Serrure codée avec
relais DK-9880
Code : 0750 198
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations
importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si
vous transmettez le produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
NOTICE
Conrad sur INTERNET
www.conrad.com
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit
le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte
électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans
avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE.
XXX/09-01/SY
Version 09/01
Introduction
Cher client,
Nous vous remercions pour l’achat de cette serrure codée avec
relais DK-9880. Vous êtes à présent en présence d’un produit
qui bénéficie des derniers progrès de la technique et présente
les meilleures garanties de fiabilité.
Ce produit répond aux exigences des directives nationales
et européennes en vigueur. La conf ormité CE a été vérifiée,
les déclarations et documents correspondants sont
déposés chez le fabricant.
Pour ne pas compromettre cet état, il importe que l‘utilisateur se
conforme aux consignes de sécurité et aux avertissements
énoncés dans la présente notice d’emploi.
Utilisation
La serrure codée avec relais DK-9880 sert de sonnette de
porte, de sécurité d’entrée et de commande (pour les portes,
systèmes de fermetures de portes de garage, etc.) et pour la
surveillance des entrées et des portes d’entrées.
Cet appareil ne doit fonctionner qu’en tension continue/alternative 12 V. La puissance maximale du relais 1 ne doit pas être
supérieure à 5 ampères et 30 V dont 12 V et 1 ampère pour les
relais 2 et 3 en tension continue. La sortie doit être alimentée
au maximum avec 100 mA et une tension continue de 12 V et
la sortie 12 Volt avec un maximum de 2 ampères et 12 V en
tension continue.
2 35
Code de programmation Confirmation
81 #
Ouverture de la liaison sur la borne DOOR SENS (6) & GND (terre) (-) produit une
alarme.
Code de programmation Confirmation
82 #
Ouverture de la liaison sur la borne DOOR SENS (6) & GND (terre) (-) produit une
mélodie d’entrée.
Code de programmation Confirmation
83 #
Changement de l’entrée sur la borne DOOR SENS (6) & GND (terre) (-) produit
toujours une mélodie d’entrée.
Programmation de l’alarme
de retardement de la porte
Code de programmation Code Confirmation
90#
L’alarme de retardement de la porte est déconnectée.
Code de programmation Temps en secondes Confirmation
91 à 999 #
L’alarme de retardement de la porte retentit après le temps de réglage.
Description des pièces
1. Borne de raccordement
2. DAP – butée de la fiche
3. Trou de fixation de l’unité de la base
4. Couvercle de la borne
5. Haut parleur
6. Vis du couvercle de la borne
7. Sonnette de la porte
8. Clavier
9. LEDs de l’organe de commande
10. Vis d’ouverture
11. Borne DATA (données) de l’organe de commande
12. Borne GND (terre) de l’organe de commande
13. Bornes pour la LED DE FERMETURE de l’organe de
commande
14. Bornes pour la LED ARME de l’organe de commande
34 3
Consignes de sécurité
La garantie ne couvre pas les dommages résultant
de la non-observation des présentes instructions.
Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages qui en résulteraient directement ou indirectement.
Pour des raisons de sécurité et d’autorisation (norme CE), la
transformation ou la modification de l’appareil est interdite.
• Consultez un spécialiste quand vous avez des doutes sur le
mode de fonctionnement, la sécurité ou les connexions de
l’appareil.
• Respectez les consignes de sécurité et les consignes figurant
dans la notice d’emploi du présent appareil.
• Ne laissez pas traîner l’emballage de l’appareil. Les morceaux
de plastique ainsi que les sacs plastiques et le polystyrène
peuvent devenir des jouets dangereux pour les enfants.
• L’appareil n’est pas un jouet. Ne le laissez pas à la portée des
enfants.
• Dans le cadre d’activités à caractère commercial, l’usage de
l’appareil ne peut se faire qu’en conformité avec la réglementation professionnelle en vigueur pour l’outillage et les installations électriques des corps de métiers concer nés.
