Conrad 75 27 00, 75 27 12 Operating Instructions [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

4 csatornás, digitális MJPEG rögzítő, RMV; 4 csatornás, digitális MJPEG rögzítő, RM

Az RMV rendelési száma: 75 27 00
Az RM rendelési száma: 75 27 12

1.Bevezetés

Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta.

A terméket alávetettük EMC vizsgálatnak, és megfelel a hatályos európai és nemzeti irányelvek követelményeinek. A
CE megfelelőséget tanúsító nyilatkozatok a gyártónál találhatók.

Jelen állapot fenntartása és a veszélytelen működés biztosítása érdekében Önnek mint felhasználónak be kell tartania a
használati útmutató előírásait.

Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.

2.Rendeltetésszerű használat

A digitális rögzítő legfeljebb 4 kamera csatlakoztatására szolgál (4 BNC csatlakozó a készülék hátoldalán). A felvétel
színesben játszható le. A ház belsejét előkészítették egy SATA merevlemez (max. 1 TB) beszerelésére és csatlakoztatására.
A videofájlokat MJPEG (= Motion JPEG) formátumban rögzíti.
A digitális rögzítőt USB interfésszel is felszerelték, amely lehetővé teszi,
hogy USB tárolóra mentse a már rögzített felvételeit. A készülékkel együtt szállított szoftver használatával a mentett felvételek
lejátszhatók asztali vagy hordozható számítógépen.
A digitális rögzítőt ellátták ezenfelül még monitor csatlakoztatására alkalmas videokimenettel (VIDEO OUTPUT) (BNC),
valamint a készülékkel együtt szállított egér használatához szükséges csatlakozóval (PS2) is.
A 4 csatornás, digitális MJPEG rögzítő 752700 rendelési számú változata ráadásul hangkimenettel (CINCH), valamint 4,
hangjelek bevitelére alkalmas hangbemenettel (cinch) is rendelkezik.
A 4 csatornás, digitális MJPEG rögzítő 752700 rendelési számú változatának előlapján kezelőgombok találhatók,
amelyek - az egér alternatívájaként - lehetővé teszik a készülék kezelését.
Ez a digitális rögzítő felvétel közbeni lejátszásra is alkalmas.
A beépített mozgásfelismerés lehetővé teszi, hogy bizonyos képi tartalmak megváltozásakor elinduljon a felvétel. A
mozgásfelismerés tartománya, valamint érzékenysége beállítható.
A felhasználóbarát képernyőmenün keresztül minden beállítás nagyon könnyen elvégezhető. Még kényelmesebbé teszi a
kezelést, hogy választhat a készülékkel együtt szállított távvezérlő és az egér közül.
A digitális rögzítő PAL valamint NTSC videojelekkel működik (átkötő kapcsolóval (jumper) állítható be).
A digitális rögzítő, a távvezérlő, az egér, valamint a készülékkel együtt szállított hálózati adapter csak száraz belső térben
használható.
A digitális rögzítő tápellátására kizárólag a vele együtt szállított hálózati adaptert (12 V/DC) szabad használni. A távvezérlő
tápfeszültségét 2 db 1,5 V-os mikroelem biztosítja.
A terméket nem szabad módosítani, ill. átépíteni. A termékre felragasztott matricákat nem szabad megrongálni vagy
eltávolítani.
A fentiektől eltérő alkalmazás károsíthatja a terméket, és további veszélyekkel (pl. rövidzár, tűz, áramütés stb.) járhat.

Vegye figyelembe a használati útmutató minden biztonsági- és szerelési utasítását!

3.Jelmagyarázat
A háromszög alakú keretben látható villám jelképet akkor használjuk, ha az egészségét fenyegeti veszély, pl.
áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, üzemelése vagy működtetése közben fellépő rendkívüli
veszélyekre figyelmeztet.
A kéz szimbólum különleges tanácsokra és kezelési tudnivalókra utal.

