Conrad 75 26 88 Operating Instructions [cs]

Bezdrátová monitorovací kamera DVR 2,4 GHz

Verze 08/10

Obj. č.: 75 26 88

1. Úvod

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

velice nás potěšilo, že jste se rozhodla (rozhodl) pro koupi této digitální monitorovací kamery, která byla zkonstruována na základně nejnovější technologie a nejvyšší kvality.

Dejte prosím pozor na to, že se můžete dopustit trestného činu, budete-li touto kamerou sledovat cizí osoby bez jejich vědomí a souhlasu.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení kamery (vysílače) a jejího přijímače do provozu a k jejich obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Přečtením tohoto návodu k obsluze se podrobně seznámíte se všemi funkcemi a možnostmi použití této digitální monitorovací kamery.

Jestliže tento výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Obsah

Strana

1. Úvod.................................................................................................................1

2. Základní popis monitorovací kamery a jejího příslušenství ........................ 3

3. Rozsah dodávky.............................................................................................. 3

4. Bezpečnostní předpisy................................................................................... 4

Manipulace s bateriemi................................................................................................................4

5. Součásti kamery, jejího přijímače a dálkového ovladače............................ 5

a) Kamera....................................................................................................................................5

b) Přijímač....................................................................................................................................6

c) Infračervený dálkový ovladač...................................................................................................7

6. Montáž kamery................................................................................................8

7. Připojení kamery k napájení.........................................................................10

8. Propojení přijímače s televizorem (monitorem)..........................................10

9. Připojení přijímače k napájení...................................................................... 10

10. Uvedení přijímače do provozu ................................................................... 11

11. Vložení baterie do dálkového ovladače..................................................... 11

12. Symboly a ostatní informace zobrazované v hlavním menu.................... 12

13. Popis jednotlivých menu nastavení kamery a přijímače.......................... 13

a) Menu „Camera Setup“ (nastavení kamery)............................................................................13

„Camera On/Off“ (volba čísla kamery, zapnutí a vypnutí kamery).................................................................................13

„Camera Brightness“ (nastavení jasu kamery).................................................................................................................14

„Pairing“ (spárování kamery s přijímačem).......................................................................................................................14

„Resolution“ (rozlišení obrazu snímaného kamerou).......................................................................................................15

b) Menu „Recorder Setup“ (nastavení provádění videozáznamů) .............................................16

„Alarm Period“ (zadání doby trvání alarmu v případě zaregistrování nějakého pohybu)............................................16

„Motion Detection Record Period“ (zadání doby trvání pořizování videozáznamu).....................................................17

„SD Card Overwrite“ (přepisování videozáznamů na paměťové kartě)........................................................................17

c) Menu „Event List“ (seznam pořízených videozáznamů).........................................................18

d) Menu „System Setup“ (základní nastavení systému)............................................................. 18

„Quad Display“ (obraz ze všech 4 kamer).........................................................................................................................18

„Scan Period“ (zadání doby trvání pořizování videozáznamu).......................................................................................19

„System Clock“ (zadání data a času).................................................................................................................................19

„SD Card Format“ (zformátování paměťové karty)...........................................................................................................20

„TV Format“ (volba televizní normy)...................................................................................................................................20

„Set to Factory Default“ (zpětné nastavení systému na základní parametry)..............................................................21

„System Version“ (verze systému).....................................................................................................................................21

14. Případné závady a jejich odstranění.......................................................... 22

15. Údržba a čištění soupravy monitorovací kamery...................................... 23

16. Technické údaje .......................................................................................... 23

2. Základní popis monitorovací kamery a jejího příslušenství

Tato barevná monitorovací kamera s bezdrátovým přenosem obrazu a monofonního zvuku do svého přijímače v rádiovém pásmu 2,4 GHz s dosahem až 200 m (ve volném prostoru) je určena k hlídání různých objektů, například k monitorování a k zabezpečení skladů, vstupů, obchodů a jiných kritických objektů, které nelze normálně sledovat lidským okem. Zkratka DVR znamená „Digital Video Recorder“ neboli česky „digitální videorekordér“. Tuto kameru můžete připevnit na stěnu v hlídaném prostoru.

Tato monitorovací kamera je vybavena infračervenými diodami (pro noční snímání obrazu) a ochranou proti stříkající vodě (vodotěsné provedení s krytím IP 66) a z tohoto důvodu ji můžete používat i ve venkovním prostředí. Jakmile se setmí, zapne do kamery zabudovaný soumrakový senzor automaticky infračervené přisvětlení, které Vám zajistí sledování hlídaného prostoru i v absolutní tmě jako černobílý obraz s velmi dobře viditelnými obrysy až na vzdálenost 8 m po provedení aktivace pasivního infračerveného detektoru. Po aktivaci pasivního infračerveného detektoru (PIR) stisknutím příslušného tlačítka na dálkovém ovladači dojde k automatickému zapnutí kamery, jakmile tato kamera zaregistruje ve svém zorném úhlu (ve sledovaném prostoru) nějaký pohyb (například osoby).

