Versie 05/12
Bestnr. 75 27 00 RMV
75 27 12 RM
4-kanaals MJPEG
Digitale recorder
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische
gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige
andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische
eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.
© Copyright 2012 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V.
Internet
: www.conrad.nl of www.conrad.be
Belangrijk! Beslist lezen!
Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke
aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet
opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit
ontstaan zijn wij niet aansprakelijk.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
Introductie
Geachte klant,
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Dit product is EMC-gekeurd en voldoet aan de eisen van de geldende Europese en
nationale richtlijnen. De CE-conformiteit werd aangetoond en de desbetreffende
verklaringen en documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant.
Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik van het apparaat te kunnen
garanderen, dient u als gebruiker de voorschriften in deze gebruiksaanwijzing in acht te
nemen.
Alle genoemde firmanamen en productaanduidingen in deze handleiding zijn
handelsmerken van de desbetreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Voor meer informatie kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be.
2
Inhoudsopgave pagina
1. Introductie 2
Overzicht van het apparaat 4
2. Correct gebruik 5
3. Verklaring van de symbolen 6
4. Veiligheidsaanwijzingen ..6
5. Batterij- aanwijzingen ..8
6. Bedienings- en weergavenelementen 10
7. Aansluiting en montage 12
7.1 Montage v.d. SATA- harde schijf 12
7.2 Aansluiting en ingebruikneming.. 13
8. Hoofdbeeldscherm 14
9. LOGIN. 14
9.1 Informatie over het wachtwoordniveau (admin, operator, guest) 15
10. Hoofdmenu (SETUP)... 16
10.1 Hoofdmenu overzicht 17
10.2 Menu „Camera“.. 18
a) Channel 18
b) Cameranaam 18
c) Display 18
d) Brightness 18
e) Contrast 18
f) Hue 18
g) Saturation 18
10.3 Menu „Record“ ... 18
10.4 Menu „Alarm“ . 20
10.5 Menu „Screen“ ... 21
10.6 Menu „Audio“. 21
10.7 Menu „System“.. 22
10.8 Menu „Search“ ... 23
10.9 Menu „Language“... 24
10.10 Optie „EXIT“. 24
11. Weergave van de gemaakte opnamen 24
12. BACK-UP via USB-geheugenstick.. 24
13. Overzicht opnameduur ... 25
14. Installatie en informatie over de meegeleverde software . 26
3
15. Basisfunctie van de meegeleverde software.. 27
a) File openen. 27
b) Snapshotfunctie 27
c) Menu „OPTIONS“ 27
d) About Viewer ... 28
e) .VVF-bestanden converteren naar.AVI-bestanden... 28
f) Video capture 29
g) Weergave v.d. back-up- USB-geheugenstick 29
16. Vervangen van de back-up batterij v.d. digitale recorder... 30
17. Batterij vervangen afstandsbediening .. 30
18. Instelling PAL/NTSC. 30
19. Onderhoud en reiniging ... 31
20. Verwijdering . 31
a) Algemeen 31
b) Batterijen en accu's. 31
21. Technische gegevens 32
a) 4-Kanal MJPEG Digitale recorder RMV; bestnr.: 752700 32
b) 4-Kanal MJPEG Digitale recorder RM; bestnr.: 752712.. 32
c) Netvoeding 33
d) Afstandsbediening 33
e) Muis 33
4
2. Correcte toepassing
Deze digitale recorder dient voor het aansluiten van tot 4 camera's (4x BNC- aansluiting op
de achterzijde van de digitale recorder). De beeldweergave gebeurt in kleur. Aan de
binnenzijde van de behuizing bevindt zich een aansluit- en montagemogelijkheid voor een
SATA- harde schijf (max. 1 TB). De opname van de videobestanden gebeurt in MJPEG
(=Motion JPEG).
Verder beschikt deze digitale recorder over een USB-poort, om een back-up van de reeds
opgenomen bestanden te maken naar een USB- geheugenstick. Met behulp van de
meegeleverde software kunt u vervolgens de gekopieerde opnamen op een PC of laptop
weergeven.
De digitale recorder beschikt bovendien over een VIDEO OUT (BNC) voor de aansluiting van
een monitor en een PS2- aansluiting voor de meegeleverde muis.
De 4-kanaals MJPEG digitale recorder versie met bestnr. 752700 beschikt bovendien
over een audio- uitgang (cinch) en vier audio- ingangen (cinch).
De 4-kanaals MJPEG digitale recorder versie met bestnr. 752700 bezit op de voorzijde
bedieningstoetsen welke alternatieve bedieningsmogelijkheden biedt naast de meegeleverde
muis.
Deze digitale recorders kunnen ook tijdens een opname een weergave uitvoeren.
Door de geïntegreerde bewegingsherkenning kan bij een verandering van bepaalde
beeldinhouden een opname gestart worden. Het detectiegebied en de gevoeligheid daarvan
zijn instelbaar. Via een gebruiksvriendelijk beeldschermmenu kunnen alle instellingen heel
gemakkelijk gemaakt worden. Voor extra comfort zorgt de meegeleverde afstandsbediening
of de muis.
De digitale recorder werkt met PAL- videosignalen en met NTSC- videosignalen (kan via
jumpers ingesteld worden).
De digitale recorder, de afstandsbediening, de muis en de meegeleverde netvoeding zijn
uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis.