• Dans les écoles, centres de formation, ateliers collectifs de
loisirs ou de bricolage, l’appareil ne doit être utilisé que sous
Programmation
relais 3
Code de programmation Temps en secondes Confirmation
60 1 jusque 999 #
Le relais 3 actionne l’heure de programmation après l’entrée du code utilisateur 3
Code de programmation Confirmation
61 #
Le relais 3 s’allume ou s’éteint après l’entrée du code utilisateur 3
Code de programmation Confirmation
62 #
Le relais 3 s’allume après l’entrée du code court 3
D’autres possibilités de programmation
Code Master
0000 *
(code enregistré
à la livraison)
Programmation de la
sécurité du système
Code de programmation Confirmation
70 #
Après 10 entrées de codes erronés, l’appareil interrompt l’accès pendant 30 secondes.
Code de programmation Confirmation
71 #
Après 10 entrées de codes erronés, l’appareil met la borne 8 DURESS en masse
jusqu’à ce que le code utilisateur soit confirmé par #.
Code de programmation Confirmation
72 #
Il est souvent possible d’entrer un code erroné quelconque.
Programmation du
contact de la porte
Code de programmation Confirmation
80 #
Ouverture de la liaison sur la borne DOOR SENS (6) & GND (terre) (-) n’assure pas
de signalisation.
4 33
Coup d’œil rapide des possibilités de programmation Une
définition précise se trouve dans la notice générale au point
Explications sur la programmation
Programmation du relais
Code Master
0000
(code enregistré
à la livraison)
Programmation
relais 1
Code de programmation Temps en secondes Confirmation
40 1 jusque 999 #
Le relais 1 actionne l’heure de programmation après l’entrée du code utilisateur 1
Code de programmation Confirmation
41 #
Le relais 1 s’allume ou s’éteint après l’entrée du code utilisateur 1
Code de programmation Confirmation
42 #
Le relais 1 s’allume après l’entrée du code court 1
Programmation
relais 2
Code de programmation Temps en secondes Confirmation
50 1 jusque 999 #
Le relais 2 actionne l’heure de programmation après l’entrée du code utilisateur 1
Code de programmation Confirmation
51 #
Le relais 2 s’allume ou s’éteint après l’entrée du code utilisateur 2
Code de programmation Confirmation
52 #
Le relais 2 s’allume après l’entrée du code court 2
la responsabilité de personnel d’encadrement qualifié.
• Si vous avez des doutes concernant le branchement correct
ou si vous vous posez des questions qui ne sont pas
élucidées par cette notice d’emploi, mettez-vous en relation
avec notre service technique ou renseignez-vous auprès d’un
spécialiste.
• Veillez également aux consignes de sécurité décrites dans le
chapitre qui leur est réservé.
Description des fonctions
La serrure codée avec relais DK-9880 sert de sonnette de
porte, de sécurité d’entrée et de commande (pour les portes,
systèmes de fermetures de portes de garage, etc.) et pour la
surveillance des entrées et des portes d’entrées.
En raison d’une échelle élevée des températures de bon fonctionnement (-40°C jusque +85°C), il est possible d’utiliser
l’organe de commande à l’extérieur.
Vous pouvez programmer la serrure codée idéalement selon
vos besoins au moyen du clavier. Vous pouvez programmer 3
codes utilisateurs (jusqu’à 8 chiffres). Vous pouvez utiliser
chacun des relais pour enregistrer un temps ou utiliser le code
utilisateur. De plus, v ous pouv ez enregistrer différents codes de
sécurité.
Mise en service
Pour garantir une mise en service convenable, lisez
attentivement les consignes d’utilisation figurant sur
la présente notice d’emploi. Veillez à respecter les
32 5
consignes de sécurité.
Quand vous choisissez le lieu où vous installerez votre serrure
codée, veillez à ce qu’elle ne soit pas en contact av ec les ra yonnements solaires directs, les vibrations, la poussière, la chaleur ,
le froid et l’humidité.
Evitez la proximité des champs magnétiques forts. Il ne doit pas
se trouver d’appareil à champ électrique fort comme des télé-
phones sans fil, des appareils radio, des moteurs électriques.
Ceux-ci pourraient influencer négativement la fonctionnalité.
Ne percez ni ne vissez de vis supplémentaires dans le boîtier
pour fixer l’appareil pour éviter que ce dernier soit en contact
avec des tensions dangereuses.
Veillez à respecter les consignes de sécurité du constr ucteur
lorsque vous utilisez des outils pour monter l’appareil.
Montage de la base
Trouvez un lieu de montage adapté pour la base, d’où vous
pouvez entendre le haut-parleur.
Utilisez les trous de perçage (3) de la base comme gabarit de
perçage et marquez les trous pour le perçage des fixations.
