
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588
HAR rádiójel vezérlésű
mozgásérzékelő
Rendelési szám: 751249
Rendeltetésszerű használat
A mozgásérzékelő meghatározott területeken belüli mozgás
észlelésére szolgál garázsokban, ajtóknál, bejáratoknál, de épületek
belsejében is. Amint mozgást észlel, egy rádiójelet küld el egy
alkalmas vevő számára. A rádiójel vételéhez tehát megfelelő vevőre
van szükség, (pl. a 75 12 73 rendelési számú). Alkalmazható
beltérben és védett kültérben (pl. ereszalja) egyaránt.
Biztonsági- és engedélyezési (CE) okokból a mozgás-érzékelő
önkényes átépítése és/vagy megváltoztatása tilos. A fentiektől eltérő
használat nem megengedett, mert károsíthatja a készüléket, ezen
kívül még rövidzár, tűz, áramütés stb. veszélyét is magában
hordozza.
Figyelmesen olvassuk el ezeket a biztonsági előírásokat, és őrizzük
meg a későbbi felhasználásra.
A szállítás részei
• mozgásérzékelő
• univerzális csukló, rögzítőcsavarok, horgony, csat
• 9V-os alkáli típusú elem
• kezelési utasítás
Biztonsági előírások
A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából eredő bármilyen
kár a garancia elvesztéséhez vezet. Nem vállalunk semmiféle
felelősséget a következményes károkért, továbbá a szakszerűtlen
kezelésből vagy a biztonsági előírások be nem tartásából fakadó
anyagi és személyi károkért sem.
A készülék biztonsága
• Ne tegyük ki a készüléket szélsőséges hőmérséklet, közvetlen
napsütés, erős rezgések, magas páratartalom, nedvesség, nagy
por, gyúlékony gázok, gőzök vagy oldószerek behatásának,
vagy erős mechanikai igénybevételnek.
• A készüléket ne helyezzük el éghető vagy gyúlékony anyagok,
pl. függönyök közelében.
• A főegységet ne irányozzuk fűtőkészülék, befúvó-nyílás,
elszívó, ruhaszárító, klímaberendezés, nyitott ablak, közvetlen
napsütés, úszómedence, kerti tó vagy fényreklám felé, mert
hőmérsékletük bármilyen megváltozása hibás riasztást
eredményezhet.
Személyek biztonsága
• A készülék nem játék, tartsuk távol a gyerekektől és a
háziállatoktól.
Az elemek biztonsága
• Az elem berakásakor ügyeljünk a helyes polaritásra.
• Ha hosszabb ideig nem fogjuk használni a készüléket, vegyük
ki belőle az elemet, hogy megelőzzük a kifolyásából eredő
károkat. A kifolyt vagy sérült elemek a bőrünkkel érintkezésbe
jutva marási sérüléseket okozhatnak, ezért tehát viseljünk
védőkesztyűt, ha elemekkel foglalatoskodunk.
• Az elem nem való gyerek kezébe. Ne hagyjuk ezért szabadon
heverni, mert gyerekek vagy háziállatok lenyelhetik.
• Ne szedjük szét, ne zárjuk rövidre, ne dobjuk tűzbe, és ne
próbáljuk újra feltölteni az elemet, mert ezek robbanásveszélyes
műveletek.
Egyéb biztonsági szempontok
• A karbantartást vagy javítást csak szakemberre vagy
szakműhelyre bízzuk.
• Ha olyan kérdések merülnének fel bennünk, amelyekre ebben a
kezelési utasításban nem találunk magyarázatot, forduljunk a
műszaki vevőszolgálathoz, vagy más szakemberhez.
Az elem berakása/elemcsere
1. Csavarjuk ki az elemtartó fedelének a csavarját, és vegyük le a
fedelet.
2. Csatlakoztassunk egy 9V-os alkáli típusú elemet helyes
polaritással. A mozgásérzékelő belsejében lévő LED most 2
másodpercig világít.
3. Rakjuk be az elemet az elemtartóba, majd gondosan helyezzük
el benne az elemvezetékeket.
4. Zárjuk le az elemtartó fedelét, és rögzítsük a csavar meghúzása
által.
Beállítás
Nyissuk fel az elemtartót, hogy elvégezhessük a három féle
beállítást az ott található áthidalókkal.
Kódok
Ahhoz, hogy az adó kifogástalanul tudjon kommunikálni a vevővel,
az adó kódjának meg kell egyeznie a vevőével. Az 1 – 6 áthidaló
(jumper) az elemtartó belsejében, és az adó hátoldala alatt van
elhelyezve.
Mindegyik áthidaló vagy a „+” és „0”, vagy a "-" és "0" állásra
dugható fel. Ezek az áthidalók tetszőleges kombinációban
feldughatók. Tetszőleges kódkombináció állítható így be, de az adón
és a vevőn pontosan meg kell egyeznie az áthidalók beállításainak a
kifogástalan működés érdekében (lásd a vevő kezelési utasításában
is a kódbeállítást).
