Conrad 75 15 47 Operating Instructions [ml]
Zugangs- und Zeiterfassungssystem
Version 12/08
Best.-Nr. 75 15 47 °
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Zugangs- und Zeiterfassungssystem ermöglicht den Zugang sowie die Zeiterfassung via
Fingerabdruck, ID und Passwort, via Magnetkarte, Magnetkarte + Passwort oder Magnetkarte +
Fingerabdruck (einstellbar).
Neue Benutzer können via Fingerabdruck oder via Passwort angelernt werden. Die Magnetkartenerfassung basiert auf der RFID-Technologie (125 kHz).
Dieses Produkt kann als Stand-Alone Gerät verwendet werden. Zudem verfügt das Produkt über
die Möglichkeit via TCP/IP betrieben werden. Ein 128x64 Pixel Display hilft Ihnen unkompliziert
und benutzerfreundlich sämtliche Status-Meldungen abzulesen.
Die mitgelieferte System-Software bietet umfangreiche Verwaltungs-, Einstellungs- sowie
Backupmöglichkeiten. Beachten Sie hierzu die beiliegende englische Bedienungsanleitung (auf
CD-ROM).
Das Zugangs- und Zeiterfassungssystem sowie das Steckernetzteil ist ausschließlich für den
Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.
Die Spannungsversorgung erfolgt über das mitgelieferte Steckernetzteil (12 V/DC).
Eine andere Verwendung als die zuvor beschrieben ist verboten und kann das Produkt beschädigen, was mit Risiken wie Kurzschluss, Brand, elektrischer Stromschlag, usw. verbunden ist.
Das gesamte Produkt darf nicht verändert oder umgebaut werden. Die Sicherheitshinweise in
dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese für spätere Rückfragen gut auf.
Symbolerklärung
Ꮨ
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.
Dieses Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist Sie auf besondere
Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedienung hin.
☞
Das „Hand“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde:
Die folgenden Sicherheits- und Gefahrenhinweise dienen nicht nur zum
Schutz des Gerätes, sondern auch zum Schutz Ihrer Gesundheit. Lesen Sie
sich bitte die folgenden Punkte aufmerksam durch.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige
Umbauen und/oder Verändern des Zugangs- und Zeiterfassungssystems
sowie des Steckernetzteils nicht gestattet. Außerdem erlischt dadurch die
Garantie/ Gewährleistung.
• Die Systemkomponenten sind kein Spielzeug, sie sind nicht für Kinder
geeignet. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen
Geräten bestehen, nicht einschätzen. Lassen Sie deshalb in Anwesenheit
von Kindern besondere Vorsicht walten.
• Wenn die Systemkomponenten von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht werden (z.B. bei Transport), kann Kondenswasser entstehen.
Dadurch könnten die Systemkomponenten beschädigt werden. Außerdem
besteht zusätzlich Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Lassen
Sie deshalb die Systemkomponenten zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie diese verwenden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten, z.B. Eimer, Vasen oder Pflanzen,
in die unmittelbare Nähe des Zugangs- und Zeiterfassungssystem sowie
des Steckernetzteils. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen
und dabei die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. Außerdem besteht
höchste Gefahr eines Brandes oder eines lebensgefährlichen elektrischen
Schlages!
• Das Zugangs- und Zeiterfassungssystem sowie das Steckernetzteil sind
ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.
•
In der Nähe des Zugangs- und Zeiterfassungssystems, sollte sich kein Gerät
mit starken elektrischen Feldern befinden z.B. Funktelefon, Funkgerät, elektrischer Motor etc. Dies kann zu Funktionsstörungen führen.
Ꮨ
쮕
BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Sollten Sie Zweifel zum korrekten Gebrauch der Systemkomponenten oder
bezüglich der Sicherheit haben, wenden Sie sich bitte an qualifiziertes
Fachpersonal.
• Lassen Sie beim Betrieb des Zugangs- und Zeiterfassungssystems und des
Steckernetzteiles in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.
Elektrische Geräte gehören nicht in Kinderhände.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten
Betrieb zu sichern.