4.Biztonsági előírások
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszti a szavatosság/garancia.
Közvetett károkért nem vállalunk felelősséget. Nem vállalunk felelősséget az olyan vagyoni károkért vagy személyi
sérülésekért, amelyek szakszerűtlen kezelés vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek.
Ilyen esetekben érvényét veszti a szavatosság/garancia.

• Tilos a digitális rögzítő, a távvezérlő, az egér, valamint a hálózati adapter megváltoztatása vagy átalakítása. Ebben az
esetben nemcsak a tanúsítvány (CE), hanem a garancia/szavatosság is érvényét veszti.

• Ne tegye ki a digitális rögzítőt, a távvezérlőt, az egeret, valamint a hálózati adaptert szélsőséges hőhatásnak, közvetlen
napsugárzásnak, erős rázkódásnak vagy nagy mechanikai igénybevételnek.

• Ha más készülékekkel (pl. biztonsági kamerával vagy monitorral) együtt használja a digitális rögzítőt, akkor a csatlakoztatott
készülékek használati útmutatóját és biztonsági előírásait is feltétlenül figyelembe kell venni.

• A digitális rögzítő biztonsági felügyelő kamerával együtt történő használata nem helyettesíti gyermekek vagy különleges
felügyeletet igénylő emberek személyes felügyeletét, csupán annak támogatását szolgálja.

• Ha a rendszer részegységeit a hidegről egy meleg helyiségbe viszik (pl. szállításkor), az páralecsapódást okozhat. Ez
károsíthatja a terméket, ezenkívül áramütésből adódó életveszélyt idézhet elő! Várja meg ezért, amíg a részegységek átveszik
a szoba hőmérsékletét, mielőtt üzembe helyezi őket, ill. mielőtt az adaptert a hálózathoz csatlakoztatja. A körülményektől
függően ez több óráig is eltarthat.

• Az elektronikai készülékek nem játékszerek, ezért gyermekek elől gondosan elzárva tartsa azokat.

• Soha ne működtesse a digitális rögzítőt és a hálózati adaptert letakarva. Gondoskodjon a készülék folyamatos és kielégítő
szellőzéséről.

• Amennyiben a rendszer elemeinek a helyes, illetve biztonságos használatával kapcsolatosan bizonytalan, kérje képzett
szakember segítségét.

• Ne tartson a digitális rögzítő közelében erős elektromos mezőt keltő készüléket (pl. vezeték nélküli telefont, rádiókészüléket,
villanymotort stb.), mert az működési zavarokat okozhat.

• Soha ne hagyjon csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni. A műanyag fóliák, táskák stb. veszélyes játékszerré válhatnak
kisgyermekek kezében, fulladást okozhatnak.

• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezzük üzemen kívül és
akadályozzuk meg a véletlen használatát.

• Akkor feltételezhető, hogy a készülék veszélytelen működése már nem lehetséges, ha:

- látható sérülések vannak rajta,

- már nem működik, valamint

- hosszabb ideig kedvezőtlen körülmények között tárolták vagy

- nem megfelelő körülmények között szállították.

• Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és anyagokra vonatkozó helyi balesetvédelmi előírásokat be kell tartani.

• A digitális rögzítő, a távvezérlő, az egér, valamint a készülékkel együtt szállított hálózati adapter csak száraz belső térben
használható.

• A digitális rögzítő tápellátására kizárólag a vele együtt szállított hálózati adaptert (12 V/DC) szabad használni. A távvezérlő
tápellátására kizárólag 2 db 1,5 V-os mikroelem használható.

• A készülékben lehetnek feltöltött kondenzátorok akkor is, ha az minden feszültségforrásról le van választva.

• A hálózati adaptert soha nem szabad nedves kézzel bedugni vagy kihúzni.

• A hálózati adaptert soha ne a vezetékénél fogva húzza ki, hanem mindig a házat fogja meg, és úgy húzza ki a
dugaszolóaljzatból.

