Codeschloss mit
Eingangssteuerung
DK-9880
Best.-Nr.: 75 01 98
Version 01/08
BEDIENUNGSANLEITUNG
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.
Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte
weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit
Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 6.
2
Einführung
Sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf des Codeschlosses mit Eingangssteuerung DK-9880.
Mit diesen System haben Sie ein Produkt erworben, welches nach
dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde.
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde
nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung
beachten!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: Tel. 0180/5 31 21 11,
Fax 0180/5 31 21 10
E-Mail: Bitte verwenden Sie für Ihre Anfrage unser Formular im Internet. www.conrad.de unter
der Rubrik: Kontakt
Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr
Österreich: Tel.-Nr.: 0 72 42/20 30 60
Fax-Nr.: 0 72 42/20 30 66
e-mail: support@conrad.at
Mo. - Do. 8.00 bis 17.00 Uhr, Fr. 8.00 bis 14.00 Uhr
Schweiz: Tel.-Nr.: 0848/80 12 88
Fax-Nr.: 0848/80 12 89
e-mail: support@conrad.ch
Mo. - Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr
3
GREENREDGNDDATA
---
123456789101112131415161718
1234
5678910
11 121314
15 161718
ON OFF
12 V
AC/DC
INPUT
(+) 12V
OUTPUT
(-) GND
(-) GND
DOOR
SENS
EGRESS
DURESS
OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3
DATA
COM.
N.C.
N.O.
COM.
N.C.
N.O.
COM.
N.C.
N.O.
DAP
JUMPER
DK-9880
DIGITAL ACCESS KEYPAD
MAINS
KEY
ARMED
LOCK
12
3
4
5
6
789
0
#
DOOR
BELL
1
2
3
4
5
6
9
11 12
13
14
7108
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Codeschloss mit Eingangssteuerung DK-9880 dient als Türklingel, Ansteuerung (für Türen, Garagentorantriebe usw.) und zur
Überwachung und Zugangserkennung von Eingangstüren.
Eine Verwendung der Basisstation ist nur in trockenen Innenräumen, die des Bedienteils ist nur im geschützten Aussenbereich erlaubt. Der Kontakt mit direkter Feuchtigkeit ist zu vermeiden.
Dieses Produkt ist nur für den Betrieb an 12 Volt Gleich-/Wechselspannung zugelassen.
Die maximale Schaltleistung des Relais 1 darf nicht mehr als 5 Ampere und 30 V, die des Relais 2 und 3 darf nicht mehr als 1 Ampere
und 12 V Gleichspannung betragen. Der Ausgang Duress darf mit
maximal 100 mA und 12 V Gleichspannung und der 12 Volt-Ausgang maximal mit 2 Ampere und 12 V Gleichspannung belastet
werden.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig
und führt zur Beschädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist
dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag
etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!
4
Einzelteilbezeichnungen
(Abbildung siehe Ausklappseite)
1 Anschlussklemmen
2 DAP-Steckbrücke
3 Befestigungslöcher der Basiseinheit
4 Klemmenabdeckung
5 Lautsprecher
6 Schrauben der Klemmenabdeckung
7 Türklingel
8 Tastenfeld
9 LEDs am Bedienteil
10 Öffnungsschraube
11 Klemme DATA am Bedienteil
12 Klemme GND am Bedienteil
13 Klemmen für ARMED-LED am Bedienteil
14 Klemmen für LOCK-LED am Bedienteil
5
Inhaltsverzeichnis
Seite
Einführung ........................................................................................2
Bestimmungsgemäße Verwendung..................................................4
Einzelteilbezeichnungen ...................................................................5
Inhaltsverzeichnis .............................................................................6
Sicherheitshinweise..........................................................................7
Funktionsbeschreibung ....................................................................8
Inbetriebnahme.................................................................................9
Montage Basisteil .......................................................................10
Montage Bedienteil.....................................................................11
Anschluss ...................................................................................12
Belastbarkeit der Klemmen ........................................................14
Klemmenbeschreibung...............................................................15
Programmierung.............................................................................18
Universal-Zugang .......................................................................18
Optische und akustische Anzeige des Bedienteils.....................19
Programmiererklärung ................................................................19
Programmierbeispiel...................................................................24
Bedienung ......................................................................................26
Wartung und Entsorgung................................................................30
Wartung ......................................................................................30
Entsorgung..................................................................................32
Behebung von Störungen...............................................................32
Technische Daten ...........................................................................33
Umgebungsbedingungen ...............................................................33
Persönliche Einstellungen...............................................................34
6
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der
Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Codeschloss mit Eingangssteuerung DK-9880 nicht gestattet.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die
Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluß des Gerätes haben.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das Gerät angeschlossen
werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten, Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
7
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben von Baugruppen durch geschultes
Personal verantwortlich zu überwachen.
• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluß nicht im Klaren
sein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der
Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sich
bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen
Fachmann in Verbindung.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Anleitung.
Funktionsbeschreibung
Das Codeschloss mit Eingangssteuerung DK-9880 dient als Türklingel, Zugangssicherung im Eingangsbereich, Ansteuerung für
Türen, Garagentorantriebe u.v.m.