• Ha az áthidaló a felső és a középső pont közé van feldugva,
akkor ez az oszlop „+”-ra van állítva.
• Ha az áthidaló a középső és az alsó pont közé van feldugva,
akkor ez az oszlop „-”-ra van állítva.
• Ha az áthidaló teljesen le van húzva (azaz sehová sincs
bedugva), a beállítás „0” (lásd alábbi ábrát).
Figyelem! Ha interferencia észlelhető egy másik azonos fajtájú
vezetéknélküli rendszerrel, változtassuk meg a kódot mind az adón,
mind a vevőn. A kód megváltoztatása után is még mindig meg kell
egyeznie az adó és a vevő kódjának.
Az érzékelő érzékenysége
Jelölése „SENS” 2x
Dugjuk fel ezt a két áthidalót, hogy beállíthassuk a mozgásérzékelő
érzékenységét.
A lehetséges beállítások: Hi = nagy érzékenység; LO = kis
érzékenység. Az áthidalók feldugásának a módját a fenti ábrán
láthatjuk.
Tartomány-áthidalók
Jelölése „ZONE” 2x
Ha ugyanahhoz a vevőhöz több adót kell hozzárendelni, akkor
egyértelműen meg kell különböztetni egymástól az egyes adókat.
Egy kódhoz négy adó rendelhető hozzá. Egy beállítást csak egyszer
lehet alkalmazni az egyik adóra. Ne használjunk azonos áthidaló-

beállítást duplán. Az alábbi táblázat adja meg az adók beállítását
maximum négy észlelési zónára.
A B
1. zóna igen igen
2. zóna igen nem
3. zóna nem igen
4. zóna nem nem
Az „igen” azt jelenti, hogy az áthidalót az adott helyre (A vagy B)
fel kell dugni.
A „nem” azt jelenti, hogy az áthidalót az adott helyről le kell húzni.
Felszerelés
Rögzítés
1. Szereljük fel a tartócsuklót a szerelékkel a kívánt helyen egy sík
felületre. Függőleges felületen a kb. 2 méteres magasság
ajánlott.
2. Toljuk be a mozgásérzékelőt a vezetékbe, majd pattintsuk be a
tartócsuklóba.
3. Állítsuk be a kívánt felszerelési szöget.
Mozgás-észlelési teszt
A helyes mozgásjelzés biztosítása érdekében végezzünk
egy vizsgálatot. Valaki mozogjon az érzékelő előtt a
megfigyelendő területen. Az érzékelő egy jelet küld el a
vevő számára, ha mozgást észlel. Ha az érzékelő ezeket a
mozgásokat nem érzékeli, változtassuk meg a felszerelési
szögét. A vizsgálatot ismételjük meg 45 másodperc múlva.
Addig ismételjük ezeket a műveleteket, ameddig fel nem
ismeri a mozgást az érzékelő. A két vizsgálat közötti 45
másodpercen belül ne legyen semmilyen mozgás az
észlelési területen belül.
Az észlelési területet az érzékelő felszerelési szögének az állításával
változtathatjuk meg. Az érzékelőt lefelé kell állítani, ha csökkenteni
akarjuk a területet, illetve felfelé, ha növelni akarjuk azt. Állítsuk
kb. 12°-ra az érzékelőt. Ekkor a legnagyobb az észlelési terület.
Egy ökölszabály, hogy az észlelési terület növelése lecsökkenti az
észlelési pontosságot. Ez hibás riasztást, vagy ki nem váltott
riasztást eredményezhet. Gondosan válasszuk meg ezért a
céljainknak megfelelő észlelési területet. Az érzékelő érzékenysége
ugyancsak beállítható az által, hogy a „SENS” áthidalót átdugjuk a
HI és a LO állás között (lásd korábban).
Használat
Ha az érzékelő mozgást észlel a megfigyelt területen, az adó
rádiójelet küld a vevő számára. A vevő működésével és
használatával kapcsolatos pontosabb információt a vevő kezelési
utasításában olvashatunk.
Eltávolítás
A készülék eltávolítása
Az elhasználódott készüléket ne dobjuk a háztartási hulladék közé,
hanem vigyük az elektronikus hulladékok gyűjtőhelyére
újrahasznosítás céljából.
Az elemek eltávolítása
A kimerült elemeket se dobjuk a háztartási hulladék közé, hanem
vigyük speciális hulladékok gyűjtőhelyére, vagy bármely olyan
szaküzletbe, ahol elemeket is árusítanak.
