Schwenk-Neige-WiFi-Kamera
Version 05/08
Best.-Nr. 75 14 17
°
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Überwachung mittels der integrierten Kamera. Der Betrieb kann entweder direkt
über ein 10/100MBit-Netzwerk (RJ45-Buchse an der Rückseite der Überwachungskamera) oder
drahtlos über WLAN (802.11g, 54MBit) erfolgen.
Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen
Innenräumen geeignet.
Die Stromversorgung erfolgt über das mitgelieferte Steckernetzteil.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung dieses
Produktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag, etc.
verbunden. Das Produkt darf nicht umgebaut oder verändert werden.
Die Sicherheitshinweise und technischen Daten sind unbedingt zu beachten!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Überwachungskamera
• Montagematerial
• Steckernetzteil
• Netzwerkkabel (Crosslink)
• CD
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für
das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V~/50Hz) des
öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden.
Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in
Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu
einem gefährlichen Spielzeug werden.
Das Produkt ist nur für trockene Innenräume vorgesehen, es darf nicht feucht oder nass
werden! Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
Anschluss über RJ45
☞
Testen Sie die Kamera, bevor Sie sie an der gewünschten Stelle fest montieren.
Die Kamera sollte immer zuerst über RJ45 an den Computer angeschlossen werden, um
alle Einstellungen einfach vornehmen zu können. Erst nachdem die Kamera hier
einwandfrei funktioniert, ist der WLAN-Betrieb einzurichten.
Die Kamera hat als Grundeinstellung ab Werk die IP 192.168.1.100 und die Netzwerkmaske 255.255.255.0, der Benutzername („User name“) ist „root“, das Zugangspasswort
ist „admin“.
Verwenden Sie einen Computer, der z.B. auf die IP-Adresse 192.168.1.50 eingestellt ist
(Netzwerkmaske 255.255.255.0), um die Kamera einzurichten und zu testen.
Ihr Internet-Browser muss ActiveX-tauglich sein, verwenden Sie im Zweifelsfall einen
aktuellen Internet-Explorer und Windows XP bzw. Vista. Bei nicht vorhandenem bzw.
deaktiviertem ActiveX ist keine Darstellung des Kamerabildes möglich. Im InternetExplorer muss z.B. der Download von unsignierten ActiveX-Inhalten und die Ausführung
von unsicheren ActiveX-Inhalten aktiviert werden.
• Bringen Sie den Schalter „RJ45/WLAN“ in die Stellung „RJ45“.
• Verbinden Sie die Niederspannungsbuchse der Kamera über das mitgelieferte Steckernetzteil mit
einer Netzsteckdose (230V~/50Hz).
• Verbinden Sie die RJ45-Buchse der Kamera mit einem 1:1-verbundenen Netzwerkkabel mit Ihrem
Netzwerk, z.B. einem Netzwerk-Switch. Das mitgelieferte Netzwerkkabel ist ein sog. Crosslink-Kabel
(gekreuzte Datenleitungen) und dient zum direkten Anschluss ein einen RJ45-Netzwerkport eines
Computers.
☞
Achten Sie darauf, dass die IP-Adresse der Kamera (Standard ab Werk 192.168.1.100)
nicht bereits an andere Geräte im Netzwerk vergeben ist.
• Legen Sie die mitgelieferte CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Computers ein und starten Sie
das Installationsprogramm (z.B. Setup.exe o.ä.).
• Klicken Sie im Startmenü der Software auf „IP CAM Setup“. Hiermit wird eine Software installiert, die
die IP-Adresse der Kamera automatisch finden kann.
BEDIENUNGSANLEITUNG www.conrad.com
Bitte beachten Sie, dass sich bei neueren Versionen der Software die Namen und Bezeichnungen
der hier beschriebenen Installationsschritte verändern könnte. Auf der CD finden Sie u.a. sehr
ausführliche Beschreibungen zu Kamera und Software in englischer Sprache.
• Nachdem Sie das gerade installierte Programm gestartet haben, erscheint das Hauptfenster der
Software, in dem per Klick auf „Find IP Cam“ nach der Kamera gesucht wird.
• Hier sollte nun die Kamera erkannt werden. Klicken Sie die Zeile mit der erkannten Kamera an. In
den Eingabefeldern erscheinen daraufhin die Konfigurationsdaten der Kamera (z.B. IP-Adresse).
Diese Daten können Sie nun abhängig von Ihrem Netzwerk verändern.
☞
Bitte beachten Sie: Eine IP-Adresse darf in einem Netzwerk nur ein einziges Mal
vergeben sein. Die ersten drei Zahlen müssen im Netzwerk gleich sein (z.B.
