Conrad 75 17 73 Operating Instructions [sl]

Download

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 75 17 73 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

8,5 mm barvna CCD-kamera, 420 TVL, 8 mm

Kataloška št.: 75 17 73

Kazalo

Predvidena uporaba ................................................................................................................ 2

Vsebina paketa ....................................................................................................................... 2

Razlaga simbolov .................................................................................................................... 2

Varnostni napotki .................................................................................................................... 3

Montaža .................................................................................................................................. 4

Priključitev ............................................................................................................................... 4

Vzdrževanje in čiščenje .......................................................................................................... 5

Odstranjevanje ........................................................................................................................ 5

Tehnični podatki ...................................................................................................................... 5

Garancijski list ......................................................................................................................... 6

Predvidena uporaba

8,5 mm (1/3“) kamera služi slikovnemu nadzoru in varovanju slabo vidnih oz. kritičnih območij (npr. območja vhodov, nadzor v podzemnih garažah).

Kamera je primerna za uporabo na prostem (IP65). Napajanje poteka z napetostjo 12 V/DC (ustrezen vtični napajalnik lahko naročite posebej).

Vgrajene infrardeče LED omogočajo domet do maks. 30 metrov.

Infrardeče LED, ki so vgrajene v kameri, omogočajo opazovanje ponoči. Upoštevajte, da se ob pojemajoči svetlobi in s tem povezano aktivacijo infrardečih LED, barvno predvajanje slike spremeni v črno-belo. Kamera meri svetilnost s pomočjo fotosenzorja, ki se nahaja na sprednji strani.

Prosimo, upoštevajte, da je uporaba te kamere za opazovanje tujih oseb brez njihove vednosti in privolitve kaznivo dejanje.

Drugačna uporaba od zgoraj opisane lahko privede do poškodb izdelka, kar je povezano z nevarnostmi kot so kratek stik, požar, električni udar itd. Celotnega izdelka ne smete spreminjati ali predelovati. Nujno je treba upoštevati varnostne napotke v teh navodilih za uporabo. Prosimo, da natančno preberete ta navodila za uporabo in jih dobro shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati.

Vsebina paketa

• Kamera

• Montažno držalo

• Material za montažo

• Navodila za uporabo

Razlaga simbolov

Simbol s strelo v trikotniku se uporablja, če je lahko ogroženo vaše zdravje, npr. zaradi električnega udara.

Simbol s klicajem v trikotniku opozarja na posebne nevarnosti pri uporabi, delovanju ali upravljanju naprave.

Simbol z roko opozarja na posebne nasvete in napotke za upravljanje.

Varnostni napotki

Pri škodi, nastali zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, izgubite pravico do uveljavljanja garancije! Prav tako ne prevzemamo odgovornosti za posledično škodo!

Ne jamčimo za materialno škodo ali telesne poškodbe oseb, ki nastane/jo zaradi neustrezne uporabe naprave ali zaradi neupoštevanja varnostnih

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

napotkov. V takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja garancije.

• Kamere ne smete spreminjati oz. predelovati, saj to ne pomeni le prenehanja veljavnosti

..garancije, temveč tudi skladnosti (CE).

• Infrardeče LED, ki so vgrajene v kameri, omogočajo opazovanje ponoči. Upoštevajte, da se

..ob pojemajoči svetlobi in s tem povezano aktivacijo infrardečih LED, barvno predvajanje ..slike spremeni v črno-belo. Kamera meri svetilnost s pomočjo fotosenzorja, ki se nahaja na ..sprednji strani.

•.Kamere ne smete izpostavljati ekstremnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi,

..močnim vibracijam ali težkim mehanskim obremenitvam.

• Če kamero uporabljate v kombinaciji z drugimi napravami, kot je npr. monitor, morate pri

..tem nujno upoštevati tudi napotke za uporabo in varnostne napotke teh naprav.

•.Uporaba te nadzorne kamere ne more nadomestiti osebnega nadzora otrok ali ljudi, ki

..potrebujejo posebno pomoč. Kamera je namenjena zgolj podpori tega nadzora.

• Pri hitri temperaturni spremembi kamera potrebuje nekaj časa, da se ponovno stabilizira in

..prilagodi novi temperaturi okolice. Šele nato jo lahko ponovno začnete uporabljati.