K napájení kamery a jejího přijímače slouží dva přiložené síťové napájecí adaptéry (5 V DC). K napájení infračerveného dálkového ovladače přijímače kamery slouží 1 knoflíková baterie typu CR 2025 (3 V).

Obraz a zvuk snímaný kamerou můžete dále zaznamenávat například pomocí videorekordéru, sledovat na televizním přijímači nebo na přídavném monitoru. K tomuto účelu Vám poslouží ke kameře (respektive k jejímu přijímači) přiložený propojovací kabel AV. Kromě toho můžete ukládat tyto videozáznamy na paměťovou kartu SD (s maximální kapacitou až 2 GB) nebo SDHC (s maximální kapacitou až 32 GB).

Bezdrátový přijímač dokáže přijímat signály v pásmu 2,4 GHz až ze 4 monitorovacích kamer, například z kamer v hliníkovém pouzdru, které si můžete objednat u firmy Conrad pod objednacím číslem „75 18 01“ (viz vedlejší vyobrazení).

Tyto kamery mají jsou vybaveny ochranou (krytím) IP 44 (ochrana proti stříkající vodě) a lze provést jejich montáž ve venkovním prostředí pod vhodným přístřeškem. Ostatní parametry těchto monitorovacích kamer jsou shodné s parametry monitorovací kamery této soupravy s objednacím číslem „75 26 88“.

Jiný způsob používání této kamery a jejího příslušenství, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jejímu poškození. Na kameře nesmějí být prováděny žádné změny v jejím vnitřním zapojení! Toto se týká i přijímače této kamery a přiložených síťových napájecích adaptérů.

3. Rozsah dodávky

• Kamera s protisluneční ochranou, s ochrannou proti dešti a s nástěnným držákem

• Přijímač

• 2 antény

• Paměťová karta SD s kapacitou 2 GB

• Dálkový infračervený ovladač přijímače kamery

• 1 knoflíková baterie 3 V k napájení dálkového ovladače (CR 2025)

• 2 síťové napájecí zdroje (adaptéry) napájení kamery a přijímače

• Propojovací kabel AV k připojení k televizoru (s jackem 3,5 mm a se dvěma konektory cinch)

• Montážní materiál

• Návod k montáži a k obsluze

4. Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením s touto kamerou a k ní připojeným přístrojům. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky výrobku. Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.

• Tento výrobek (tato souprava) splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic včetně elektromagnetické slučitelnosti. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami (CE), odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Z tohoto důvodu nesmíte kameru, přijímač a síťové napájecí zdroje sami opravovat, upravovat a provádět změny v jejich vnitřním zapojení. Pokud toto provedete, pak ztratíte jakékoliv nároky, které by jinak vyplývaly ze záruky výrobku.

•

Pro síťový napájecí zdroj (adaptér) smí být použita pouze řádně zapojená síťová zásuvka veřejné napájecí sítě (100 až 240 V~ / 50 - 60 Hz). Síťový napájecí zdroj nesmí být zapojován nebo odpojován vlhkýma rukama. Nikdy netahejte za kabely při odpojování tohoto adaptéru ze sítové zásuvky.

•

Nevystavujte tuto kameru a její komponenty extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření,

silným vibracím nebo otřesům, působení prachu atd.

•

Dodržujte bezpečnostní předpisy a návody k obsluze ostatních přístrojů, které k připojíte k přijímači

této kamery (televizor, monitor, videorekordér atd.).

•

Při provádění instalace přístrojů dejte pozor na to, abyste neskřípli nebo jinak nepoškodili propojovací

kabely o ostré hrany. Nikdy sami nevyměňujte (neopravujte) poškozené síťové kabely.

•

Nepoužívejte nikdy síťový napájecí zdroj okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do

prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tento napájecí zdroj za určitých okolností poškodit. Nechte tento napájecí zdroj v klidu tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí (místnosti).

•

Elektrické a elektronické přístroje nejsou žádná dětská hračka a nepatří do rukou malých dětí.

Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot nebo polystyrénové kuličky představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.

•

Použití tohoto systému nemůže nahradit osobní dohled nad dětmi nebo dohled nad osobami, které

vyžadují zvláštní péči.

•

Pokud zjistíte, že by používání této kamery nebylo bezpečné, odpojte ji od síťového napájení

a zajistěte ji proti náhodnému použití (zapnutí). Vezměte na vědomí, že kameru, její přijímač nebo síťové napájecí adaptéry již nelze bezpečně používat tehdy, jestliže přístroje vykazují viditelná poškození, přístroje správně nefungují a jestliže byly přístroje delší dobu uskladněny v nevhodných podmínkách nebo byly vystaveny těžkému namáhání při přepravě.