Als voeding van de digitale recorder mag uitsluitend de meegeleverde netvoeding gebruikt
worden. De voeding van de afstandsbediening gebeurt met 2x 1,5V microbatterijen (type
AAA).
Het gehele product mag niet worden gewijzigd of omgebouwd. De stickers op het product
mogen niet beschadigd of verwijderd worden.
en er mogen geen schroeven of
Een ander gebruik dan hiervoor beschreven kan het product beschadigen, bovendien is dit
met gevaren verbonden zoals bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken, enz.
Let op alle veiligheids- en montage- aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing!
5
3. Verklaring van symbolen
Het symbool met de bliksem in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar bestaat
voor uw
gezondheid, bijv. door elektrische schokken.
Een uitroepteken in een driehoek wijst op speciale gevaren bij gebruik,
inbedrijfstelling of bediening.
Het "hand"-symbool verwijst naar speciale tips en bedieningsaanwijzingen.
4. Veiligheidsaanwijzingen
Bij schade, veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt ieder recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit
ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig
gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften, zijn wij niet
• De digitale recorder, de afstandsbediening, de muis en de netvoeding mogen niet worden
veranderd of omgebouwd, anders vervalt niet alleen de garantie/waarborg maar ook de
goedkeuring (CE).
•
De digitale recorder, de afstandsbediening, de muis en de netvoeding mogen niet worden
blootgesteld aan extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke trillingen of sterke
mechanische belasting.
• Als de digitale recorder in combinatie met andere apparaten wordt gebruikt, zoals bijv.
een bewakingscamera of een monitor, dan moeten de gebruiksaanwijzing en
veiligheidsinstructies van deze apparaten eveneens in acht worden genomen.
•
Het gebruik van deze digitale recorder in combinatie met een geschikte
bewakingscamera dient niet ter vervanging van persoonlijk toezicht op kinderen of
mensen die speciale zorg nodig hebben, maar dient enkel ter ondersteuning van dit
toezicht.
• Wanneer de systeemcomponenten van een koude naar een warme ruimte wordt
gebracht (bijv. bij transport), kan condenswater ontstaan. Hierdoor kan het product
worden beschadigd. Bovendien bestaat levensgevaar door elektrische schokken! Laat
daarom de onderdelen van het systeem eerst op kamertemperatuur komen voordat u ze
gebruikt of de netadapter op de netspanning aansluit. Dit kan onder omstandigheden
meerdere uren duren.
•
Elektronische apparaten zijn geen speelgoed en dienen buiten het bereik van kinderen te
worden bewaard!
•
Gebruik de digitale recorder en de netvoeding nooit afgedekt. Zorg steeds voor
voldoende ventilatie.
•
Raadpleeg een gekwalificeerde vakman wanneer u twijfelt over het gebruik of de
veiligheid van de systeemcomponenten
•
In de buurt van de digitale recorder mogen zich geen apparaten met sterke elektrische
velden bevinden zoals bijv. draadloze telefoons, zendontvangers, elektrische motoren,
enz. Deze kunnen storingen veroorzaken.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Plasticfolie, plastic zakken, enz.
kunnen voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn. Er bestaat verstikkingsgevaar!
verantwoordelijk. In dergelijke gevallen vervalt het recht op garantie.
6
• Als er aangenomen kan worden dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, dient u
het apparaat buiten werking te stellen en te beschermen tegen het per ongeluk in werking
stellen door derden!
Dit geldt:
- het apparaat zichtbaar beschadigd is,
- het apparaat niet meer werkt en
- het apparaat langdurig onder ongunstige omstandigheden is opgeslagen
- of het apparaat tijdens transport te zwaar is belast.
• In commerciële omgevingen dienen de Arbo-voorschriften ter voorkoming van ongevallen
met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen.
• De digitale recorder, de afstandsbediening, de muis en de meegeleverde netvoeding zijn
uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis.
• Gebruik voor de voeding van de digitale recorder uitsluitend de meegeleverde netvoeding
(12V/DC). Voor de voeding van de afstandsbediening mogen uitsluitend 2x 1,5V
microbatterijen (type AAA) gebruikt worden.
•
Condensatoren in het apparaat kunnen nog geladen zijn, zelfs als het apparaat van alle
spanningsbronnen is losgekoppeld.
•
U mag de netvoeding nooit met natte handen aansluiten of loskoppelen.
• Trek nooit aan het snoer om de stekkernetvoeding uit het stopcontact te verwijderen,
houd deze altijd aan de behuizing vast.
• Let er op dat tijdens de montage van de SATA- harde schijf dat de netvoeding van de
digitale recorder is losgekoppeld en de digitale recorder is uitgeschakeld.
• Let er op dat bij het opstellen/monteren de aansluitkabels niet afgekneld of door scherpe
randen beschadigd worden.
• Trek de netvoeding uit het stopcontact als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.
• Trek de netvoeding uit het stopcontact als u het apparaat schoonmaakt.
•
Neem om veiligheidsredenen bij onweer altijd de stekkernetvoeding uit het stopcontact.
•
Druk- of trekkrachten, alsook een val reeds uit minimale hoogte kan leiden tot
beschadigingen.
•
Vervang beschadigde aansluitsnoeren nooit zelf. Koppel het apparaat af van het
stroomnet en breng het naar een servicewerkplaats.