Aufgrund des weiten Temperaturbereiches (-40 bis +85°C) ist auch
ein Einsatz des Bedienteils im Außenbereich möglich.
Sie können das Codeschloss ideal für Ihre Bedürfnisse über das
Tastenfeld programmieren. Beispielsweise können Sie drei Benutzer-Codes (bis zu 8 Stellen) programmieren. Jedes Relais können
Sie für eine programmierte Zeit anziehen lassen, oder auch mit
dem Benutzer-Code anziehen, bzw. abfallen lassen. Des weiteren
können Sie auch verschiedene Sicherheits- oder auch Eingangsprogrammierungen vornehmen.
8
Inbetriebnahme
Um eine sachgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, lesen Sie vor Gebrauch unbedingt diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen
vollständig und aufmerksam durch!
Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellungsortes Ihres
Codeschlosses darauf, dass Einstrahlung von direktem, intensivem Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze,
Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen.
Es dürfen sich keine Geräte mit starken Magnetfeldern
in der Nähe befinden.
Des weiteren darf sich in der Nähe des Codeschlosses
kein Gerät mit starken elektrischen Feldern befinden,
z.B. Funktelefon, Funkgerät, elektrischer Motor, etc.
Dies könnte die Funktionalität negativ beeinflussen.
Bohren oder Schrauben Sie zur Befestigung des Gerätes keine zusätzlichen Schrauben in das Gehäuse.
Dadurch können gefährliche Spannungen berührbar
werden.
Beachten Sie bei der Verwendung von Werkzeugen
zum Einbau Ihres Gerätes die Sicherheitshinweise der
Werkzeughersteller.
9
Montage Basisteil:
Suchen Sie für das Basisteil einen geeigneten Platz, von dem
aus Sie auch den Lautsprecher
hören können.
Benutzen Sie die Bohrlöcher (3)
des Basisteils als Bohrschablone und zeichnen Sie die Löcher
für die Befestigungsbohrungen
an.
Nehmen Sie das Basisteil wieder ab und bohren Sie die Befestigungslöcher.
Schrauben Sie das Basisteil mit
geeigneten Schrauben fest.
12
3
4
5678910
11 12
13
14
15 16
17
18
12 V
AC/DC
INPUT
(+) 12V
OUTPUT
(-) GND
(-) GND
DOOR
SENS
EGRESS
DURESS
OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3
DATA
COM.
N.C.
N.O.
COM.
N.C.
N.O.
COM.
N.C.
N.O.
DAP
JUMPER
10
Achten Sie darauf, dass die
Leitungen zum Bedienteil sauber und unauffällig verlegt werden können.
Achten Sie darauf, dass sich an
den vorgesehenen Bohrstellen
keine elektrischen Leitungen,
Wasserleitungen, etc. befinden.
Hinweis
Benutzen Sie bei Bedarf Dübel.
Verwenden Sie einen passenden Schraubendreher.
Montage Bedienteil:
Suchen Sie für das Bedienteil
einen geeigneten Platz, von
dem aus Sie das System bedienen können.
Öffnen Sie die Schraube (10)
des Bedienteils.
Nehmen Sie die Abdeckung auf
der Rückseite des Bedienteils
ab.
Benutzen Sie die Bohrlöcher
der Abdeckung als Bohrschablone und zeichnen Sie die
Löcher für die Befestigungsbohrungen an.
Nehmen Sie die Abdeckung
wieder ab und bohren Sie die
Befestigungslöcher.
Schrauben Sie die Abdeckung
mit den beiliegenden Schrauben fest.
Verlegen Sie jetzt die Leitungen
zu Ihrer Basisstation, bzw. die
Leitungen für die LEDs zum anzuschließenden Gerät (z. B.
Alarmzentrale).
11
Achten Sie darauf, dass die
Leitungen zum Basisteil sauber
und unauffällig verlegt werden
können.
Verwenden Sie einen geeigneten Schraubendreher.
Achten Sie darauf, dass sich an
den vorgesehenen Bohrstellen
keine elektrischen Leitungen,
Wasserleitungen, etc. befinden.
Hinweis
Benutzen Sie bei Bedarf Dübel.
Verwenden Sie einen passenden Schraubendreher.
Achten Sie darauf, dass niemand über die Leitung stolpern
kann.
Für den Anschluss an die Basisstation benötigen Sie 2 Leitungen und für den Anschluss
der LEDs benötigen Sie für jede
LED ebenfalls 2 Leitungen.
Anschluss
Achten Sie darauf, dass die anzuschließenden
Geräte während des Anschlusses vom Netz getrennt sind.
Als Stromversorgung darf nur eine Gleich- oder Wechselspannung von 12 Volt verwendet werden. Versuchen
Sie nie das Codeschloss mit Eingangssteuerung DK9880 an einer anderen Spannung zu betreiben.
Die Ein-/Ausgänge des Codeschlosses und der daran
angeschlossenen Leitungen müssen vor direkter
Berührung geschützt werden.
