Conrad 75 27 00, 75 27 12 Operating Instructions [de]

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

Version 05/12

4-Kanal MJPEG Digitalrecorder RMV

Best.-Nr. 75 27 00

4-Kanal MJPEG Digitalrecorder RM

Best.-Nr. 75 27 12

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 2.

Inhaltsverzeichnis

1. Einführung .........................................................................................................................................5

2. Bestimmungsgemäße Verwendung...................................................................................................6

3. Symbolerklärung................................................................................................................................7

4. Sicherheitshinweise...........................................................................................................................7

5. Batteriehinweise ................................................................................................................................9

6. Bedien- und Anzeigelemente ...........................................................................................................10

7. Anschluss und Montage ..................................................................................................................12

7.1 Montage der SATA-Festplatte................................................................................................12

7.2 Anschluss und Inbetriebnahme..............................................................................................13

a) Anschluss .........................................................................................................................13

b) Inbetriebnahme.................................................................................................................13

8. Hauptbildschirm...............................................................................................................................14

9. LOGIN..............................................................................................................................................14

9.1 Erläuterung der Passwort-Levels (admin, operator, guest)....................................................15

10. Hauptmenü (SETUP).......................................................................................................................16

10.1 Hauptmenü-Übersicht ............................................................................................................17

10.2 Menü „Camera“......................................................................................................................18

a) Channel ............................................................................................................................18

b) Camera name...................................................................................................................18

c) Display..............................................................................................................................18

d) Brightness.........................................................................................................................18

e) Contrast............................................................................................................................18

f) Hue...................................................................................................................................18

g) Saturation .........................................................................................................................18

10.3 Menü „Record“ .......................................................................................................................18

a) Record frameRate ............................................................................................................18

b) Record quality...................................................................................................................19

c) Record schedule...............................................................................................................19

10.4 Menü „Alarm“ .........................................................................................................................20

a) Buzzer duration ................................................................................................................20

b) Event REC duration..........................................................................................................20

c) Motion detection ...............................................................................................................20

10.5 Menü „Screen“ .......................................................................................................................21

a) Border...............................................................................................................................21

b) Auto sequence..................................................................................................................21

c) Video adjustment..............................................................................................................21

10.6 Menü „Audio“..........................................................................................................................21

a) Channel ............................................................................................................................21

b) Record..............................................................................................................................21

c) Mute..................................................................................................................................21

d) Volume..............................................................................................................................21

10.7 Menü „System“.......................................................................................................................22

a) Hard Disk setup ................................................................................................................22

b) Account.............................................................................................................................22

c) Clear account info.............................................................................................................22

d) Logout...............................................................................................................................22

e) Keypad Tone.....................................................................................................................22

f) Time Set ...........................................................................................................................23

g) Event list ...........................................................................................................................23

h) F/W upgrade.....................................................................................................................23

10.8 Menü „Search“ .......................................................................................................................23

10.9 Menü „Language“...................................................................................................................24

10.10 Option „EXIT“.........................................................................................................................24

a) Exit & save changes.........................................................................................................24

b) Exit & discard changes.....................................................................................................24

c) Load setup default (RESET).............................................................................................24

11. Wiedergabe der getätigten Aufzeichnungen....................................................................................24

12. BACKUP via USB-Speicherstick......................................................................................................24

13. Übersicht Aufnahmedauer ...............................................................................................................25

14. Installation und Erläuterung der mitgelieferten Software.................................................................26

15. Grundfunktionen der mitgelieferten Software ..................................................................................27

a) File öffnen....................................................................................................................................27

b) Schnappschuss-Funktion ............................................................................................................27

c) Menü „OPTIONS“ ........................................................................................................................27

d) About Viewer ...............................................................................................................................28

e) .VVF-Dateien in .AVI-Dateien umwandeln...................................................................................28

f) Video Mitschnitt ............................................................................................................................29

g) Wiedergabe des Backup-USB-Speichersticks ............................................................................29

16. Wechsel der Backup-Batterie des des Digitalrecorders...................................................................30

17. Batteriewechsel Fernbedienung ......................................................................................................30

18. Einstellung PAL/NTSC.....................................................................................................................30

19. Wartung und Reinigung ...................................................................................................................31

20. Entsorgung ......................................................................................................................................31

a) Allgemein .....................................................................................................................................31

b) Batterien und Akkus.....................................................................................................................31

21. Technische Daten ............................................................................................................................32

a) 4-Kanal MJPEG Digitalrecorder RMV; Best.-Nr: 752700 ............................................................32

b) 4-Kanal MJPEG Digitalrecorder RM; Best.-Nr.: 752712 ..............................................................32

c) Netzteil .........................................................................................................................................33

d) Fernbedienung ............................................................................................................................33

e) Mouse ..........................................................................................................................................33

1. Einführung

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.