Retirez la base et percez les trous de fixation.
Vissez la base avec des vis adaptées.
Code utilisateur 3
❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑
Relais 1 ❑ ❑ ❑ ❑ ❑
Relais 2 ❑ ❑ ❑ ❑ ❑
Relais 3 ❑ ❑ ❑ ❑ ❑
Système de sécurité ❑ ❑
Contact de porte ❑ ❑
Ouverture à retardement
de la porte ❑ ❑ ❑ ❑ ❑
6 31
Codes : 1 x code master, 3 x codes utili-
sateurs
Combinaisons des codes : 111.111.100
Relais 1 : max. 5 ampères 30 V tension
continue
Relais 2 et 3 : max. 1 ampère 12 V tension
continue
Sortie 12 V : max. 2 ampères et tension de
sortie continue 12 V
DURESS : max. 100 mA et tension de
sortie 12 V
Temps de réponse après 10 secondes après chaque
Impulsion d’une touche touche
Conditions pour l’environnement
Echelle de fonctionnement -40°C jusque +85°C
des températures :
Réglages personnels
Vous pouvez entrer dans ce tableau vos programmations
personnelles. Tenez ce tableau à jour afin de noter les éven-
tuels changements et de les retrouver sans problème. Veillez à
ce qu’aucune personne étrangère ne puisse avoir accès à vos
codes et ainsi avoir la possibilité de manipuler la serrure.
Master code
❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑
Code utilisateur 1 ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑
Code utilisateur 2 ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑
Veillez à ce qu’il n’y ait pas de conduits électriques, d’eau
aux endroits où vous avez prévu de percer les trous.
Remarque
Utilisez au besoin des chevilles et un tournevis adapté.
Montage des organes de commande :
Trouvez pour les éléments une place adaptée à partir de
laquelle vous pouvez utiliser le système.
Dévissez la vis (10) de l’organe de commande.
Retirez le couvercle au dos de l’organe de commande.
Utilisez les trous de perçage du couvercle comme gabarit de
perçage et marquez les trous comme trous de perçage.
Retirez le couvercle et percez les trous de fixation.
Vissez le couvercle avec les vis jointes.
Déplacez maintenant les transmissions vers votre base, c’est-
à-dire les transmissions pour les LEDs de l’appareil à relier . (par
exemple, une centrale d’alarme).
30 7
Veillez à ce que les transmissions vers la base puissent être
déplacées proprement et discrètement.
Utilisez un tournevis adapté.
Veillez à ce qu’aucun conduit électrique ou d’eau ne se
trouve aux endroits où vous avez prévu de percer.
Utilisez au besoin des chevilles.
Utilisez un tournevis adapté.
Remarque
Veillez à ce que personne ne puisse trébucher au-dessus des
fils.
Pour le raccordement à la base, vous avez besoin de 2 transmissions et pour le raccordement aux LEDs, vous avez besoin
de 2 transmissions pour chacune des LEDs
Raccordement
Veillez à ce que les appareils à raccorder ne soient pas
branchés pendant le raccordement.
pourquoi nous voulons décrire ici comment vous pouvez
résoudre certaines gènes possibles :
Problème Solution
La LED MAINS ne clignote pas Les connexions aux réseaux
ont-elles été effectuées
correctement ?
La tension de fonctionnement est-elle existante au
réseau ?
Le relais ne s’allume pas Avez vous entré le code utili-
sateur correct ?
Votre serrure codée est-elle
programmée correctement ?
La base est-elle connectée
correctement ?
Les appareils reliés sont-ils
en état de fonctionner ?
La serrure ne se programme Avez-vous entré le code
pas master correct ?
Utilisez le code de program-
mation correct.
Des réparations autres que celles décrites auparavant
doivent être effectuées exclusivement par un
personnel qualifié.
Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement : 12 V tension continue ou alter-
native
Consommation max. : environ 160 mA
8 29
valeurs inférieures sont suffisantes pour causer un choc électrique.
Avant de nettoyer la serrure codée ou l’une de ses parties
électriques, veuillez suivre attentivement les consignes de
sécurité suivantes :
Par l’ouverture de certaines parties ou leur
suppression, l’accès peut être donné à des parties
conductrices de tensions dangereuses. Certaines bornes
de connexion peuvent également être conductrices de
tensions. Avant toute intervention, toute réparation ou
remplacement de pièces isolées ou d’ensembles, il faut
impérativement débrancher le module du circuit de mesure
et de toute source de tension.
