SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art. : 75 09 82 www.conrad.si
Nadzorna kamera s shranjevalcem slik
Št. artikla: 750982
Navodila za uporabo so sestavni del artikla. Vsebujejo pomembne napotke za
uporabo in delovanje naprave ter varnostne napotke. V primeru, če kamero
predate tretji osebi, zraven obvezno priložite tudi navodila za uporabo!
UVOD
Dragi kupec,
Za nakup nadzorne kamere s shranjevalcem slik se vam iskreno zahvaljujemo!
Kamera je zgrajena po dandanašnjih tehničnih standardih ter izpolnjuje nacionalne in
evropske smernice. CE konformnost je dokazana, vsa ustrezna dokazila in dokumenti
so shranjeni pri proizvajalcu. Za varno in zanesljivo uporabo ter ohranjanje potrjenega
stanja, obvezno upoštevajte navodila za uporabo!
KAZALO
UVOD............................................................................................................................1
KAZALO .......................................................................................................................1
NAMEN UPORABE .....................................................................................................2
ELEMENTI ZA UPRAVLJANJE.................................................................................3
VARNOSTNI NAPOTKI IN OPOZORILA.................................................................4
PRILOŽENO .................................................................................................................5
KRAJ NAMESTITVE...................................................................................................5
NAMESTITEV..............................................................................................................6
POVEZAVA Z NAPAJALNIKOM ..............................................................................6
DELOVANJE S POMOČJO BATERIJ ........................................................................6
OSNOVNE NASTAVITVE ..........................................................................................7
NASTAVITEV DATUMA IN ČASA...........................................................................8
NASTAVITEV ZAZNAVANJA GIBANJA ................................................................8
NASTAVITEV PARAMETROV ZA ROČNO SNEMANJE ......................................9
NASTAVITEV ČASOVNO VODENIH SNEMALNIH PARAMETROV..................9
PRIKAZ ZASEDENOSTI SPOMINA IN BRISANJE ...............................................11
PREGLED STANJA SISTEMA..................................................................................12
OBNOVITEV TOVARNIŠKIH NASTAVITEV........................................................12
SNEMANJE.................................................................................................................12
PREDVAJANJE ..........................................................................................................13
ISKANJE SLIK ...........................................................................................................14
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE.................................................................................14
ODLAGANJE..............................................................................................................14
V PRIMERU TEŽAV..................................................................................................15
TEHNIČNI PODATKI ................................................................................................15
NAMEN UPORABE
Glavni namen uporabe kamere je video nadzor objektov ter skritih oz. kritičnih
območij (kot so naprimer trgovine, vhodi,...).
Kamera je koncipirana za priklop na video vhod PAL, NTSC naprav ali na video
rekorder.
Slike, posnete s kamero, se lahko shranijo v spomin. Posnete so skupaj z datumom in
časom, kar omogoča lažje vrednotenje.
Pregledujete jih lahko na ustreznem monitorju, ki ga predhodno povežete s kamero.
Upravljanje z napravo olajšuje meni na zaslonu.
Ko je spomin kamere enkrat poln, se snemanje bodisi konča bodisi pa se prične
presnemavanje.
Vedite, da ste za opazovanje in snemanje ljudi brez njihove vednosti in strinjanja,
kazensko odgovorni!
Nadzorna kamera je primerna le za priključitev na priloženi adapter. Namesto le-tega
lahko za napajanje uporabite 4 baterije ali akumulatorje tipa AA.
Nadzorna kamera in napajalnik nista vodoodporna ter zato nista primerna za zunanjo
uporabo!
Nadzorna kamera ni primerna za uporabo v industriji!
2
Kakršnakoli drugačna uporaba od zgoraj opisane vodi do poškodb produkta, poleg
tega obstajajo nevarnosti električnega udara, požara, kratkega stika in podobnega.
Življenjsko nevarno!
Produkta ne razstavljajte in ne predelujte!
Obvezno upoštevajte varnostne napotke in navodila za uporabo!
