Conrad 751221 Operating Instructions [sk]

Obj. č.: 751221 www.conrad.sk

Monitorovacia kamera s pamäťou o kapacite 1 GB

OBSAH

Úvod

1. Účel použitia

2. Obsah dodávky

3. Vysvetlenie symbolov

4. Bezpečnostné pokyny

4.1. Bezpečnosť výrobku

4.2. Bezpečnosť batérií

4.3. Osobná bezpečnosť

4.4. Rôzne

5. Pripojenie a ovládacie prvky

6. Zdroj energie

6.1. Inštalácia batérie/výmena batérií

6.2. Prevádzka s napájacím zdrojom

7. Nastavenie a montáž

7.1. Upevnenie nástennej konzoly

7.2. Cinch pripojenie

8. Obsluha

8.1. Základné nastavenia

8.2. Nastavenie času a dátumu

8.2.1. Nastavenie zisťovania pohybu

8.3. Manuálne nastavenie parametrov nahrávania

8.3.1. Kvalita (kvalita obrazu)

8.4. Nastavenie programovo riadených parametrov nahrávania

8.4.1. MOTION RECORD (záznam pohybu) pre permanentné nahrávanie

8.4.2. QUALITY (kvalita obrazu)

8.4.3. SCHEDULE RECORD (záznam programu) pre programovo riadené
nahrávanie

8.4.4. QUALITY (kvalita obrazu)

8.5. Prezeranie a vymazávanie pamäte

8.6. Zobrazenie stavu systému

8.7. Resetovanie nastavenia z výroby

8.8. Režim nahrávania

8.9. Playback (režim prehrávania)

8.10. Režim vyhľadávania obrázkov

9. Odstraňovanie porúch

10. Starostlivosť

11. Likvidácia

12. Technická špecifikácia

Úvod

Milý zákazník,

Ďakujeme, že ste si kúpili náš výrobok.

Skôr, ako ho začnete používať, prečítajte si, prosím, celý návod na používanie a všetky
bezpečnostné pokyny. Výrobok je testovaný podľa EMC a zodpovedá požiadavkám
národných i európskych noriem. Doklad o zhode a príslušné dokumenty sú uložené
u výrobcu.

V záujme udržania dobrého stavu výrobku a jeho bezpečného chodu musíte ako jeho užívateľ
dodržiavať všetky pokyny uvedené v tomto návode na používanie.

Na ďalšie otázky vám odpovieme na našom oddelení technickej pomoci.

02/57 10 73 20
02/52 45 00 52

1. Účel použitia

Rozsah používania monitorovacej kamery pokrýva video sledovanie objektov. Používa sa na
sledovanie a zabezpečenie utajených alebo kritických oblastí (napríklad sledovanie obchodu
či vchodových priestranstiev a pod. ). Prijímač sa pripája k video vstupu prístroja PAL alebo
NTSC alebo k videorekordéru. Zobrazované obrázky sa môžu zaznamenávať priamo
v nastálo zabudovanej pamäti monitorovacej kamery a spätne prehrávať na vhodnom
monitore. Intervaly pamäte sú nastaviteľné. Prístroj môže zaznamenávať obrázky kontinuálne,
v presne stanovenom čase alebo iba pri pohybe obrazu. Umožňuje to jednoducho nastaviť
rozumný „dlhodobý rekordér“. Na zaznamenaných obrázkoch je uvedený dátum i čas, vďaka
čomu ich možno aj neskôr presné vyhodnotiť. Činnosť prístroja uľahčuje menu na monitore.
Pamäť môže zaznamenať na konci alebo v nepretržitom slede. Keď je pamäť obrázkov plná,
metódou kontinuálnej pamäte sa najskôr nahrané obrázky prepíšu (najstaršie sa vymažú).
Nezabudnite, prosím, že v prípade, že budete ľudí sledovať a nahrávať bez ich vedomia alebo
ich súhlasu, môžete podliehať trestnému stíhaniu.
Monitorovacia kamera je schválená iba na pripojenie k dodanej napájacej jednotke. Môžete ju
používať aj samostatne a na napájanie energiou použiť 4 batérie alebo akumulátory (typ AA).
Kamera a sieťový zdroj nie sú vodotesné, a preto sú vhodné iba na použitie vo vnútorných
priestoroch. Kamera nie je vhodná na priemyselné použitie.

