Conrad 75 01 98 Operating Instructions [cs]

NÁVOD K OBSLUZE

Verze 09/00

Obj. č.: 75 01 98

Úvod

Vážení zákazníci!

Koupí tohoto digitálního kódového zámku jste získali vysoce přesný systém ochrany, který odpovídá nejnovějšímu stavu techniky. Konstrukce zámku odpovídá platným evropským a národním směrnicím. Toto zařízení bylo dále přezkoušeno na elektromagnetickou slučitelnost a splňuje tak požadavky platných evropských a národních norem. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami (o elektromagnetické slučitelnosti), odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce.

Abyste tento digitální zámek uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste tento návod k obsluze dodržovali! Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení zámku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Tuto kombinaci digitálního 3-kanálového kódového zámku a dveřního zvonku s elegantním, plochým pouzdrem s fóliovou klávesnicí, která odolává výkyvům teploty, můžete použít i venkovním prostředí. Tato kombinace se osvědčila jako kontrola vstupů v domech, v budovách, v místnostech (v bytech) jakož i v systémech hlídání pracoven elektronického zpracovaní informací. K tomuto účelu máte k dispozici 1 hlavní kód a 3 osobní (uživatelské) kódy, které se mohou skládat až z 8 číslic.

Obsah

Strana

Úvod .................................................................................................................................................... 1

Účel použití číslicového kódového zámku....................................................................................... 3

Bezpečnostní předpisy...................................................................................................................... 3

Popis funkce kódového zámku......................................................................................................... 4

Ovládací prvky zámku (tlačítka, připojení)....................................................................................... 4

Montáž, připojení zámku a jeho uvedení do provozu...................................................................... 5

Všeobecné pokyny pro montáž a uvedení zámku do provozu............................................................. 5

Montáž základní jednotky..................................................................................................................... 5

Montáž kódového zámku (ovládací jednotky s klávesnicí)...................................................................5

Propojení obou přístrojů mezi sebou a připojení kódového zámku k ostatním zařízením.................... 6

Zatížitelnost výstupů zámku................................................................................................................. 7

Popis svorek svorkovnice základní jednotky ........................................................................................ 7

Funkce přiložené diody 1N4004........................................................................................................... 8

Příklad zapojení č. 1: Použití otvírače dveří napájeného stejnosměrným napětím .............................. 9

Příklad zapojení č. 2: Použití otvírače dveří napájeného střídavým napětím ..................................... 10

Závěrečné kontroly po provedení propojení a připojení napájení k základní jednotce ....................... 10

Naprogramování zámku................................................................................................................... 11

Univerzální přístup, vynulování kódů

.................................................................................................. 11

Optická a zvuková signalizace ...........................................................................................................11

Dílenské nastavení hlavního tajného kódu (začátek programování).................................................. 11

Uložení osobního hlavního tajného kódu a uživatelských kódů do paměti......................................... 12

Nastavení výstupu relé č. 1 (OUTPUT 1)...........................................................................................12

Nastavení výstupu relé č. 2 (OUTPUT 2)...........................................................................................12

Nastavení výstupu č. 3 (OUTPUT 3).................................................................................................. 13

Naprogramování zabezpečení systému ............................................................................................. 13

Naprogramování alarmu při násilném otevření dveří (dveřního magnetického kontaktu)................... 13

Zadání zpoždění spuštění poplachu (alarmu) po nedovoleném otevření dveří .................................. 14

Ukončení programování ..................................................................................................................... 14

Příklad naprogramování zámku......................................................................................................14

Obsluha kódového zámku (jeho používání)................................................................................... 16

Spínání výstupů zámku zadáním uživatelských kódů ........................................................................ 16

Spínání výstupů zámku zadáním hlavního kódu ................................................................................ 16

Kód DURESS (kontakt proti násilí)..................................................................................................... 16

Použití zkrácených kódů .................................................................................................................... 17

Kontrola zabezpečení systému ..........................................................................................................17

Poplach (alarm) při násilném (nedovoleném) otevření dveří .............................................................. 17

Dveře zůstávají příliš dlouho otevřeny................................................................................................ 17

Provedení změn naprogramovaných údajů (kódů)............................................................................. 18

Případné závady zámku a jejich odstranění .................................................................................. 18

Údržba kódového zámku................................................................................................................. 18

Technické údaje ............................................................................................................................... 19

Účel použití číslicového kódového zámku

1) Tento kódový zámek s dveřním zvonkem (zvonkovým tlačítkem) lze použít například k ovládání dveří nebo garážových vrat a ke kontrole vstupů a přístupů (například vchodových dveří atd.).

2) Tento zámek lze používat pouze v suchých a uzavřených místnostech nebo i venku na chráněných místech. Nevystavujte tento zámek přímému kontaktu s vlhkostí (dešti).

3) Tento zámek lze napájet pouze stejnosměrným nebo střídavým napětím 12 V.