•
Zorg dat elektrische apparatuur niet in contact komt met vloeistof. Er bestaat
brandgevaar of gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok. Indien een
dergelijke situatie zich toch voordoet, trekt u onmiddellijk de netvoeding uit het
stopcontact en raadpleegt u een vakman.
• Onderhouds- of reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door een gekwalificeerde
vakman of een servicewerkplaats uitgevoerd worden.
• Heeft u nog vragen die niet in deze gebruiksaanwijzing beantwoord worden neemt dan
contact op met de servicedienst of een andere vakman.
7
5. Aanwijzingen voor batterijen
• Batterijen buiten bereik van kinderen houden.
•
Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit (plus/+ en min/-).
• U mag batterijen niet zomaar laten rondslingeren wegens het gevaar dat kinderen of
huisdieren ze inslikken. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.
• Lekkende of beschadigde batterijen kunnen bij huidcontact door een bijtende werking
letsel veroorzaken, draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen.
• Let erop, dat de batterij niet kortgesloten of in het vuur geworpen wordt. Er bestaat
explosiegevaar!
• Gewone batterijen mogen niet worden opgeladen. Er bestaat explosiegevaar! U mag
uitsluitend geschikte herlaadbare accu´s opladen. Gebruik een geschikte oplader.
• Als u het product langere tijd niet gebruikt (bijv. als u het opbergt), dient u de geplaatste
batterij te verwijderen. Als batterijen te oud worden bestaat ook het gevaar dat ze gaan
lekken, wat leidt tot schade aan het product, en tot verlies van de garantie!
•
Raadpleeg het hoofdstuk "Afvalverwijdering" voor de milieuvriendelijke afvoer van
batterijen en accu´s.
8
6. Bedienings- en weergavenelementen
9
1) Infrarood -ontvanger
Ontvangt ir-signalen van de afstandsbediening
2) Status- LED „HDD“
De Status- LED HDD knippert zodra een gegevensoverdracht naar de harde schijf of
een opname plaatsvindt.
3) Status- LED „PWR“
Deze LED licht op zodra de voeding juist aangesloten is.
4) USB- aansluiting
Hier kan een USB-stick voor back-ups aangesloten worden.
5) PS/2 Aansluiting
Aansluiting voor de meegeleverde muis.
6) Aansluiting „VIDEO OUTPUT“
Video-uitgang (BNC); voor het aansluiten van een monitor.
7) Aansluiting „VIDEO IN“
Video-ingang/camera-ingangen (BNC); voor het aansluiten van max. 4 camera's (CH1
tot CH4).
8) Aansluiting „VGA“
Voor het aansluiten van een PC- monitor via VGA- verbinding.
9) Aansluiting „DC IN 12V“
Aansluiting voor spanningsverzorging 12V/DC.
10) Ventilator
11) Aansluiting „AUDIO IN“
Voor het aansluiten van 4 audiobronnen (bijv. microfoon van een camera).
12) Aansluiting „AUDIO OUT“
Audio-uitgang.
13) Toets „CH1“
Volledig beeld video-ingang CH1 of cursor naar boven bewegen.
14) Toets „CH2“
Volledig beeld video-ingang CH2 of cursor naar beneden bewegen.
15) Toets „CH3“
Volledig beeld video-ingang CH3 of cursor naar links bewegen.
16) Toets „CH4“
Volledig beeld video-ingang CH4 of cursor naar rechts bewegen.
17) Toets „REW“
Toets voor snelle terugloop.
18) Toets „REC“
Toets drukken om een handmatige opname te starten. In het venster wordt het
symbool van de camera-ingang getoond.
10
19) Toets „MENU/ESC“
Hoofdmenu oproepen of een geopend venster of menu sluiten.
20) Toets „Select/Enter“
Gebruik deze toets om een waarde in het hoofdmenu of submenu te veranderen.
Dient verder als bevestigingstoets.
21) Toets „QUAD“
Met deze toets kunnen alle camera-ingangen tegelijkertijd in een in een overzicht
getoond worden.
22) Toets „PLAY“
Bedien de toets „PLAY“ na een opname om het afspelen te starten. De weergave
begint met de oudste opname.
23) Toets „FWD“
Toets voor een snelle vooruitloop.
24) Toets „STOP“
Bedien deze toets om het afspelen te stoppen.
25) Toets „PAUSE“
Bedien deze toets om het afspelen te pauzeren..
26) Toets „UP“
Cursor naar boven bewegen.
27) Toets „DOWN“
Cursor naar beneden bewegen.
A) USB + PS/2 aansluitingen
Achter deze klapbare afdekking bevindt zich de USB-aansluiting voor een USB-stick
t.b.v. back-ups en een PS/2 aansluiting voor de meegeleverde muis.
B) Bedieningstoetsen
Deze bedieningstoetsen bezitten dezelfde functie dan die op de afstandsbediening.
11
7. Aansluiting en montage
De aansluitkabels mogen niet geknikt of afgekneld worden. Functiestoringen,
kortsluitingen of defecten kunnen het gevolg zijn. In de nabijheid van de digitale
recorder mogen zich geen apparaten met sterke elektrische velden bevinden zoals
bijv. draadloze telefoons, zendontvangers, elektrische motoren, enz.