Les condensateurs de l’appareil peuvent rester chargés
même une fois que l’appareil a été déconnecté de sa
source d’alimentation.
Ne remplacez pas vous-même les transmissions des
connexions du réseau. Débranchez-les du réseau et
apportez-les à un réparateur.
L’entretien, le calibrage et la réparation de l’appareil, s’ils
doivent être effectués sur un appareil ouvert et sous
tension, sont réservés strictement au personnel qualifié,
informé des risques encourus et respectueux des règles
de sécurité.
Problèmes et solutions
La serrure codée avec relais que vous venez d’acquérir est un
produit qui bénéficie des derniers progrès de la technique et
présente les meilleures garanties de fiabilité. Vous pouvez
toutefois rencontrer des problèmes de fonctionnement. C’est
Alimentez l’appareil en tension continue ou alternative de 12
Volts. N’essayez pas de brancher l’appareil sur une tension
différente.
L’entrée et la sortie de la serrure codée et les transmissions
attachées doivent être protégées des contacts directs.
Pour cela, les transmissions doivent avoir une isolation suffisante, c’est-à-dire une rigidité diélectrique et les crans du
contrôleur doivent être exempts de contacts.
Il n’est pas important de respecter la polarité lors du raccordement des tensions.
Le non-respect de ces consignes entraîne l’annulation de la
garantie.
Isolez de 5 mm les deux transmissions que vous venez de
poser sur la base et sur le dispositif de commande.
Reliez les bornes DATA (11 avec la borne 5) et GND (12 avec
la borne 4) du dispositif de commande avec la base.
Vous pouvez maintenant relier les transmissions des LEDs au
dispositif de commande. Vous pouvez par exemple utiliser la
LED " ARMED " pour une centrale d’alarme.
Veillez à ne pas vous blesser avec les fils des transmissions.
Tenez compte du fait qu’une mauvaise connexion peut détruire
l’appareil.
Veillez à respecter les polarités lors de la mise sous tension.
Dans tous les cas, vérifiez-les avec un appareil de mesure.
Alimentez les LEDs en tension continue 12 V.
28 9
Pour le raccordement d’autres appareils (contacts magné-
tiques, ouverture de porte, etc.), les bornes de la base sont à
votre disposition.
Veillez lors du raccordement de la base au respect du
tableau ci-dessous concernant les tensions et le
courant.
Charge des bornes
Relais 1 : ce relais doit être chargé en tension continue
avec 5 ampères et 30 V maximum.
Relais 2 & 3 : ces relais doivent être chargés en tension
continue avec 1 ampère et 12 V maximum.
Sortie 12V : Cette borne doit être chargée en tension
continue avec 2 ampères et 9-12 V maximum.
mode de programmation.
relais 1 avec fonction marche/arrêt sur le code
utilisateur 1.
après 10 entrées erronées la borne " DURESS
" se met en masse.
mélodie d’entrée après l’ouverture de la borne
" DOOR SENS " et masse
l’alarme d’ouverture de la porte est éteinte.
Programmation
le relais 1 s’allume
Maintenance
Vérifiez régulièrement l’état de votre serrure codée et la qualité
du courant, veillez par exemple aux dommages qui pourraient
être causés au câble de connexion et au boîtier.
Dés qu’il apparaît que l’appareil est susceptible de ne plus fonctionner normalement, il convient de le mettre hors service
aussitôt (retirez la prise) en veillant à ce qu’il ne puisse pas être
remis en service par inadvertance. Il faut considérer que l’appareil ne peut plus fonctionner normalement quand :
• l’appareil et son cordon d’alimentation présentent des détériorations apparentes,
• l’appareil ne fonctionne pas normalement ou plus du tout,
• l’appareil a été stocké dans des conditions défavorables,
• en cas de mauvaises conditions de transport.
Soyez particulièrement prudent en présence de tensions
continues supérieures à 50 V DC. Ces valeurs et même des
#1238
*
#09
#38
#17
#14
*
9823
10 27
après que la touche a été actionnée, sinon le système retourne
à l’état normal. Cela signifie que les fausses données ne seront
plus assurées.
