Conrad 75 16 23 Operating Instructions [sk]

Obj. č 75 16 23 www.conrad.sk

6,3 CM DVR MONITOR S 2,4 GHZ

KAMEROU

1. ÚVOD

Vážení zákazníci,
ďakujeme Vám za kúpu tohoto výrobku.

Tento výrobok splňuje národné, aj európske zákonné požiadavky. Aby ste udržali tento
stav a zaistili bezpečnú prevádzku výrobku, musíte sa ako užívateľ oboznámiť
s obsahom tohto návodu a dodržovať pokyny v ňom uvedené.
Tento návod sa týka tohoto výrobku. Obsahuje dôležité pokyny k uvedeniu výrobku do
prevádzky a k jeho používaniu. Dbajte na to, aj keď poskytnete výrobok tretej osobe.
Poskytnite jej k dispozícii aj tento návod.
Všetky názvy firiem a označenia na výrobku sú obchodné značky súčasných vlastníkov.
Všetky práva sú vyhradené.

OBSAH

Úvod
Použitie
Význam symbolov
Bezpečnostné pokyny
Pokyny k batériám a akumulátorom
Popis výrobku
Montáž, pripojenie a uvedenie do prevádzky
Montáž bezdrôtovej kamery
Pripojenie a uvedenie kamery do prevádzky
Nastavenie kanálu kamery
Nastavenie fokusu kamery (ohniska objektívu)
Vloženie akumulátorov do monitoru
Uvedenie monitoru do prevádzky

8. Základné funkcie
a) Tlačidlo „EXIT“ (17)
b) Tlačidlo „AUF/AB“ (15) , „LINKS/RECHTS“ (16)
c) Tlačidlo „PMP/AV“ (13)
d) Tlačidlo „OK“ (12)
e) Prenos súborov na SD kartu
f) Prepojenie monitoru s PC

9. AV– režim
a) Voľba kanálu kamery
b) Nahrávanie zapnúť/vypnúť
c) Nastavenie hlasitosti

9.1 Sub režimy v mode AV
a) Sub režim „View“
b) Sub režim „Setup“
c) Sub režim „History“
d) Sub režim „Property“

10. Nastavovací režim

10.1 Menu „Video“

10.2 Menu „Audio“

10.3 Menu „Photo“

10.4 Menu „Accesory“

10.5 Menu „Settings“

11. Údržba a čistenie

12. Likvidácia
a) Všeobecne
b) Batérie a akumulátory

13. Technické údaje
a) Kamera
b) Sieťový adaptér kamery
c) Monitor s LC Displejom
d) Sieťový adaptér monitoru

14. Prehlásenie o zhodnosti výrobku

2. POUŽITIE VÝROBKU

Tento 2,4 GHz strážny systém pozostáva z monitoru a farebnej mini kamery. monitor s
LC Displejom obsahuje SD slot (pre kartu SD s max. kapacitou = 2GB; SDHC karty nie sú
podporované) internú pamäť (cca. 32 MB) a je schopný obrazy z kamery zobrazovať priamo.

Prehľadný 6,3 cm LC Displej monitoru s pohodlnou obsluhou OSD (On Screen Display)
uzatvárajú tento kvalitatívne vysoko hodnotný systém.

Prenos obrazu a zvuku od kamery k prijímaču –monitoru, je bezdrôtový,
na frekvencii 2,4 GHz

Monitor podporuje prehrávanie súborov v MPEG4, MP3, WMA, WAV,ASF, JPG a
TXT formátoch. USB prípoj umožňuje rýchle odčítanie dát, resp. ich prenos na PC/Notebook.

Monitor s LC Displejom, kamera a sieťové diely sú určené výlučne do suchých vnútorných
priestorov.

Napájanie monitoru a kamery je prípustné len sieťovými dielmi priloženými k dodávke, alebo
internými akumulátormi.

Prosíme Vás, aby ste si uvedomili , že snímanie cudzích osôb bez ich vedomia a súhlasu môže
byť trestné.

Iné použitie výrobku, ako bolo opísané je neprípustné, môže výrobok poškodiť a je spojené
s rizikami vzniku požiaru, krátkeho spojenia, resp. zapríčiniť úraz el.prúdom. Výrobok sa
nesmie prestavovať a inak meniť. Bezpečnostné predpisy uvedené v tomto návode sa musia
bezpodmienečne dodržovať. Prečítajte si dôkladne návod a uchovajte ho pre prípadné ďaľšie
použitie.