Das Produktist EMV-geprüft und erfüllt dieAnforderungen dergeltenden europäischenund nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurdenachgewiesen, dieentsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

Bei Fragen wenden Sie sich an unsere Technische Beratung:

Deutschland: Tel. 0180/5 31 21 11

Fax: 0180/5 31 21 10 E-Mail: Bitte verwenden Sie unser Formular im Internet: www.conrad.de, unter der Rubrik "Kontakt".

Mo. bis Fr. 8.00-18.00 Uhr Österreich: www.conrad.at Schweiz: Tel. 0848/80 12 88

Fax 0848/80 12 89

E-Mail: support@conrad.ch

Mo. bis Fr. 8.00-12.00, 13.00-17.00 Uhr

2. Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Digitalrecorder dient zum Anschluss von bis zu 4 Kameras (4 x BNC-Anschluss auf der Rückseite des Digitalrecorders). Die Bildwiedergabe erfolgt in Farbe. Im Inneren des Gehäuses befindet sich eine Anschluss- sowie Montagemöglichkeit für eine SATA-Festplatte (max. 1TB). DieAufzeichnung der Videodateien erfolgt in MJPEG (=Motion JPEG).

Desweiteren besitzt dieser Digitalrecorder eine USB-Schnittstelle, welche es ermöglicht Sicherungen Ihrer bisherig getätigten Aufzeichnungen auf einen USB-Speicherstick zu überspielen. Anhand der mitgelieferten Software können anschließend die gesicherten Aufzeichnungen auf einem PC oder Laptop wiedergegeben werden.

Der Digitalrekorder verfügt zudem über einen VIDEO OUTPUT (BNC) für den Anschluss eines Monitors sowie einen Anschluss (PS2) für die mitgelieferte Mouse.

Die 4-Kanal MJPEG Digitalrecorder-Version mit der Best.-Nr.: 752700 verfügt zudem über einen Audio-Ausgang (CINCH) sowie vier Audio-Eingänge (Cinch) zur Einspeisung eines Audio-Signals.

Die 4-Kanal MJPEG Digitalrecorder-Version mit der Best.-Nr.: 752700 verfügt auf der Frontseite über Bedientasten, welche eine alternative Bedienmöglichkeiten neben der mitgelieferten Mouse erlauben

Dieser Digitalrekorder ist in der Lage auch während einer Aufnahme gleichzeitig eine Wiedergabe auszuführen.

Durch die integrierte Bewegungserkennung kann bei Veränderung bestimmter Bildinhalte eine Aufnahme gestartet werden. Der Erkennungsbereich sowie die Erkennungsempfindlichkeit sind einstellbar. Durch ein benutzerfreundliches Bildschirmmenü können alle Einstellungen sehr leicht vorgenommen werden. Für zusätzlichen Komfort sorgt wahlweise die mitgelieferte Fernbedienung oder die Mouse.

Der Digitalrekorder arbeitet mit PAL-Videosignalen sowie mit NTSC-Videosignalen (kann via Steckbrücke eingestellt werden).

Der Digitalrekorder, die Fernbedienung, die Mouse sowie das mitgelieferte Netzteil sind ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.

Zur Spannungsversorgung des Digitalrekorders darf ausschließlich das mitgelieferte Netzteil (12V/DC) verwendet werden. Die Spannungsversorgung der Fernbedienung erfolgt via 2 x 1,5V Micro-Batterien (Typ:AAA).

Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden. Die auf dem Produkt befindlichen Aufkleber dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben führt zu Beschädigungen dieses Produkts, außerdem ist dies mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.



Beachten Sie alle Sicherheits- und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung!

3. Symbolerklärung

Das Symbol mitdem Blitz im Dreieck wirdverwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit

Ꮨ 

besteht, z.B. durch elektrischen Schlag. Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere Gefahren

bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.

Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

☞

4. Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-

 Ꮨ

den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.

• Der Digitalrecorder, die Fernbedienung, die Mouse sowie das Netzteil dürfen nicht verändert oder umgebaut werden, sonst erlischt nicht nur die Zulassung (CE), sondern auch die Garantie/Gewährleistung.

• Der Digitalrecorder, die Fernbedienung, die Mouse sowie das Netzteil dürfen nicht extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, intensiver Vibration oder schwerer mechanischer Beanspruchung ausgesetzt werden.

•

Wird der Digitalrecorder in Verbindung mit anderen Geräten, wie z.B. einer Überwachungskamera oder einem Monitor, benutzt, so müssen die Bedienungsanleitungen und Sicherheitshinweise dieser angeschlossenen Geräte ebenfalls unbedingt beachtet werden.

• Der Betrieb dieses Digitalrecorders in Zusammenhang mit einer geeigneten Überwachungskamera ersetzt nicht die persönliche Aufsicht von Kindern oder Menschen, die besonderer Hilfe bedürfen, sondern dient lediglich der Unterstützung dieser Aufsicht.

• Wenn die Systemkomponenten von einem kalten in einen warmen Raum gebracht werden (z.B. bei Transport), kann Kondenswasser entstehen. Dadurch könnte das Produkt beschädigt werden. Außerdem besteht zusätzlich Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen Sie deshalb die Systemkomponenten zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es verwenden bzw. das Netzteil mit der Netzspannung verbinden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

• Elektronische Geräte sind kein Kinderspielzeug und sollten außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden!

• Betreiben Sie den Digitalrecorder sowie das Netzteil nie abgedeckt. Sorgen Sie stets für eine ausreichende Belüftung.

• Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch der Systemkomponenten oder bezüglich der Sicherheit haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Fachpersonal.

• In der Nähe des Digitalrecorders, sollte sich kein Gerät mit starken elektrischen Feldern befinden z.B. Funktelefon, Funkgerät, elektrischer Motor etc. Dies kann zu Funktionsstörungen führen.

• Lassen Sie niemals Verpackungsmaterial unachtsam herumliegen. Plastikfolien/Taschen usw. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden, es besteht Erstickungsgefahr.

• Wennanzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:

- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,

- das Gerät nicht mehr arbeitet und

- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder

- nach schweren Transportbeanspruchungen.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• Der Digitalrecorder, die Fernbedienung, die Mouse sowie das mitgelieferte Steckernetzteil sind ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.

• Zur Stromversorgung des Digitalrekorders darf ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzteil (12V/DC) verwendet werden. Zur Spannungsversorgung der Fernbedienung dürfen ausschließlich 2 x 1,5V Micro-Batterien (Typ: AAA) verwendet werden.

• Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn es von allen Spannungsquellen getrennt wurde.

• Das Netzteil darf nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.

• Ziehen Sie nie an der Leitung des Netzteils, ziehen Sie es immer nur am Gehäuse aus der Steckdose.

• Achten Sie darauf, dass während der Montage der SATA-Festplatte das Netzteil vom Digitalrecorder getrennt ist und der Digitalrecorder ausgeschaltet ist.

• Beachten Sie beim Aufstellen/der Montage, dass die Anschlußkabel nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.

• Trennen Sie bei längerer Nichtbenutzung das Netzteil von der Netzsteckdose.

• Trennen Sie immer das Netzteil aus der Netzsteckdose bevor Sie den Digitalrecorder reinigen.

• Trennen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil von der Netzsteckdose.

• Druck- und Zugkräfte, sowie der Fall aus geringer Höhe können zum Defekt führen.

• Ersetzen Sie nie schadhafte Anschlußleitungen selbst. Trennen Sie das Gerät in einem solchen Fall vom Netz und bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.

• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über elektrischen Geräten aus. Es besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektrischen Schlags. Sollte es dennoch zu einem solchen Fall kommen, ziehen Sie sofort das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose und ziehen Sie eine Fachkraft zu Rate.

• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer qualifizierten Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.

ollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,

•S so wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.

5. Batteriehinweise

• Batterien gehören nicht in Kinderhände.

• Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).

• Lassen Sie die Batterie nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.

• Achten Sie darauf, dass die Batterie nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen wird. Es besteht Explosionsgefahr!