Műszaki
Észlelési tartomány max. 10 méter
Észlelési szög 110°
Átviteli frekvencia 433 MHz
Hatótávolság 50 méter, max. 60 méter
Tápáramellátás 9V= (tömbelem)
Készenléti áramfelvétel 0,45 mA
adatok
Áramfelvétel átvitelkor 18 mA
Üzemi hőmérséklet/páratartalom
-20°C ÷ +60°C/15% ÷ 95%
Méretek 47 x 88 x 65 mm
Súly 83 gramm
Konformitási nyilatkozat
Mi, a Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Srasse 1, 92240
Hirschau, ehelyt úgy nyilatkozunk, hogy ez a termék megfelel az
1999/5/EU Irányelv alapvető követelményeinek és más lényeges
előírásainak.
Figyelem! Ennek a terméknek a konformitási nyilatkozata a
www.conrad.com web-oldalon megtalálható.

Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588
HAR rádiójel vezérlésű mini riasztó
Rendeltetésszerű használat
A készülék egy mozgásérzékelő által, egy észlelt mozgás következtében
kisugárzott rádiójel vételére szolgál. Ennek a jelnek a vételekor a készülék
hangjelzést bocsát ki, amely azt jelenti a felhasználónak, hogy a négy
meghatározott észlelési zóna egyikében mozgást észlelt, ezzel egyidejűleg
villogni kezd az adott észlelési zónához hozzárendelt piros mozgásjelző
LED. A rendeltetésszerű rádiójel kibocsátásához egy alkalmas
mozgásérzékelőre (pl. 75 14 49 rendelési számú) van szükség. A készüléket
csak egy 230V~-os dugasztápegységgel tápláljuk. A készülék kizárólag
beltéri használatra készült.
Biztonsági- és engedélyezési (CE) okokból a mozgás-érzékelő önkényes
átépítése és/vagy megváltoztatása tilos. A fentiektől eltérő használat nem
megengedett, mert károsíthatja a készüléket, ezen kívül még rövidzár, tűz,
áramütés stb. veszélyét is magában hordozza.
Figyelmesen olvassuk el ezeket a biztonsági előírásokat, és őrizzük meg a
későbbi felhasználásra.
A szállítás részei
•
vezetéknélküli miniriasztó
•
dugasztápegység (AD231201-28)
•
tartóbilincs
•
kezelési utasítás
Biztonsági előírások
A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából eredő bármilyen kár a
garancia elvesztéséhez vezet. Nem vállalunk semmiféle felelősséget a
következményes károkért, továbbá a szakszerűtlen kezelésből vagy a
biztonsági előírások be nem tartásából fakadó anyagi és személyi
károkért sem.
A készülék biztonsága
• Ne tegyük ki a készüléket szélsőséges hőmérséklet, közvetlen napsütés,
erős rezgések, magas pára-tartalom, nedvesség, nagy por, gyúlékony
gázok, gőzök vagy oldószerek behatásának, vagy erős mechanikai
igénybevételnek.
• A tápegység II védelmi osztályú készülék.
Személyek biztonsága
• A hibás hálózati kábelt csak szakember cserélheti ki, mert különben
életveszélyes áramütést szenvedhetünk.
• Tápáramforrásként csak a közüzemi elektromos hálózat egy 230V/50
Hz (10/16A) csatlakozási értékű védőérintkezős dugaszalja
használható. Más feszültségről ne próbáljuk táplálni a készüléket.
• Gondoskodjunk arról, hogy előírásszerű legyen az összes összeköttetés
a készülék és az esetleges hosszabbítókábelek között.
• Ne hagyjuk szabadon elheverni a csomagolási anyagokat, mert
veszélyes játékká válhatnak a gyerekek kezében.
• A készülék nem játék, tartsuk távol a gyerekektől és a háziállatoktól.
Egyéb biztonsági szempontok
• Iparszerű használat esetén vegyük figyelembe az illetékes szakmai
szervezetnek az elektromos készülékekre és szerelési anyagokra
vonatkozó balesetelhárítási rendszabályait is.
• Karbantartást vagy javítást csak szakképzett személy vagy szakműhely
végezhet a készüléken.
• Ha olyan kérdés merülne fel bennünk, amelyre a jelen kezelési
utasításban nem találunk választ, forduljunk a műszaki
vevőszolgálathoz, vagy más szakemberhez.
Beállítás
Kódolás
Ahhoz, hogy a vevő kifogástalanul tudjon kommunikálni az adóval, az adó
kódjának meg kell egyeznie a vevőével. Az 1 – 6 áthidaló (jumper) a vevő
hátoldala alatt, továbbá az adó elemtartójának a belsejében van elhelyezve.
•
Mindegyik áthidaló vagy a „+” és „0”, vagy a "-" és "0" jelölésű helyre
dugható fel. Ezek az áthidalók tetszőleges kombinációban feldughatók.
