NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE
Obj. č.: 75 13 63
Verze 03/08
Obsah
Strana
1. Úvod................................................................................................................................................. 1
2. Účel použití monitorovací kamery........................................................................................ 3
3. Rozsah dodávky.......................................................................................................................... 3
4. Varovné symboly používané v tomto návodu k obsluze............................................ 3
5. Bezpečnostní předpisy............................................................................................................. 4
6. Otestování funkce kamery ...................................................................................................... 5
7. Provedení montáže kamery .................................................................................................... 6
Připevnění nástěnného držáku
........................................................................................................................6
8. Údržba a čištění monitorovací kamery............................................................................... 6
Případná likvidace výrobku ..............................................................................................................................6
9. Technické údaje .......................................................................................................................... 7
1. Úvod
Vážená zákaznice, vážený zákazníku,
velice nás potěšilo, že jste se rozhodla (rozhodl) pro koupi této monitorovací kamery, která byla zkonstruována
na základně nejnovější technologie a nejvyšší kvality.
Tato monitorovací kamera s 11 infračervenými diodami (pro noční snímání na maximální vzdálenost 5 m) a se
zabudovaným mikrofonem je vybavena ochranou proti stříkající vodě (IP 44) a z tohoto důvodu ji můžete
používat i ve venkovním prostředí. Jakmile se setmí, zapne do kamery zabudovaný soumrakový senzor
automaticky infračervené přisvětlení, které Vám zajistí sledování hlídaného prostoru i v absolutní tmě jako
černobílý obraz s velmi dobře viditelnými obrysy.
Tento výrobek splňuje požadavky platných evropských a národních směrnic včetně elektromagnetické
slučitelnosti. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami (CE), odpovídající prohlášení a doklady
jsou uloženy u výrobce. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
kamery do provozu a k její obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali
i tento návod k obsluze.
Ponechte si tento návod k montáži a k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
2. Účel použití monitorovací kamery
Tato barevná kamera je určena k hlídání objektů pomocí obrazu a zvuku, například k monitorování a k
zabezpečení skladů, vstupů, obchodů a jiných kritických objektů, které nelze normálně sledovat lidským okem.
Dejte prosím pozor na to, že se můžete dopustit trestného činu, budete-li touto kamerou sledovat cizí osoby
bez jejich vědomí a souhlasu.
V kameře integrované infračervené přisvětlení (11 infračervených diod) umožňuje sledování hlídaných
prostorů i v absolutní tmě
režim snímání.
. Tato kamera je vybavena funkcí automatického přepínání z denního na noční
Obraz a zvuk snímaný kamerou můžete dále zaznamenávat například pomocí videorekordéru, sledovat na
televizním přijímači nebo na přídavném monitoru. K tomuto účelu Vám poslouží ke kameře přiložený kabel o
délce 18 m.
Tuto kameru můžete napájet pouze pomocí přiloženého síťového napájecího adaptéru.
Tento systém není vhodný pro průmyslové použití.
Jiný způsob používání této kamery, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jejímu poškození. Na kameře
nesmějí být prováděny žádné změny v jejím vnitřním zapojení! Toto se týká i přiloženého síťového
napájecího adaptéru.
Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!
3. Rozsah dodávky
• Kamera s nástěnným držákem (stojánkem) a s protisluneční clonou
• Síťový napájecí adaptér
• Propojovací kabel o délce 18 m
• Montážní materiál
• Návod k montáži a k obsluze
4. Varovné symboly používané v tomto návodu k obsluze
Vykřičník, nacházející se v trojúhelníku, poukazuje na důležitá upozornění v tomto návodu
k obsluze, která je třeba dodržovat.
Symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje na možné nebezpečí ohrožení zdraví, například
úrazem elektrickým proudem.
Symbol ruky s ukazováčkem upozorňuje na zvláštní odkazy (tipy, informace), které se vztahují
k obsluze zařízení.
Používejte tuto kameru v chráněných prostorech, ve venkovním prostředí například pod
vhodným přístřeškem.
