Conrad 75 26 88 Operating Instructions [hu]
veszélyekre figyelmeztet.
Ez a szimbólum olyan információkat jelöl, amelyek a folyamatok könnyebb megértését szolgálják.
szimbólumokat alkalmazzuk:
4. Jelmagyarázat
A háromszögbe foglalt villám jel akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, pl. áramütés.
A háromszögbe foglalt felkiáltójel a készülék kezelése, használata vagy működtetése közben fellépő rendkívüli
A veszélyre vonatkozó előírások és utasítások a használati útmutatóban egyértelműen jelölve vannak. A következő
A termék megfelel a nemzeti és az európai törvényi előírásoknak. Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések
A fentiektől eltérő használat tilos, és tönkreteheti a készüléket, azon kívül még rövidzár, tűz, elektromos áramütés stb.
rádiójel vezérlésű kamera kültéren való használatra is alkalmas.
távirányítót egy 3 V-os gombelem (típus: CR2025) működteti. Gondoljon arra, hogy büntetendő cselekményt valósít meg az,
aki idegen személyeket tudtuk és beleegyezésük nélkül ezzel a kamerával megfigyel.
A vevő és a kamera feszültségellátása kizárólag a velük szállított hálózati adapterek által oldható meg. Az együtt szállított
kapacitás = max. 2 GB; SDHC memóriakártya kapacitás = max. 32 GB) a kép és hang rögzítésére. A kép- és hangátvitel a
megfelelő rádiójel vezérlésű kameráról tud fogadni.
rádiójel vezérlésű vevőre vezeték nélkül történik, 2,4 GHz-es frekvenciával. A vevő kép- és hangadatokat maximum négy
A vevő, a távirányító, valamint a hálózati adapterek kizárólag száraz beltéri helyiségekben való használatra alkalmasak. A
2. Rendeltetésszerű használat
A termék részei: rádiójel vezérlésű kamera és vevő. A vevő egy SD memóriakártya nyílással rendelkezik (SD memóriakártya
működés biztosítása érdekében Önnek, mint felhasználónak be kell tartania e használati útmutató előírásait!
Üzembe helyezés előtt olvassa el a teljes használati útmutatót, és vegye figyelembe az összes kezelési és biztonsági
utasítást.
Az útmutatóban található cégnevek és termékelnevezések a mindenkori tulajdonos védjegyei. Minden jog fenntartva.
Tisztelt Vásárlónk!
Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta.
A termék megfelel az európai törvényi előírások követelményeinek. Ennek az állapotnak a fenntartása és a veszélytelen
Digitális rádiójel vezérlésű DVR készlet, 2,4 GHz
Rendelési szám: 75 26 88
1. BEVEZETÉS
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
veszélyét is magában rejti. A készülék egyetlen részét sem szabad átalakítani vagy átépíteni. Feltétlenül tartsa be a jelen
használati útmutató biztonsági és kezelési előírásait. Nemcsak a készülék védelmét szolgálják, hanem elsősorban saját
egészsége védelmét. Olvassa ezért végig a használati útmutatót, mielőtt használatba venné a készüléket.
Őrizze meg jól azt a később felmerülő kérdések esetére.
a mindenkori tulajdonos védjegyei.
Minden jog fenntartva.
3. A szállítás tartalma
• 1 db rádiójel vezérlésű vevő
• 1 db rádiójel vezérlésű kamera nap- és eső elleni védelemmel
• 1 db távirányító
• 1 db 3 V-os gombelem (típus: CR2025)
• 2 db rádióantenna
• 2 db hálózati adapter
• 1 db AV kábel (3,5 mm-es jack/2x RCA)
• 1 db szerelő-tartó
• 1 készlet rögzítő anyag
• 1 db 2 GB SD memóriakártya
• 1 db használati útmutató
próbálja meg a készüléket más feszültségről működtetni.
• A hálózati adaptert soha nem szabad nedves kézzel bedugni vagy kihúzni.
• Az adaptert soha ne húzza ki a vezetéknél fogva, hanem magát a házat fogja meg és úgy húzza ki a dugaszoló aljzatból.
• A termék felállításánál ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozókábel ne legyen összenyomva vagy éles szélek által
megsértve.