Dazu müssen die Leitungen eine ausreichende Isolation
bzw. Spannungsfestigkeit besitzen und die Kontaktstellen müssen berührungssicher sein.
Die Polarität beim Anschluss der Spannungsversorgung muss nicht beachtet werden.
Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise erlischt die Garantie.
DK-9880
DIGITAL ACCESS KEYPAD
MAINS
KEY
ARMED
LOCK
12
3
4
5
6
789
0
#
DOOR
BELL
12
Isolieren Sie die beiden Anschlussleitungen, die Sie bereits verlegt haben am Bedienteil und am Basisteil ca. 5 mm
ab.
Verbinden Sie die Klemmen
DATA (11 mit Klemme 5) und
GND (12 mit Klemme 4) des
Bedienteil mit der des Basisteils.
Sie können jetzt die Leitungen
für die LEDs am Bedienteil
anschließen. Die LED ARMED
könnten Sie für eine scharfgeschaltete Alarmzentrale verwenden und die LED LOCK
beispielsweise für Ihre geschlossene Eingangstür.
DK-9880
DIGITAL ACCESS KEYPAD
MAINS
KEY
ARMED
LOCK
123
456
789
0#
DOOR
BELL
1234
5678910
11 121314
15 161718
12 V
AC/DC
INPUT
(+) 12V
OUTPUT
(-) COM.GND
(-) COM.GND
DOOR
SENS
EGRESS
DURESS
OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3
DATA
COM.
N.C.
N.O.
COM.
N.C.
N.O.
COM.
N.C.
N.O.
ON OFF
GROUND
DATA
13
Achten Sie darauf, dass Sie die
Adern der Leitungen nicht verletzen.
Beachten Sie, dass bei einem
falschen Anschluss der Leitungen das Gerät zerstört werden
kann.
Beachten Sie, dass die Spannung richtig gepolt ist.
Gegebenenfalls überprüfen Sie
sie mit einem Messgerät.
Die Stromquelle für die LEDs
muss eine 12 V Gleichspannung sein.
Für den Anschluss weiterer Geräte (Magnetkontakt, Türöffner, usw.)
stehen Ihnen die Klemmen am Basisteil zur Verfügung.
Beachten Sie beim Anschluss des Basisteils, dass
Sie die Spannungs- und Stromangaben in der nachfolgenden Tabelle einhalten.
Belastbarkeit der Klemmen:
Relais 1: Dieses Relais darf maximal mit 5 Ampere 30 V
Gleichspannung belastet werden.
Relais 2 & 3: Diese Relais dürfen maximal mit 1 Ampere und
12 V Gleichspannung belastet werden.
12 V OUTPUT: Diese Klemme darf maximal mit 2 Ampere und
9-12 V Gleichspannung belastet werden.
“DURESS”: Diese Klemme darf maximal mit 100 mA und 12 V
Gleichspannung belastet werden.
In der folgenden Tabelle finden Sie die Bezeichnungen der Klemmen und die entsprechende Erklärung.
123456789101112131415161718
123456789101112131415161718
ON OFF
12 V
AC/DC
INPUT
(+) 12V
OUTPUT
(-) GND
(-) GND
DOOR
SENS
EGRESS
DURESS
OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3
DATA
COM.
N.C.
N.O.
COM.
N.C.
N.O.
COM.
N.C.
N.O.
DAP
JUMPER
14
Klemmenbeschreibung:
1 & 2 Betriebsspannung 12 V AC oder DC (Polarität frei wählbar)
3 Ausgangsspannung 9-12 V DC zum Anschluss weiterer
Geräte
Bei 12 V AC Eingangsspannung beträgt die Ausgangsspannung dieser Klemme 12 DC, bei 12 V DC Eingangsspannung,
kann sie zwischen 9 und 12 DC liegen.
4 Masse-Klemme
5 Daten-Klemme für die Verbindung an das Bedienteil
6 Tür-Kontakt
7
“EGRESS-Kontakt”, wird diese Klemme mit Masse verbunden,
schaltet das Relais 1 entsprechend Ihrer Programmierung.
Dieser Kontakt ist sinnvoll, wenn Sie eine Tür von innen öff-
nen möchten, deren Öffnung über das Relais 1 realisiert wird.
8 “DURESS-Kontakt”, diese Klemme schaltet auf Masse, wenn
bei der Programmierung (71) 10 x ein falscher Code eingege-
ben wurde.
9 NC-Kontakt des Relais 1, diese Klemme hat im normalen
Zustand Durchgang zur Klemme 10
10 Eingangs-Klemme des Relais 1 für die Klemmen 9 & 10
11 NO-Kontakt des Relais 1, diese Klemme hat im normalen
Zustand keinen Durchgang zur Klemme 10
12 NC-Kontakt des Relais 2, diese Klemme hat im normalen
Zustand Durchgang zur Klemme 13
13 Eingangs-Klemme des Relais 2 für die Klemmen 12 & 14
14 NO-Kontakt des Relais 2, diese Klemme hat im normalen
Zustand keinen Durchgang zur Klemme 13
15 Masse-Klemme
16 NC-Kontakt des Relais 3, diese Klemme hat im normalen
Zustand Durchgang zur Klemme 17
17 Eingangs-Klemme des Relais 3 für die Klemmen 16 & 18
18 NO-Kontakt des Relais 3, diese Klemme hat im normalen
Zustand keinen Durchgang zur Klemme 17
In der folgenden Abbildung finden Sie ein Anschlussbeispiel, wie
Sie beispielsweise Ihr Codeschloss mit Eingangssteuerung
DK-9880 anschließen können.