4) Maximální zatížení kontaktů relé č. 1 nesmí překročit 5 A při maximálním stejnosměrném napětí 30 V, zatížení kontaktů relé č. 2 a č. 3 nesmí překročit 1 A při maximálním stejnosměrném napětí 12 V.

Výstup DURESS (kontakt proti násilí) smí být zatížen maximálním proudem 100 mA a stejnosměrným napětím 12 V.

Maximální zatížení výstupu 12 V nesmí překročit 2 A při maximálním stejnosměrném napětí 12 V.

Jiný způsob používání tohoto zařízení, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k poškození tohoto zámku a k němu připojených zařízení. Kromě jiného by toto mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd.

Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby v jeho vnitřním zapojení! Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy!

Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.

Tento výrobek opustil výrobní závod v bezvadném technickém stavu. Abyste tento stav zachovali a zajistili

Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením se zámkem a s jeho příslušenstvím nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok, který by vyplýval ze záruky výrobku.

bezpečné používání zámku dodržujte prosím všechny pokyny, které se nacházejí v tomto návodu k obsluze.

• Z bezpečnostních důvodů a důvodů registrace (CE) je zakázáno zámek upravovat a/nebo pozměňovat (provádět změny v jeho vnitřním zapojení).

• Pokud si nebudete vědět rady, jak tento zámek používat a v návodu k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou (prodejcem) nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka.

• Dodržujte bezpečnostní předpisy a pokyny, které jsou uvedeny v příslušných návodech k obsluze přístrojů a zařízení, které připojíte ke kódovému zámku.

• Toto zařízení a jeho příslušenství nejsou hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Děti by tento materiál mohly považovat za hračku a mohly by si způsobit vážná poranění.

• V průmyslových podnicích je nutno dodržovat předpisy úrazové zábrany, které se týkají elektrických zařízení a provozních prostředků. Ve školách, v učňovských zařízeních a v amatérských dílnách by mělo být kontrolováno zacházení s tímto zámkem a s měřícími přístroji odpovědným odborným personálem.

• Montáž zámku (klávesnice) lze provádět ve venkovním prostředí pouze pod přístřešky.

• Odizolované konce vodičů (kabelů) nesmějí být v žádném případě delší než 7 mm. Použijete-li lanka

(ohebné kabely), musíte dále použít vhodné dutinky (průchodky) na tyto kabely. Pocínování ohebných lanek není dovoleno z důvodů možných studených spojů.

• Buďte zvláště opatrní při manipulací se střídavými napětími nebo stejnosměrnými napětími, která jsou vyšší než 25 V (AC) nebo 35 V (DC). Při dotyku vodičů již s těmito napětími můžete utrpět životu nebezpečný úraz elektrickým proudem.

• Nepoužívejte kódový zámek v prostorách s nepříznivými okolními podmínkami, ve kterých se nacházejí nebo kde by se mohly vyskytovat hořlavé plyny, výpary nebo zvířený prach.

Popis funkce kódového zámku

Tento digitální kódový zámek, který Vám poslouží i jako dveřní zvonek, můžete použít k zajištění vstupů, k ovládání otevírání dveří, garážových vrat atd. Díky širokému rozpětí provozní teploty (- 40 °C a + 85 °C) můžete tento zámek (klávesnici) použít i na chráněných místech venku.

Pomocí číslicové klávesnice můžete naprogramovat tajné přístupové kódy až s 8 číslicemi (jedná se o takzvané osobní neboli uživatelské tajné kódy).

Kontakty těchto relé a výstupu s otevřeným kolektorem zůstanou sepnuty (nebo rozepnuty) po určitou naprogramovanou dobu, tyto kontakty můžete dále ovládat pomocí uživatelského kódu. Kromě jiného můžete provést další různá bezpečnostní nastavení nebo přednastavení, například zablokování klávesnice při více nesprávných pokusech o zadání kódu atd.

Ovládací prvky zámku (tlačítka, připojení)

Šroubová svorkovnice na základní jednotce

Zástrčkový můstek DAP (zpětné nastavení kódů, pro naprogramování zámku v případě zapomenutí

tajného kódu) Otvory k připevnění základní jednotky

Kryt svorkovnice

Reproduktor

Šroubky krytu svorkovnice

6 7 Tlačítko dveřního zvonku DOOR BELL

Číslicová klávesnice

Kontrolky provozu (LED)

Šroubek k otevření krytu zámku (ovládací jednotky s klávesnicí)

10 11 Svorka DATA 12 Svorka GND (uzemnění, minus) 13 Svorky GREEN pro zelenou svítivou diodu ARMED 14 Svorky RED pro červenou svítivou diodu LOCK

Montáž, připojení zámku a jeho uvedení do provozu

Instalaci elektrického propojení smí provést pouze kvalifikovaný elektrikář, který je seznámen s bezpečnostními předpisy, které se týkají elektrických instalací.

Všeobecné pokyny pro montáž a uvedení zámku do provozu

Nevystavujte tento zámek přímému intenzivnímu slunečnímu záření, vibracím, zvířenému prachu, extrémně vysokým nebo nízkým teplotám a dešti.