192.168.1.x, wobei „x“ zwischen 1 und 254 liegen darf). Außerdem muss das
Subnet für alle Geräte genau gleich eingestellt werden (z.B. 255.255.255.0).
Falls Sie einen Router verwenden, der die IP-Adressen automatisch vergibt (ein sog.
DHCP-Server), so können Sie in der MS-DOS-Eingabeaufforderung feststellen, welcher
IP-Adressenbereich vom Router verwendet wird.
Starten Sie die MS-DOS-Eingabeaufforderung (z.B. bei Windows XP unter „START“,
dann „Programme“, dann „Zubehör“ und zuletzt auf „Eingabeaufforderung“ klicken) und
geben Sie „ipconfig“ ein.
Anschließend erscheint die IP-Adresse, unter der Ihr Computer erreichbar ist, das
Subnet und der Standard-Gateway.
Wird Ihnen in der Eingabeaufforderung z.B. 192.168.0.3 als IP-Adresse Ihres Computers
angezeigt, stellen Sie für die Kamera z.B. 192.168.0.200 ein (die ersten 3 Zahlen müssen
immer gleich sein wie Ihr Computer, die letzte Zahl muss unterschiedlich sein).
Dabei ist aber zu bedenken, dass ein Router je nach angeschlossenen Computern die
letzte Zahl der IP-Adresse automatisch vergibt, was auch abhängig von der Einstellung
des Routers ist (normalerweise ist die Endnummer 1 der Router, die Endnummer 2 der
erste eingeschaltete Computer im Netzwerk usw.)
Es ist aber auch bei den meisten Routern möglich, einen bestimmten Bereich
vorzugeben, z.B. Endnummern 10-50 oder 1-20 o.ä. Hier ist natürlich für die Kamera eine
Endnummer aus dem möglichen Adressbereich zu verwenden, andernfalls wird sie nicht
erkannt.
In der Regel werden jedoch in der Grundeinstellung eines Routers die IP-Adressen
beginnend von der Endnummer 2 vergeben (Endnummer 1 ist normalerweise der
Router), und die Endnummer ist 254.
Geben Sie deshalb bei Verwendung eines Routers für die letzte Zahl der IP-Adresse der
Kamera z.B. „200“ ein, um Adressenkonflikte zu vermeiden.
Eine feste IP-Adresse für die Kamera ist deshalb sinnvoll, da andernfalls bei jedem
Neustart des Routers an die Kamera eine andere IP-Adresse vergeben werden könnte.
• Klicken Sie auf „Setting“, danach werden die IP-Adresse, das Subnet und der Gateway in die
Kamera übertragen und gespeichert.
• Klicken Sie nun entweder in der „IP Detect“-Software auf „Show IP Cam“, oder Sie starten Ihren
Internet-Browser und geben in der Adresszeile die IP-Adresse der Kamera ein (die Sie wie oben
eingestellt haben, z.B. 192.168.0.200).
• Wenn das Netzwerk und die Kamera richtig konfiguriert ist, erscheint ein Fenster mit der Frage nach
dem Benutzernamen und dem Passwort.
☞
Als Benutzername ist „root“ und als Passwort „admin“ einzugeben.
• Je nach Sicherheitseinstellungen Ihres Internet-Browsers erscheint eine Fehlermeldung, nach dem
ein erforderliches ActiveX-Steuerelement nicht installiert werden kann bzw. beim Internet-Explorer,
dass Sie die Installation des ActiveX-Steuerelements per Klick auf die Informationsleiste manuell
starten können.
Dieses ActiveX-Steuerelement ist zur Anzeige des Kamerabildes unbedingt erforderlich.
Weiterhin sind ggf. Änderungen an den Einstellungen von Antivirus- oder Firewall-Programmen
erforderlich.
☞
Aufgrund einer Vielzahl solcher Programme sowie Internet-Browsern ist eine genaue Beschreibung der Vorgehensweise hier leider nicht möglich.
• Weitere Informationen zu den Einstelloptionen finden Sie auf der mitgelieferten CD, u.a. sehr
ausführliche englischsprachige Anleitungen zu Kamera und Software.
Anschluss über WLAN
☞
Vor einem Anschluss über WLAN sind diverse Einstellungen im Menü der Kamera
erforderlich.
Dazu ist die Kamera zuerst mit einem RJ45-Netzwerkkabel an Ihrem Netzwerk
anzuschließen (Vorgehensweise siehe vorheriges Kapitel) und für WLAN-Betrieb einzurichten.
Beispielsweise ist die Verschlüsselung auszuwählen, die WLAN-IP-Adresse der Kamera
usw.
Erst danach ist ein WLAN-Betrieb möglich!