ELEMENTI ZA UPRAVLJANJE
A Leča kamere
B Baterijski pokrovček
C Stikalo za upravljanje
D Plošča za upravljanje
E Odprtina za namestitev na stojalo
F Video činč vezni kabel
G Napajalnik
H Stojalo z namestitvenim materialom
Plošča za upravljanje (D) razpolaga s sledečimi elementi:
1. Signalna lučka, ki označuje, da je vklopljen nastavitveni meni.
2. Izbirno stikalo za format slike in shranjevalni modus.
3. Tipka MENU za vstop v nastavitveni meni in izhod iz menija (EXIT).
4. Video izhodna doza (služi za priklop video činč kabla)
5. Gumb za previjanje nazaj, nastavitvena funkcija (-)
6. Vtičnica za oskrbo z napetostjo (vtičnica za priklop napajalnika)
3
7. Indikator delovanja
8. Gumb za hitro previjanje naprej, nastavitvena funkcija (+)
9. Tipka PLAY za predvajanje, premor in nastavljanje
10. Tipka REC za zaustavitev, snemanje in nastavljanje
11. LED, ki signalizira predvajanje
12. LED, ki signalizira snemanje
VARNOSTNI NAPOTKI IN OPOZORILA
V primeru poškodb, nastalih zaradi neupoštevanja navodil za uporabo,
se garancijski rok prekine. Za morebitne nastale posledice ne
prevzemamo odgovornosti.
Za materialno škodo in poškodbe oseb, nastale zaradi nepravilnega ravnanja ali
neupoštevanja varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V teh
primerih se prav tako prekine garancijski rok.
Spodnji varnostni napotki ne služijo samo varovanju naprave, temveč so
bistvenega pomena tudi za vaše zdravje, zato jih brezpogojno upoštevajte!
Tekom navodil upoštevajte simbole;
Klicaj v trikotniku opozarja na pomembne napotke, ki jih obvezno
upoštevajte!
Simbol roke opozarja na posebne tipe ravnanj.
Napajalnik je zgrajen v skladu z varnostnim razredom 2 (dvojna oziroma
ojačana izolacija).
- Napajalnik lahko vklopite le v električno omrežje z običajno napetostjo
230V/50Hz (10/16A)!!!
- Prepričajte se, da so električne povezave in povezave kablov med kamero in
drugimi napravami (s katerimi je kamero dovoljeno povezati) pravilne ter v
skladu z navodili za uporabo.
- V gospodarskih ustanovah upoštevajte predpise za preprečevanje nesreč
Združenja gospodarskih sindikatov za električne naprave in opremo.
- V šolah, izobraževalnih in drugih ustanovah, je nad uporabo naprave nujno
nadzorstvo odrasle osebe!
- Upoštevajte tudi navodila za uporabo in varnostne napotke naprav, povezanih
s kamero (monitor, TV).
- Napajalnika se ne dotikajte z mokrimi ali navlaženimi rokami! Obstaja
nevarnost električnega udara! Življenjsko nevarno!
- Napajalnika iz električnega omrežja ne izklapljajte tako, da bi vlekli za kabel,
temveč vedno z eno roko primite za električno vtičnico in z drugo za ohišje
napajalnika.
- Ob nevihtah napajalnik zaradi varnostnih razlogov vedno izklopite iz
električnega omrežja.
- Pri namestitivi naprave pazite, da ne poškodujete kabla!
4
- Poškodovanih priključnih napeljav ne nadomeščajte z novimi! V takem
primeru napajalnik izklopite iz električnega omrežja ter ga prepustite v pregled
strokovnjaku!
- Ko je očitno, da nenevarna uporaba naprave ni več mogoča, jo pospravite
izven dosega rok, da je ne bi po pomoti uporabili.
Nenevarna uporaba naprave ni več mogoča, ko:
- naprava ne deluje več,
- kaže očitne znake poškodb,
- je bila dalj časa skladiščena pod neugodnimi pogoji,
- je bila izpostavljena težkim transportnim pogojem.
- Če napravo prinesete iz hladnega v topel prostor, kondezira. V takšnem
primeru je nikoli takoj ne priklopite na električno omrežje, temveč počakajte,
da se prilagodi sobni temperaturi (kar lahko traja več ur) ter jo šele nato
uporabite.
- Električne naprave niso igrača, zato jih varujte izven dosega otrok!