3. VÝZNAM SYMBOLOV

Symbol blesku v trojuholníku sa používa ako upozornenie pred nebezpečím
zásahu el.prúdom.

Výkričník v trojuholníku upozorňuje na zvýšené nebezpečie pri obsluhe,
prevádzke a zaobchádzaní s výrobkom.

„Ruka“ sa používa na upozornenia na zvláštne tipy a pokyny k obsluhe.

4. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri škodách zapríčinených nedodržaním tohto návodu, zaniká nárok na
záruku! Neručíme ani za následné škody.
Pri vecných a osobných škodách, ktoré sa stali pri nedodržovaní
bezpečnostných predpisov a neodborným zachádzaním, za tieto neručíme.
Tak isto sa stráca nárok na záruku.

Komponenty systému sa nesmú meniť ani prestavovať, inak prestáva platiť povolenie (CE)
a stráca sa záruka.
Dbajte na dostatočné chladenie kamery, monitoru a sieťových dielov. Komponenty pri
prevádzke nezakrývajte.
Pri manipulácii s oxidovanými, alebo inak poškodenými akumulátormi používajte ochranné
rukavice.
Komponenty systému sa nesmú vystavovať extrémnym teplotám, priamemu slnečnému
žiareniu, intenzívnym vibráciám ani neúmernému mechanickému zaťaženiu. Výrobok by sa
mohol poškodiť.
Prevádzka tejto kamery nenahradzuje osobný dohľad detí, alebo osôb vyžadujúcich zvláštnu
opateru a pomoc, ale slúži len k podpore dohľadu.
Po náhlej zmene teploty nechajte kameru sa zmene prispôsobiť. Vyčkajte až sa všetky
komponenty prispôsobia okolitej teplote.
Komponenty systému nie sú detskou hračkou a musia sa uchovávať mimo ich dosahu!
Ak máte pochybnosti o správnom používaní výrobku, alebo o bezpečnosti, obráťte sa na náš
odborný pesonál.
Nikdy nenechávajte ležať bez dozoru obalový materiál. Plastové fólie a tašky môžu byť pre
deti nebezpečnou hračkou, je nebezpečie udusenia.
Ak sa zistí, že v ďaľšom nie je možná bezpečná prevádzka,musí sa kamera vypnúť
a zabezpečiť proti neoprávnenému použitiu.
Bezpečná prevádzka nie je ďalej možná keď:

- sa na prístroji zistia zjavné poškodenia, alebo

- prístroj nefunguje

- keď bol dlhodobým skladovaním v nevhodných podmienkach

- alebo počas dopravy poškodený.
V profesionálnych prevádzkach sa musia dodržovať predpisy na predchádzanie úrazom
elektrickým prúdom pri práci a používaní el. zariadení.
Neprevádzkujte systém v blízkosti lekárskch prístrojov, napr. kardiostimulátorov.
Sieťový adaptér sa smie pripojiť len na štandardnú zásuvku sieťového rozvodu.
Sieťový adaptér sa nesmie pripojovať a odpojovať k sieti s mokrými rukami.
Nevyťahujte sieťový adaptér za kábel, vždy uchopte teleso adaptéra a vytiahnite ho zo
zásuvky.
Z bezpečnostných dôvodov vytiahnite za búrky sieťový zdroj zo siete.
Komponenty systému nesmú navlhnúť, alebo sa namočiť, sú určené len pre suché a vnútorné
prostredie.
Nevylievajte nikdy na elektrické prístroje žiadnu tekutinu. Je pri tom nebezpečie požiaru,
alebo životu nebezpečného zásahu el. prúdom.
Kamera prijíma a vysiela VF energiu. Ak nebudú komponenty systému správne inštalované,
môže to zapríčiniť poruchy v prevádzke. Ak je prevádzkou kamery rušené iné zariadenie,
skúste nasledovnými opatreniami tento problém riešiť:

- Zmeňte polohu kamery

- Zmeňte vzdialenosť kamery , alebo monitoru od rušeného zariadenia.

- Zvoľte iný prenosový kanál.
Údržbu, prispôsobovanie, alebo opravy smie vykonávať len kvalifikovaný odborník, alebo
odborná dielňa.
Ak mienite pripojiť k systému iné prístroje, napr. TV prijímač ako monitor, musíte brať do
úvahy bezpe

čnostné pokyny a pokyny k obsluhe aj týchto prístrojov..