15
Es empfiehlt sich, eine Anschlusskizze mit Ihren eigenen Komponenten zu erstellen. Auf Grund der vielen Anschlussmöglichkeiten
Ihres Codeschlosses ist es in dieser Anleitung nicht möglich, alle
verschiedenen Varianten darzustellen.
16
Beispiel für die Verwendung eines Gleichspannungstüröffners.
Beachten Sie hierbei, die Freilaufdiode 1N 4004.
AEI
Überprüfen Sie Ihre Verdrahtung noch einmal auf ihre Richtigkeit.
Schließen Sie jetzt die Betriebsspannung an Ihr Codeschloss mit
Eingangssteuerung DK-9880 an.
An der Basiseinheit muss die Eingangsmelodie ertönen und die
LED MAINS am Bedienteil muss orange blinken.
Sollte dies wider Erwarten nicht der Fall sein oder sonst eine Fehlfunktion zu erkennen sein, so schalten Sie sofort die Betriebsspannung ab und prüfen Sie noch einmal Ihren Anschluss und beachten Sie die Checkliste “Behebung von Störungen” weiter hinten
in dieser Anleitung.
17
Beispiel für die Verwendung eines Wechselspannungstüröffners.
Hier erfolgt der elektrische Anschluß ohne die Freilaufdiode!
Programmierung:
Programmieren Sie nun Ihr Codeschloss mit Eingangssteuerung
DK-9880 nach Ihren individuellen Vorstellungen. In diesen Kapitel
möchten wir Ihnen alle Möglichkeiten der Programmierung darstellen.
Hinweis:
Es dürfen nicht mehr als 10 Sekunden zwischen den Tastenbetätigungen vergehen, sonst werden die vorherigen Eingaben gelöscht.
Universal-Zugang
Sollten Sie einmal Ihren Master-Code vergessen haben, oder dieser nicht mehr funktionieren, folgen Sie der nachfolgenden Auflistung.
• Trennen Sie Ihr Codeschloss von der Betriebsspannung
• Stecken Sie die Steckbrücke DAP (2) von “OFF” auf “ON”
• Schließen Sie die Betriebsspannung an Ihr Codeschloss wieder
an (der Lautsprecher signalisiert 2 x die Eingangsmelodie und
piepst permanent)
• Stecken Sie die Steckbrücke DAP (2) von “ON” auf “OFF” (der
Lautsprecher verstummt)
• Sie befinden sich jetzt im Programmiermodus und können alle
Einstellungen vornehmen. Diese Einstellungen entnehmen Sie
dem Kapitel “Programmiermöglichkeiten” etwas weiter hinten in
dieser Anleitung oder vom beiliegenden Beiblatt. Sie müssen in
diesen Fall den Master-Code gefolgt von der *-Taste nicht mehr
eingeben.
18
Optische und akustische Anzeige des Bedienteils:
Status: Piepser: LED “MAIN”:
1.Im Programmier-Modus aus leuchtet
2.Tastenbetätigung 1 x piepsen 1 x blinken
3.Richtige Code-Eingabe 2 x piepsen 2 x blinken
4.Falsche Code-Eingabe 5 x piepsen 5 x blinken
5.DAP-Jumper ist während des permanentes alle 2 Sekunden
Netzanschlusses auf “ON” piepsen an der ein blinken
Basisstation
6.Stand-By-Modus aus alle 2 Sekunden
ein blinken
Die LED KEY leuchtet nach jeder Tastenbetätigung für ca. 10 Sekunden grün auf.
Programmiererklärung:
0000 * Master-Code (Auslieferzustand)
Nach Eingabe des Master-Codes (0000) und Bestätigung mit der *-Taste, können Sie alle Programmierungen vornehmen.
Alle weiteren Programmierschritte können nur nach Eingabe
des Master-Codes und der Bestätigung mit der *-Taste durchgeführt werden. Es können auch mehrere Programmierungen
in Folge durchgeführt werden.
Zum Verlassen der Programmiermodus drücken Sie die
*-Taste.
19
20
Master- & Benutzer-Codes programmieren
0 1 bis 8 Zeichen # Nach Eingabe der “0” können Sie den
Master-Code frei programmieren. Dieser
kann bis zu 8 Zeichen besitzen. Zum
Abspeichern drücken Sie die #-Taste.
1 1 bis 8 Zeichen # Nach Eingabe der “1” können Sie den
Benutzer-Code 1 frei programmieren.