V blízkosti zámku by se neměly nacházet žádné přístroje, které vyzařují silná elektromagnetická pole (například bezdrátové telefony, radiostanice, elektrické motory atd.). Tato zařízení by mohla ovlivnit správnou funkci tohoto digitálního kódového zámku.

Nevyvrtávejte do zámku (do obou jednotek) žádné další otvory.

Montáž základní jednotky

Dejte pozor na to, abyste mohli nenápadně a čistě vyvést z této základní jednotky propojovací kabely k ovládací jednotce s číslicovou klávesnicí.

Vyhledejte pro montáž této základní jednotky vhodné místo, ze kterého budete slyšet reproduktor.

K vyvrtání otvorů použijte jako šablonu 2 otvory [3] na spodní straně základní jednotky. Tato místa si označte například tužkou.

Dejte pozor na to, aby se v místě vyvrtání otvorů pod omítkou, dřeveným nebo kovovým obkladem nenacházela žádná elektrická vedení nebo plynová či vodovodní potrubí.

Po vyvrtání otvorů, přišroubujte tuto jednotku pomocí dvou vhodných šroubků nebo vrutů ke stěně. V případě potřeby použijte k tomuto účelu vhodné hmoždinky.

Nyní proveďte připojení kabelů podle svých požadavků k dalším zařízením. Dejte pozor na to, aby o tyto kabely nemohl nikdo zakopnout.

Montáž kódového zámku (ovládací jednotky s klávesnicí)

Vyhledejte pro montáž zámku vhodné místo, ze kterého budete ovládat celý systém. Dejte přitom pozor na to, abyste zadní kabely k základní jednotce zavedli čistě a nenápadně. Na dolním okraji pouzdra zámku vyšroubujte šroubek [10]. Použijte k tomuto účelu vhodný křížový šroubovák.

Sundejte kryt (rám) na zadní straně zámku. Otvory v krytu zámku použijte jako šablonu pro označení a pro následné vyvrtání otvorů například do stěny.

Sundejte ze stěny kryt (rám) zámku a na označených místech vyvrtejte otvory pro připevnění zámku. Nyní proveďte připojení kabelů k základní jednotce, případně kabelů k dalšímu zařízení (k poplachové

centrále). Jedná se o svorky GREEN a RED pro červenou a zelenou svítivou diodu. K připojení k základní jednotce budete potřebovat 2 kabely (nebo 1 kabel se 2 vodiči). K připojení LED budete potřebovat 2 kabely se 2 vodiči (nebo 4 kabely s 1 vodičem).

Dejte pozor na to, aby se v místě vyvrtání otvorů pod omítkou, dřeveným nebo kovovým obkladem nenacházela žádná elektrická vedení nebo plynová či vodovodní potrubí.

Přišroubujte nyní přiloženými šroubky rám zámku pevně ke stěně. V případě potřeby zasuňte nejprve do vyvrtaných otvorů vhodné hmoždinky. K přišroubování použijte vhodný šroubovák.

Propojení obou přístrojů mezi sebou a připojení kódového zámku k ostatním zařízením

Dejte pozor na to, že připojovaná zařízení k tomuto zámku nesmějí být pod napětím. K napájení zámku použijte pouze stejnosměrné nebo střídavé napětí 12 V . Nezkoušejte napájet

zámek jiným napětím. Nesprávné připojení kabelů může způsobit zničení zámku a zánik veškerých nároků, které by vyplývaly z jeho záruky. Budete-li zámek napájet stejnosměrným napětím, nehraje polarita připojení napájení žádnou roli.

Veškeré vstupy a výstupy zámku (svorkovnice) a k nim připojené kabely by měly být chráněny před přímým dotykem. Aby nedocházelo k případným zkratům, neměly by mít konce těchto vodičů

Po provedení položení kabelů odizolujte konce vodičů kabelů na základní a ovládací jednotce asi 5 mm.

Proveďte propojení svorky DATA [11] na ovládací jednotce se svorkou DATA [5] na základní jednotce.

Dále proveďte propojení svorky GND [12] na ovládací jednotce se svorkou GND [4] na základní jednotce. Dejte pozor na to, že nesprávně provedené propojení může způsobit zničení kódového zámku.

Nyní provést připojení kabelů k dalšímu zařízení (k poplachové centrále). Jedná se o svorky GREEN a RED pro červenou a zelenou svítivou diodu (ARMED a LOCK).

Svorky GREEN (ARMED) můžete použít pro naostro zapnutou poplachovou centrálu. Svorky RED (LOCK) můžete použít například pro své zavřené vstupní dveře. Dejte přitom pozor na správnou polaritu připojení a dále na to, že na tyto vstupy mohou být zatíženy pouze stejnosměrným napětím 12 V. V případě potřeby změřte tato napětí vhodným voltmetrem.

příliš dlouhé odizolování.

+ 7 hidden pages