- Poskrbite za ustrezno zračenje mesta, kjer se naprava nahaja.
- Napravo izogibajte mehaničnim obremenitvam, kot so visoke temperature,
močne vibracije in visoka vlažnost. Le-te namreč lahko vodijo do poškodb
naprave.
- Naprave ne postavljajte na nestabilne površine – v primeru padca lahko pride
do poškodb naprave in oseb!
- Nadzorovanje s kamero ne more nadomestiti varstva otrok, temveč ga lahko
samo podpre!
- Ovojnega materiala ne puščajte ležati naokrog, saj je lahko nevarna igrača za
otroke!
- Če kamere dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite iz nje baterije v
izogib izlitju le-teh!
- Izteklih ali oksidiranih baterij/akumulatorjev se ne dotikajte z golimi rokami,
temveč uporabite primerne zaščitne rokavice!
PRILOŽENO
- Nadzorna kamera z vgrajenim shranjevalcem slik
- Napajalnik
- Video-činč kabel
- Stojalo z namestitvenim materialom
- Navodila za uporabo
KRAJ NAMESTITVE
Kraj namestitve kamere izberite glede na to, kje želite izvajati nadzor. Pri tem
upoštevajte, da so najustreznejši kraji tam, kjer ni prahu, kjer so vibracije minimalne
in kjer je zagotovljeno zadostno zračenje. Poleg tega je pomembno tudi, da se
nahajajo v bližini električne vtičnice (predvsem za daljšo uporabo naprave na
izbranem mestu).
Kamera in napajalnik nista vodoodporna, zato ju namestite v suho okolje!
5
NAMESTITEV
Pred vrtanjem ali privijanjem vijakov v steno se prepričajte, da pri tem ne
boste poškodovali električne, plinske in druge napeljave! Življenjsko nevarno!
Pričvrstitev stenskega stojala:
1. Poiščite ustrezen namestitveni kraj (glej prejšnje
poglavje).
2. Stojalo s pomočjo priloženih vijakov pričvrstite
na primerno mesto na steni (kjer ni napeljav, kjer
je zajeto željeno vidno polje,...).
3. Navojno luknjo na zadnji strani kamere (E)
naravnajte na stensko stojalo (H) ter ju medsebojno privijte.
4. Kamero poravnajte in trdno privijte stranski zatič.
Kamere ne usmerjajte nasproti direktni sončni svetlobi ali močnim lučem, saj
to lahko vodi do preveč osvetljene ali nejasne slike.
POVEZAVA Z NAPAJALNIKOM
- Majhen napetostni vtič napajalnika (G) priklopite v
vtičnico na kameri, kot kaže slika.
- Napajalnik priklopite na električno omrežje.
- Kamera je sedaj pripravljena.
- Video-činč kabel (F) z eno stranjo vtaknite v video
izhodno dozo na kameri ter z drugo stranjo v video
vhodno dozo na monitorju ali TV-sprejemniku.
Video vezni kabel (zlate barve) lahko povežete samo z video-činč
vhodom! Če o ustreznosti povezave niste prepričani, se po nasvet obrnite
k serviserju!
Za podaljšanje kabelske napeljave uporabljajte samo izolirane činč kable!
Uporaba drugih kablov lahko vodi do poškodb! Dolžino napeljave nastavite
kolikor je le mogoče kratko.
DELOVANJE S POMOČJO BATERIJ
Nadzorna kamera lahko krajši čas deluje tudi s pomočjo baterij ali akumulatorjev,
brez uporabe napajalnika.
Preden v napravo vstavite baterije, napajalnik obvezno odklopite! Lahko pride
do izlitja baterij in s tem do poškodb naprave!
Za vstavljanje baterij sledite korakom:
1. Napajalnik (G) ločite od kamere.
2. Odprite sprednji baterijski pokrovček, in sicer tako, da ga zapeljete navzdol
kot kaže slika.
6
3. V baterijski predalček vstavite 4 baterije Mignon (tipa AA).
Pri tem pazite na pravilno polarnost!
4. Zaprite nazaj baterijski pokrovček!
Ustrezne baterije in akumulatorje najdete pri Conradu pod spodaj navedenimi
številkami artiklov. Vedno zamenjajte vse 4 baterije/akumulatorje hkrati!