Alarme de porte
Votre système a été réglé dans l’exemple de programmation
(81#) de telle façon qu’après l’ouverture de la connexion " door
sens " (6) et " GND " une alarme retentisse. Ouvrez maintenant
cette connexion (par exemple la porte) sans entrer le code utilisateur 1 et n’appuyez pas sur l’ouverture de porte à l’intérieur.
Votre base doit émettre une alarme pendant 60 secondes. Ce
signal peut être coupé de façon anticipée par l’entrée du code
utilisateur 1 et de la touche #.
La porte reste ouverte trop longtemps
Dans l’exemple de programmation, votre système est configuré
de telle façon qu’une alarme retentisse quand la porte reste
ouverte plus de 60 secondes. Cette installation doit être une
fonction de mémorisation pour vous que la porte d’entrée reste
toujours ouverte. Entrez le code utilisateur 1 et ouvrez la porte.
Dans ce cas, aucune alarme ne retentit. Si la porte reste
ouverte plus de 60 secondes, l’alarme retentit. Pour arrêter
l’alarme, refermez simplement la porte.
Changement de la programmation installée
Ce chapitre vous fera une description rapide de la manière dont
vous pourrez changer la programmation (exemple de programmation). Vous trouverez la descr iption exacte dans le point "
explications de programmation ".
" DURESS " : Cette borne doit être chargée en tension
continue avec 100 mA et 12 V maximum.
Le tableau suivant est un descriptif des bornes et des explications correspondantes :
Description des bornes :
1 & 2 Tension de fonctionnement 12 V AC ou DC (polarité
libre)
3 Tension de sor tie 9-12 V DC pour le raccordement
d’autres appareils.
Lors d’une tension d’entrée de 12 V AC, la tension de
sortie de cette borne est de 12 V DC, avec une
tension d’entrée de 12 V DC, elle se situe entre 9 et
12 V DC.
4 Borne de masse (DATA)
5 Borne des données pour la connexion au dispositif de
commande.
6 Contact de porte
7 Contact " EGRESS " (sortie), si cette borne est reliée
à la masse, le relais 1 fonctionne conformément à
votre programmation. Ce contact ne prévoit pas si
vous voulez ouvrir une porte de l’intérieur, dont l’ou-
26 11
verture sera réalisée par le relais 1.
8 Contact " DURESS " cette borne interrompt la masse
quand un code erroné est entré 10 fois de suite lors
de la programmation 71.
9 Contrôle numérique du relais 1, cette borne a à l’état
normal un passage vers la borne 10.
10 Borne d’entrée du relais 1 pour les bornes 9 et 10.
11 Contact NO du relais 1. Cette borne n’a à l’état
normal pas de passage vers la borne 10.
12 Contact commande numérique du relais 2. Cette
borne a à l’état normal un passage vers la borne 13.
13 Borne d’entrée du relais 2 pour les bornes 12 et 14.
14 Contact NO du relais 2. Cette borne n’a à l’état
normal pas de passage vers la borne 13.
15 Borne de masse.
16 Contact commande numérique du relais 3. Cette
borne a à l’état normal un passage vers la borne 17.
17 Borne d’entrée du relais 3 pour les bornes 16 & 18.
18 Contact NO du relais 3. Cette borne n’a à l’état
normal pas de passage vers la borne 17.
Dans le schéma ci-après, vous trouverez un e x emple de raccor-
dement, de la manière dont vous pouvez par ex emple r accorder
votre serrure codée à votre porte d’entrée.
Il est recommandé d’établir un croquis de raccordement avec
vos propres composants. En raison des multiples possibilités
de raccordement de votre serrure codée, il n’est pas possible
de représenter toutes les variantes dans cette notice.
DURESS ". La sortie " DURESS " peut être commutée mais
pour retourner à un contact ouvert, vous devez entrer le code
utilisateur 1. Dans ce cas, le relais ne s’allume pas, seule la
sortie " DURESS " sera allumée.
Utilisation du code court
Si vous avez programmé un relais qui permet l’utilisation du
code court (42#, 52#, 62#), vous pouvez allumer le relais avec
les deux premières places du code utilisateur. L’utilisation du
code court reste à votre disposition pour les 3 relais. Veillez
toutefois à la programmation que vous avez effectuée. Pour
allumer le relais, vous devez entrer le code utilisateur intégral
correspondant. Dans l’exemple de programmation, le relais 3 a
été programmé de façon à ce que l’utilisation du code court soit
permise. Le code utilisateur 3 est 9270. Le code court correspondant est 92.
le relais 3 s’excite
le relais 3 s’arrête
Contrôle de la sécurité
Par la programmation (70#), il est établi qu’après 10 entrées
erronées d’un code, le système est arrêté pendant 30
secondes.