Let er op dat tijdens de montage en de aansluiting de netvoeding losgekoppeld is
van de digitale recorder en deze dus uitgeschakeld is.
De digitale recorder, de afstandsbediening, de muis en de netvoeding zijn
uitsluitend geschikt voor gebruik in droge ruimtes binnenshuis.
7.1 Montage van de SATA- harde schijf
De SATA- harde schijf is niet onderdeel van de levering en moet apart bestelt
worden. Er kan een SATA- harde schijf van max. 1 terrabyte gemonteerd worden.
Om een correcte montage te garanderen is het nodig het deksel van de behuizing van de
digitale recorder te verwijderen. Het deksel van de behuizing is bevestigd met 7 schroeven (2
schroeven zijn telkens opzij aangebracht, 3 schroeven
vindt u aan de achterzijde van de behuizing).
•
Zorg er voor dat de netvoeding afgekoppeld is van
de digitale recorder.
• Verwijder de schroeven van het behuizingdeksel.
•
Haal het deksel van de behuizing voorzichtig weg.
• Verwijder de witte harde-schijf-houder. Schroef
hiertoe de vier bevestigingsschroeven van de
houder los.
•
Monteer de harde schijf in de houder.
• Sluit de SATA- aansluitstekker en de stekker voor
de voeding aan op de SATA- harde schijf.
• Monteer de harde schijf met houder in de digitale
recorder.
• Leg het deksel van de behuizing voorzichtig terug
op de digitale recorder en bevestig dit met de
eerder verwijderde schroeven.
De afbeelding kan van het geleverde
model iets afwijken.
12
7.2 Aansluiting en ingebruikneming
a) Aansluiting
Lees hiertoe ook de gebruiksaanwijzing van de apparaten die op de digitale
recorder aangesloten worden (bijv. bewakingscamera, monitor etz.).
•
Controleer of de digitale recorder spanningsloos is.
•
Sluit op de video-ingangen bewakingscamera's (BNC-aansluiting) aan.
• Controleer of de camera's gevoed worden.
• Sluit op de video-uitgang een monitor aan.
•
Sluit op de audio-ingangen de audiobronnen aan (bijv. van een bewakingscamera met
geluidsbewaking > microfoon). Sluit de audio-uitgang aan op een apparaat welke over
een geschikte audio-ingang beschikt. Over een audio- ingang en –uitgang beschikt alleen
de 4-kanaals digitale recorder met het bestelnummer 752700.
• Sluit de meegeleverde muis aan op de PS/2- aansluiting.
• Sluit een USB-stick, indien aanwezig, aan op de USB-aansluiting. Let er op, dat alleen
FAT32 geformatteerde USB-sticks ondersteund worden.
• Verbindt de laagspanningsstekker van de meegeleverde netvoeding met de aansluiting
voor de voeding DC 12V. Plaats de geaarde stekker van de netvoeding in een
reglementair stopcontact 230V/AC 50 Hz.
• Schakel uw monitor in en kies de gewenste weergavenkanaal.
• Open het batterijvak op de achterzijde van de afstandsbediening door het deksel te
verwijderen.
• Plaats volgens de juiste polariteit twee 1,5V- microbatterijen (type AAA).
•
Sluit het batterijvak weer af.
b) Ingebruikneming
Nadat de digitale recorder met spanning is voorzien,
gaat deze zich initialiseren.
Tijdens het initialiseren wordt het productiedatum van
de firmware alsook de versie van de firmware
getoond.
Vervolgens zoekt de digitale recorder naar een
geïnstalleerde harde schijf en geeft als deze gevonden is informatie hierover aan.
Als er tijdens een opname de stroom uitvalt, zal de digitale recorder proberen direct na het
terugkomen van de stroom de opname te hervatten.
13
8. Hoofdscherm
Na het inschakelen en initialiseren van de digitale recorder verschijnt het hoofdscherm. Deze
toont in een kwadraat alle 4 video-ingangen.
Bovendien wordt weergegeven: datum en kloktijd (rechts onder), tot nu toe verbruikte hardeschijfcapaciteit (in %), nummer van de desbetreffende video-ingang (CH1 tot CH4).
9. LOGIN
Door op de toets "MENU/ESC" te drukken wordt het hoofdmenu geopend. Als er een
beveiliging met een wachtwoord geactiveerd is, moet u zich aanmelden.
Er zijn drie wachtwoord- niveaus: admin (hoogste wachtwoord- niveau) operator en guest
(laagste wachtwoord- niveau).
Als zich de gebruiker niet inlogt, kan hij alleen de live- camerabeelden op de
monitor bekijken.
Vanaf fabriek is het wachtwoord voor de administrator- account (volledige
toegang): account = admin, wachtwoord = 111111.
Er zijn tot vier gebruikers- accounts mogelijk. De administrator kan de login- namen, het
wachtwoord en het wachtwoord- niveau vastleggen (zie volgend hoofdstuk).
14
9.1 Informatie over het wachtwoordniveau (admin, operator, guest)
admin:
De administrator heeft op alle menufuncties toegang.
operator:
De operator heeft eveneens toegang op alle menufuncties, behalve de bewerking van de
gebruikers- accounts, het formatteren van de harde schijf en het veranderen van zijn eigen
wachtwoord.
guest:
Een guest (gast) heeft toegang tot de volgende
menufuncties (zie afbeelding hiernaast):
Als de gebruiker niet is ingelogd kan hij alleen de live- camerabeelden op de
monitor bekijken.