•

Zjistíte-li nějaké poškození kamery, přijímače nebo síťového napájecího adaptéru, přístroje dále

nepoužívejte a nechte je opravit v autorizovaném servisu. Spojte se v tomto případě se svým prodejcem (firmou Conrad).

Pokud si nebudete vědět rady, jak tuto kameru používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka.

Manipulace s bateriemi

Vybité baterie jsou zvláštním odpadem a nepatří v žádném případě do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

5. Součásti kamery, jejího přijímače a dálkového ovladače

a) Kamera

b) Přijímač

Anténa kamery

Fotočlánek (senzor snímající úroveň intenzity okolního osvětlení)

Červená LED signalizující zapnutí kamery „POWER“

Objektiv kamery (čočka).

Svítivá dioda (LED) signalizující bezdrátové spojení s přijímačem „LINK“

Senzor snímající pohyby (detektor pohybů)

Infračervené diody (noční snímání)

Nástěnný držák kamery

Tlačítko spárování kamery s přijímačem „PAIR“: Synchronizace bezdrátového přenosu signálů

mezi kamerou a přijímačem v rádiovém pásmu 2,4 GHz Konektor kamery k připojení konektoru kabelu síťového napájecího adaptéru (5 V DC)

Mikrofon kamery.

Síťový napájecí zdroj (adaptér)

Anténa přijímače

Zdířka k připojení konektoru kabelu síťového napájecího adaptéru „DC IN 5 V“

Výstup (zdířka) „AV OUT“ k připojení konektoru (jacku) přiloženého AV-kabelu (např. k televizoru)

Slot k zasunutí paměťové karty SD (SDHC)

Červená LED signalizující zapnutí přijímače

Infračervená dioda přijímací ovládací povely z dálkového ovladače

Tlačítko zapnutí a vypnutí přijímače

Síťový napájecí zdroj (adaptér)

c) Infračervený dálkový ovladač

6. Montáž kamery

Vyhledejte pro tuto monitorovací kameru vhodné montážní místo, ze kterého má být požadovaný objekt (hlídaný prostor) sledován.

Vhodné montážní místo by mělo mít následující vlastnosti:

•

Suché prostředí (ve venkovním prostředí pod vhodným přístřeškem).

•

Pokud možno bezprašné prostředí.

•

Montážní místo by nemělo být vystaveno silným vibracím nebo otřesům.

•

Dostatečná cirkulace okolního vzduchu.

•

V blízkosti kamery by se měla nacházet síťová zásuvka.

Tlačítko ručního spuštění a ukončení pořizování videozáznamů (RECORD)

Tlačítko vymazání vybraných videozáznamů (DELETE)

Tlačítko vyvolání zobrazení menu a jeho ukončení

Navigační tlačítko nastavení kamery v příslušném menu směrem doleva (snížení hodnoty v režimu nastavení kamery a přijímače)

Tlačítko potvrzení provedeného zadání (výběru nabídky v menu)

Tlačítko vyvolání zobrazení seznamu videozáznamů, tlačítko spuštění nebo pozastavení reprodukce (přehrání) videozáznamů (PLAY / PAUSE)

Tlačítko zobrazení všech 4 obrazů snímaných 4 kamerami (QUAD)

Tlačítko aktivace a deaktivace detektoru pohybů (PIR)

Navigační tlačítko listování v menu směrem nahoru Navigační tlačítko nastavení kamery v příslušném menu směrem doprava (zvýšení

hodnoty v režimu nastavení kamery a přijímače) Navigační tlačítko listování v menu směrem dolů

Pro montáž této kamery zvolte takové místo, na které nedopadá přímé sluneční záření nebo jiné zdroje světla (například světlo reflektorů automobilů). Snímaný obraz kamerou by byl v tomto případě nezřetelný. Kromě toho dejte pozor na to, že železobetonové stěny, orosená zrcadla, plechové regály atd. značně snižují dosah rádiového přenosu obrazových a zvukových signálů z kamery do přijímače. V blízkosti kamery a jejího přijímače by se neměly nacházet žádné přístroje, které vyzařují silná elektromagnetická pole, například bezdrátové telefony, radiostanice, elektrické motory atd. Vysokofrekvenční záření těchto přístrojů působí rušivě a mohou být rovněž příčinou snížení dosahu rádiového přenosu signálů mezi kamerou a jejím přijímačem.

Důležitá upozornění!

Dejte pozor na to, aby se v místech vrtání otvorů nenacházely pod omítkou žádná elektrická vedení (kabely), vodovodní nebo plynová potrubí atd.

Nevystavujte síťové napájecí adaptéry přílišné vlhkosti a zajistěte, aby nemohlo dojít ke zmáčknutí nebo k jinému poškození jejich kabelů.

+ 8 hidden pages