• Ha hosszabb ideig nem fogja használni a készüléket, húzza ki a dugaszadaptert a hálózati dugaszoló aljzatból.
• A készülék tisztítása előtt húzza ki a dugaszadaptert a dugaszoló aljzatból.
• Biztonsági okokból zivatar esetén mindig húzza ki az adaptert a konnektorból.
• Győződjön meg arról, hogy az összes elektromos összeköttetés, a készülékek közötti összekötő vezeték és az esetleges
hosszabbító vezetékek
az előírásoknak és a használati útmutatónak megfelelőek!
• A hálózati adapter a II. érintésvédelmi osztályba tartozik.
• A készüléket csak a mellékelt hálózati adapterrel használja. Ha az adapteren vagy a termék házán hiba fedezhető fel,
válassza le azt azonnal a hálózatról, és forduljon a szakkereskedőhöz.
• Amennyiben szokatlanul nagy hő képződik működés közben, különös hangot hall üzemelésnél, vagy füstöt észlel, azonnal
válassza le a készüléket a hálózatról.
életveszélyes áramütést okozhat.
• Áramforrásként csak a műszaki adatoknak megfelelő, a nyilvános hálózatba bekapcsolt dugaszoló aljzat használható. Ne
• Ügyeljen arra, hogy semmi ne essen a termékre, és nedvesség ne jusson a belsejébe! mert az könnyen tüzet vagy
- ha hosszabb ideig volt kedvezőtlen körülmények között tárolva, vagy
- szállítás közben nagy igénybevételnek volt kitéve.
• Ha feltételezhető, hogy a készüléket már nem lehet biztonságosan használni, akkor helyezze üzemen kívül, és akadályozza
meg a véletlen használatát.
• Ha a termék vagy egyik része meghibásodott, a terméket nem szabad használni. Csak szakember helyezheti üzembe.
• Akkor feltételezhető, hogy a veszélytelen működés már nem lehetséges, ha:
- a készüléken látható sérülések vannak
- nem működik rendeltetésszerűen,
hőmérsékletére, és várjon, amíg a kondenzvíz elpárolog. Ez több óráig is eltarthat! Csak ezután szabad a dugaszadaptert a
hálózatra csatlakoztatni, és a készüléket üzembe helyezni.
• Soha ne helyezze a készüléket instabil alapra. Leesése következtében személyi sérülés keletkezhet.
• Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való leejtés következtében is megsérülhet.
• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, közvetlen napsugárzásnak, erős rázkódásnak vagy nagy mechanikai
igénybevételnek. Ez hibás működéshez és/vagy tönkremenetelhez vezethet.
Ne használja azonnal a készüléket, ha hideg helyről meleg helyiségbe vitte. Az ilyenkor keletkező páralecsapódás adott
esetben tönkre is teheti a készüléket, sőt áramütést is okozhat. Hagyja, hogy a készülék felmelegedjen a helyiség
Termékspecifikus biztonsági tudnivalók
• A vevő, a távirányító, valamint a hálózati adapterek kizárólag száraz beltéri helyiségekben való használatra alkalmasak.
• A rádiójel vezérlésű kamera kültéri használatra is alkalmas (IP 66).
válhat.
• Ha ezt a terméket eladja vagy továbbadja, okvetlenül adja mellé ezt a használati útmutatót is.
• Vegye figyelembe a jelen útmutató egyes fejezeteiben olvasható biztonsági tudnivalókat is.
• Ha még lenne olyan kérdése, amelyekre ebben a használati útmutatóban nem talál választ, forduljon a műszaki
ügyfélszolgálatunkhoz.
veszélyeit. Gyerekek jelenlétében különös gondossággal kell eljárni.
• Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül heverni, mert az kisgyerekek kezében veszélyes játékszerré
• Ha kételyei vannak a termék biztonságosságával vagy kezelésével kapcsolatban, forduljon szakemberhez.
• A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A gyerekek nem ismerik fel az elektromos készülékek
A szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő tárgyi- vagy
személyi károkért nem vállalunk felelősséget. Ilyen esetekben a szavatosságvállalás/garancia megszűnik.
Általános biztonsági előírások
• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad önkényesen átépíteni és/vagy módosítani.
5. Biztonsági előírások
A használati útmutató előírásainak be nem tartásából eredő károk esetén érvényét veszíti a
szavatosság/garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget.