Na het succesvolle inloggen kunt u met
een rechter muisklik dit menu openen (zie
afbeelding hiernaast).
15
Toelichting menusymbolen:
10. Hoofdmenu (SETUP)
Gebruik in het menu de volgende toetsen om te navigeren:
Toets "Menu/ESC":
Hoofdmenu oproepen, hoofdmenu verlaten, submenu verlaten.
Toets "UP", "DOWN":
Cursor naar boven resp. naar beneden bewegen.
Toets "Select/Enter":
Deze toets dient in het menu om de opties te kiezen en te bewerken.
Echter bevelen wij aan om de bediening m.b.v. de meegeleverde muis uit te voeren.
Uitgebreide informatie over de bedieningstoetsen en hun functies vindt u in
hoofdstuk: "6. Bedienings- en weergaven- elementen.
16
10.1 Overzicht hoofdmenu
Het hoofdmenu is als volgt gestructureerd:
17
10.2 Menu "Camera"
a) Channel:
Selectie van de video-ingang voor welke de volgende instellingen gelden.
b) Camera naam:
Voer hier een naam in voor de actueel geselecteerde video-ingang.
c) Display:
Hiermede wordt de actueel geselecteerde video-ingang geactiveerd (=ON) of deactiveert
(=OFF).
d) Brightness:
Instelling helderheid.
e) Contrast:
Instelling contrast
f) Hue:
Instelling kleurtoon
g) Saturation
Instelling verzadiging.
10.3 Menu "Record"
a) Record frameRate
Volgens deze menuoptie wordt het aantal beelden per seconde (=frames per second)
vastgelegd. Hoe meer beelden per seconde u kiest des te vloeiender is de weergave van de
opgenomen videobestanden. Maximaal kunnen 50 beelden per seconde (frames)
opgenomen worden, welke op de vier video-ingangen verdeeld kunnen worden.
De instelling "OFF" betekent, dat met deze video-ingang niet opgenomen wordt.
Let wel op, dat een hogere beeldrate wel een vloeiende beeldweergave garandeert, echter
ook aanzienlijk meer geheugenplaats nodig heeft.
18
b) Record quality
Met de menuoptie "Record quality" kan de kwaliteit van de beeldopname vastgelegd worden.
Er zijn 3 instellingen mogelijk:
• 3 (goede beeldkwaliteit)
• 2 (gemiddelde beeldkwaliteit)
•
1 (geringe beeldkwaliteit)
Let wel op, dat een hoge beeldkwaliteit ook meer geheugen benodigd dan
een geringe beeldkwaliteit.
c) Record schedule
Het menu "Record schedule" maakt het
mogelijk om een tijdplan op te stellen om te
bepalen wanneer welke opnamemodus actief
zal zijn.
Hiertoe zijn er 4 instellingen mogelijk:
Transparant/kleurloos:
Er wordt op dit tijdstip geen opname
gemaakt.
Kleur rood:
De digitale recorder zal permanent op dit tijdstip opnemen.
Kleur groen:
Zodra een beweging gedetecteerd wordt zal de opname starten.
Kleur blauw:
Een opname kan uitsluitend handmatig gestart worden.
19
10.4 Menu "Alarm"
Overzicht van het menu "Alarm":
a) Buzzer duration
Met deze instelling kan vastgelegd worden hoe lang de interne akoestische alarmgever
geactiveerd zal worden vanaf het tijdstip van een bewegingsherkenning.
Volgende instellingen zijn mogelijk:
•
OFF (=akoestische alarm uitgeschakeld)
•
5,10,15,20,25,30 (=tijd in seconden voor het akoestische alarm)
• CONT (= continu akoestische alarm, welke alleen door het bedienen van een toets
deactiveert kan worden).
b) Event REC duration
Geeft aan, hoe lang (in seconden) een opname zal duren, vanaf het tijdstip van een
bewegingsdetectie of sensor –reactie.
c) Motion detection
Channel:
Selectie van de video-ingang.
Sensitivity:
Instelling van de bewegingsgevoeligheid. Er is een waarde van 1 t/m 4 instelbaar. Waarbij 1
de hoogste gevoeligheidstrap is. De instelling OFF deactiveert de bewegingsdetectie voor de
geselecteerde video-ingang.
Motion area:
Vastleggen van het detectiebereik voor bewegingen van de actueel geselecteerde videoingang.
Aanbevolen:
Het detectiebereik voor de beweging kan heel eenvoudig m.b.v. de
meegeleverde muis vastgelegd worden. Houdt hiertoe de linker muistoets
ingedrukt en markeer het gewenste gebied, laat vervolgens de muistoets
weer los. Druk aansluitend op de rechter muistoets.
20
10.5 Menu "Screen"
Overzicht van het menu "Screen":
a) Border
Frame tussen de getoonde videobeelden activeren of deactiveren.
b) Auto sequence
Vastleggen van de tijd (in seconden) voor de sequentie van de omschakeling tussen de
afzonderlijke video-ingangen. De instelling OFF schakelt deze uit.
c) Video adjustment
Correct richten van het beeldscherm. U kunt de weergave op het scherm met de pijltoetsen
naar links, rechts, boven en naar beneden bewegen.