• Ügyeljen arra, hogy a SATA merevlemez beszerelése előtt válassza le a hálózati adaptert a digitális rögzítőről, és hogy a
készüléket kikapcsolja.

• A készlet felállításánál/szerelésénél vigyázzon arra, hogy a csatlakozóvezetékek ne sérülhessenek meg ránehezedő nyomás
vagy éles szélek által.

• Húzza ki a hálózati adaptert a dugaszolóaljzatból, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.

• A készülék tisztítása előtt húzza ki a hálózati adaptert a dugaszolóaljzatból.

• Zivatar idején a biztonság kedvéért mindig húzza ki a hálózati adaptert a dugaszolóaljzatból.

• Nyomó- és húzóerő, valamint akár kis magasságból való leejtés is károsíthatja a készüléket.

• Megsérült csatlakozóvezetékeket soha ne cseréljen sajátkezűleg. Ebben az esetben válassza le a készüléket a hálózatról,
és vigye el szervizbe javításra.

• Soha ne öntsön ki folyadékot elektromos készülék fölött, mert az könnyen tüzet vagy életveszélyes áramütést okozhat. Ha
mégis előfordulna ilyen eset, húzza ki azonnal az adaptert a konnektorból, és hívjon szakembert segítségül.

• Karbantartási, illesztési és javítási munkákat csak megfelelően képzett szakember, ill. szakszerviz végezhet.

• Amennyiben felmerülnek olyan további kérdései, melyre a használati útmutató nem ad választ, kérjük forduljon műszaki
ügyfélszolgálatunkhoz, vagy más szakemberhez.

5.Az elemekkel kapcsolatos tudnivalók

• Elemek nem valók gyerekek kezébe.

• Az elemek berakásakor figyeljen a helyes polaritásra (pozitív/+ és negatív/-).

• Ne hagyja szabadon heverni az elemeket, mert fennáll a veszélye annak, hogy gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik.
Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.

• A kifolyt vagy sérült elemek a bőrrel érintkezve marást okozhatnak, ezért használjon ilyen esetekben megfelelő védőkesztyűt.

• Ne zárja rövidre, ne szedje szét és ne dobja tűzbe az elemeket. Robbanásveszély!

• A hagyományos elemeket nem szabad feltölteni. Robbanásveszély! Csak újratölthető akkukat töltsön fel, és
használjon megfelelő töltőkészüléket.

• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket (pl. tárolásnál), vegye ki az elemeket, akkukat. Túlöregedésnél fennáll a
veszélye, hogy az elemek/akkuk kifolynak, ami károsítja a terméket, ezenkívül elvész a garancia/jótállás.

• A környezetkímélő eltávolításról olvassa el az "Ártalmatlanítás" c. fejezetet.

6.Kezelő- és kijelzőszervek

Az ábrák az útmutató kihajtható első lapján találhatók.
A következő számok az ottani képjelölésekre vonatkoznak.

1) Infravörös vevő

Fogadja a távvezérlő infravörös jeleit.

2) HDD állapotjelző LED

A HDD állapotjelző LED villog, amint adatcsere kezdődik a merevlemezzel vagy elindul a felvétel.

3) PWR állapotjelző LED

A LED világít, ha a készülék megkapja a megfelelő tápfeszültséget.

4) USB csatlakozó

Ide csatlakoztatható biztonsági mentés céljából az USB tároló.

5) PS/2 csatlakozó

Ide a készülékkel együtt szállított egér csatlakoztatható.

6) Videokimeneti (VIDEO OUTPUT) csatlakozóhüvely

Monitor csatlakoztatására alkalmas videokimenet (BNC).

7) Videobemeneti (VIDEO IN) csatlakozók

Legfeljebb 4 kamera (CH1-CH4) csatlakoztatására alkalmas videobemenetek/kamerabemenetek (BNC).