Neoprávnené zmeny a/alebo úpravy výrobku sú z bezpečnostných a schvaľovacích dôvodov
(EÚ) neprípustné. Iné, ako vyššie uvedené použitie môže viesť k poškodeniu výrobku
a k nebezpečenstvu skratu, požiaru, elektrickému šoku a pod. Žiadna časť výrobku sa nesmie
meniť ani upravovať. Skrinku neotvárajte. Vždy dodržiavajte bezpečnostné pokyny!

2. Obsah dodávky

- Kamera

- Stojan kamery

- Montážny materiál

- AC/DC adaptér

- Video kábel

- Návod na používanie

3. Vysvetlenie symbolov

Symbol blesku so šípkou v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje užívateľa na
neizolované napätie pod krytom prístroja, ktoré môže byť dostatočne veľké na to, aby
spôsobilo osobám elektrický šok.

Tento symbol naznačuje dôležitú informáciu v návode na používanie. Pozorne si
preštudujte celý návod na používanie ešte pred prvým použitím kamery, aby ste ju
nepoškodili.

Symbol ruky upozorňuje na zvláštne informácie a rady o chode prístroja.

Prístroj je určený iba na používanie v suchom chránenom prostredí.

Výrobok je skonštruovaný v súlade s ochrannou triedou II (dvojitá alebo doplnková

izolácia.

4. Bezpečnostné pokyny

Nepreberáme zodpovednosť za následné škody na majetku ani za osobné
zranenia, ktoré vzniknú vtedy, keď sa prístroj nejakým spôsobom zneužíva, poškodí pri
nesprávnom používaní alebo nedodržiavaní návodu na používanie. V takom prípade
záruka zaniká!

Ikona výkričníka naznačuje dôležité informácie v návode na používanie. Skôr ako
výrobok začnete používať, pozorne si preštudujte celý návod na používanie, ináč vám
hrozí nebezpečenstvo.

4.1. Bezpečnosť výrobku

- Výrobok nesmiete vystavovať nadmernej mechanickej záťaži.

- Nevystavujte výrobok extrémnym teplotám, priamemu slnečnému svetlu, silnej
vibrácii, nadmernej vlhkosti, prachu, ľahko zápalným plynom, výparom alebo
roztokom.

- Prístroj opustil výrobu v perfektnom stave. V záujme udržania takéhoto stavu a jeho
bezpečnej prevádzky je užívateľ povinný dodržiavať bezpečnostné pokyny
a upozornenia uvedené v tomto návode na používanie.

- Ako napájací zdroj pre sieťový adaptér sa môže použiť iba sieťová zásuvka verejnej
rozvodnej siete (230V~50Hz). Nikdy nepripájajte zariadenie k inému napätiu.

- Zabezpečte, aby všetky elektrické spojenia a spojenia káblov medzi kamerovým
systémom a príslušenstvom, ktoré je k nemu pripojené, zodpovedali predpisom
a vyhovovali požiadavkám návodu na používanie.

- Zariadenie nikdy nespúšťajte okamžite po prinesení zo studeného do teplého
prostredia. Vznikajúca kondenzácia by ho mohla poškodiť. Počkajte, kým prístroj
dosiahne izbovú teplotu a len potom ho zapnite.

4.2. Bezpečnosť batérií

- Pri vkladaní batérií dodržte správnu polaritu.

- Ak sa prístroj dlhšie obdobie nepoužíva, batérie z neho vyberte, aby ste predišli jeho
poškodeniu ich vytečením. Vytečené alebo poškodené batérie môžu pri kontakte
s pokožkou spôsobiť popáleniny. Pri manipulácii s batériami používajte vhodné
ochranné rukavice.

- Nenechávajte batérie v dosahu detí, ani ledabolo pohodené okolo. Deti alebo domáce
zvieratá by ich mohli prehltnúť.

- Všetky batérie by sa mali vymieňať naraz. Pri kombinovaní starých a nových batérií
môžu batérie v prístroji vytiecť a prístroj poškodiť.