10.6 Menu "Audio"
De digitale recorder met bestnr. 752700 beschikt over audio-ingangen en een
audio-uitgang. Bij de digitale recorder met bestnr. 752712 zijn deze ingangen
niet aanwezig dus ook niet het menu "Audio".
Overzicht van het menu "Audio":
a) Channel
Selectie van de audio-ingang voor welke de volgende instellingen gelden.
b) Record
Zodra een microfoon aangesloten is kan deze optie op "ON" gezet worden. Desbetreffend
worden audio- bestanden mee opgenomen.
c) Mute
Audio-uitgang ON (=activeert) of OFF (=deactiveert).
d) Volume
Instellen van de geluidssterkte voor de luidspreker, geldt tegelijkertijd voor de instelling voor
de opnamegeluidssterkte.
21
10.7 Menu "System"
Overzicht van het menu "System":
a) Hard disk setup
Overwrite enable:
Als de menuoptie op "YES" staat, dan worden na het bereiken van de maximale hardeschijfcapaciteit automatisch de oudste opgenomen videobestanden overschreven met de
nieuwe.
Format HDD:
Selecteer deze menuoptie om alle opgeslagen bestanden op de geïnstalleerde harde schijf
te wissen.
U wordt gevraagd een wachtwoord in te voeren zodra u deze optie kiest.
Gebruik de functie "Format HDD" vooral als u de geïnstalleerde harde schijf voor de
eerste keer in gebruik neemt.
Size:
De statusindicatie "HDD SIZE" toont de totale capaciteit van de geïnstalleerde harde schijf.
Used:
De statusindicatie "Used" toont de reeds verbruikte capaciteit in MB (=MegaByte) en de
overeenkomstige percentage in %.
b) Account
Deze menuoptie kan alleen een gebruiker die admin-rechten heeft gebruiken. Hier kunnen
verdere gebruiker (maximaal 4 gebruikers) aangemaakt worden. Lees hiertoe ook de
paragraaf "9.1 Toelichting van het wachtwoordniveau (admin, operator, guest)".
Account: accountnaam (gebruikersnaam)
Wachtwoord:
Level: wachtwoordniveau
c) Clear account info
Kies "ON" om de accountinformatie na een LOGOUT te wissen. Kies "OFF" om de
accountinformatie na een LOGOUT te behouden.
d) Logout
Bepaal na welke tijd (in minuten) het systeem de gebruiker automatisch uitlogt (afmeldt), als
binnen deze tijd geen invoer gebeurt. Optie OFF = automatisch uitloggen deactiveert.
e) Keypad Tone
Activeren (ON) of deactiveren (OFF) van de toetsgeluiden.
gebruikerswachtwoord
22
f) Time Set
Format:
Instellen van het datum- weergavenformaat.
Time:
Instelling datum en tijd.
Apply:
Deze optie kiezen om de gemaakte instellingen te bevestigen.
g) Event list:
Met deze optie kunnen alle tot nu toe gemaakte opnames in een tabel weergegeven worden.
De start- en de eindtijd van de geselecteerde opname worden onder de tabel weergegeven.
h) F/W upgrade
Met dit menu kan een upgrade van de firmware via de aangesloten USB-stick, waarop zich
de nieuwste firmware bevind, uitgevoerd worden.
Schakel tijdens een firmware- upgrade nooit de digitale recorder uit.
Als er geen harde schijf in de digitale recorder geïnstalleerd is, kan er geen
firmware- upgrade uitgevoerd worden.
Voordat een firmware –upgrade uitgevoerd wordt moeten alle opnamen gestopt
worden.
10.8 Menu "Search"
In het menu "Search" kan een datum en tijd
ingevoerd worden vanaf welke de gemaakte
opnames bekeken kunnen worden.
Het menu "Search" kan ook vanaf het hoofdscherm
direct opgeroepen worden.
Druk hiertoe in het hoofdscherm op de toets PLAY.
Druk vervolgens op de toets SEL/EDIT om de
datum en tijd in te voeren vanaf welke de weergave
gestart zal worden. Druk vervolgens op PLAY om
de weergave te starten.
Om de weergave te stoppen drukt u op STOP.
23
10.9 Menu "Language"
In het menu "Language" kan de taal voor het On Screen Display (OSD) vastgelegd worden.
10.10 Optie "EXIT"
Nadat de instellingen in het hoofdmenu uitgevoerd zijn, dient de optie "EXIT" geselecteerd te
worden. Hier kunt u uit de drie mogelijkheden kiezen:
a) Exit & save changes
Hoofdmenu verlaten en de gemaakte instellingen opslaan.
b) Exit & discard changes
Hoofdmenu verlaten en de gemaakte instellingen annuleren.
c) Load setup default (RESET)
Terugzetten op fabrieksinstellingen.
11. Weergave van de gemaakte opnamen
De weergave van de gemaakte opnamen wordt in paragraaf "10.8 Menu Search"
beschreven.
12. BACKUP via USB-geheugenstick
Met deze digitale recorder kunt u de gemaakte opnamen kopiëren naar een USBgeheugenstick. De opgeslagen opnamen kunnen dan met behulp van de meegeleverde
software op een pc of laptop bekeken worden.
Om de opnamen naar een USB-geheugenstick te kopiëren handelt u als volgt:
• Sluit een USB-geheugenstick aan op de USB-poort.