• Um einen ordnungsgemäßen Umgang mit dem Zugangs- und Zeiterfassungssystem zu gewährleisten beachten Sie in jedem Fall die auf der CDROM enthaltene englische Bedienungsanleitung.
• Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
wenn:
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr arbeitet und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen
oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen
• Die Spannungsversorgung des Zugangs- und Zeiterfassungssystem darf
ausschließlich via eines stabilisierten 12 V/DC Steckernetzteil erfolgen.
• Versichern Sie sich, daß alle elektrischen Verbindungen, Verbindungsleitungen zwischen den Geräten und evtl. Verlängerungsleitungen vorschriftsmäßig und in Übereinstimmung mit der Bedienungsanleitung sind.
• Beachten Sie bei der Montage, daß die Anschlusskabel nicht gequetscht
oder durch scharfe Kanten beschädigt werden.
• Ersetzen Sie nie schadhafte Anschlussleitungen selbst. Trennen Sie das
Gerät in einem solchen Fall vom Netz und bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein, selbst wenn es von
allen Spannungsquellen getrennt wurde.
• Das Steckernetzteil darf nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt
werden.
• Ziehen Sie nie an der Leitung des Steckernetzteils, ziehen Sie es immer nur
am Gehäuse aus der Steckdose.
• Trennen Sie bei längerer Nichtbenutzung das Steckernetzteil von der
Netzsteckdose.
• Trennen Sie immer das Steckernetzteil vom Zugangs- und Zeiterfassungssystem bevor Sie das Produkt reinigen.
• Trennen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das
Steckernetzteil von der Netzsteckdose.
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einer Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaft für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten
ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich
zu überwachen.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an unseren technischen
Kundendienst oder andere Fachleute.
Montage
Das Zugangs- und Zeiterfassungssystem sowie das Steckernetzteil sind ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.
Alle Anschlusskabel dürfen weder geknickt noch gequetscht werden.
Funktionsstörungen, Kurzschlüsse sowie ein Gerätedefekt können die Folge
sein. In der Nähe Zugangs- und Zeiterfassungssystems sollte sich kein Gerät
mit starken elektrischen Feldern befinden z.B. Funktelefon, Funkgerät, elektrischer Motor etc. Ebenso ist darauf zu achten, dass direkte Wärmequellen
am Montageort zu meiden sind. Vibrationen am Montageort können ebenfalls
zu Funktionsstörungen führen.
Achten Sie darauf, dass während der Montage und des Anschlusses das
Steckernetzteil vom Zugangs- und Zeiterfassungssystem getrennt ist.
Im Lieferumfang befindet sich eine Montageplatte. Das Zugangs- und Zeiterfassungssystem
wird auf die Montageplatte aufgeschoben und eingehängt. Die Montageplatte ermöglicht somit
eine stabile Wandmontage.
Um eine ordnungsgemäße Montage zu gewährleisten, gehen Sie wie folgt vor:
• Nehmen Sie die Montageplatte und halten Sie diese an die vorgesehene Montagestelle.
• Zeichnen Sie nun mit einem Bleistift die vier Bohrungslöcher an.
• Bohren Sie die Montagelöcher.
• Befestigen Sie die Montageplatte mit geeignetem Montagematerial an der Wand.
• Schieben Sie das Zugangs- und Zeiterfassungssystem auf die Montageplatte auf.
Bild A
Zur besseren Absicherung gegen
Manipulation kann das Zugangsund Zeiterfassungssystem mit der
Montageplatte zusätzlich noch
verschraubt werden (siehe Bild
links).
Anschluss und Inbetriebnahme
• Nehmen Sie das Zugangs- und Zeiterfassungssystem von der Montagehalterung.
• Schließen Sie ggf. an den Anschluss RS232 das mitgelieferte Datenkabel an. Verbinden Sie
das andere Ende des Datenkabels mit Ihrem PC.
• Schließen Sie ggf. an den Anschluss 10Base-T ein Netzwerkkabel an. Verbinden Sie das
andere Ende mit einem freien Port an Ihrem Router.