Baterije – št.artikla: 652504
Akumulatorji – št.artikla: 252504
OSNOVNE NASTAVITVE
● Nadzorna kamera posneto sliko prikaže skupaj z datumom in časom. Nastavite
lahko resolucijo, kvaliteto slike, način zapisovanja, zapisovanje po delih ter
senzibilnost gibanja.
Odtod je pred prvim pričetkom obratovanja v meniju za nastavitve (Setup Menu)
nujno potrebno izbrati ustrezne parametre.
● Nadzorno kamero povežite z monitorjem ali TV-sprejemnikom, kot je to opisano v
poglavju ˝POVEZAVA Z NAPAJALNIKOM˝.
● Izbirno stikalo za format slike (2) nastavite na razpoložljiv barvni sistem:
NTSC = severno-ameriški barvni slikovni format 60Hz
PAL = evropski barvni slikovni format 50Hz
● Vklopite monitor ali TV sprejemnik in izberite vhod, na katerega je kamera
priklopljena (običajno AV).
● Vklopite kamero s stikalom za upravljanje (C) (pozicija ˝ON˝). Indikator delovanja
˝POWER˝ (7) zasveti.
● Po vklopu kamere se avtomatično zažene sistemski test; slika zaslona je modra in
dioda LED, ki signalizira snemanje (12), sveti. Kamera preklopi na trenutno sliko
(tovarniške prednastavitve).
Če je prednastavljen način snemanja (bodisi časovno vodeni, bodisi senzorsko
zaznani), kamera nanj preklopi in snemanje se prične.
● Pritisnite tipko ˝MENU/EXIT˝ (3) za vstop v glavni meni. Indikator (1) označuje,
da se naprava nahaja v meniju za nastavljanje.
S tipkama (9) in (10) se pomikate med posameznimi
funkcijami menija. Mesto, kjer se trenutno nahajate,
označuje puščicana začetku vrstice.
Vsak izmed menijev vsebuje še podmenije. Za lažjo
orientacijo je struktura menija prikazana s kvadrati v desnem
zgornjem kotu zaslona: 1 kvadrat – glavni meni
7
2 kvadrata – prvi podmeni
3 kvadrati – drugi podmeni
V podmenije vstopate s pritiski na tipko ˝+˝ (8). S tipko ˝MENU/EXIT˝ (3) se vrnete
nazaj na prejšnji meni oz. zaključite z nastavljanjem.
Parametre v podmenijih nastavljate s tipkama ˝+˝ (8) in ˝-˝ (5).
Posamezni meniji in njihovi parametri so podrobno razloženi v nadaljevanju.
NASTAVITEV DATUMA IN ČASA
Nastavitev datuma in časa je pomembna zaradi kasnejšega vrednotenja posnetkov ter
časovno vodenega načina snemanja.
S tipkama (9) in (10) se pomaknite na opcijo ˝DATE/TIME˝
v glavnem meniju. Pritisnite tipko ˝+˝ (8) za vstop v
podmeni.
S tipkama ˝+˝ (8) in ˝-˝ (5) nastavite parametre.
DATE FORMAT = nastavitev oblike datuma:
Leto/Mesec/Dan (Y/M/D)
Mesec/Dan/Leto (M/D/Y)
Dan/Mesec/Leto (D/M/Y)
SET DATE = nastavitev datuma
SET TIME = nastavitev časa
Pritisnite tipko ˝MENU/EXIT˝ (3) za izhod iz podmenija in vrnitev v glavni meni.
NASTAVITEV ZAZNAVANJA GIBANJA
Funkcija omogoča nastavitev stopinj, za katere se mora slika premakniti, da se
postopek snemanja sproži. To preprečuje nehoteno sprožitev snemanja.
S tipkama (9) in (10) se pomaknite na opcijo ˝SET MOTION DETECT˝ v glavnem
meniju in pritisnite tipko ˝+˝ (8) za potrditev.
Kontrolna lestvica signala
Nastavitveni obseg lahko znaša od 0% (občutljiv) do 100%
(neobčutljiv).