Dieser kann bis zu 8 Zeichen besitzen.
Zum Abspeichern drücken Sie die
#-Taste.
2 1 bis 8 Zeichen # Nach Eingabe der “2” können Sie den
Benutzer-Code 2 frei programmieren.
Dieser kann bis zu 8 Zeichen besitzen.
Zum Abspeichern drücken Sie die
#-Taste.
3 1 bis 8 Zeichen # Nach Eingabe der “3” können Sie den
Benutzer-Code 3 frei programmieren.
Dieser kann bis zu 8 Zeichen besitzen.
Zum Abspeichern drücken Sie die
#-Taste.
Relais programmieren
40 1 bis 999 # Nach Eingabe des Benutzer-Codes 1 und
der #-Taste zieht das Relais 1 für die programmierte Zeit (1 bis 999 Sekunden) an.
41 # Nach Eingabe des Benutzer-Codes 1 und
der #-Taste schaltet das Relais 1 um (entweder von geschlossen, auf offen, oder
von offen auf geschlossen).
42 # Nach Eingabe des Benutzer-Codes 1 und
der #-Taste schaltet das Relais 1 um (entweder von geschlossen, auf offen, oder
von offen auf geschlossen).
Zusätzlich erlaubt diese Programmierung
die Verwendung eines Kurz-Codes (nur
die ersten beiden Stellen von Code 1)
zum Einschalten.
50 1 bis 999 # Nach Eingabe des Benutzer-Codes 2 und
der #-Taste zieht das Relais 2 für die programmierte Zeit (1 bis 999 Sekunden) an.
51 # Nach Eingabe des Benutzer-Codes 2 und
der #-Taste schaltet das Relais 2 um (entweder von geschlossen, auf offen, oder
von offen auf geschlossen).
52 # Nach Eingabe des Benutzer-Codes 2 und
der #-Taste schaltet das Relais 2 um (entweder von geschlossen, auf offen, oder
von offen auf geschlossen).
Zusätzlich erlaubt diese Programmierung
die Verwendung eines Kurz-Codes (nur
die ersten beiden Stellen von Code 2)
zum Einschalten
60 1 bis 999 # Nach Eingabe des Benutzer-Codes 3 und
der #-Taste zieht das Relais 3 für die programmierte Zeit (1 bis 999 Sekunden) an.
61 # Nach Eingabe des Benutzer-Codes 3 und
der #-Taste schaltet das Relais 3 um (entweder von geschlossen, auf offen, oder
von offen auf geschlossen).
62 # Nach Eingabe des Benutzer-Codes 3 und
der #-Taste schaltet das Relais 3 um (entweder von geschlossen, auf offen, oder
von offen auf geschlossen).
Zusätzlich erlaubt diese Programmierung
die Verwendung eines Kurz-Codes (nur
die ersten beiden Stellen von Code 3)
zum Einschalten.
21
System-Sicherheit programmieren
70 # Nach 10 maliger falscher Code-Eingabe,
sperrt das Gerät den Zugang für 30 Sekunden.
71 # Nach 10 maliger falscher Code-Eingabe,
schaltet das Gerät die Klemme (8)
“DURESS” auf Masse. Dieser Zustand
bleibt so lange, bis Sie den Benutzer-Code 1 und die #-Taste eingeben.
An diese Klemmen können Sie ein geeignetes Telefonwählgerät, eine TransistorSchaltung oder ähnliches anschließen.
Beachten Sie hierbei die Belastbarkeit
dieses Ausgangs.
72 # Es kann beliebig oft ein falscher Code
eingegeben werden.
Tür-Kontakt programmieren
80 # Keine akustische Signalisierung nach Öff-
nen, bzw. Schließen der Verbindung zwischen der Klemme (4) Masse und der
Klemme “DOOR SENS” (6).
81 # Nach dem Öffnen der Verbindung zwi-
schen der Klemme (4) Masse und der
Klemme “DOOR SENS” (6) wird 60 Sekunden ein Alarm gemeldet. Zum vorzeitigen Zurücksetzen des Alarms müssen
Sie den Benutzer-Code 1 und die #-Taste
eingeben (Relais 1 schaltet in diesem Fall
nicht).
Wurde der Benutzer-Code 1 und die #Taste eingegeben, zieht das Relais 1 an
22
und das Öffnen der Klemme (4) Masse
und der Klemme “DOOR SENS” (6) hat
keine Wirkung. Beim Schließen der Verbindung, schaltet das Relais 1 wieder in
seinen normalen Zustand zurück.
Bei der Programmierung 40 kann auch
das Relais schon wieder im normalen Zustand sein (Zeit bereits abgelaufen), ohne
dass ein Alarm ausgelöst wird.
82 # Nach dem Öffnen der Verbindung zwi-
schen der Klemme (4) Masse und der
Klemme “DOOR SENS” (6) ertönt 2 x der
Türgong.
Wurde der Benutzer-Code 1 und die #Taste eingegeben, zieht das Relais 1 an
und das Öffnen der Klemme (4) Masse
und der Klemme “DOOR SENS” (6) hat
keine Wirkung. Beim Schließen der Verbindung, schaltet das Relais 1 wieder in
seinen normalen Zustand zurück.