• Auf der Rückseite befindet sich zudem ein Anschlussterminal. Beachten Sie hierzu die beiliegende englische Bedienungsanleitung (auf CD-ROM) für mehr Informationen.
• Schließen Sie den Niedervoltstecker des Steckernetzteiles an den Anschluss für die
Spannungsversorgung an.
• Schieben Sie das Zugangs- und Zeiterfassungssystem auf die Montageplatte auf und verschrauben Sie ggf. die Montageplatte mit dem Zugangs- und Zeiterfassungssystem (siehe
„Bild A“, Kapitel „Montage“)
• Stecken Sie den Netzstecker des Steckernetzteiles in eine geeignete Netzsteckdose.
Daraufhin ertönt ein kurzer Piepton und das Zugangs- und Zeiterfassungssystem wurde in
Betrieb genommen.
Installation der mitgelieferten Software
☞
Der komplette Installationsvorgang sowie der Umgang mit der Software wird ausführlich in der englischen Bedienungsanleitung (auf CD-ROM) erläutert.
• Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs ein.
• Es startet der automatische Installations-Assistent.
• Falls der automatische Installations-Assistent nicht startet, so öffnen Sie das Verzeichnis der
CD-ROM und starten die Installationsdatei.
• Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Wartung und Reinigung
Bevor Sie das Gehäuse des Zugangs- und Zeiterfassungssystems außen reinigen, schalten Sie
dieses aus. Trennen Sie zudem das Steckernetzteil vom Zugangs- und Zeiterfassungssystem.
Zur Reinigung der Außenseite des Zugangs- und Zeiterfassungssystems genügt ein sauberes,
trockenes und weiches Tuch.
Es sind keine zu wartenden Teile am Produkt vorhanden.
Entsorgung
Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Vorschriften.
Technische Daten
a) Zugangs- und Zeiterfassungssystem
Spannungsversorgung: ........................12 V/DC
Benutzer-Kapazität:..............................2000
Fingerabdruck-Kapazität: ....................1760
Magnetkarten-Kapazität: ......................2000
Aufnahmekapazität:..............................50000
Arbeitstemperaturbereich: ....................-10° bis +60°C
Abmessungen (B x H x T): ..................ca. 140 x 190 x 30 mm
Gewicht: ..............................................ca. 420 g
b) Steckernetzteil
INPUT: ................................................100-240 V/AC, 50/60 Hz
OUTPUT:..............................................12 V/DC, 1000 mA
☞
Beachten Sie, dass die mitgelieferte CD-ROM eine ausführliche Bedienungsanleitung beinhaltet.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2008 by Conrad Electronic SE.
Access and time recording system
Version 12/08
Item-No. 75 15 47 °
Prescribed Use
The access and time recording system enables the access and the time recording via fingerprint,
ID and password, via magnetic card, magnetic card + password or magnetic card + fingerprint
(adjustable).
New users can be trained via fingerprint or via password. The magnetic card recording is based
on the RFID technology (125 kHz).
This product can be used as a stand-alone device. Furthermore, the product offers the possibility to be operated via TCP/IP. A 128x64 pixel display ensures an uncomplicated and user-friendly reading of the status messages.
The provided system software offers a wide range of administration, adjustment and back-up
options. For this, please observe the enclosed English operating instructions (on CD-ROM).
The access and time recording system provided is only intended for use in dry indoor locations.
The power is supplied via the power supply unit (12 V/DC) included in the delivery.
Operating the product in any other way than described above is not permitted and may lead to
damaging to the product, which can give rise to risks such as short circuit, fire and electric shock.
The product must not be modified or converted. Always observe the safety instructions included
in these operating instructions. Please read the operating manual carefully and keep it for later
enquiries.
Symbols
Ꮨ
A lightning-bolt symbol in a triangle indicates a health hazard, e.g. danger of electric shock.
The exclamation mark in a triangle indicates a particular risk during handling, operation and control.
☞
The “Hand” symbol indicates special tips and operating information.
Safety instructions
The warranty will be void for damage arising from non-compliance with these
operating instructions. We do not assume any liability for any consequential
damage!