Ak máte ďaľšie otázky, ktoré nie sú v tomto návode zodpovedané, obráťte sa na našu
technickú službu zákazníkom, alebo iných odborníkov.
S kartou SD manipulujte len pri vypnutom monitore. (zasúvanie a vyberanie)

5. POKYNY K BATÉRIÁM A AKUMULÁTOROM

Batérie a akumulátory nepatria do detských rúk.
Pri vkladaní batérií a akumulátorov do prístroja dbajte na správnu polaritu .
Nenechávajte batérie a akumulátory voľne položené, je nebezpečie, že malé deti, prípadne
domáce zvieratá ich môžu prehltnúť. V takomto prípade upovedomte ihneď lekára.
Vytečené a poškodené batérie a akumulátory môžu zapríčiniť pri dotyku s pokožkou jej
poleptanie. Používajte pri manipulácii s nimi ochranné rukavice.
Dbajte na to, aby sa batérie a akumulátory nezkratovali, nerozoberali, alebo hádzali do ohňa.
Je tu nebezpečie explózie!
Primárne články- batérie sa nesmú nabíjať, mohli by explodovať. Nabíjajte len na to
prispôsobené a označené , „nabíjateľné“ akumulátory. Použite len na to určenú nabíjačku.
Ak prístroj nebudete dlhšiu dobu používať, napr. pri skladovaní, vyberte batérie, alebo
akumulátory z prístroja. Prestárnuté batérie a akumulátory môžu časom vytiecť a zničiť
prístroj. Na takýto prípad sa záruka nevzťahuje.
Z hľadiska ochrany životného prostredia, odstraňujte akumulátory podľa zásad uvedených
v kapitole „Odstraňovanie...“

6. POPIS VÝROBKU

1) Objektív kamery 6) Kontrolka stavu –LED „Charge“ – nabíjanie

2) Aretačné body pre náradie svieti pokiaľ je sieťový diel pripojený
( Nastavenie fokusu – zaostrenie) a interný akumulátor sa nabíja.

3) Montážny držiak 7) Vstup externého napájania 5V/=

4) Upevňovacia skrutka 1 8) Otočný regulátor „OFF/1/2/3/4“

5) Upevňovacia skrutka 2 9) Kontrolka stavu–LED „Power“
Svieti pokiaľ je kamera zapnutá
(zhasne po vypnutí, otočením prepínača

(8)do polohy „OFF“)

* Kamera obsahuje integrovaný
mikrofon

10) Anténa 20) Kontrolka stavu – LED

11) LC Displej 21) Opierka

12) Tlačidlo „OK“ 22) Výstup pre sluchátka (stereo)

13) Tlačidlo „PMP/AV“ (sluchátka sú v dodávke)

14) Reproduktor Po pripojení sluchátok sa vypne

15) Tlačidlo „AUF/AB“– hore/dolu reproduktor (14).

16) Tlačidlo „LINKS/RECHTS“ 23) Zdierka prípoja napájania (5V / =)
–vľavo/vpravo

17) Tlačidlo „EXIT“

18) USB – Port

19) SD kartový slot – šachta

7. MONTÁŽ, PRIPOJENIE A UVEDENIE DO PREVÁDZKY

Určite si vhodné miesto pre montáž, z ktorého bude kamera monitorovať želaný objekt.
Vhodné miesto musí zodpovedať nasledovným podmienkam:

- Bez vibrácií

- Žiadne priame slnečné žiarenie

- Suchý vnútorný priestor.

Zvoľte si také montážne miesto, ktoré nie ja zaclonené železobetonovými
stenami, naparovanými sklami, plechovými regálmi a pod.. V blízkosti
vysielača a prijímača nesmú byť silné elektrické polia, napr. vysielačky,
rádiové zariadena, elektrické motory. Tieto by mohli rádiový prenos rušiť,
prípadne obmedzovať dosah prenosu. Zdroje tepla môžu spôsobiť funkčné
chyby, alebo poruchy prístroja.
Kamera nesmie byť na priamom slnečnom svetle ani mieriť na silné zdroje
svetla, ktoré by spôsobili premodulovanie (preexpozíciu) obrazu.

Všetky pripojovacie káble musia byť v poriadku, bez poškodenia a zlomov.
Akékoľvek poškodenie má za následok poruchy funkcií, zkraty a poškodenie
prístroja.
Všetky spolu dodané komponenty sú určené len pre suché, vnútorné

prostredie.