Bei der Programmierung 40 kann auch
das Relais schon wieder im normalen Zustand sein (Zeit bereits abgelaufen), ohne
dass ein Türgong ausgelöst wird.
83 # Der Türgong wird immer ausgelöst, auch
wenn Sie zuvor den Benutzer-Code 1 und
die #-Taste eingegeben haben.
Wurde der Benutzer-Code 1 und die #Taste eingegeben, so schaltet das Relais
1 nach dem Schließen des Kontaktes
wieder in seinen normalen Zustand.
Bei der Programmierung 40 kann auch
das Relais schon wieder im normalen Zustand sein (Zeit bereits abgelaufen).
23
Tür-Verzögerungs-Alarm
9 0 # Der Tür-Verzögerungs-Alarm ist ausge-
schaltet.
9 1 bis 9999 # Nach dem Öffnen der Verbindung zwi-
schen der Klemme (4) Masse und der
Klemme “DOOR SENS” (6) und der abgelaufenen programmierten Zeit (1 bis 9999
Sekunden) ertönt der Alarm, bis die Verbindung zwischen den beiden Klemmen
wieder erfolgt.
Beachten Sie, dass in Deutschland die Alarmzeit
nicht länger als 3 Minuten betragen darf. Sie als Besitzer eines Alarmsystems, müssen dafür Sorge tragen, dass diese Zeit eingehalten wird.
Programmierbeispiel
In diesem Kapitel möchten wir Ihnen eine mögliche Programmierung Ihres Codeschlosses mit Eingangssteuerung DK-9880 zeigen.
Beachten Sie, dass dies nur eine von vielen Möglichkeiten ist, wie
Sie ihr System programmieren können.
Hinweis:
Es empfiehlt sich, die hier dargestellten Codes nicht zu verwenden
und sie gegen eigene zu ersetzen. Verwenden Sie das Beiblatt als
Hilfestellung und tragen Sie Ihre persönliche Programmierung in
der Tabelle der Ausklappseite hinten ein. Bewahren Sie sie gut auf,
dass keiner Ihre persönlichen Codes unbefugt benutzen kann.
Das Codeschloss soll mit folgenden Programmierungen eingestellt
werden:
24
Master-Code 3289
Benutzer-Code 1 8321
Benutzer-Code 2 6854
Benutzer-Code 3 9270
Relais 1 soll nach 5 Sekunden wieder abfallen.
Relais 2 soll durch Eingabe des Benutzer-Code (6854#) anzie-
hen und erst wieder abfallen, wenn der Benutzer-Code
(6854#) erneut eingegeben wird.
Relais 3 soll wie Relais 2 funktionieren (Benutzercode 3
9270#), es kann jedoch auch über die Verwendung des KurzCodes (92#) eingeschaltet werden.
Wird 10 x ein falscher Code eingegeben, so wird das System
für 30 Sekunden gesperrt.
Wird die Verbindung zwischen der Klemme “DOOR SENS” (6)
und Masse unterbrochen, soll das Basisteil einen Alarm erzeugen.
Bleibt die Verbindung, nach Eingabe des Benutzer-Codes 1,
zwischen der Klemme DOOR SENS (6) und Masse länger als
60 Sekunden unterbrochen, soll das Basisteil einen Alarm
melden.
Tastenfolge:
Master-Codes (Auslieferzustand) und
*-Taste eingeben Programmiermodus
3289 lautet der neue Master-Code
8321 lautet der neue Benutzer-Code 1
6854 lautet der neue Benutzer-Code 2
9270 lautet der neue Benutzer-Code 3
0#00070209030#04050806020#010203080
1
0#09
08
0203000
000000
00
25
Relais zieht nach Eingabe des Benutzer-Codes 1 für 5 Sekunden an
Relais 2 mit EIN-AUS-Funktion über
den Benutzer-Code 2
Relais 3 mit EIN-AUS-Funktion über den
den Benutzer-Code 3 und EIN-Funktion
über den Kurz-Code möglich
Systemsperre nach 10 maliger falscher
Codeeingabe für 30 Sekunden
Türalarm nach ungewolltem Öffnen
der Tür
Türalarm, wenn die Tür länger als
60 Sekunden geöffnet bleibt
Programmierende
Bedienung
Als Türklingel steht Ihnen die Taste “DOOR BELL” (7) zur Verfügung. Nach Drücken dieser Taste wird im Basisteil ein Klingelsignal wiedergegeben.
Die Bedienung Ihres Codeschlosses mit Eingangssteuerung DK9880 ist von Ihrer jeweiligen Programmierung abhängig. Im folgenden Beispiel bezieht sich die Bedienung auf die zuvor durchgeführte Programmierung.
Passen Sie Ihre Bedienung entsprechend der von Ihnen durchgeführten Einstellung an.
