Conrad 75 16 48 Operating Instructions [cs]

Barevná kamera CCD 8,5 mm 420 TVL, 6 mm

Obj. č.: 75 16 48

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup barevné kamery CCD 8,5 mm 420 TVL 6 mm. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Tato 8,5 mm barevná kamera s 24 infračervenými (IR) LED slouží k vizuálnímu střežení a k ochraně kritických a zatemněných oblastí (např. dohled na vstupní haly, parkoviště, apod.).

Kamera je vhodná pro venkovní použití (IP 65). Kamera je napájena 12 V /DC (vhodný napájecí zdroj je možné dokoupit jako volitelné příslušenství).

Integrované IR LED, které umožňují noční vidění, jsou schopné osvětlit oblast až do vzdálenosti 20 m. Mějte na paměti, že pokud není dostatek světla, zapíná se automaticky infračervené osvětlení a barevný obraz se změní na černobílý. Úroveň venkovního světla se detekuje pomocí foto senzoru, který je umístěn v přední části kamery.

Mějte na paměti, že pokud používáte kameru pro sledování osob bez jejich vědomí a souhlasu, vystavujete se sami trestnímu stíhání.

Rozsah dodávky

• Kamera

• Držák pro připevnění kamery na zeď

• Instalační materiál

• Návod k obsluze

Vysvětlení symbolů

Symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje na ohrožení zdraví, např. nebezpečí zásahu

elektrickým proudem. Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje, na zvláštní rizika při manipulaci, obsluze a ovládání. Symbol šipky označuje speciální radu nebo informaci k obsluze.

Bezpečnostní pokyny

Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu k obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost!

Zříkáme se rovněž odpovědnosti za škody na zdraví nebo na majetku způsobené nevhodným používáním výrobku nebo nedodržením bezpečnostních pokynů. Ve všech těchto případech právo na záruku zaniká!

• Z bezpečnostních a certifikačních důvodů (CE) nesmíte do přístroje nijak zasahovat, nebo jej upravovat.

• Integrované IR LED umožňují noční vidění. Mějte na paměti, že pokud není dostatek světla, zapíná se automaticky infračervené osvětlení a barevný obraz se změní na černobílý. Úroveň venkovního světla se detekuje pomocí foto senzoru, který je umístěn v přední části kamery.

• Přístroj nevystavujte mechanickému zatížení, vysokým teplotám nebo silným vibracím, které jej můžou poškodit.

• Pokud připojíte přístroj k jinému zařízení, například k monitoru, přečtěte si taktéž bezpečnostní pokyny a návod k tomuto zařízení.

• Kamerový systém nemůže nahrazovat osobní dohled nad dětmi, nebo osobami, o které je potřeba se starat, ale může být pouze nápomocen při takovéto činnosti.

• Při prudké změně teploty vyžaduje kamera určitý čas, aby se stabilizovala a vyrovnala se teplotou okolního prostředí, než se začne používat.

• Elektrické přístroje nejsou hračky, uchovávejte je proto mimo dosah dětí!

• Nejste-li si jisti správným zacházením s přístrojem, jeho bezpečností, nebo bezpečným

připojením, obraťte se na odborníky.

• Obalový materiál nenechávejte volně ležet. Plastové obaly by se mohly stát nebezpečnou hračkou pro děti. Hrozí riziko polknutí.

• Pokud máte důvod si myslet, že s přístrojem není možné déle bezpečně pracovat, vypněte jej a zabezpečte proti neúmyslnému spuštění. Musíte předpokládat, že s přístrojem není možné dále pracovat, když:

- přístroj jeví zřejmé známky poškození

- přístroj nepracuje správně, nebo vůbec

- přístroj byl skladován delší dobu v nevhodných podmínkách

- přístroj by vystaven mimořádným otřesům při dopravě.

• Kamera je vhodná pro venkovní použití (IP65).

• Kamera je napájena 12 V /DC (vhodný napájecí zdroj je možné dokoupit jako volitelné

příslušenství).

• Ujistěte se, že všechna elektrická připojení a připojovací kabely mezi kamerou a ostatními připojenými součástmi systému odpovídají předpisům a jsou v souladu s návodem k obsluze.

• Pokud dojde k otevření krytu přístroje nebo k odstranění některých jeho součástí, můžete narazit na části, které jsou pod proudem (pokud je není možné odebrat bez nástrojů). Pod proudem mohou být i místa kontaktů. Pokud musí být přístroj otevřen, před kalibrací, čištěním, opravou nebo výměnou jeho části, je nezbytné jej nejdříve odpojit od zdroje elektrického proudu. Pokud je potřebný servis nebo oprava některé části uvnitř přístroje, svěřte ji odborníkovi, který je obeznámen s možnými riziky a se souvisejícími předpisy.

• Kondenzátory v přístroji mohou být pod proudem, i když byl přístroj odpojen od zdroje napětí.

