Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de
texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/01-03/ST
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
NOTICE
Alimentation
Alimentation par trois piles boutons 1,5 V LR44 (Pile fournie).
Lorsque le signal sonore devient plus faible, retirez le couvercle du
compartiment des piles et remplacez les piles.
Montage
Fixez la pièce principale de l’alarme au bord d’une fenêtre/porte (à
l’aide de la bande adhésive fournie) et la barre magnétique sur le
châssis de la fenêtre/porte. Les deux pièces doivent être montées
parallèlement sur la fenêtre/porte et la distance ne doit pas dépasser
8 mm lorsque la fenêtre/porte est fermée.
Mode alarme
Poussez l’interrupteur sur " ON " pour activer le contact magnétique de
l’alarme. Lorsque vous ouvrez la fenêtre/porte l’alarme va retentir et
dissuader les cambrioleurs et les intrus qui veulent s’introduire dans
votre maison.
(Pour désactiver l’alarme, poussez l’interrupteur sur " OFF ".)
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que
soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de
texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE.
XXX/01-03/ST
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
NOTICE
Version 01/03
Version 01/03
Alarme pour
fenêtres/portes
Code : 0751 052
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même
si vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Alarme pour
fenêtres/portes
Code : 0751 052
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même
si vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Alimentation
Alimentation par trois piles boutons 1,5 V LR44 (Pile fournie).
Lorsque le signal sonore devient plus faible, retirez le couvercle du
compartiment des piles et remplacez les piles.
Montage
Fixez la pièce principale de l’alarme au bord d’une fenêtre/porte (à
l’aide de la bande adhésive fournie) et la barre magnétique sur le
châssis de la fenêtre/porte. Les deux pièces doivent être montées
parallèlement sur la fenêtre/porte et la distance ne doit pas dépasser
8 mm lorsque la fenêtre/porte est fermée.
Mode alarme
Poussez l’interrupteur sur " ON " pour activer le contact magnétique de
l’alarme. Lorsque vous ouvrez la fenêtre/porte l’alarme va retentir et
dissuader les cambrioleurs et les intrus qui veulent s’introduire dans
votre maison.
(Pour désactiver l’alarme, poussez l’interrupteur sur " OFF ".)
2
27
7
Ce manuel fait partie du produit. Il contient des instructions
importantes quant à l’utilisation et le maniement du produit
! Joignez-le au produit lorsque vous prêtez l’alarme à une
tierce personne.
Conservez le manuel pour une consultation ultérieure !
Introduction
Cher client,
Nous vous remercions pour l’achat de l’alarme pour
fenêtres/portes ! Le produit que vous avez acheté est basé
sur les nouvelles technologies.
Ce produit remplit les exigences des directives
européennes et nationales en vigueur (compatibilité
électromagnétique 89/336/CE). La conformité a été
prouvée et les explications et documents
correspondants sont déposés chez le fabricant. Pour
conserver cet état et pour garantir une utilisation sans
danger vous devez respecter le manuel d’utilisation en
tant qu’utilisateur !
Utilisation correcte
Il s’agit chez cette alarme pour fenêtres/portes d’un produit
de sécurité pour les cas d’urgence et pour la dissuasion de
Ce manuel fait partie du produit. Il contient des instructions
importantes quant à l’utilisation et le maniement du produit
! Joignez-le au produit lorsque vous prêtez l’alarme à une
tierce personne.
Conservez le manuel pour une consultation ultérieure !
Introduction
Cher client,
Nous vous remercions pour l’achat de l’alarme pour
fenêtres/portes ! Le produit que vous avez acheté est basé
sur les nouvelles technologies.
Ce produit remplit les exigences des directives
européennes et nationales en vigueur (compatibilité
électromagnétique 89/336/CE). La conformité a été
prouvée et les explications et documents
correspondants sont déposés chez le fabricant. Pour
conserver cet état et pour garantir une utilisation sans
danger vous devez respecter le manuel d’utilisation en
tant qu’utilisateur !
Utilisation correcte
Il s’agit chez cette alarme pour fenêtres/portes d’un produit
de sécurité pour les cas d’urgence et pour la dissuasion de
Sur l’emballage
RECTO
Alarme d’entrée
Alarme pour fenêtres/portes
Montage facile
Raccordement électrique pas nécessaire !