Wie bei vielen anderen WLAN-Geräten auch, so sind die Einstellungen abhängig von der
vorhandenen WLAN-Hardware und deren Konfiguration.
Aufgrund der Vielzahl von unterschiedlichen Geräten und deren Konfiguration ist hier
leider die Beschreibung einer genauen Vorgehensweise bei der Installation der Kamera
nicht möglich.
Die Einrichtung der Kamera mittels WLAN sowie der vorhandenen WLAN-Geräte
erfordert spezielle Netzwerkkenntnisse.
Beachten Sie u.a. die englischsprachige Dokumentation auf der mitgelieferten CD.
• Je nach vorhandenem WLAN-Netzwerk und der verwendeten Verschlüsselungsart sind weitere
Konfigurationsarbeiten an Ihren Computern bzw. WLAN-Geräten (z.B. Router) erforderlich.
Montage
Die Kamera kann an der gewünschten Stelle über das mitgelieferte Montagematerial befestigt werden.
Es ist selbstverständlich auch eine Montage an einer Raumdecke möglich.
Achten Sie beim Bohren bzw. Festschrauben darauf, dass keine Kabel oder Leitungen
beschädigt werden!
Die Kabellänge zwischen Kamera und Router kann bis zu 100m betragen.
Bei Verwendung einer WLAN-Verbindung ist es empfehlenswert, zuerst den Empfang zu
testen, bevor die Kamera fest montiert wird.
Die Nähe zu Metallteilen, Kabeln oder elektrischen/elektronischen Geräten hat negativen
Einfluss auf die Reichweite.
Der Montageort muss sauber, trocken und staubfrei sein, außerdem darf die Montage
und der Betrieb nicht in explosionsgefährdeten Bereichen erfolgen.
Tipps & Hinweise
• Durch längeren Druck auf die Taste „DEFAULT“ werden die Grundeinstellungen ab Werk
wiederhergestellt, alle von Ihnen vorgenommenen Einstellungen gehen dabei verloren.
• Ein kurzer Druck auf die Taste „RESET“ führt einen Neustart der Kamera aus, die von Ihnen
vorgenommenen Einstellungen bleiben dabei aber erhalten.
• Wird die Taste „SWING“ für 3 Sekunden gedrückt gehalten, erfolgt ein einmaliges automatisches
Drehen und Neigen der Kamera.
• Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk- oder Systemadministrator haben (etwa in einer
größeren Firma), so lassen Sie IHN Anschluss und Verkabelung übernehmen, schließen Sie die
Kamera nicht selbst an!
• Das Twisted-Pair-Kabel zwischen Kamera und Computer darf maximal je 100m lang sein.
Verwenden Sie ausschließlich mindestens sog. CAT5- oder CAT5e-Kabel.
• Eine Scharfstellung des Bildes kann durch vorsichtiges Verdrehen des Objektivs vorgenommen
werden.
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals.
Für eine Reinigung genügt ein trockenes, sauberes und weiches Tuch; trennen Sie das Produkt vor
einer Reinigung von der Stromversorgung, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.
Reinigen Sie die Linse sehr vorsichtig, damit keine Kratzspuren auftreten.
Handhabung
Bewegen Sie die Kamera niemals per Hand, wenden Sie keine Gewalt an! Dabei kann
die Dreh-/Neigemechanik beschädigt werden.
Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf nicht feucht
oder nass werden. Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen
Schlages!
Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen
warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter
Umständen das Produkt zerstören, außerdem besteht beim Steckernetzteil die Gefahr
eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es
verwenden. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder beschädigt noch
zerstört wird. Das Gehäuse darf nicht geöffnet werden!
Eine Wartung oder Reparatur darf nur duch eine Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen!
Falls Sie Beschädigungen feststellen, so darf das Produkt NICHT an die Netzspannung angeschlossen werden!
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn
- das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,
- das Gerät nicht mehr funktioniert und
- nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder
- nach schweren Transportbeanspruchungen.
Wenn das Produkt längere Zeit nicht in Betrieb genommen wird, so ziehen Sie das
Steckernetzteil aus der Netzsteckdose.
Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder beim
Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Extreme Kälte oder Hitze
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
Achten Sie bei der Montage darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht
werden; behindern Sie die Schwenk-/Neigemechanik nicht.
Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses
Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten
Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
☞
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com.
Entsorgung
Elektrische und elektronische Produkte dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Kamera:
Neigebereich:............................................135°
Schwenkbereich: ......................................350°
Öffnungswinkel des Objektivs:..................80°
Auflösung: ................................................640 x 480 (CMOS-Sensor 1/4“)
WLAN: ......................................................802.11g
LAN:..........................................................10/100MBit
Netzteil:
Betriebsspannung:....................................230V~/50Hz
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2008 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.