• Při instalaci a montáži kamery se ujistěte, že jste nepoškodili nebo nepropíchli připojovací kabely

nějakým ostrým předmětem.

• Odpojte kameru od elektrického proudu, pokud ji delší čas nepoužíváte.

• Odpojte kameru od elektrického proudu před čištěním.

• Z bezpečnostních důvodů odpojte síťový adaptér od sítě i v případě bouřky spojené s hromobitím

a blesky.

• Nikdy sám nevyměňujte poškozený napájecí kabel.

• Přístroj nesmí přijít do kontaktu s tekutinami. Hrozí riziko požáru nebo zásahu elektrickým

proudem. Pokud přesto k poškození přístroje tekutinou dojde, odpojte od proudu elektrickou zásuvku, do které je přístroj zapojen, potom odpojte ze sítě přístroj a obraťte se na odborný servis.

• Servis přístroje a jeho úpravy nebo opravy může vykonávat jen odborný servis.

• Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné

informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Instalace

Při zapojování dávejte pozor, aby žádný z připojovacích kabelů nebyl pokroucený, zlomený nebo porušený. Mohlo by to mít za následek zkrat nebo poruchu přístroje.

Ujistěte se, že při vrtání a připevňování šroubů do zdi, nemůžete poškodit elektrické kabely a dráty. Pro umístění kamery byste měli vybrat místo, které není vystaveno přímému slunečnímu světlu (mohlo by to vyvolat oslnění objektivu). Kamera musí být navíc chráněna před prachem a vibracemi. Integrované IR LED umožňují noční vidění. Všimněte si, že se zvyšující se tmou a s tím spojenou aktivací IR LED, se barevné zobrazení mění na černobílé. Úroveň venkovního světla se detekuje pomocí foto senzoru, který je umístěn v přední části kamery.

• Najděte vhodné místo pro upevnění kamery. Zajistěte, aby zástrčka napájecího kabelu a elektrická zásuvka nebyly vystaveny vlhku.

Zástrčky i zásuvky lze používat jen v suchých prostorech, a proto musí být (v případě instalace na venkovních a vlhkých místech) instalovány tak, aby vedly v suchém prostředí.

• Na montážním držáku kamery jsou 3 otvory. Přidržte si držák na místě, kam jej chcete

namontovat a označte si otvory pro vrtání.

• Vyvrtejte do zdi otvory.

• Vhodným instalačním materiálem připevněte držák na zeď.

• Našroubujte kameru na držák a utáhněte rýhovaný uzavírací šroub.

• Nastavte kameru do požadované polohy. Pro nastavení kamery budete muset uvolnit uzavírací

šroub a poté, co ji úspěšně nastavíte, šroub opět utáhněte.

Nesměrujte kameru přímo proti zdroji jasného světla nebo proti silnému nepřímému osvětlení, protože to může mít za následek přeexponovaný a rozmazaný obraz.

Připojení

Pro připojení ke zdroji napětí je potřebný síťový adaptér (12 V/DC, 300 mA, s polaritou uvnitř = plus, vnějšek = minus), který je k dispozici, jako volitelné příslušenství. Při pořizování adaptéru zkontrolujte, aby polarita nízkonapěťového konektoru adaptéru odpovídala polaritě vyznačené na nízkonapěťovém konektoru kamery. Špatná polarity může poškodit kameru.

Pro správné propojení postupujte následovně:

• Spojte žlutý BNC konektor kamery s analogovým video vstupem zobrazovacího zařízení (např. monitoru).

• Připojte nízkonapěťový konektor adaptéru (není součástí dodávky) na nízkonapěťový černý konektor kamery.

• Připojte adaptér k síťové zásuvce (230 V/AC, 50 Hz).

• Zapněte zobrazovací zařízení a nastavte na něm příslušný kanál, abyste mohli sledovat

obraz z kamery.

Údržba a čištění

Před čištěním vnější části kamery, odpojte kameru od elektrického proudu. Pro čištění vnějších částí používejte jen suchý, měkký a čistý hadřík. V případě silnějšího znečištění můžete použít i vlhký hadřík. Objektiv čistěte velmi opatrně, abyste jej nepoškrábali. Nepoužívejte agresivní čistící prostředky.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje

Obrazový senzor 8,5 mm (1/3“) Sony CCD Napájení 12 V/DC Spotřeba proudu max. 280 mA (když jsou aktivovány IR LED)

Doporučené napájení 12 V/DC, 300 mA, Polarita konektoru (vnitřek = plus, vnějšek = minus) Vodorovné TV řádkování 420

Detekční oblast - horizontálně 70° Detekční oblast - vertikálně 50° Objektiv kamery 6 mm Světelná citlivost 0 LUX IR LED 24 Dosah IR LED až 20 m Ochranná třída IP 65 Pracovní teplota -10 až + 50°C Hmotnost asi 310 g (bez držáku) Rozměry (H x Ø) asi 85 x 52 mm

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!