Donnez maintenant 10 fois un code erroné suivi de la touche #.
L’organe de commande doit émettre 5 bips après chaque entrée
de la touche #.
Votre système dans son entier est arrêté pour 30 secondes.
Avis important
L’entrée du code ne doit pas être effectuée plus de 10 secondes
#0729
#29
12 25
l’utilisation de chacun des codes utilisateur installés.
le relais 1 se déclenche pendant 5 secondes
le relais 2 s’allume
le relais 3 s’allume
Allumage du relais avec le code master
Les données suivantes se réfèrent à l’allumage du relais par
l’utilisation du code master installé (3289).
le relais 1 se déclenche pendant 5secondes
le relais 2 s’allume
le relais 3 s’allume
Code pour l’allumage de la sortie "
DURESS " et du relais 1
Ce code découle du code utilisateur 1, dont la première place
sera rehaussée pour la valeur numérique 2.
Exemple
Le code utilisateur 1 est 1234, il deviendra ensuite 3234. Dans
l’exemple programmé plus haut, le code utilisateur 1 est 8321.
Il doit devenir 0321.
Le relais 1 s’excite pendant 5 secondes et la
sortie " DURESS " se met en masse.
Ce code a la même fonction que le code utilisateur 1 et en plus
il met en masse la sortie " DURESS ". Avec ce code, le relais
peut être éteint ou allumé (selon la programmation). La sortie "
1230
3#9823
2#9823
1#9823
#0729
#4586
#1238
Exemple d’utilisation pour une ouverture de porte en tension
continue.
Attention à la diode libre 1N4004
24 13
Exemple d’utilisation pour une ouverture de porte en tension
continue.
Il s’agit d’un raccordement électrique sans la diode libre
Vérifiez que les fils sont branchés correctement. Mettez l’appareil sous tension. La mélodie d’entrée commence sur la base
et le LED MAINS clignote orange. Si vous devez attendre ou si
9270 est le nouveau code utilisateur 3
Le relais s’excite pendant 5 secondes après
l’entrée du code utilisateur.
Relais 2 avec fonction marche/arrêt au dessus
du code utilisateur 2.
Relais 3 avec fonction marche/arrêt au-dessus
du code utilisateur 3 et fonction marche audessus du code court possible.
Système d’arrêt pendant 30 secondes après
l’entrée de 10 codes erronés.
Alarme de porte après ouverture non désirée
de porte.
Alarme de porte quand la por te reste ouverte
plus de 60 secondes.
programmation
Service
La touche " door bell " (7) est à votre disposition comme
sonnette de porte. Après appui sur cette touche, un signal sera
donné dans la base.
Le maniement de votre serrure codée est dépendant de votre
programmation. Dans l’exemple suivant, le maniement s’applique à la programmation effectuée avant.
Accordez le maniement correspondant au réglage effectué.
Allumage du relais avec le code utilisateur
Les données suivantes se réfèrent à l’allumage du relais par
*
#069
#18
#07
#26
#15
#504
#07293
14 23
page 33. Veillez à ce que personne ne puisse utiliser v otre code
personnel.
Le code doit être programmé de la manière suivante :
➘ Master code 3289
➘ Code utilisateur 1 8321
➘ Code utilisateur 2 6854
➘ Code utilisateur 3 9270
➘ Le relais 1 doit ralentir après 5 secondes.
➘ Le relais 2 doit s’exciter et de nouveau ralentir quand le code
utilisateur est à nouveau entré (6854#).
➘ Le relais 3 doit f onctionner comme le relais 2 (code utilisateur
3 : 9270#), il peut d’ailleurs être allumé par l’utilisation du
code court (92#).
➘ Si un code erroné est entré 10 fois de suite, le système est
arrêté pendant 30 secondes.
➘ Si la liaison entre la borne " door sens " (6) et masse (4) est
interrompue, la base doit émettre un signal d’alarme.
➘ Si la liaison reste plus longtemps que 60 secondes d’inter-
ruption après entrée du code utilisateur 1 entre la borne "
door sens " (6) et " masse " (4), la base doit émettre un signal
d’alarme.