• Elektronske naprave niso igrača in jih je treba shranjevati izven dosega otrok!

• Če se pojavijo dvomi o pravilni uporabi sistemskih komponent ali glede varnosti, prosimo,

..da se obrnete na usposobljene strokovnjake.

•.Embalaže nikoli ne pustite nenadzorovano ležati. Plastične folije/torbe itd. so vašim

..otrokom lahko nevarna igrača. Obstaja nevarnost zadušitve.

• Če domnevate, da varna uporaba naprave več ni možna, prenehajte z uporabo in napravo

..zavarujte pred nenamerno uporabo.

• Da varna uporaba naprave več ni možna, lahko predpostavljate v naslednjih primerih:

..- naprava je vidno poškodovana, ..- naprava ne deluje več, ..- po daljšem shranjevanju v neugodnih pogojih ali ..- po težkih obremenitvah pri prevozu.

•.V obrtnih obratih je treba upoštevati predpise za preprečevanje nesreč za električne

..naprave in obratna sredstva Sindikata obrtnih delavcev.

• Kamera je primerna za uporabo na prostem (IP65).

• Napajanje poteka z napetostjo 12 V/DC (ustrezen vtični napajalnik lahko naročite posebej).

• Prepričajte se, da so vse električne povezave in povezovalni kabli med napravami in

..morebitni podaljševalni kabli v skladu s predpisi in z napotki v teh navodilih za uporabo.

•.Pri odpiranju pokrovov in odstranjevanju delov, razen ko to lahko storite ročno, lahko

..izpostavite dele naprave, ki so pod napetostjo. Tudi priključna mesta so lahko pod ..napetostjo. V primeru, da je napravo pred izenačevanjem, servisiranjem, vzdrževalnimi deli ..ali menjavo sestavnih delov treba odpreti, jo je najprej treba ločiti od vseh virov napajanja. ..Če je servisiranje ali popravilo odprte naprave pod napetostjo neizogibno, lahko to izvaja le ..strokovnjak, ki je seznanjen z nevarnostmi, ki so s tem povezane, oz. z veljavnimi predpisi.

• Kondenzatorji v napravi so še vedno lahko pod napetostjo, čeprav ste napravo ločili od

..vseh virov napajanja.

• Pri nameščanju/montaži upoštevajte, da priključni kabel ne sme biti na takšnem mestu, kjer

..se lahko zmečka ali poškoduje na ostrih robovih.

• Ko kamere dalj časa ne nameravate uporabljati, jo ločite od napajanja.

• Pred vsakim čiščenjem kamero ločite od napajanja.

• V primeru nevihte kamero iz varnostnih razlogov ločite od napajanja.

• Poškodovanih priključnih kablov nikoli ne nadomeščajte sami. V tem primeru napravo ločite

..od električnega omrežja, napravo pa naj popravi specializirana delavnica.

•.Pazite, da električnih naprav ne boste polili s tekočino. Obstaja zelo velika nevarnost

..požara ali življenjsko nevarnega električnega udara. V primeru, da napravo nenamerno ..polijete s tekočino, tako izvlecite napajalnik iz električne vtičnice in se za pomoč obrnite na ..strokovnjaka.

• Vzdrževalna dela, prilagoditve in popravila lahko izvajajo le pooblaščeni strokovnjaki oz.

..specializirane delavnice.

• Če imate še dodatna vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov,

..prosimo, da se obrnete na našo servisno službo ali drugega strokovnjaka.

Montaža

• Poiščite primerno mesto za montažo kamere.

................razloga je treba ta priključna mesta (pri montaži na prostem ali v vlažnih

................prostorih) položiti tako, da so speljana v suhem prostoru.

• Na priloženem montažnem podnožju se nahajajo montažne odprtine. Montažno podnožje

..namestite na želenem mestu montaže in označite mesto za vrtanje.

• Na označenih mestih izvrtajte montažne luknje.

• Montažno podnožje pritrdite na mestu montaže z ustreznim materialom za montažo.

• Kamero privijte na montažno podnožje.

• Kamero nastavite v želeni položaj, nato pa privijte pritrdilne vijake.

................do nejasne slike.