We do not assume any liability for material and personal damage caused by
improper use or non-compliance with the safety instructions. Your guarantee
will become void in any such case.
Dear customer,
Not only are the following safety notes and hazard warnings intended to protect the device, they are also intended to protect your health. Please read
carefully through the following points:
• The unauthorised conversion and/or modification of the access and time
recording system and of the power supply unit is not allowed because of
safety and approval reasons (CE). And it will void the warranty.
• The system components are no toys, they are not suited for children.
Children are not aware of the possible dangers when using electric devices.
Therefore, be especially careful when children are around.
• When the system components are taken from a cold to a warm room (e.g.
during transport), condensation may be produced. It could damage the
components. There is also the danger of a deadly electric shock! Wait until
the system components have reached room temperature before using
them. This may take several hours.
• Never position any containers containing liquids, such as buckets, vases or
plants, in the direct vicinity of the access and time recording system and the
power supply unit. Liquids may seep into the casing and thus impair the
electrical safety of the device. Furthermore, there is a significant risk of fire
or of a lethal electric shock!
• The access and time recording system as well as the power supply unit are
only intended for use in dry indoor locations.
•
No devices with strong electric fields such as e.g. mobile phones, radio
devices, electric engines etc. must be in the proximity of the access and time
recording system.
Ꮨ
OPERATING INSTRUCTIONS www.conrad.com
• Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous
playthings for children.
• Please contact a qualified person if you are unsure about the safety and
correct use of the system components.
• Be particularly cautious when using the access and time recording system
and the power supply unit in the presence of children. Keep electrical
devices out of the reach of children.
• If you have reason to assume that safe operation is no longer possible, disconnect the device immediately and secure it against inadvertent operation.
• In order to ensure a correct handling of the access and time recording system always observe the English operating instructions contained in the CDROM.
• It can be assumed that safe operation is no longer possible if:
- the device is visibly damaged,
- the device no longer operates and
- the device was stored under unfavourable conditions for a long
period of time or
- the device was exposed to extraordinary stress caused by transport.
• Only a stabilized 12 V/DC power supply unit may be used to supply the power of the access and time recording system.
• Ensure that all the electric connections and connection cables between the
devices and any extension cables conform to the regulations and comply
with the operating instructions.
• Make sure that the connection cable is not being pinched or damaged by
sharp edges.
• Never replace damaged mains cables yourself. In such cases, disconnect
the appliance from the mains and take it to a specialist workshop.
• Capacitors in the device may still be charged, even if the device has been
disconnected from all power supplies.
• The power supply unit may never be plugged in or out with wet
hands.
• Never pull on the power cable; only unplug it at the power outlet.
• Disconnect the power supply from the power socket if the unit is not in use
for a long period of time.
• Always disconnect the power supply from the access and time recording
system before cleaning the product.
• For safety reasons, always disconnect the power supply unit from the
mains socket during thunderstorms.
• Maintenance, adjustment and repair may only be carried out by a qualified
specialist or a specialised repair shop.
• In a business setting the regulations for the prevention of industrial accidents as stipulated by the Employers’ Liability Insurance Association for
Electrical Equipment have to be observed.
• At schools, educational centres, hobby and self-help workshops the operation of the product is to be supervised by trained employees.
For any unanswered questions please contact our customer service or other
specialists.
Installation
The access and time recording system as well as the power supply unit are
only intended for use in dry indoor locations.
All connection cables must neither be flexed nor squashed. This can result in
malfunctions, short circuits and defects in the device. No devices with strong
electric fields such as e.g. mobile phones, radio devices, electric engines etc.
must be in the proximity of the access and time recording system.
Furthermore, avoid direct heat sources near the place of installation.
Vibrations occuring at the assembly site may also lead to malfunctions.
Make sure that the power supply unit is disconnected from the access and
time recording system during assembly and connection.
The scope of delivery includes a mounting plate. The access and time recording system
is placed and fitted on the mounting plate. Thus, the mounting plate enables a stable wall
mounting.
Loading...