoditi nastavitve na računalniku – odvisno od operacijskega
sistema. Več napotkov o tem najdete v navodilih za uporabo operacijskega sistema.
Upoštevajte tudi navodila v zvezi z ločitvijo pomnilnega medija od računalnika, vsebovana v
navodilih za uporabo operacijskega sistema.
Posnete datoteke so shranjene v obliki .AVI. Če računalnik datotek ne predvaja, je po potrebi treba
namestiti ustrezne kodeke (Xvid-1.1.3-28062007.exe).Več informacij o tem najdete na spletnem
naslovu www.Divx.com/divix/windows/download.
f) Nastavitev datuma/časa
Za nastavitev časa za avdio in video posnetke, napravo povežite z računalnikom.
- Ozek USB-vtič priključite v Mini-USB vtičnico (5).
- Širok USB-vtič priključite v USB-vtičnico na računalniku.
Po tem, ko računalnik zazna pomnilni medij, ga prikaže kot pogonski del.
Včasih je potrebno prilagoditi nastavitve na računalniku – odvisno od operacijskega
sistema. Več napotkov o tem najdete v navodilih za uporabo operacijskega sistema.
Upoštevajte tudi navodila v zvezi z ločitvijo pomnilnega medija od računalnika, vsebovana
v navodilih za uporabo operacijskega sistema.
- Pripravite besedilno datoteko (.txt) in jo poimenujte »SET_TIME.txt« (obvezno z velikimi
tiskanimi črkami).
- Odprite to datoteko in vnesite ustrezno vrednost za čas in datum, skladno s spodnjo tabelo:
Z nastavitvijo dobite naslednji datum:
Leto: 2010, Mesec: 04, Dan: 23, Ure: 10, Minute: 45, Sekunde: 00
- Shranite datoteko (»SET_TIME.txt«) na napravo oz. na ustrezen pogon.
11
g) Izklop signalnega tona
- Pritisnite in za približno 3 sekunde zadržite tipko »MODE« (12).
- Zasliši se ton, ki označuje, da je signalni tok izklopljen.
Za aktivacijo signalnega tona ponovno pritisnite in za približno 3 sekunde zadržite tipko
»MODE« (12).
10. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
Napravo čistite z mehko, čisto in mehko krpo. Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev
ali kemikalij, saj obstaja nevarnost poškodb ohišja (razbarvanje).
Naprava ne vsebuje delov, ki bi terjali vaše vzdrževanje, zato je ne odpirajte!
11. ODLAGANJE
Splošno
Električne in elektronske naprave po koncu njihove življenjske dobe odložite v
temu namenjena zbirališča. Odlaganje tovrstnih naprav med gospodinjske
odpadke je strogo prepovedano!
Odlaganje porabljenih baterij/akumulatorjev
Odlaganje porabljenih baterij in akumulatorjev med gospodinjske odpadke je strogo prepovedano!
Na prepoved odlaganja baterij/akumulatorjev med običajne odpadke opozarjajo oznake za
težke kovine;
Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec.
Porabljene baterije in akumulatorje odložite v temu namenjena zbirališča ali pa jih
prinesite nazaj v trgovino, kjer ste jih kupili oz. kjer prodajajo tovrstne izdelke. S tem boste
izpolnili zakonsko dolžnost ter bistveno prispevali k skrbi za čisto in varno okolje.
12
12. V PRIMERU NAPAK
Signalni ton
Statusne LED
Status
Pomoč
Enkratni
Brez Napaka pri oskrbi z napetostjo
Preverite oskrbo z
Dvakratni
Dvakrat zapored
Okvara SD
-
kartice
Preverite stanje SD
kartice,
Trikratni
Trikrat zapored
Okvara CMOS
Obrnite se na servisno
Štirikratni
Štirikrat zapored
Šibka napolnjenost akumulatorja
Napolnite akumulator
Naprava opozori na napake s signalnim tonom ali pa s cikličnim zaporedjem statusnih LED.
Za analizo signalnih tonov in LED-prikazov lahko uporabite spodnjo tabelo:
napajanjem, napolnite
akumulator
po potrebi jo formatirajte
službo
13. TEHNIČNI PODATKI
Vhodna napetost (USB-napajalnik) ……………………………… 100-240 V/AC 50 Hz
Izhodna napetost (USB-napajalnik) ……………………………… 5 V DC/0,85 A
Največja velikost Micro SD-kartice….……………………………. 32 GB
Maks. ločljivost …………………………………………………………….. 1280 x 1024 / 8 fps
Dimenzije (DxŠxV) ……………………………………………………….. pribl. 25 x 49 x 72 mm
Teža ………………………………………………………………………………. 87 g
13
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo
blaga potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga
zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne
uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1,
Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj
z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim
garancijskim listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
Loading...