8) VGA csatlakozó

VGA monitor csatlakoztatására alkalmas.

9) DC IN 12V csatlakozó

A 12 V DC tápfeszültség csatlakozója.

10) Ventilátor

11) Hangbemeneti (AUDIO IN) csatlakozók

Legfeljebb 4 hangforrás (pl. kameramikrofon) csatlakoztatható.

12)Hangkimeneti (AUDIO OUT) csatlakozó

Hangkimenet.

13)CH1 gomb

A CH1 videobemenet teljes képernyős nézete, vagy a kurzor mozgatása felfelé.

14)CH2 gomb

A CH2 videobemenet teljes képernyős nézete, vagy a kurzor mozgatása lefelé.

15)CH3 gomb

A CH3 videobemenet teljes képernyős nézete, vagy a kurzor mozgatása balra.

16)CH4 gomb

A CH4 videobemenet teljes képernyős nézete, vagy a kurzor mozgatása jobbra.

17)Visszapörgetés (REW) gomb

A gyors visszapörgetés gombja.

18)Felvétel (REC) gomb

A gomb megnyomásával kézzel indíthatja a felvételt. A kamerabemenet ablakában megjelenő jelzi, hogy folyamatban van
a felvétel.

19)Menü/kilépés (MENU/ESC) gomb

Ezzel a gombbal hívhatja be a főmenüt, ill. kiléphet vele a megnyitott ablakból vagy menüből.

20)Kiválasztás/jóváhagyás (Select/Enter) gomb

A főmenüben vagy egy almenüben szereplő értékek megváltoztatására használhatja. Ezenkívül jóváhagyó gombként (Enter)
is szolgál. 21)QUAD gomb
A gomb megnyomásával az összes kamerabemenet képe megjeleníthető egyidejűleg, osztott képernyőn.

22)Lejátszás (PLAY) gomb

A felvétel befejezése után a lejátszás (PLAY) gomb megnyomásával indíthatja el a lejátszást. A lejátszás a legrégebben
beolvasott felvétellel kezdődik.

23)Gyors előrepörgetés (FWD) gomb

A gyors előrepörgetés gombja.

24)Megállítás (STOP)  gomb

A gomb megnyomásával megállíthatja a lejátszást.

25)Szünet (PAUSE) gomb

Ezzel a gombbal szüneteltetheti a lejátszást.

26)Fel (UP) gomb

A kurzor mozgatása felfelé.

27)Le (DOWN) gomb

A kurzor mozgatása lefelé.

A) USB + PS/2 csatlakozó

Emögött a felhajtható fedél mögött található a biztonsági mentésre használt USB tároló fogadására alkalmas USB csatlakozó,
valamint a készülékkel együtt szállított egér csatlakoztatására szolgáló PS/2 aljzat.

B) Kezelőgombok

Az itt elhelyezett kezelőgombok funkciói megegyeznek a távvezérlő gombjainak funkcióival.

7.Csatlakoztatás és összeszerelés

A csatlakozó kábelek ne törjenek meg, és ne csípődjenek be. Ennek működési zavar, rövidzárlat, valamint a
készülék meghibásodása lehet a következménye. Ne tartson a digitális rögzítő közelében erős elektromos mezőt
keltő készüléket (pl. vezeték nélküli telefont, rádiókészüléket, villanymotort stb.).

Ügyeljen arra, hogy az összeszerelés és a csatlakoztatás előtt a hálózati adapter dugóját kihúzza a készülékből,
és így azt kikapcsolja.
A digitális rögzítő, a távvezérlő, az egér, valamint a készülékkel együtt szállított hálózati adapter csak száraz belső térben
használható.

7.1A SATA merevlemez beszerelése

A SATA merevlemezt nem szállítjuk együtt a készülékkel, azt külön meg kell vásárolni. Legfeljebb 1 terrabyte

tárolókapacitású SATA merevlemez használható.