• Ha a készüléket más készülékekkel, pl. egy képernyővel összekapcsolva használja, vegye figyelembe ezen csatlakoztatott
zavart okoz, próbálja meg az alábbi intézkedésekkel biztosítani a normális működésüket:
- Változtassa meg az adó illetve a vevő helyzetét.
- Változtasson a távolságon az érintett készülék és a jelen adó ill. vevő között.
- Válasszon egy másik adócsatornát.
egyéb készülékek kezelési utasítását is.
• Az SD memóriakártyát csak akkor dugja be a kártyanyílásba, ha a vevő nincs üzemben. Ugyanez vonatkozik az SD
memóriakártya kivételére a kártyanyílásból.
Tudnivalók az elemekhez
• Az elemek nem valók gyerek kezébe.
• Ne hagyja szabadon heverni az elemeket, mert fennáll a veszélye annak, hogy gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik.
Lenyelés esetén azonnal forduljon orvoshoz.
• Az elemek berakásakor figyeljen a helyes polaritásra (pozitív/+ és negatív/-).
• Kifutott vagy károsodott elemek/akkuk a bőrrel való érintkezéskor felmarhatják a bőrt, használjon ezért ilyen esetben
megfelelő védőkesztyűt.
• Ne zárja rövidre, ne szedje szét és ne dobja tűzbe az elemeket. Robbanásveszély!
• A hagyományos elemeket nem szabad újratölteni. Robbanásveszély!
Csak újratölthető akkukat töltsön fel, és ehhez használjon megfelelő töltőkészüléket.
• Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket (pl. tárolásnál), vegye ki az elemeket, akkukat. Túlöregedésnél fennáll a
veszély, hogy az elem kifolyik, ami károsítja a terméket. A garancia/szavatosság érvényét veszti.
• Az elemek környezetbarát selejtezésével kapcsolatban olvassa el a "Selejtezés" c. fejezetet.
6. Jellemzők és funkciók
• Maximum négy kamera tanítható be.
• Az átvitt kamera-képek és hang-adatok SD memóriakártyán tárolhatók.
• Látótávolság sötétben max. 8 méter
• Ipari létesítményekben be kell tartani az illetékes szakmai szervezetnek az elektromos készülékekre és szerelési anyagokra
vonatkozó balesetmegelőzési rendszabályait
• Ez a kamerarendszer nagyfrekvenciás energiát fogyaszt és állít elő. Amennyiben a készülékeket nem a jelen kezelési
utasításnak megfelelően telepíti és működteti, nagyfrekvenciás zavarok jöhetnek létre. Ha a rendszer más készülékeknél
• Ne használja a készüléket kórházban, vagy más gyógyászati intézményben. Annak ellenére, hogy a készülék viszonylag
gyenge rádiójelet bocsát ki, ezeken a helyeken az életfenntartó készülékekben működési zavart idézhet elő.
• Ne működtesse a terméket egészségügyi segédeszközök/berendezések (pl. szívritmusszabályozó) közelében.
• Vigyázzon a termék kielégítő szellőztetésére. Soha ne működtesse a terméket lefedett álapotban.
• Jelen kamera nem helyettesíti a gyermekek, vagy segítségre szoruló felnőttek személyes felügyeletét, csupán annak
támogatását, kiegészítését szolgálja.
7. A termék leírása
1. Rádióantenna
2. Tápcsatlakozás
3. AV-kimenet
4. SD kártyanyílás
5. „POWER“ (táplálás) állapotjelző LED
6. Infravörös vevő
7. „ON/OFF” (táplálás/felvétel) gomb
8. Hálózati adapter
b) Rádiójel vezérlésű vevő
1. Rádióantenna
2. Foto-érzékelő
3. „POWER“ (táplálás) állapotjelző LED
4. Kameralencse
5. „LINK“ (összeköttetés) állapotjelző LED
6. Mozgásérzékelő
7. Infravörös LED-ek
8. Kamera-szerelőtartó
9. „PAIR“ gomb
10. Csatlakozó a tápellátáshoz
11. Mikrofon
12. Hálózati adapter
a) Rádiójel vezérlésű kamera
c) Távirányító
Az antennát ne húzza meg túlzottan!