Codes :
Code master (code à la livraison) et * Í mode
programmation
3289 est le nouveau code master
8321 est le nouveau code utilisateur 1
6854 est le nouveau code utilisateur 2
#45862
#12381
#98230
*
0000
une fonction défaillante est à déceler,
mettez l’appareil hors
tension et vérifiez à nouveau vos connexions. Regardez dans
le chapitre " problèmes et solutions " de cette notice d’emploi.
Programmation
Programmez maintenant votre serrure codée selon vos besoins
personnels. Dans ce chapitre, nous voulons vous présenter
toutes les possibilités de programmation.
Remarque
Il ne doit pas s’écouler plus de 10 secondes entre l’appui sur
chaque touche sinon les données enregistrées avant seront
perdues.
Entrée universelle
Si vous avez oublié votre code master ou si celui-ci ne fonctionne plus, appliquez dans l’ordre indiqué les indications
suivantes :
• Coupez le contact de votre serrure codée.
• Faites passer la prise D.A.P. (2) de " OFF " à " ON ".
• Remettez votre serrure codée en fonction (le haut-parleur
signalise 2 mélodies d’entrée et émet un bip permanent.
• Faites passer la prise D.A.P. (2) de " OFF " à " ON " (le haut-
parleur se brouille).
• Vous vous trouvez à présent dans le mode programmation et
vous pouvez effectuer tous les réglages. Ces réglages sont à
22 15
consulter dans le chapitre " possibilités de programmation " se
trouvant un peu avant dans cette notice. Vous devez alors ne
plus introduire le code master suivi de la touche *.
Signal optique et acoustique des éléments de fonctionnement :
Statut Biper LED " MAIN "
1. En mode programmation : arrêté fonctionne
2. Actionnement de la touche 1 x bip 1 clignotement
3. Entrée du code correct 2 x bip 2 clignotements
4. Entrée incorrecte du code 5 x bip 5 clignotements
5. Le cliquet DAP est sur la station clignotement toutes
" ON " pendant le raccor- de la base les deux secondes
dement au réseau
6. mode stand by arrêté clignotement toutes
les 2 secondes
La LED clignote après chaque action sur une touche pendant
environ 10 secondes en vert.
Explications de programmation :
0000 * Master code (à la livraison)
Après entrée du code master (0000) et confirmation par la touche " * ", vous pouvez effectuer
toutes les programmations
Toutes les autres programmations ne peuvent être effectuées qu’après entrée du code master et la confirmation
par la touche *. Il est possible également d’effectuer
plusieurs programmations.
Pour quitter le mode programmation, appuyez sur la
touche " * ".
son état normal. La programmation 40
permet de remettre le relais dans son
état normal (temps déjà écoulé) sans
qu’une alarme retentisse.
Alarme à retardement de la porte
90 # L’alarme à retardement de la por te est
éteinte.
91 à 9999 # Après l’ouverture de la liaison entre la
borne masse (4) et la borne door sens
(6) et le temps programmé déjà écoulé
(1 à 9999 secondes), l’alar me retentit,
jusqu’à ce que la liaison entre les deux
bornes se refasse.
Veillez à ce que la durée de l’alarme ne soit pas supé-
rieure à 3 minutes. En tant que propriétaire d’un
système d’alarme, vous devez respecter cette durée
d’alarme.
Exemple de programmation
Dans ce chapitre, nous voulons vous montrer une programmation possible de votre serrure codée. Notez que c’est l’une
des nombreuses possibilités de programmation du système.
Avis
Il est recommandé de ne pas utiliser le code représenté ici et
de le remplacer par un autre. Utilisez l’exemple et reportez votre
numéro de programmation personnel dans le tableau de la
16 21
turément en arrière, vous devez entrer
le code utilisateur 1 et la touche # (le
relais 1 ne se met pas en marche dans
ce cas.
Si le code utilisateur 1 et la touche #
sont entrés, le relais 1 est excité et
l’ouverture de la borne 4 (masse) et de
la borne 6 (door sens) n’ont pas d’effet.
A la fermeture de la liaison, le relais 1
se remet dans son état normal.
La programmation 40 permet de
remettre le relais dans son état normal
(temps déjà écoulé) sans qu’une
alarme retentisse.