• Start de weergave van de opnamen (lees hiertoe paragraaf "10.8 Menu Search").
•
Druk op toets Menu/ESC.
• Voer de datum en tijd in voor de start- en eindperiode. Om de eindtijd te bepalen is het
noodzakelijk de opnamen eerst af te spelen. Om dit te versnellen, kiest u tijdens de
weergave "Endtime" en drukt u op toets FWD. Druk vervolgens op toets SEL/EDIT. De
eindtijd wordt aangepast.
• Kies nu de optie "USB- copy" en druk op SEL/EDIT.
•
De back-up- procedure wordt uitgevoerd.
24
Volgende USB-sticks zijn door de fabrikant getest en worden aanbevolen voor een back-up:
13. Overzicht opnameduur
De volgende gegevens zijn gebaseerd op het videoformaat PAL en een 320 GB harde schijf.
Videoformaat Totale frames Opname-
kwaliteit
PAL 50 3 hoog 4,4 ca. 73
2 normaal 2,8 ca. 114
1 gering 2,3 ca. 139
Videoformaat Totale frames Opname-
kwaliteit
PAL 25 3 hoog 2,4 ca. 133
2 normaal 1,6 ca. 200
1 gering 1,3 ca. 246
Datarate
(GB/uur)
Datarate
(GB/uur)
Opnameduur
(uren)
Opnameduur
(uren)
25
14. Installatie en informatie over de meegeleverde software
• Plaats de meegeleverde CD-ROM in het loopwerk van uw pc.
•
Open het CD-ROM directory.
• Dubbelklik op het installatiebestand om de software te installeren.
• Volg de instructies op het scherm.
•
Sluit de USB-geheugenstick met de back-up- bestanden aan op een USB-poort van uw
computer.
• Klik op het icoon om de software te starten.
1) Bestand openen 9) Snapshot
2) Snel terug spoelen 10) Split 1
3) achterwaarts afspelen 11) Split 4
4) Eén beeld terug 12) Volumeregeling
5) Pauze 13) Geluid activeren/deactiveren
6) Eén beeld vooruit 14) Weergave scrollbalk
7) Weergave 15) Venster minimaliseren
8) Snel vooruit spoelen 16) Venster sluiten
26
15. Basisfuncties van de meegeleverde software
a) Bestand openen
• Klik op het symbool en kies in het nu geopende
venster de map van de USB-geheugenstick met de
back-up –bestanden.
• Selecteer het gewenste bestand (.WF) en klik op
"OPEN".
b) Snapshotfunctie
• Klik op het symbool om een snapshot te maken.
• Klik vervolgens met de rechter muistoets in het PopUp- menu op "OPTIONS".
•
Leg bij "Path for still capture" de pad vast waar u de snapshot wilt opslaan.
c) Menu "OPTIONS"
Het menu "OPTIONS" opent u door met de rechter muistoets "OPTIONS" te selecteren.
Always on top:
Plaats een haakje bij deze optie om het software- venster steeds op de voorgrond te houden.
Use DirectDraw:
Als uw grafische kaart DirectDraw ondersteund, dan kunt u de beelden via de DirectDrawmethode bekijken. Plaats dan een haakje bij deze optie.
27
Show playback time:
De weergaventijd wordt aangegeven tijdens het afspelen van de back-up.
On screen display date/time format:
Hier kan de volgorde van de tijd en datum ingesteld worden.
d) About Viewer
Druk op toets F1 op uw toetsenbord voor meer informatie over de software.
e) .VVF-bestanden naar .AVI-bestanden converteren
•
Selecteer met de rechter muistoets de optie "EXPORT" om .VVF-bestanden naar .AVIbestanden te converteren. Kies "AVI (AUDIO-VIDEO Interleaved Files). Een venster
"Export to AVI" wordt geopend.
• Kies de kanalen, welke geëxporteerd moeten worden. Plaats een haakje bij AUDIO om
ook de geluidsspoor te exporteren.
• Klik op "Browse", kies het gewenste bestand, welke u naar AVI wilt converteren en klik
vervolgens "Select".
• Klik op "OK".
28
f) Video capture
Als u een gedeelte van de back-up- video, welke zich op de USB-stick bevindt, op uw pc wilt
opslaan zorgt u er voor dat de weergave op PAUZE staat.
Beweeg vervolgens de weergaven- scrollbalk naar de gewenste positie van het video vanaf
welke de opname gestart zal worden. Klik met de rechter muistoets en kies "Capture", klik op
"Mark In".
Beweeg de weergaven- scrollbalk naar de gewenste positie waar de opname zal eindigen.
Klik met de rechter muistoets en kies "Capture", klik op "Mark Out".
Tenslotte klikt u op "Export" en het venster "Capture" wordt geopend. De "Output size" is de
bestandsgrootte van de video-opname.
Klik op "Browse" om te bepalen waar u deze wilt opslaan. Klik vervolgens op "OK".
g) Weergave van de back-up- USB-geheugenstick
De gebruiker kan de opgenomen bestanden op de geheugenstick direct afspelen. Sluit
hiertoe de geheugenstick aan op een vrije poort op de pc of laptop en klik op de optie "Open
Disk…". Een venster wordt geopend waar u direct de desbetreffende geheugenstick kunt
selecteren.
29
16. Vervangen van de back-up-batterij van de digitale recorder
•
Controleer of de netvoeding is afgekoppeld van de digitale recorder.