0
0#000609
0#0108
0#00
07
0#0206
0#01050#0500
0
4
26
Relais schalten mit dem Benutzer-Code
Die folgenden Eingaben beziehen sich auf das Schalten der Relais
unter Verwendung des jeweils eingestellten Benutzer-Codes.
Relais 1 zieht für 5 Sekunden an
Relais 2 schaltet um
Relais 3 schaltet um
Relais Schalten mit dem Master-Code
Die folgende Eingaben beziehen sich auf das Schalten der Relais
unter Verwendung des eingestellten Master-Codes (3289).
Relais 1 zieht für 5 Sekunden an
Relais 2 schaltet um
Relais 3 schaltet um
Code zum Schalten des “DURESS”-Ausgangs und des Relais 1
Dieser Code ergibt sich aus dem Benutzer-Code 1, dessen erste
Stelle um den Zahlenwert 2 erhöht wird.
Beispiel:
Der Benutzer-Code 1 lautet 1234, dann lautet dieser Code 3234.
In dem oben programmierten Beispiel lautet der programmierte Benutzer-Code 1 8321, somit muss der Code 0321 lauten.
03
0#09080203
020#09080203
0
1
0#09080203
0#00070209
0#040508060
#
0
1
0203
08
27
Relais 1 zieht für 5 Sekunden an und
der Ausgang “DURESS” schaltet auf
Masse
Dieser Code hat die selbe Funktion wie der Benutzer-Code 1 und
zusätzlich schaltet er den Ausgang “DURESS” auf Masse. Mit diesem Code kann das Relais (je nach Programmierung) EIN, bzw.
AUS geschaltet werden. Der Ausgang “DURESS” kann zwar eingeschaltet werden, aber zum Zurückschalten, auf einen offenen Kontakt, müssen Sie den Benutzer-Code 1 eingeben. In diesen Fall
schaltet das Relais nicht, es wird nur der Ausgang “DURESS”
zurückgeschaltet.
Verwendung des Kurz-Codes
Haben Sie ein Relais so programmiert, dass es die Verwendung des
Kurz-Codes zulässt (42#, 52#, 62#), können Sie das Relais mit den
ersten beiden Stellen des Benutzer-Codes einschalten. Die Verwendung des Kurz-Codes steht Ihnen bei allen drei Relais zur Verfügung, beachten Sie jedoch Ihre vorgenommen Programmierung.
Zum Abschalten des Relais müssen Sie den jeweiligen BenutzerCode vollständig eingeben.
In dem Programmier-Beispiel wurde das Relais 3 so programmiert,
dass die Verwendung des Kurz-Codes erlaubt wird. Der BenutzerCode 3 lautet 9270. daraus ergibt sich der Kurz-Code 92
Relais 3 zieht an
Relais 3 fällt ab
0#00
07
0
2
09
0
#
0
2
09
0
1
0203
00
28
Sicherheitsüberprüfung
Bei der Programmierung (70#) wurde festgelegt, dass nach 10 maliger Falscheingabe eines Codes, das System für 30 Sekunden gesperrt wird.
Geben Sie jetzt absichtlich 10 mal einen falschen Code, jeweils gefolgt von der #-Taste ein. Das Bedienteil muss nach jeder #-Eingabe 5 Piep-Töne abgeben.
Danach ist Ihr gesamtes System für 30 Sekunden gesperrt.
Hinweis:
Die Eingabe der Codes darf nicht länger als 10 Sekunden zwischen
den Tasten-Betätigungen betragen, da das System sonst in den
normalen Zustand zurückkehrt. Dies bedeutet, die Falscheingaben
werden nicht mehr berücksichtigt.
Türalarm
Ihr System wurde in dem Programmierbeispiel (81#) so eingestellt,
dass nach Öffnen der Verbindung “DOOR SENS” (6) und “GND”
ein Alarm ausgelöst wird. Öffnen (z. B. Tür öffnen) Sie jetzt diese
Verbindung, ohne den Benutzer-Code 1 einzugeben und drücken
Sie nicht den Türöffner im Innenraum.
Ihr Basisteil muss jetzt 60 Sekunden lang einen Alarm melden.
Der Alarm kann durch Eingabe des Benutzer-Codes 1 und der #Taste vorzeitig beendet werden.
Tür bleibt zu lange offen
Im Programmierbeispiel wurde Ihr System so konfiguriert, dass ein
Alarm ausgelöst wird, wenn die Tür länger als 60 Sekunden offen
bleibt. Diese Einstellung soll eine Erinnerungsfunktion für Sie sein,
dass die Eingangstür immer noch offen ist.
Geben Sie den Benutzer-Code 1 ein und öffnen Sie die Tür.
In diesen Fall wird kein Alarm ausgelöst.
Bleibt die Tür länger als 60 Sekunden offen, ertönt der Alarm. Um
den Alarm abzustellen, schließen Sie einfach die Tür wieder.
29
Abändern der eingestellten Programmierung
In diesen Kapitel wird Ihnen noch kurz beschrieben, wie Sie die eingestellten Programmierungen (Programmierbeispiel) abändern können.
Die genaue Beschreibung entnehmen Sie bitte den Punkt “Programmiererklärung”.