Tetszőleges kódkombináció állítható így be, de az adón és a vevőn
pontosan meg kell egyeznie az áthidalók beállításainak a kifogástalan
működés érdekében (lásd az adó kezelési utasításában is a
Rendelési szám: 751273
kódbeállítást). Ha az áthidaló a felső és a középső pont közé van
feldugva, akkor ez az oszlop „+”-ra van állítva. Ha az áthidaló a
középső és az alsó pont közé van feldugva, akkor ez az oszlop „-”-ra
van állítva. Ha az áthidaló teljesen le van húzva (azaz sehová sincs
bedugva), a beállítás „0” (lásd alábbi ábrát).
Figyelem! Ha interferencia észlelhető egy másik azonos fajtájú
vezetéknélküli rendszerrel, amely zavarja a mi rendszerünk működését,
változtassuk meg a kódot mind az adón, mind a vevőn. A kód megváltoztatása
után is még mindig meg kell egyeznie az adó és a vevő kódjának.
Használat
Működési mód
1.
Állítsuk a vevőt egy hálózati dugaszalj közelében lévő sík és stabil
alapra.
2.
Dugjuk be a dugasztápegység tápdugóját a vevő jobb alsó sarkában
elhelyezkedő táphüvelybe. A zöld ellenőrző fény elkezd villogni, azt
jelezvén ezzel, hogy a készülék csatlakoztatva van, de még nem kap
rádiójelet. Ha kap egy jelet a mozgásérzékelőtől, a zöld fény állandóan
világítani fog.
3.
Szereljük fel a mozgásérzékelőket (maximum négyet lehet ebben a
rendszerben).
4.
A megfigyelési zónák számozott LED-jei (1, 2, 3, 4) piros fénnyel
villognak, ha a hozzájuk rendelt adóról jel érkezett be a vevőre. Ezt az
jelzi, hogy az adott mozgásjelző mozgást észlelt.
5.
Ezen kívül a beépített csipogó annyiszor csipog, amilyen jelzőszáma
van a megfelelő megfigyelési zónának. Ha például a 4. zónából érkezik
a rádiójel, a „4” jelölésű LED villog piros fénnyel, és egymás után négy
csipogás hangzik fel. Az 1. megfigyelési zónához 1 csipogás tartozik, a
2. zónához kettő, míg a 3. zónához három. Az egyes csipogás-sorozatok
(egy, kettő, három vagy négy csipogás) közötti rövid szünet egyenként
adja meg a mozgásjelzőket, ha több érzékelő van telepítve, vagy ha
egyszerre egynél több rádiójel érkezik be.
6.
Nyomjuk meg a „MUTE” gombot, hogy elnémítsuk a csipogást, ill.
nyomjuk meg a „MUTE” gombot, hogy aktivizáljuk a csipogást,
amennyiben el volt némítva. Minden egyes újabb mozgásészlelés egy
jelet vált ki, amelyet az adó elküld, és a vevő újból hallatja a csipogó
hangokat.
Figyelem! Tanácsos az adó és a vevő együttes működés-képességét
megvizsgálni, mielőtt állandó használatba vennénk a rendszert. Lásd a
mozgásérzékelő kezelési utasításában a „Mozgás-észlelési teszt” c. fejezetet.
Ezzel megvizsgáljuk a riasztórendszer összes elemének a kifogástalan
működését.
7.
A csipogó hangerejét a készülék tetején, jobboldalt található
hangerőkapcsolóval állíthatjuk magasra (HI), vagy alacsonyra (LO).
Jelveszteség
Ha az egyik mozgásérzékelő elemkapacitása egy bizonyos érték alá esik,
vagy a vevő a mozgásérzékelő hatótávolságán kívül helyezkedik el, a vevő
jelzi ezt a jel-veszteséget: az adott megfigyelési zónához tartozó piros LED
gyorsan villog, pl. ha az 1. zóna mozgásjelzője ható-távolságon kívül van, az
1. zóna LED-je villog gyorsan.
Ilyen esetben a következőket kell tennünk:
•
fektessük ki az antennát egyenesen;
•
vigyük közelebb a vevőt a megfelelő érzékelőhöz, és szándékosan
idézzük elő az érzékelő megszólalását az által, hogy a vevőt bevisszük
az észlelési zónába;
•
cseréljük ki az adott érzékelő elemét.
Karbantartás és ápolás
A házat szükség esetén törölgessük le egy puha, száraz ruhával. Makacs
szennyeződés letisztítására használjunk egy kissé benedvesített ruhát.
Ne használjunk a tisztításhoz súrolószert vagy oldószert.
Eltávolítás
Az elhasználódott készüléket ne dobjuk a háztartási hulladék közé, hanem
vigyük az elektronikus hulladékok gyűjtőhelyére újrahasznosítás céljából.
Műszaki adatok
Dugasztápegység