Herkömmliche Batterien dürfen nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr! Laden Sie

• ausschließlich dafür vorgesehene wiederaufladbare Akkus, verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät.

• Bei längerem Nichtgebrauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die eingelegte Batterie. Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass die Batterie ausläuft, was Schäden am Produkt verursacht, Verlust von Garantie/Gewährleistung!

• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien und Akkus lesen Sie bitte das Kapitel "Entsorgung".

6. Bedien- und Anzeigelemente

Die Abbildungen finden Sie auf der vorderen Ausklappseite.

☞

1) Infrarot-Empfänger

2) Status-LED „HDD“

3) Status-LED „PWR“

4) USB-Anschluss

5) PS/2 Anschluss

6) Anschluss „VIDEO OUTPUT“

7) Anschluss „VIDEO IN“

8) Anschluss „VGA“

9) Anschluss „DC IN 12V“

10) Lüfter

11) Anschluss „AUDIO IN“

12) Anschluss „AUDIO OUT“

13) Taste „CH1“

14) Taste „CH2“

15) Taste „CH3“

16) Taste „CH4“

17) Taste „REW“

18) Taste „REC“

Die folgenden Nummern beziehen sich auf deren Bildmarkierungen.

Empfängt die Infrarot-Signale der Fernbedieung

Die Status-LED HDD blinkt sobald ein Datenaustausch mit der Festplatte zustande kommt oder eine Aufzeichnung stattfindet.

Diese LED leuchtet sofern die Betriebsspannung ordnungsgemäß anliegt.

Hier kann USB-Stick für Backups angeschlossen werden.

Anschluss für die mitgelieferte Mouse.

Video-Ausgang (BNC); zum Anschluss eines Monitors.

Video-Eingang/Kamera-Eingänge (BNC); zumAnschluss von bis zu 4 Kameras (CH1 bis CH4).

Zum Anschluss eines PC-Monitors via VGA-Verbindung.

Anschluss für Spannungsversorgung 12V/DC.

Zum Anschluß von bis zu 4 Audioquellen (z.B. das Mikrofon einer Kamera).

Hierbei handelt es sich um einen Audio-Ausgang.

Vollbildansicht Video-Eingang CH1 oder Cursor nach oben bewegen.

Vollbildansicht Video-Eingang CH2 oder Cursor nach unten bewegen.

Vollbildansicht Video-Eingang CH3 oder Cursor nach links bewegen.

Vollbildansicht Video-Eingang CH4 oder Cursor nach rechts bewegen.

Taste um Schnellrücklauf zu aktivieren.

Taste drücken um manuelleAufnahme zu starten. Es wird das Symbol im Fenster des KameraEingangs dargestellt um eine momentan stattfindende Aufnahme zu symbolisieren.

19) Taste „MENU/ESC“

Hauptmenü aufrufenbzw. betätigenSie diese Tasteum ein geöffnetes Fenster bzw.Menü zu verlassen.

20) Taste „Select/Enter“

Benutzen Sie diese Taste um Werte im Hauptmenü oder in einem Untermenü zu ändern. Dient zudem als Bestätigungstaste.

21) Taste „QUAD“

Anhand dieser Tasten können alle Kameraeingänge gleichzeitig in gesplitterter Übersicht dargestellt werden.

22) Taste „PLAY“

Betätigen Sie die Taste „PLAY“ nach einer Aufnahme um die Wiedergabe zu starten. Die Wiedergabe wird mit der ältest gelesenenAufnahme gestartet.

23) Taste „FWD“

Taste um Schnellvorlauf zu aktivieren.

24) Taste „STOP“

Betätigen Sie diese Taste um eine Wiedergabe zu stoppen.

25) Taste „PAUSE“

Bei Betätigung wird die Wiedergabe pausiert.

26) Taste „UP“

Cursor nach oben bewegen.

27) Taste „DOWN“

Cursor nach unten bewegen.

A) USB + PS/2 Anschlüsse

Hinter diesem Abdeckfach, welches aufgeklappt werden kann, befindet sich der USB-Anschluss zum Anschluss eines USB-Sticks für Backups sowie ein PS/2 Anschluss für die mitgelieferte Mouse.

B) Bedientasten

Diese Bedientasten weisen die identische Funktion auf wie die Tasten auf der Fernbedienung.

+ 23 hidden pages