8
Črna prečka signalizira trenutno spremembo slike (ni odklona = ni spremembe slike,
visok odklon = močne spremembe slike).
Trenutna stopnja signala je prikazana v odstotkih (%) v vrstici ˝MD ENERGY˝.
Spremembe slike lahko kontrolirate s premikanji na sliki (npr. s premiki roke).
Rdeča prečka signalizira mejo, ki določa pričetek snemanja. Nastavite jo s tipkama
˝+˝ (8) in ˝-˝ (5). Trenutno izbrana stopnja je prikazana v odstotkih (%) v vrstici ˝MD
THRESHOLD˝.
Ko črna prečka doseže rdečo (oz. se slika zadostno premakne), se snemanje prične.
Pritisnite tipko ˝MENU/EXIT˝ (3) za izhod iz podmenija in vrnitev v glavni meni.
NASTAVITEV PARAMETROV ZA ROČNO SNEMANJE
Funkcija omogoča prednastavitve parametrov, kot so: resolucija, hitrost in kvaliteta
ročnega snemanja.
Višji kot sta resolucija in kvaliteta, več spomina zavzame slika.
S tipkama (9) in (10) se pomaknite na opcijo ˝MANUAL
RECORD˝ v glavnem meniju. Pritisnite tipko ˝+˝ (8) za
potrditev.
S tipkama (9) in (10) se pomaknite na željeno opcijo
podmenija. Parametre lahko spreminjate s tipkama ˝+˝ (8) in
˝-˝ (3).
VIDEO SIZE
(Resolucija slike)
FRAME RATE FPS
(število slik na sekundo)
Funkcija ˝FRAME RATE˝ (št. slik/sek.) omogoča izbiro med snemanjem
posameznih slik ali videa. Pri resoluciji 640 x 480 lahko izberete le 12FPS. Pri
25FPS bodo slike predvajane brez tresljajev.
QUALITY (kvaliteta slike):
LOW nizka kvaliteta snemanja, shranjena slika zavzame manj prostora.
MEDIUM normalna kvaliteta snemanja.
HIGH visoka kvaliteta snemanja, shranjena slika zavzame veliko prostora.
Pritisnite tipko ˝MENU/EXIT˝ (3) za izhod iz podmenija in vrnitev v glavni meni.
640 x 480
slikovnih pik
1 – 12 FPS 1 – 30 FPS
320 x 240
slikovnih pik
NASTAVITEV ČASOVNO VODENIH SNEMALNIH PARAMETROV
9
Funkcija omogoča prednastavitve parametrov, kot so; resolucija, kvaliteta slike,
hitrost ter časovno razdobje časovno vodenega snemanja.
S tipkama (9) in (10) se pomaknite na opcijo ˝SCHEDULE RECORD˝ v glavnem
meniju in pritisnite tipko ˝+˝ (8) za potrditev.
Podmeni vsebuje še dva podmenija, in sicer:
1. CONTINUE RECORD: podmeni za neprekinjeno snemanje v
prednastavljenem odseku časa.
2. MOTION RECORD: snemanje, ki ga sproži zaznano gibanje.
Pregled parametrov gibanja.
Pregled časovnih parametrov.
Podmeniji.
S tipkama (9) in (10) se pomaknite na podmeni ˝MOTION RECORD˝ ali
˝CONTINUE RECORD˝ in pritisnite tipko ˝+˝ (8) za potrditev.
Pritisnite tipko ˝MENU/EXIT˝ (3) za izhod iz podmenija in vrnitev v glavni meni.
MOTION RECORD za neprekinjeno snemanje
S tipkama (9) in (10) se pomaknite na opcijo ˝MOTION RECORD˝ znotraj
podmenija. Parametre lahko spreminjate s pritiski na tipki ˝+˝ (8) ali ˝-˝ (5).
RECORD = snemanje
ON (vklopi)/OFF (izklopi)
SCHEDULE = nastavitev časovnega okvira
DURATION = trajanje posameznega posnetka
Nastavitveni obseg: 5/10/15/20/30 sekund
VIDEO SIZE
(Resolucija slike)
FRAME RATE FPS
(število slik na sekundo)
Funkcija ˝FRAME RATE˝ (št. slik/sek) omogoča izbiro med snemanjem
posameznih slik in videa. Pri resoluciji 640 x 480 lahko izberete le 12FPS. Pri
25FPS bodo slike predvajane brez tresljajev.