Síťový napájecí adaptér odpovídá 2. ochranné třídě (dvojitá iztolace).
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!
5. Bezpečnostní předpisy
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny nedodržováním
bezpečnostních předpisů nebo neodborným zacházením s touto kamerou a k ní připojeným
přístrojům. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Neručíme za následné škody,
•
Pro síťový napájecí zdroj (adaptér) smí být použita pouze řádně zapojená síťová zásuvka veřejné
které by z toho vyplynuly.
napájecí
sítě (230 V~ / 50 Hz).
• Nevystavujte tuto kameru extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření, silným vibracím nebo
otřesům, vysoké vlhkosti, působení prachu atd.
• Zajistěte, aby byla všechna elektrická propojení a další kabelová propojení mezi přístroji kamerového
systému a dalšími přístroji provedena podle platných
obsluze.
podle předpisů a v souladu s tímto návodem k
• V průmyslových zařízeních musejí být dodržovány předpisy úrazové zábrany pro elektrická zařízení a
provozní prostředky!
• Dodržujte bezpečnostní předpisy a návody k obsluze ostatních přístrojů, které k této kameře připojíte.
• Obraťte se na zkušeného odborníka, budete-li mít pochybnosti o způsobu práce, bezpečnosti nebo
připojení přístrojů.
.
• Nepoužívejte přístroje tohoto systému bez dozoru
• Síťový napájecí zdroj nesmí být zapojován nebo odpojován vlhkýma rukama
.
Nikdy netahejte za kabely při
odpojování tohoto adaptéru ze sítové zásuvky.
• Při provádění instalace přístrojů dejte pozor na to, abyste neskřípli nebo jinak nepoškodili propojovací
kabely o ostré
• Nikdy sami nevyměňujte (neopravujte) poškozené síťové kabely
hrany.
.
• Nepoužívejte nikdy síťový napájecí zdroj okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do
prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tento napájecí zdroj za určitých
okolností poškodit. Nechte tento napájecí zdroj v klidu tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s
teplotou okolí (místnosti).
• Elektrické přístroje nepatří do rukou malých dětí. Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie
z umělých hmot nebo polystyrénové kuličky představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly děti
spolknout.
• Použití tohoto systému nemůže nahradit osobní dohled nad dětmi nebo dohled nad osobami, které vyžadují
zvláštní péči.
•
Pokud zjistíte, že by používání této kamery nebylo bezpečné, odpojte ji od síťového napájení a zajistěte ji
proti náhodnému použití (zapnutí). Vezměte na vědomí, že kameru nebo síťový napájecí adaptér již nelze
bezpečně používat tehdy, když:
přístroje vykazují viditelná poškození,
přístroje správně nefungují a
jestliže byly přístroje delší dobu uskladněn v nevhodných podmínkách nebo
byly vystaveny těžkému namáhání při přepravě nebo došlo-li k poškození propojovacích kabelů.
• Zjistíte-li nějaké poškození kamery nebo síťového napájecího adaptéru, přístroje dále nepoužívejte a
nechte je opravit v autorizovaném servisu. Spojte se v tomto případě se svým prodejcem.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tuto kameru používat a v tomto návodu k obsluze nenaleznete
příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka.
6. Otestování funkce kamery
1. Vyndejte všechny součásti kamery z obalu a zkontrolujte, zda zásilka obsahuje: a) kameru, b) koaxiální
kabel a c) síťový napájecí adaptér.
2. Jedna koncovka propojovacího kabelu je vybavena normovaným konektorem k připojení ke kameře.
Tento konektor propojte s konektorem kabelu kamery.
3. Zapojte bílý konektor cinch (1) propojovacího kabelu do zdířky audio na televizoru nebo monitoru. Tato
zdířka bývá rovněž na televizoru označena bílou barvou. Zapojte žlutý konektor cinch (2) propojovacího
kabelu do zdířky video na televizoru nebo monitoru. Tato zdířka bývá rovněž na televizoru označena
žlutou barvou.