A szabályszerű összeszereléshez el kell távolítani a digitális
rögzítő házának fedelét. A digitális rögzítő házának fedelét 7 csavarral
rögzítették (2-2 csavar kétoldalt található, 3 pedig a ház hátoldalán).

• Győződjön meg róla, hogy kihúzta-e a hálózati adapter dugóját a
készülékből.

• Csavarja ki a ház fedelét rögzítő csavarokat.

• Óvatosan vegye le a ház fedelét.

• Vegye ki a fehér merevlemeztartó keretet, miután kicsavarta annak négy
rögzítőcsavarját.

• Szerelje be a merevlemezt a merevlemeztartó keretbe.

• Csatlakoztassa a SATA csatlakozót, valamint a tápellátás dugóját a SATA
merevlemezhez.

• Szerelje be a keretet a merevlemezzel együtt a digitális rögzítőbe.

• Óvatosan helyezze vissza a ház fedelét a digitális rögzítőre, és rögzítse azt az előzőleg kivett csavarokkal.



Előfordulhat, hogy az itt látható képek az Ön digitális rögzítőjétől kismértékben eltérő változatot ábrázolnak.

7.2Csatlakoztatás és üzembe helyezés
a) Csatlakoztatás

Minden esetben vegye figyelembe a termékkel együtt használt készülékek
(pl. biztonsági kamerák, monitorok stb.) használati útmutatóit is.

• Győződjön meg róla, hogy a digitális rögzítő feszültségmentes-e.

• Csatlakoztassa a videobemenetekre a biztonsági kamerákat (BNC csatlakozók).

• Ellenőrizze a kamerák tápellátását.

• A videokimenetre csatlakoztasson egy monitort.
A hangbemenetekre csatlakoztassa a hangforrásokat (pl. a mikrofonokat, ha a kamerák hangfelvétel készítésére is
alkalmasak). A hangkimenetet kösse össze egy olyan készülékkel, amely megfelelő hangbemenettel rendelkezik.
Hangbemenettel, ill. hangkimenettel kizárólag a 752700 rendelési számú 4 csatornás, digitális rögzítő rendelkezik.

• Dugja be a készülékkel együtt szállított egér csatlakozódugóját a PS/2 aljzatba.

• Esetleg dugjon be egy USB tárolót az USB csatlakozóba. Vegye figyelembe, hogy a készülék kizárólag a FAT32-re formázott
USB tárolókat támogatja.

• A készülékkel együtt szállított hálózati adapter kisfeszültségű dugóját dugja be a DC 12 V-os tápellátás aljzatába. A hálózati
adapter másik dugóját dugja be egy szabványos (230 V/AC 50 Hz) hálózati
dugaszolóaljzatba.

• Kapcsolja be a monitort, és válassza ki a megfelelő csatornát.

• Vegye le a távvezérlő hátoldalán található elemtartó rekesz fedelét.

• A pólusirányokra ügyelve tegyen be 2 db 1,5 V-os mikroelemet (AAA).

• A fedél visszaillesztésével zárja be a távvezérlő hátoldalán az elemtartó
rekeszt.

b) Üzembe helyezés

Miután a digitális rögzítő megkapta a tápfeszültséget, elvégzi az inicializálás
lépéseit:
Az inicializálás alatt megjelenik a képernyőn a firmware gyártási ideje és
verziója.
A digitális rögzítő ezután telepített merevlemezt
keres, és ha sikeres a keresés, megjeleníti a merevlemez adatait.
Amennyiben felvétel közben kimarad a tápfeszültség, akkor a tápellátás
helyreállítása után a készülék megpróbál visszatérni közvetlenül felvétel
üzemmódba.

8.Főképernyő

A digitális rögzítő bekapcsolása és inicializálása után a főképernyő jelenik
meg, amelynek osztott képén mind a négy videobemenet látható.
A főképernyőn a következő adatok láthatók még: dátum és idő (jobbra lent),