82 # Après l’ouverture de la liaison entre la
borne masse (4) et la borne door sens
(6), le gong de porte retentit 2 fois.
Si le code utilisateur 1 et la touche #
ont été entrés, le relais s’excite et l
ouverture de la borne 4 (masse) et de
la borne 6 (door sens) n’ont pas d’effet.
A la fermeture de la liaison, le relais 1
se remet dans son état normal.
La programmation 40 permet de
remettre le relais dans son état normal
(temps déjà écoulé) sans qu’une
alarme retentisse.
83 # Le gong de porte retentira toujours
même quand vous entrerez auparavant le code utilisateur 1 et la touche
#. Si le code utilisateur 1 et la touche #
sont entrés, le relais 1 se remet dans
Programmation du code master et du code utilisateur
01 à 8 chiffres # Après entrée du " 0 ", vous pouvez
programmer librement le code master.
Celui-ci peut posséder jusqu’à 8
chiffres. Pour le mémoriser, appuyez
sur la touche #.
11 à 8 chiffres # Après entrée de " 1 ", vous pouvez
programmer librement le code utilisateur 1. Celui-ci peut posséder
jusqu’à 8 chiffres. Pour le mémoriser,
appuyez sur la touche #.
21 à 8 chiffres # Après entrée de " 2 ", vous pouvez
programmer librement le code utilisateur 2. Celui-ci peut posséder
jusqu’à 8 chiffres. Pour le mémoriser,
appuyez sur la touche #.
31 à 8 chiffres # Après entrée de " 2 ", vous pouvez
programmer librement le code utilisateur 2. Celui-ci peut posséder
jusqu’à 8 chiffres. Pour le mémoriser,
appuyez sur la touche #.
Programmation du relais
40 1 à 999 # Après entrée du code utilisateur 1 et
de la touche #, le relais est excité pour
le temps programmé (1 à 999
secondes).
41 # Après entrée du code utilisateur 1 et
de la touche #, le relais 1 est commuté
de fermé à ouvert ou d’ouvert à fe rmé.
20 17
42 # Après entrée du code utilisateur 1 et
de la touche #, le relais 1 est commuté
de fermé à ouvert ou d’ouvert à fe rmé.
De plus, cette programmation permet
l’utilisation d’un code court
(uniquement les deux premiers chiffres
du code 1).
50 1 à 999 # Après entrée du code utilisateur 2 et
de la touche #, le relais est excité pour
le temps programmé (1 à 999
secondes).
51 # Après entrée du code utilisateur 2 et
de la touche #, le relais 2 est commuté
de fermé à ouvert ou d’ouvert à fe rmé.
52 # Après entrée du code utilisateur 2 et
de la touche #, le relais 2 est commuté
de fermé à ouvert ou d’ouvert à fe rmé.
De plus, cette programmation permet
l’utilisation d’un code court
(uniquement les deux premiers chiffres
du code 2).
60 1 à 999 # Après entrée du code utilisateur 3 et
de la touche #, le relais est excité pour
le temps programmé (1 à 999
secondes).
61 # Après entrée du code utilisateur 3 et
de la touche #, le relais 3 est commuté
de fermé à ouvert ou d’ouvert à fe rmé.
62 # Après entrée du code utilisateur 3 et
de la touche #, le relais 3 est commuté
de fermé à ouvert ou d’ouvert à fe rmé.
De plus, cette programmation permet
l’utilisation d’un code court
(uniquement les deux premiers chiffres
du code 3).
Programmation du système de sécurité
70 # Après 10 entrées de codes erronées,
l’appareil retient l’entrée pendant 30
secondes.
71 # Après 10 entrées de codes erronées,
l’appareil met en masse la borne 8
(DURESS). Cet état persiste jusqu’au
moment où vous entrez le code utilisateur 1 et la touche #.
Vous pouvez connecter un appareil
téléphonique, un transistor ou
quelque-chose de ressemblant. Veillez
cependant à la charge de cette sortie.
72 # Un code erroné quelconque peut
souvent être entré.
Programmation du contact de porte
80 # Pas de signalisation acoustique après
l’ouverture, c’est-à-dire fermeture de la
liaison entre la borne masse (4) et la
borne door sens (6).
81 # Après l’ouverture de la liaison entre la
borne masse (4) et la borne door sens
(6), une alarme retentira pendant 60
secondes. Pour mettre l’alarme préma-
18 19
Loading...