• Verwijder de schroeven van de behuizing en haal deze voorzichtig er af.
• Verwijder de lege 3V knoopcel (type: CR1220).
•
Plaats een nieuwe knoopcel volgens de juiste polariteit (plus moet naar boven wijzen).
• Plaats de behuizing voorzichtig terug op de digitale recorder en bevestig deze met de
vier schroeven.
• Sluit de netvoeding weer aan.
17. Batterij van de afstandsbediening vervangen
Zodra de reikwijdte van de meegeleverde afstandsbediening minder wordt moet de batterij
(2x 1,5V microbatterijen; type AAA) vervangen worden.
Om de batterijen correct te vervangen handelt u als volgt:
•
Trek het batterijvak op de achterzijde van de afstandsbediening naar beneden er af.
• Verwijder de lege batterijen.
• Plaats volgens de juiste polariteit twee nieuwe 1,5V microbatterijen in de batterijhouder.
• Schuif het batterijvakdeksel weer terug op zijn plaats.
18. Instelling PAL/NTSC
Met behulp van de in de afbeelding hiernaast getoonde
steekbrug kan het videoformaat PAL of NTSC ingesteld
worden.
De overeenkomstige steekbrugpositie voor het
desbetreffende videoformaat is aangegeven op de
printplaat. Om aan te steekbrug te kunnen komen moet de
harde schijfhouder op de achterzijde afgehaald worden.
Schroef hiertoe de bevestigingsschroeven los.
PAL is als standaard vanaf fabriek ingesteld.
30
19. Onderhoud en reiniging
Voor u de behuizing van de digitale recorder aan de buitenzijde reinigt, koppelt u de
netvoeding af van de digitale recorder. Gebruik voor de reiniging van de buitenkant van de
digitale recorder, de muis en de afstandsbediening met een schone, droge en zachte doek.
Er zijn geen te onderhouden onderdelen aan dit product., behalve zoals beschreven het
vervangen van de batterijen.
20. Verwijdering
a) Algemeen
Elektrische en elektronische apparaten mogen niet als huishoudafval worden
behandeld. Als het apparaat aan het eind van zijn levensduur is, dient u het te
verwijderen volgens de geldende wettelijke voorschriften.
b) Batterijen en accu's
Als eindverbruiker bent u volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege
batterijen en accu's in te leveren; afvoeren via het huisvuil is niet toegestaan!
Batterijen/accu´s die schadelijke stoffen bevatten worden gekenmerkt door de
hiernaast vermelde symbolen, die erop wijzen dat deze niet via het huisvuil mogen
worden afgevoerd.
De aanduidingen voor de gebruikte zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik,
Pb=lood (aanduiding staat op de batterij/accu bijv. onder de hiernaast afgebeelde
containersymbolen).
Uw verbruikte batterijen/accu´s kunt u kosteloos inleveren bij de verzamelpunten
van uw gemeente en overal waar batterijen/accu´s worden verkocht!
Zo voldoet u aan de wettelijke verplichtingen voor afvalscheiding en draagt u bij aan de
bescherming van het milieu.
31
21. Technische gegevens
a) 4-kanaals digitale recorder RMV; bestnr. 752700
Voedingsspanning: 12 V/DC
Videoformaat: PAL / NTSC
Videocompressie- formaat: Motion JPEG (=MJPEG)
Video-ingang: 4 x BNC
Video-uitgang: 1 x BNC
Audio-ingang: 4 x cinch
Audio-uitgang: 1 x cinch
Video- kanaal- weergaven: volledig scherm, QUAD, sequentieel
overschakelen
Interface: SATA
Maximale capaciteit harde schijf: tot max. 1 TB
Gewicht: ca. 1155 gram (zonder harde schijf)
Afmetingen: ca. 250 x 235 x 44 mm
Gebruikstemperatuur: -10 °C t/m +50 °C
Diversen: USB 2.0 interface voor de back-up,
geïntegreerde ventilator, back-up batterij
(type: CR1220)
b) 4-kanaals digitale recorder RMV; bestnr. 752712
Voedingsspanning: 12 V/DC
Videoformaat: PAL / NTSC
Videocompressie- formaat: Motion JPEG (=MJPEG)
Video-ingang: 4 x BNC
Video-uitgang: 1 x BNC
Video- kanaal- weergaven: volledig scherm, QUAD, sequentieel
overschakelen
Interface: SATA
Maximale capaciteit harde schijf: tot max. 1 TB
Gewicht: ca. 1055 gram (zonder harde schijf)
Afmetingen: ca. 250 x 235 x 41 mm
Gebruikstemperatuur: -10 °C t/m +50 °C
Diversen: USB 2.0 interface voor de back-up,
geïntegreerde ventilator, back-up batterij
(type: CR1220), bedieningstoetsen aan
de voorzijde
32
c) Netvoeding
INPUT: 100-240 V/AC 50/60 Hz.
OUTPUT: 12 V/DC, 3A
d) Afstandsbediening
Voedingsspanning: 2x 1,5V microbatterijen (type: AAA).
Afmetingen: ca. 125 x 47 x 24 mm
Gewicht (zonder batterij): ca. 56 gram
e) Muis
Gewicht: ca. 40 g
Afmetingen: ca. 52 x 94 x 33 mm
33
Loading...