QUALITY (kvaliteta slike):
LOW nizka kvaliteta snemanja, shranjena slika zavzame manj prostora.
MEDIUM normalna kvaliteta snemanja.
HIGH visoka kvaliteta snemanja, shranjena slika zavzame veliko prostora.
640 x 480
slikovnih pik
1 – 12 FPS 1 – 30 FPS
320 x 240
slikovnih pik
10
Pritisnite tipko ˝MENU/EXIT˝ (3) za izhod iz trenutnih nastavitev.
CONTINUE RECORD za časovno vodeno snemanje
S tipkama (9) in (10) se pomaknite na opcijo ˝CONTINUE RECORD˝ znotraj
podmenija. Parametre lahko spreminjate s pritiski na tipki ˝+˝ (8) ali ˝-˝ (5).
RECORD = snemanje
ON (vklopi)/OFF (izklopi)
SCHEDULE = nastavitev časovnega okvira
VIDEO SIZE
(Resolucija slike)
FRAME RATE FPS
(število slik na sekundo)
Funkcija ˝FRAME RATE˝ (št. slik/sek) omogoča izbiro med snemanjem
posameznih slik in videa. Pri resoluciji 640 x 480 lahko izberete le 12FPS. Pri
25FPS bodo slike predvajane brez tresljajev.
QUALITY (kvaliteta slike):
LOW nizka kvaliteta snemanja, shranjena slika zavzame manj prostora.
MEDIUM normalna kvaliteta snemanja.
HIGH visoka kvaliteta snemanja, shranjena slika zavzame veliko prostora.
Pritisnite tipko ˝MENU/EXIT˝ (3) za izhod iz trenutnih nastavitev.
640 x 480
slikovnih pik
1 – 12 FPS 1 – 30 FPS
320 x 240
slikovnih pik
PRIKAZ ZASEDENOSTI SPOMINA IN BRISANJE
Funkcija omogoča prikaz velikosti spomina (celotnega in zasedenega) ter brisanje
shranjenih podatkov.
S tipkama (9) in (10) se pomaknite na opcijo ˝SD CARD OPTIONS˝ v glavnem
meniju in pritisnite tipko ˝+˝ (8) za potrditev.
Prikaz velikosti spomina:
TOTAL SPACE: celotna velikost spomina
REMAIN SPACE: razpoložljiva velikost spomina
Pritisnite tipko ˝+˝ za vstop v meni za brisanje. S pritiskom na
tipko ˝MENU/EXIT˝ (3) meni zapustite.
V meniju za brisanje se pojavi opozorilo: ˝Warning! All
recorded data will be deleted!˝ (Pozor! Vsi shranjeni podatki
bodo izbrisani)!
11
Izberite:
NO = NE = pritisnite tipko ˝MENU/EXIT˝ (3) za preklic in vrnitev v glavni meni.
YES = DA = pritisnite tipko ˝+˝ za potrditev in brisanje
podatkov.
Če ste izbrali brisanje, se po končanem postopku na zaslonu
pojavi napis ˝FORMAT OK˝.
Za vrnitev v glavni meni dvakrat pritisnite tipko
˝MENU/EXIT˝ (3).
PREGLED STANJA SISTEMA
Funkcija omogoča prikaz sistemske verzije ter vseh nastavljenih parametrov.
S tipkama (9) in (10) se pomaknite na opcijo ˝SYSTEM STATUS˝ v glavnem meniju
in pritisnite tipko ˝+˝ (8) za potrditev.
Prikaz nastavitev ročnega snemanja.
Prikaz nastavitev kontroliranega gibanja.
Prikaz nastavitev časovno vodenega snemanja.
Za izhod iz podmenija pritisnite katerokoli tipko.
OBNOVITEV TOVARNIŠKIH NASTAVITEV
Funkcija omogoča obnovitev vseh nastavitev (razen datuma in časa) nazaj na
tovarniške.