4. Propojte červený konektor (3) s konektorem kabelu síťového napájecího adaptéru a síťový napájecí
adaptér zapojte do síťové zásuvky..
5. Zapněte televizor a zvolte na něm příslušný audio-video kanál (na dálkovém ovladači televizoru bývá
tlačítko pro volbu těchto kanálů označeno AV nebo VIDEO).
6. Nyní byste měli uvidět na obrazovce televizoru obraz snímaný kamerou a z reproduktoru televizoru
uslyšet zvuk.
Vyhledejte pro kameru vhodné montážní místo, ze kterého má být požadovaný objekt (prostor) sledován.
Vhodné montážní místo by mělo mít následující vlastnosti:
7. Provedení montáže kamery
• Suché prostředí (ve venkovním prostředí pod vhodným přístřeškem).
• Pokud možno bezprašné prostředí.
• Montážní místo by nemělo být vystaveno silným vibracím nebo otřesům.
Dostatečná cirkulace okolního vzduchu.
•
• V blízkosti kamery by se měla nacházet síťová zásuvka.
Pro montáž této kamery zvolte takové místo, na které nedopadá přímé sluneční záření nebo jiné
zdroje světla (například světlo reflektorů automobilů). Snímaný obraz kamerou by byl v tomto
případě nezřetelný.
Důležité upozornění!
Dejte pozor na to, aby se v místech vrtání otvorů nenacházely pod omítkou žádná elektrická
vedení (kabely), vodovodní nebo plynová potrubí atd.
Připevnění nástěnného držáku
Vyhledejte pro montáž kamery vhodné místo (v blízkosti
síťové zásuvky).
Přišroubujte tento nástěnný držák pomocí přiložených
šroubků (vrutů) do vyvrtaných otvorů a
stěnu nebo na
vhodný podstavec; použijte k tomuto účelu případně
hmoždinky.
Po nasměrování kamery do hlídaného prostoru ji
zajistěte utažením šroubu s křídlovou hlavou.
8. Údržba a čištění monitorovací kamery
Tato kamera a síťový napájecí adaptér kromě příležitostného čištění nevyžadují žádnou údržbu. Proto tyto
přístroje nikdy neotevírejte. Otevřením přístrojů zaniká nárok na záruku. Povrch obou přístrojů byste měli čistit
jen měkkou, suchou textilií nebo štětečkem na čištění, v případě většího znečištění můžete textilii navlhčit
mírně teplou vodou.
K čištění přístrojů nepoužívejte žádné uhličitanové čistící prostředky (sodu), benzín, alkohol nebo
jiná chemická rozpouštědla. Tyto čistící prostředky narušují povrch přístrojů. Kromě toho jsou
výpary rozpouštědel zdraví škodlivé a výbušné. K čištění též nepoužívejte žádné nástroje
s ostrými hranami, šroubováky nebo ocelové kartáče apod.
Případná likvidace výrobku
Pokud přestane tento systém fungovat a nebude-li existovat již žádná možnost jeho opravy, znehodnoťte
(zlikvidujte) toto zařízení podle zákonných předpisů.
9. Technické údaje
Napájení kamery: Síťový napájecí adaptér
230 V AC / 50 Hz ⇒ 7,5 V DC (300 mA)
Odběr proudu: Max. 300 mA
Obrazový senzor: Barevný senzor CMOS 1/3“ (+ infračervené přisvětlení, 11 diod)
Televizní norma PAL / NTSC: Rozlišení: 628(H) x 582 (V) / 510(H) x 492(V)
Rozlišení: 330 horizontálních TV-řádků
Objektiv (čočka): 8 mm
Intenzita okolního osvětlení: 2 až 20 lux s infračerveným přisvětlením (5 m)
Výstupní úroveň video:
Odstup signál / šum:
Připojení audio/video: Kabel o délce 18 m se žlutým a bílým konektorem cinch
Rozměry (d x š x v): 74 x 44 x 107 mm
1 Všš / 75 Ω
> 48 dB
Loading...