Programmiermodus
Relais 1 mit EIN-AUS-Funktion über
den Benutzer-Code 1
Nach 10 maliger falscher Codeeingabe
schaltet die Klemme “DURESS” auf
Masse
Eingangsmelodie nach Öffnen der
Klemme “DOOR SENS” und Masse
Türverzögerungsalarm ist ausgeschaltet
Programmierende
Relais 1 schaltet um
Wartung und Entsorgung
Wartung
Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Codeschlosses mit Eingangsteuerung DK-9880 und der angeschlossenen Stromquelle, z.B. auf Beschädigung der Anschlusskabel und
der Gehäuse.
0#0
1
0203
0800#00090
#
03
08
0#0107
0#010400908
0203
30
Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr
möglich ist, so ist das Codeschloss bzw. die Stromversorgung ausser Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Netzstecker aus der Steckdose ziehen!
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn:
• das Codeschloss oder die Anschlussleitungen sichtbare
Beschädigungen aufweisen
•
das Codeschloss oder angeschlossene Netzteile nicht mehr arbeiten
• nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen
• nach schweren Transportbeanspruchungen
Im Fehlerfall können Netzteile Spannungen über 50 VDC abgeben,
von welchen Gefahren ausgehen können, auch dann, wenn die
Ausgangsspannung des Netzteils niedriger liegt.
Bevor Sie das Codeschloss oder ein angeschlossenes Netzteil
reinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicherheitshinweise:
Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Teilen können spannungsführende Teile freigelegt werden.
Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss deshalb das Gerät von allen Spannungsquellen getrennt werden.
Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein,
selbst wenn es von allen Spannungsquellen getrennt wurde.
Ersetzen Sie nie schadhafte Anschlussleitungen
von Netzteilen selbst. Trennen Sie sie in einem solchen Fall vom Netz und bringen Sie sie in eine
Fachwerkstatt.
Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw.
einschlägigen Vorschriften vertraut ist.
31
Entsorgung
Entsorgen Sie das unbrauchbare Gerät gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Behebung von Störungen
Mit dem Codeschloss mit Eingangssteuerung DK-9880 haben Sie
ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist.
Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen.
Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche
Störungen beheben können:
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!
Problem Lösung
LED MAINS blinkt Sind die Anschlussleitungen richtig
nicht angeschlossen?
Ist die Betriebsspannung an dem Codeschloss vorhanden?
Relais schaltet nicht Haben Sie den richtigen Benutzer-Code
eingegeben?
Ist Ihr Codeschloss richtig programmiert?
Ist das Basisteil richtig angeschlossen?
Sind die angeschlossenen Geräte funktionsfähig?
Codeschloss lässt Haben Sie den richtigen Master-Code
sich nicht eingegeben?
programmieren Verwenden Sie den erlaubten Programmier-
Code?
32
Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind
ausschließlich durch einen autorisierten Fachmann
durchzuführen.
Technische Daten
Betriebsspannung..............: 12 V Gleich- oder Wechselspannung
Stromaufnahme max..........: ca. 160 mA
Codes.................................: 1 x Master-Code, 3 x Benutzer-Code
Kombinationen der Codes.: 111.111.100
Relais 1 ..............................: max. 5 Ampere 30 V Gleichspannung
Relais 2 & 3 ........................: max. 1 Ampere und 12 V Gleich-
spannung
12 V Ausgang.....................: max. 2 Ampere und 12 V Gleichspan-
nung
DURESS.............................: max. 100 mA und 12 V Gleich-
spannung
Tasteneingabezeit ..............:10 Sekunden nach jeder Taste
Umgebungsbedingungen
Arbeitstemperaturbereich
des Bedienteils...................: -40°C bis +85°C
33
Die Programmierung des Codeschlosses bleibt etwa 2 Woche erhalten.
Danach setzt sich die Programmierung in den Werksauslieferungsmode zurück.
Persönliche Einstellungen
In diese Tabelle können Sie Ihre persönlichen Programmierungen
eintragen. Heben Sie diese Tabelle gut auf, damit Sie eventuelle
Änderungen und Ansteuerungen ohne Probleme vornehmen können. Achten Sie auch darauf, dass keine fremde Person sich Zugang zu Ihren Einstellungen verschaffen kann, um Ihr Codeschloss
mit Eingangssteuerung DK-9880 zu manipulieren.
Master-Code
❏❏❏❏❏❏❏❏
Benutzer-Code 1
❏❏❏❏❏❏❏❏
Benutzer-Code 2
❏❏❏❏❏❏❏❏
Benutzer-Code 3
❏❏❏❏❏❏❏❏
Relais 1
❏❏❏❏❏
Relais 2
❏❏❏❏❏
Relais 3
❏❏❏❏❏
System-Sicherheit
❏❏
Tür-Kontakt
❏❏
Tür-Verzögerung
❏❏❏❏❏
343536
37
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art,
z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen
der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
©
Copyright 2008 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany.
*01-08/HK
100 %
Recyclingpapier.
Chlorfrei gebleicht.
Loading...