- Batérie nesmiete rozoberať, skratovať ani hádzať do ohňa. Nikdy nenabíjajte
nenabíjateľné batérie. Hrozí pri tom explózia!

- Ak prístroj funguje na batérie, alebo pri ich vkladaní, kamera nesmie byť pripojená
k sieťovému zdroju. Batérie môžu vytiecť a poškodiť prístroj!

4.3.Osobná bezpečnosť

- Výrobok nie je hračka, nenechávajte ho v dosahu detí ani domácich zvierat!

- Nenechávajte porozhadzovaný ani obalový materiál, mohol by sa stať nebezpečnou
hračkou pre deti.

- Kamera nemôže nahradiť osobný dohľad, napríklad nad dieťaťom alebo niekým, kto
potrebuje pomoc, aj keď môže byť pritom veľmi nápomocná.

- Dodržiavajte bezpečnostné pokyny a návody na používanie všetkých iných zariadení
pripojených k prístroju.

- Ak máte pochybnosti o správnom fungovaní prístroja, jeho bezpečnosti alebo
pripojení iných zariadení, poraďte sa s odborníkom.

- Pri otvorení puzdra alebo vyberaní nejakých súčiastok môžu byť niektoré komponenty
pod prúdom (aj keď sa to robí bez náradia). Pod prúdom môžu byť aj kontaktné body.
Pred kalibráciou, servisom, opravnými prácami alebo pri výmene súčiastok musí byť
prístroj odpojený od všetkých zdrojov prúdu.

- Počas údržby alebo opráv môže byť zariadenie otvorené iba vtedy, ak tieto práce
vykonáva odborník oboznámený s možným nebezpečenstvom a príslušnými
predpismi.

- Sieťové zásuvky nikdy nepripájajte ani neodpájajte mokrými rukami.

- Nikdy neodpájajte napájaciu jednotku ťahaním za kábel. Vždy vytiahnite napájaciu
jednotku zo zásuvky za objímku.

- Z bezpečnostných dôvodov prístroj počas búrky odpojte od elektrickej siete.

- Pri nastavovaní zariadenia sa ubezpečte, že prípojný kábel nie je stlačený ani ináč
poškodený ostrými hranami.

- Poškodený prípojný kábel nevymieňajte sami. V takých prípadoch odpojte napájaciu
jednotku z elektrickej siete a prístroj odneste do opravárenskej dielne.

- Ak máte dôvod predpokladať, že prístroj už nebude fungovať, okamžite ho vypnite
a zabezpečte proti náhodnému spusteniu. Dôvody nesprávneho fungovania môžu byť
nasledovné: - výrobok je viditeľne poškodený

- výrobok nefunguje,

- bol dlhšie obdobie v nevhodnom prostredí,

- počas dopravy bol vystavený značnému zaťaženiu.

4.4. Rôzne

- V komerčných inštitúciách dodržiavajte predpisy o predchádzaní nehodám
poisťovacej spoločnosti pre elektrické systémy a prevádzkový materiál.

- V školách, učňovských strediskách, počítačových a svojpomocných dielňach môžete
zaobchádzať s elektrickými prístrojmi iba pod dohľadom kvalifikovaného
a zodpovedného pracovníka.

- Servis, regulovanie alebo opravárenské práce môže vykonávať iba
odborník/špecializovaná dielňa.

- V prípade, že máte ďalšie otázky, na ktoré ste nenašli odpoveď v tomto návode na
používanie, skontaktujte sa s naším oddelením technickej pomoci alebo inými
odborníkmi.

5. Pripojenie a ovládacie prvky

A) Fotografický objektív
B) Priehradka na batérie
C) Vypínač
D) Ovládací panel
E) Primontovanie na stojan
F) Video prípojný kábel
G) Napájací zdroj so zástrčkou
H) Trojnožka s montážnym materiálom

Ovládací panel (D) má nasledovné prvky

1) Svetelný displej signalizuje zapnutie nastavovania menu

2) Prepínač formátu obrázkov a režimu pamäti

3) Tlačidlo MENU pre nastavovanie a výstup z menu (EXIT)