" Un taux de criminalité bas ne veut pas dire zéro infraction "
• Le système de contact magnétique détecte toute entrée.
• Sécurité pour les fenêtres et les portes.
• Alarme intégrée avec un signal sonore de 100dB
• Economique en énergie
• Pile bouton fournie
Protégez-vous contre les intrus.
VERSO
Alarme d’entrée
Alarme pour fenêtres/portes
L’alarme pour fenêtres/portes détecte les entrées et protège ainsi votre
magasin, votre bureau ou toute sorte d’entrée à l’intérieur d’une
maison qui nécessite une protection.
ILLUSTRATION (VERSO) :
Slide switch = Interrupteur
Window Door Guard = Alarme pour fenêtres/portes
Battery door = couvercle du compartiment à piles
Magnetic Sensor = Contact magnétique
Magnet Bar = Barre magnétique
Sur l’emballage
RECTO
Alarme d’entrée
Alarme pour fenêtres/portes
Montage facile
Raccordement électrique pas nécessaire !
" Un taux de criminalité bas ne veut pas dire zéro infraction "
• Le système de contact magnétique détecte toute entrée.
• Sécurité pour les fenêtres et les portes.
• Alarme intégrée avec un signal sonore de 100dB
• Economique en énergie
• Pile bouton fournie
Protégez-vous contre les intrus.
VERSO
Alarme d’entrée
Alarme pour fenêtres/portes
L’alarme pour fenêtres/portes détecte les entrées et protège ainsi votre
magasin, votre bureau ou toute sorte d’entrée à l’intérieur d’une
maison qui nécessite une protection.
ILLUSTRATION (VERSO) :
Slide switch = Interrupteur
Window Door Guard = Alarme pour fenêtres/portes
Battery door = couvercle du compartiment à piles
Magnetic Sensor = Contact magnétique
Magnet Bar = Barre magnétique
6
63
3
Montez l’alarme pour fenêtres/portes (partie principale) à
l’aide d’une bande adhésive sur le côté de la fenêtre ou de
la porte !
Pour cela, veuillez fixer le contact magnétique
parallèlement à la bande adhésive collée sur le châssis de
la fenêtre/ porte. Lorsque la porte/fenêtre est fermée, la
distance entre les deux pièces ne doit pas dépasser
8mm!
Poussez l’interrupteur sur " ON " (Marche) ! Maintenant,
lorsque vous ouvrez la fenêtre ou la porte un signal
d’alarme retentit. Dans la position " OFF " (Arrêt) l’alarme
pour fenêtres/portes est désactivée.
Montez l’alarme pour fenêtres/portes (partie principale) à
l’aide d’une bande adhésive sur le côté de la fenêtre ou de
la porte !
Pour cela, veuillez fixer le contact magnétique
parallèlement à la bande adhésive collée sur le châssis de
la fenêtre/ porte. Lorsque la porte/fenêtre est fermée, la
distance entre les deux pièces ne doit pas dépasser
8mm!
Poussez l’interrupteur sur " ON " (Marche) ! Maintenant,
lorsque vous ouvrez la fenêtre ou la porte un signal
d’alarme retentit. Dans la position " OFF " (Arrêt) l’alarme
pour fenêtres/portes est désactivée.
cambrioleurs. L’alarme est activée par contact magnétique.
Pour l’alimentation veuillez utiliser trois piles boutons à 1,5
V DC.
Le contact avec l’humidité est à éviter ! Une autre
utilisation que prévue conduit à des dommages du produit.
Aucune partie du produit ne doit être modifiée ou
transformée !
Consignes de sécurité
La garantie expire lors des dommages
causés par le non-respect de ce manuel d’utilisation !
Nous déclinons toute responsabilité concernant les
dommages qui en résultent.
Pour des raisons de sécurité et d’autorisation (CE) la
transformation et/ou la modification de l’alarme pour
fenêtres/portes ne sont pas autorisées !
L’alarme pour fenêtres/portes et les piles boutons doivent
se trouver hors de la portée des enfants !
Les piles boutons font partie des déchets dangereux et ne
doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères !
Vous pouvez apporter les piles boutons épuisées p.ex.
chez un commerçant spécialisé dans l’électronique qui
propose un dépôt de piles usées !
cambrioleurs. L’alarme est activée par contact magnétique.
Pour l’alimentation veuillez utiliser trois piles boutons à 1,5
V DC.
Le contact avec l’humidité est à éviter ! Une autre
utilisation que prévue conduit à des dommages du produit.
Aucune partie du produit ne doit être modifiée ou
transformée !
Consignes de sécurité
La garantie expire lors des dommages
causés par le non-respect de ce manuel d’utilisation !
Nous déclinons toute responsabilité concernant les
dommages qui en résultent.
Pour des raisons de sécurité et d’autorisation (CE) la
transformation et/ou la modification de l’alarme pour
fenêtres/portes ne sont pas autorisées !
L’alarme pour fenêtres/portes et les piles boutons doivent
se trouver hors de la portée des enfants !
Les piles boutons font partie des déchets dangereux et ne
doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères !
Vous pouvez apporter les piles boutons épuisées p.ex.
chez un commerçant spécialisé dans l’électronique qui
propose un dépôt de piles usées !
4
45
5
Faites attention au sens de la polarité lorsque vous
introduisez les piles boutons !
Ne laissez pas traîner les piles boutons car des enfants ou
des animaux domestiques pourraient risquer de les
avaler ! Au cas où cela arrive, allez immédiatement
consulter un médecin ! Les piles boutons qui coulent ou qui
sont endommagées peuvent provoquer des brûlures par
acide lors du contact avec la peau. Pour cette raison,
veuillez utiliser des gants de protection adéquats !
Faites attention de ne pas provoquer de court-circuit avec
les piles boutons, de ne pas les jeter dans un feu et de ne
pas les recharger ! Risque d’explosion !
Si l’alarme pour fenêtres/portes n’a pas été utilisée
pendant un certain temps, vous devez retirer les piles du
compartiment des piles car celles-ci peuvent couler !
Attention ! Signal d’alarme fort !
N’exposez pas vos oreilles pendant trop longtemps à ces
sons car cela pourrait provoquer de forts troubles auditifs !
Utilisation
1. Remplacement des piles
Respectez les consignes de sécurité !
Dès que le signal d’alarme devient plus faible vous devez
remplacer les piles boutons. Pour cela, poussez le
Faites attention au sens de la polarité lorsque vous
introduisez les piles boutons !
Ne laissez pas traîner les piles boutons car des enfants ou
des animaux domestiques pourraient risquer de les
avaler ! Au cas où cela arrive, allez immédiatement
consulter un médecin ! Les piles boutons qui coulent ou qui
sont endommagées peuvent provoquer des brûlures par
acide lors du contact avec la peau. Pour cette raison,
veuillez utiliser des gants de protection adéquats !
Faites attention de ne pas provoquer de court-circuit avec
les piles boutons, de ne pas les jeter dans un feu et de ne
pas les recharger ! Risque d’explosion !
Si l’alarme pour fenêtres/portes n’a pas été utilisée
pendant un certain temps, vous devez retirer les piles du
compartiment des piles car celles-ci peuvent couler !
Attention ! Signal d’alarme fort !
N’exposez pas vos oreilles pendant trop longtemps à ces
sons car cela pourrait provoquer de forts troubles auditifs !
Utilisation
1. Remplacement des piles
Respectez les consignes de sécurité !
Dès que le signal d’alarme devient plus faible vous devez
remplacer les piles boutons. Pour cela, poussez le
couvercle du compartiment des piles à l’avant du boîtier
dans la direction de la flèche !
Remplacez toujours l’ensemble des piles boutons et
seulement par des piles du même type, p.ex. 3 x LR44 !
Faites attention au sens de la polarité " + " et " - "
(marquage à l’intérieur du compartiment des piles) !
Fermez ensuite le compartiment à piles !
2. Montage
couvercle du compartiment des piles à l’avant du boîtier
dans la direction de la flèche !
Remplacez toujours l’ensemble des piles boutons et
seulement par des piles du même type, p.ex. 3 x LR44 !
Faites attention au sens de la polarité " + " et " - "
(marquage à l’intérieur du compartiment des piles) !
Fermez ensuite le compartiment à piles !
2. Montage
Loading...