A kamera összeállítás áttekintése:
K) "Lefelé nyíl" (navigációs gomb)
Mozgás érzékelés aktiválása ill. deaktiválása.
I) "Felfelé nyíl“ (navigációs gomb)
J) "Jobbra nyíl" (navigációs gomb)
8. Szerelés
A rádiójel vezérlésű kamera szerelése
G „QUAD“ gomb
Mind a 4 kamera vevő csatorna kijelzése.
H) „PIR" gomb
Nyugtázó/jóváhagyó gomb
F) „Lejátszás/szünet" gomb
E) „OK" gomb
Menü előhívása ill. menü elhagyása.
D) „Balra nyíl" gomb (navigációs gomb)
A lejátszandó lista előhívása ill. a felvétel indítása vagy szüneteltetése.
C) Menü be/kilépés gomb
A kiválasztott felvételek törlése.
A) „Felvétel" gomb
Kézi felvétel indítása ill. leállítása
B) „Törlés“ gomb
• Kösse össze az AV (audio-video) kábel jack dugóját a vevő AV (audio-video) kimenetével (3).
közelében egy hálózati dugaszoló aljzatnak kell lennie.
Állítsa a vevőt a képernyő közelébe, de nem közvetlenül a képernyőre. Ez zavarná az átvitelt.
A legkedvezőbb, ha kb. 1-2 m-rel a padló fölött (jobb vételi feltételek) van elhelyezve. A vétel helyének
b) A vevő csatlakoztatása
úgy kell elhelyezni, hogy azok száraz helyiségbe kerüljenek.
• Kösse össze a mellékelt adapter kisfeszültségű dugaszát a kamerán lévő tápfeszültség ellátó csatlakozóval (10).
• Dugja be a dugaszadaptert egy megfelelő hálózati dugaszoló aljzatba.
• A kamera most már üzemkész állapotban van.
a) A kamera csatlakoztatása
Vigyázzon arra, hogy az összekötő kábel csatlakozói ne
legyenek nedvességnek kitéve. Ezt a csatlakoztatást
csak száraz belső helyiségbe hozhatja létre. A csatlakozókat tehát (kültéri szerelésnél vagy nedves helyeken)
9. Üzembe helyezés
• Igazítsa be a kamerát a kívánt helyzetbe.
• Fúrja be a szerelési lyukakat a falba.
• Rögzítse a falon a fali tartót a megfelelő rögzítő anyagokkal.
• Rögzítse a kamerát a tartóra.
• A készülék felszereléséhez keressen olyan alkalmas
helyszínt, ahonnan a kívánt tárgy megfigyelhető.
• A szerelő tartón lyukak találhatók a szereléshez. Jelölje
át ezeket (pl. ceruzával) a falra.
is alkalmas. A termék összes többi alkatrésze vagy
csatlakozója csak száraz beltéri helyiségekben működhet.
erős, ill. közvetlen fényforrásra, mert túlvezérlődhet a kép.
A kamerát ne irányozza közvetlenül a napra, vagy más
vigyázzon arra, hogy ne sértsen meg semmilyen kábelt
vagy vezetéket.
meghibásodása lehet a következménye.
A rádiójel vezérlésű kamera a kültéren való működtetésre
Amikor lyukat fúr a falba, vagy csavarokat csavar be,
hőforrások ezen kívül hibás működést vagy károsodást idézhetnek elő.
A csatlakozó kábelek ne törjenek meg, és ne csípődjenek be. Ennek működési zavar, rövidzárlat, valamint a készülék
A kamerát ne irányozza közvetlenül a napra, vagy más erős, ill. közvetlen fényforrásra, mert túlvezérlődhet a kép.
rádiótelefon, mobiltelefon, villanymotor stb. Ez a rádiós átvitelt zavarhatja ill. korlátozhatja a hatótávot. A
• rezgésmentes
• nincs közvetlen napsugárzás
b) A szerelő tartó beállítása a szerelés helyén
A kamera számára megfelelő felszerelési hely jellemzői:
fémpolcok stb. által. Az adó, ill. a vevő közelében ne legyen erős mágneses teret keltő készülék, pl.
Válasszon a felszerelésre olyan helyet, amely nincs leárnyékolva, pl. vasbetonfalak, fémgőzölt tükrök,
Loading...