S tipkama (9) in (10) se pomaknite na opcijo ˝FACTORY
DEFAULT˝ v glavnem meniju in pritisnite tipko ˝+˝ (8) za
potrditev.
Na zaslonu se pojavi vprašanje: ˝Reset to factory settings?˝
(Obnovim tovarniške nastavitve)?
Izberite:
NO = NE = pritisnite tipko ˝MENU/EXIT˝ (3) za vrnitev v
glavni meni .
YES = DA = pritisnite tipko ˝+˝ (8) za potrditev resetiranja.
SNEMANJE
Na zadnjem delu kamere z izbirnim stikalom (2) nastavite željeni način shranjevanja;
12
Full Stop = snemanje se ob polnem spominu zaključi.
Overwrite = ob polnem spominu se prične presnemavanje (prej posneti podatki so v
tem primeru izgubljeni)
S stikalom za upravljanje (C) vklopite kamero.
Če je aktivirano časovno krmiljenje snemanja, se kmalu po vklopu kamere snemanje
avtomatično prične. LED za snemanje sveti.
Če predhodno sprogramirani čas ni aktiven (SCHEDULE RECORD OFF), kamera po
vklopu avtomatično preklopi na direktni način.
Za pričetek snemanja pritisnite tipko ˝PLAY˝ (10). Prižge se LED (12), ki signalizira
snemanje.
Trenutno sliko lahko opazujete na priključenem monitorju. Prednastavljeni parametri
so vidni na zaslonu kot dodatek k sliki.
Datum in čas
Spodnja vrstica od leve proti desni prikazuje sledeče
informacije:
Tekoče snemanje, ročni snemalni način, resolucija in
kvaliteta slike, simbol spomina: ok, način shranjevanja
(overwrite ali full stop).
S pritiskom na tipko ˝REC˝ oz. ˝STOP˝ (10) snemanje zaustavite.
PREDVAJANJE
Posnete slike se shranijo v spomin skupaj z datumom in časom.
Preden pričnete s predvajanjem, najprej pritisnite tipko ˝STOP˝ (10) ali ˝MENU˝ (3)
za končanje trenutno aktivnih funkcij. Sveti lahko samo lučka ˝POWER˝ (7).
Za pričetek predvajanja pritisnite tipko ˝PLAY˝ (9). Posnete slike se predvajajo v
neprekinjenem vrstnem redu. Na razpolago so vam različne funkcije za upravljanje:
Vsak pritisk na tipko pomeni preklop med predvajanjem in premorom.
Tipka za zaustavitev predvajanja.
Vsak pritisk na tipko v položaju za predvajanje pospeši predvajanje za en
korak; po doseženi najvišji stopnji hitrosti se zopet vrne nazaj na najnižjo
hitrost (x1/x2/x4/x8/x16/x32/x1/...).
Vsak pritisk na tipko v položaju za premor pomeni preklop predvajanja za
en odsek naprej.
Vsak pritisk na tipko v položaju za predvajanje pospeši hitrost predvajanja
nazaj za en korak; po doseženi najvišji stopnji hitrosti se zopet vrne nazaj
na najnižjo hitrost (x1/x2/x4/x8/x16/x32/x1/...).
13
Vsak pritisk na tipko v položaju za premor pomeni preklop predvajanja za
en odsek nazaj.
ISKANJE SLIK
Funkcija omogoča direktno iskanje slik po datumu in času.
Za iskanje slik prosimo sledite korakom;
- S pritiskom na tipko ˝MENU˝ (3) vstopite v glavni meni.
- S tipkama (9) in (10) se pomaknite na prvo točko menija ˝SEARCH AND
PLAY˝ in pritisnite tipko ˝+˝ (8) za potrditev. Podmeni za iskanje se odpre.
Seznam map (FILES).
V primeru velike količine map, so le-te razporejene na več strani
(˝DATE PAGE˝ = označuje številko trenutne strani).
Barvna lestvica prikazuje ustrezajoče načine snemanja:
Črna: ročno snemanje
Rdeča: snemanje, ki ga sproži zaznano gibanje
Bela: časovno vodeno snemanje
S tipkama (9) in (10) se pomaknite na željeno mapo in pritisnite tipko ˝+˝ (8) za
potrditev.