Priključitev

................polarnost vtiča: znotraj = plus, zunaj = minus). Pri nakupu vtičnega

................napajalnika preverite, če se polarnost nizkonapetostnega vtiča vtičnega

................napajalnika sklada z označeno polarnostjo na nizkonapetostnem priključku

................kamere.

Pazite, da priključnih kablov ne boste prepogibali ali mečkali. Posledice so lahko motnje v delovanju, kratek stik ali okvara naprave.

Pri vrtanju lukenj v steno ali pri privijanju pazite, da ne boste poškodovali drugih kablov ali napeljav.

Pri izbiri mesta za namestitve kamere pazite, da kamera ne bo izpostavljena neposredni sončni svetlobi (posledica so lahko presvetle slike), poleg tega pa mora biti zaščitena pred prahom in vibracijami.

Poskrbite, da priključna mesta priključnega kabla ne bodo izpostavljena vlagi. Priključna mesta lahko uporabite samo v suhih prostorih. Iz tega

Kamera ne sme biti neposredno usmerjena v močno sončno svetlobo ali močno osvetlitev, saj lahko prevelika izpostavljenost močni svetlobi pripelje

Za zagotovitev ustreznega napajanja priporočamo uporabo vtičnega napajalnika, ki ga lahko naročite posebej (priporočamo: 12 V/DC, 500 mA,

................Napačna polarnost vodi do okvare kamere!

Za zagotovitev pravilne priključitve upoštevajte naslednje korake:

• BNC-priključek kamere (rumen) povežite z video vhodom svoje naprave z zaslonom (npr.

..monitor).

• Nizkonapetostni vtič svojega vtičnega napajalnika (ni priložen) povežite z nizkonapetostnim

..priključkom (črn) kamere.

• Vtični napajalnik priključite na ustrezno električno vtičnico (230 V/AC, 50 Hz).

• Vključite svojo napravo z zaslonom in za prikaz slike po potrebi nastavite ustrezen kanal.

Vzdrževanje in čiščenje

Preden se lotite čiščenja zunanjosti ohišja nadzorne kamere, jo ločite od omrežne napetosti.

Za čiščenje zunanjosti kamere zadostuje čista, suha in mehka krpa. Za odstranjevanje trdovratnejše umazanije lahko krpo rahlo navlažite z vodo.

Stekleni sprednji del kamere čistite zelo previdno, sicer lahko povzročite praske. Ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev.

Odstranjevanje

Električnih in elektronskih izdelkov ni dovoljeno metati med gospodinjske odpadke.

Izdelek po izteku njegove življenjske dobe odstranite v skladu z veljavnimi

...............zakonskimi predpisi.

Tehnični podatki

Slikovni senzor: .......................................................................................... 8,5 mm (1/3“) CCD

Obratovalna napetost: ................................................................................................. 12 V/DC

Poraba toka: .................................................... maks. 350 mA (pri aktiviranih infrardečih LED)

Priporočen vtični napajalnik: ......................................................................... 12 V/DC, 500 mA

.......................................................................... (polarnost vtiča: znotraj = plus, zunaj = minus)

Vodoravne TV-linije: ............................................................................................................ 420

Vodoravni kot zajemanja kamere: ....................................................................................... 45°

Navpični kot zajemanja kamere: ......................................................................................... 33°

Vodoravni kot osvetlitve infrardečih LED: ............................................................................ 45°

Navpični kot osvetlitve infrardečih LED: .............................................................................. 45°

Leča kamere: ................................................................................................................... 8 mm

Svetlobna občutljivost: ......................................................................................................... 0 lx

Infrardeče LED: ..................................................................................................................... 36

Domet infrardečih LED: ................................................................................................ do 30 m

Vrsta zaščite: ..................................................................................................................... IP65

Območje delovne temperature: ..................................................................... -20 °C do +50 °C

Mere (G x Ø): ..... pribl. 100 x 64 mm (brez montažnega podnožja, brez zaščite pred dežjem)

Teža: .............................. pribl. 338 g (brez montažnega podnožja, brez zaščite pred dežjem)

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: 8,5 mm barvna CCD-kamera, 420 TVL, 8 mm Kat. št.: 75 17 73

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si

, info@conrad.si

Conrad 75 17 73 Operating Instructions [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual