
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com
D
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder
Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2000 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
G
Imprint
These operating instructions are published by Conrad Electronic GmbH,
Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/Germany
No reproduction (including translation) is permitted in whole or part e.g.
photocopy, microfilming or storage in electronic data processing equipment,
without the express written consent of the publisher.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time
of print. We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2000 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
*11-00/WM
100 %
Recyclingpapier.
Chlorfrei
gebleicht.
100 %
recycling
paper.
Bleached
without
chlorine.
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
G
OPERATING INSTRUCTIONS
Version 11/00
D
Tür-/Fensteralarm Seite 4 - 10
G
Text Page xx - xx
Best.-Nr. / Item-No. 75 10 52

der Abstand zwischen den beiden Teilen nicht größer als 8 mm sein!
Schieben Sie den Schalter auf "ON" (Ein)! Beim Öffnen des Fensters oder der Tür ertönt nun der
Alarmton. In der Position "OFF" (Aus) ist der Tür-/
Fensteralarm außer Funktion.
10
Einführung
Sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf des Tür-/Fenster-
alarms!
Sie haben damit ein Produkt erworben, welches
nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der
geltenden europäischen und nationalen Richtlinien (Elektromagnetische Verträglichkeit
89/336/EWG). Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und
Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
3

dazu das Batteriefach an der Vorderseite des
Gehäuses in Pfeilrichtung auf!
Ersetzen Sie die Knopfzellen immer komplett und
nur durch neue gleichen Typs, z.B. 3 x LR 44!
Beachten Sie hierzu die Polarität "+" und "-"
(Kennzeichnung im Batteriefach)! Anschließend
das Batteriefach wieder verschließen!
2. Installation
8
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung
verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch!
Für Folgeschäden übernehmen wir
keine Haftung!
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das
eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Tür-/Fensteralarms nicht gestattet!
Der Tür-/Fensteralarm und die Knopfzellen gehören
nicht in Kinderhände!
Knopfzellen sind Sondermüll und gehören nicht in
den Hausmüll! Die leeren Knopfzellen können Sie
u.a. fachgerecht im Elektrofachhandel in den dafür
vorgesehenen Sammelbehältern entsorgen!
5

D
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil
des Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Bedienung! Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben.
Bewahren Sie deshalb diese Bedienungsanleitung
zum Nachlesen auf!
G
Text
2

Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei diesem Tür-/Fensteralarm handelt es sich um
ein Sicherheitsprodukt für den Notfall und schreckt
Einbrecher ab. Die Alarmaktivierung erfolgt über
Magnetkontakt.
Die Spannungsversorgung erfolgt durch drei Knopfzellen á 1,5 Volt DC.
Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist unbedingt zu vermeiden! Eine andere Verwendung als zuvor
beschrieben führt zur Beschädigung dieses
Produktes. Das gesamte Produkt darf nicht geändert, bzw. umgebaut werden!
4
Befestigen Sie den Tür-/Fensteralarm (Hauptgerät)
mit dem Selbstklebestreifen an der Seite des
Fensters oder der Tür!
Den Magnetkontakt befestigen Sie hierzu parallel
mit dem Selbstklebestreifen an dem Fenster- bzw.
Türrahmen. Bei geschlossener Tür bzw. Fenster darf
9
Hauptgerät
Schalter
Fenster-/
Tür-Alarm
Batteriefach
Magnetkontakt

Achten Sie beim Einlegen der Knopfzellen auf die
richtige Polung!
Lassen Sie Knopfzellen nicht offen herumliegen; es
besteht Gefahr, daß diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden! Suchen Sie im Falle eines
Verschluckens sofort einen Arzt auf!
Ausgelaufene oder beschädigte Knopfzellen können
bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen; benutzen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt
geeignete Schutzhandschuhe!
Achten Sie darauf, daß Knopfzellen nicht kurzgeschlossen, ins Feuer geworfen und aufgeladen werden! In diesen Fällen besteht Explosionsgefahr!
Wenn der Tür-/Fensteralarm längere Zeit nicht verwendet wird, müssen die Knopfzellen aus dem Bat-
6
teriefach entfernt werden, da diese auslaufen können!
Achtung! Lauter Alarmton!
Setzen Sie Ihr Gehör diesem Ton nicht über einen
längeren Zeitraum aus, da sonst schwere
Gehörschäden die Folge sein können!
Bedienung
1. Batteriewechsel
Beachten Sie hierzu auch die Sicherheitshinweise!
Sobald der Alarmton leiser wird, müssen die
Knopfzellen gewechselt werden. Schieben Sie
7