Znotraj mape se s tipkama ˝+˝ (8) in ˝-˝ (5) pomaknite na:
EXIT: za izhod iz podmenija in vrnitev v glavni meni
PLAY: za pričetek predvanja
Pritisnite tipko ˝MENU/EXIT˝ (3) za potrditev izbire.
Za ozadje zaslona je kot kontrolna vedno postavljena prva posneta slika.
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
Razen običajnega čiščenja zunanjosti nadzorna kamera ne terja posebnega
vzdrževanja. Čistite jo z mehko, suho krpo ali čopičem.
Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev, bencina, alkohola in
podobnega. Lahko se poškoduje vrhnja površina kamere, hlapi so življenjsko
nevarni in eksplozivni!
Za čiščenje prav tako ne uporabljajte ostrih predmetov kot so npr. izvijači in
kovinske ščetke.
ODLAGANJE
14
Nadzorno kamero in napajalnik po končani življenjski dobi odložite v
skladu z lokalnimi predpisi. Odlaganje med gospodinjske odpadke je strogo
prepovedano!
V PRIMERU TEŽAV
Obvezno upoštevajte navodila za uporabo in varnostne napotke!
Težava Možen vzrok
Ni slike - Kamera ni vklopljena.
- Kamera ni pravilno priklopljena
na električno omrežje (lučka LED
ne sveti).
- Morda so izpraznjene baterije?
Ni zvoka Kamera vedno snema samo slike, brez
zvoka.
Popačena slika V akcijskem dosegu kamere se nahaja
močna svetloba.
Slika preskakuje - Napačen format slike. Gumb (2)
za izbiro med ˝NTSC˝ in ˝PAL˝
preklopite na ˝PAL˝ v Evropi.
- Priključeni nadzorni monitor je
napačen.
Pojavi se simbol
Slaba, temna slika Dobri svetlobni pogoji ne zadostujejo za
Odpravo ostalih težav, ki niso navedene v tabeli, prepustite usposobljenemu
strokovnjaku!
Napaka v pomnilniku. Obrnite se na
servisno službo po pomoč.
dobro kvaliteto snemanja.
TEHNIČNI PODATKI
Nadzorna kamera:
Napetost delovanja: 12V DC (napajalnik)
4,8 – 6 VDC
(4 X AA baterije/akumulatorji)
Sprejemni tok: 180 mA
Slikovni senzor: ¼˝ barvni – CMOS – senzor
Objektiv: F2,0/f3,8
Video format: PAL/NTSC (preklopljiv)
Signalni/šumni razmak: <46dB
Avtomatsko krmiljenje zaslonk: 1/60 ~ 1/15.000 s
Izravnavanje svetlosti/beline: avtomatično
Video izhod: 1 Vp-p/75 Ohm
Video povezava: činč
Resolucija slike: VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240)
15
Kvaliteta slike: visoka, srednja, nizka
Načini snemanja: ročno, kot posledica zaznanega gibanja ali neprekinjeno, časovno
nadzorovano.
Intervali snemanja: 1 – 12 FPS (640 x 480)
1 – 30 FPS (320 x 240)
Spomin: 128 MB vgrajenega Flash spomina
Funkcije predvajanja: predvajanje naprej/predvajanje nazaj/ x1/x2/x4/x8/x16/x32/
premor/posamezne slike
Teža kamere: 120g (brez baterij)
Dimenzije (dolžina, širina, debelina): 100 x 70 x 37 (mm)
Napajalnik:
Napetost delovanja: 230V~/50Hz
Izhodna moč: 12V DC/300mA
Garancijska Izjava:
Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in programske opreme je 1 leto. Izdelek,
ki bo poslan v reklamacijo vam bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga
zamenjali z novim. Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z
izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek
pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66 1290
Grosuplje, skupaj s kopijo računa. Garancija ne velja za mehanske poškodbe razen
tistih, ki so nastale pri transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za
obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače določeno. Servis je na naslovu: Conrad
electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje.
To navodilo za uporabo je publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje
in odgovarja tehničnemu stanju v času tiska. Spremembe tehničnega stanja so omejene.
Last podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d. Verzija 1/05
16
Loading...