Conrad 7010 W EK User guide [cs]

Přídavný zámek na dveře 7010 W EK

Obj. č.: 75 40 26

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přídavného zámku na dveře ABUS 7010 W EK.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do zámku.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím a otřesům.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.

- Když je výrobek poškozen, již ho nepoužívejte. Nechte výrobek opravit a zlikvidujte ho v souladu
s ochranou životního prostředí.

- Nenechte obalový materiál ležet bez dohledu, tento by se mohl pro děti stát nebezpečnou hračkou.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Obr. 1 obr. 2 obr. 3

Obr. 4 (horní) a 5 obr. 6 obr. 7

Obr. 8 obr. 9 obr. 10 obr. 11

Obr. 12 obr. 13 obr. 14

Obr. 15 obr. 16 obr. 17

Obr. 18 obr. 19 obr. 20

1. Všeobecné pokyny

Přídavné zámky na dveře ABUS poskytují dodatečnou ochranu proti neoprávněnému vniknutí do místností,
montují se na stranu rukojeti a hodí se pro jednokřídlé dveře otevírané dovnitř. Tímto návodem na montáž a
obsluhu nemohou být zmíněny všechny možnosti aplikací. Zeptejte se příp. také odborníka ve Vaší blízkosti.

Optimální ochranný účinek se dosáhne, pokud se bude postupovat v souladu s tímto návodem na montáž a
obsluhu. Upevňovací šrouby mají být utaženy kvůli zamezení překroucení ručně odpovídajícím nářadím.
Používejte výlučně upevňovací materiál ABUS.
Za eventuálně se vyskytující poranění popř. poškození, která vzniknou při montáži a / nebo kvůli neodborné
manipulaci, nepřevezme výrobce žádné ručení!
Tento výrobek nesmí být použit v oblasti nouzových východů.

2. Možnost používání

Přídavné zámky na dveře ABUS se hodí pro dřevěné a duté dveře, otevírající se dovnitř, nasazené napravo nebo
nalevo podle DIN (obr. 1), pro sílu falcování od 0 do 29 mm a šířku dveří od 38 do 90 mm. Rozměr kolíku může
být 60 nebo 72 mm (obr. 3). Ze závodu je nastavení 72 mm a pravé dveře podle DIN.
U stabilních dveří je montážní poloha buď pod nebo nad zapuštěným zámkem (obr. 2) U méně stabilních dveří
nebo při zvýšených požadavcích na bezpečnost se doporučuje montáž dvou kusů . Potom se jeden montuje pod
a jeden nad zapuštěný zámek (obr. 2). Dbejte prosím na to, aby byla možná pohodlná obsluha.
Aby byl vnější válec chráněn dodatečně proti napadení a manipulacím, doporučujeme použití pancéřové desky
PZS 70.

3. Rozsah dodávky

1 kus skříň zámku
1 otočný knoflík na výměnu (7010 + 7030)
1 kus skříň zamykání (7030 + 7035 se závěrným
úhelníkem)
1 kus základní deska pro skříň zamykání (14 mm)

4. Potřeba nářadí

- křížový šroubovák

- vrtačka

- vodováha, metr

- rýsovací jehla nebo podobně

Tabulka vrtání

Pro šrouby ∅
5,5 mm 4,0 mm 4,5 mm

4,8 mm 3,5 mm 3,5 mm

5. Návod na montáž

Důležité pokyny:

- Před montáží překontrolujte prosím nastavení dveří. Je třeba zajistit, aby se dveře spolehlivě otvíraly a zavíraly.

- Prosíme zkontrolujte, zda je udaná minimální míra u dveří k dispozici (obr. 3).

- Hloubky vrtaných otvorů popř. délky šroubů musejí být odladěny na místní okolnosti.

- Zamezte vystoupení vrtáků popř. šroubů na zadní stranu. Pracujte příp. s dorazem vrtáku nebo zkraťte existující
šrouby.

- Při vrtání nepoškoďte pohyblivé díly nebo těsnění.

- Zjistěte směr zavírání vpravo nebo podle DIN (eventuálně přestavte).

- Stanovte míru kolíku 60 nebo 72 mm (eventuálně přestavte).

Před montáží

Přestavte směr zavírání (v případě potřeby)

Směr zavírání je předmontován jako pravý podle DIN. Pokud má být směr zavírání změněn na levé podle DIN,
musí být zástrčka přemístěna následovně:

1. Šroub (1) vyšroubujte hnací prvek (2) odejměte (7010, 7030) (obr. 4)

2. Blokovací mechanismus (3) vzadu nadzvedněte, vytáhněte (7010 – 7035).

3. Blokovací mechanismus otočte o 180o a přiměřeně znovu vložte (7010 – 7035)

4. Hnací prvek (2) nasaďte a šroubem (1) utáhněte (7010, 7030) (obr. 5)
Přestavení blokovacího úhelníku z pravého na levý podle DIN (v případě potřeby)

Blokovací úhelník je předmontován pro pravé dveře podle DIN. U levých dveří podle DIN musí být blokovací
úhelník přemístěn následovně:

1. Pojistný plech (1) uvolněte šroubovákem (obr. 6)

2. Přídržný svorník (2)s O-kroužkem (3) vyjměte, blokovací úhelník (4) s přídržným svorníkem (2) a O-kroužkem
(3) nasaďte přiměřeně na naproti ležící otvor.

3. Nasuňte pojistný plech (1) (obr. 7).

Přestavení míry kupole „Dommaß“ (opcionálně)

Míra kupole činí 72 mm a může být přestavena na 60 mm.

Pozor: připravte správnou šablonu pro pozdější vrtání

1. Sejměte blokovací mechanismus (viz přestavení směru zavírání)

2. Uvolněte Seegerovu pojistku (1) (obr. 8)

3. Přestavte nástavek unašeče (2).

4. Upevněte Seegerovu pojistku (1) (obr. 9).

5. Nasaďte blokovací mechanismus (viz přestavení směru zavírání)

Výměna otočného knoflíku u 7010 nebo 7030 (volitelně)

Pro individuální optimální ovládání může být otočný knoflík vyměněn.

1. Uvolněte pružnou západku (1) na otočném knoflíku (obr. 10).

2. Vyměňte otočný knoflík.

3. Fixujte pružnou západku (1) na otočném knoflíku.

Do dřeva a plastů bez kovové vložky vrták ∅ Do hliníku a plastů s kovovou

1 souprava plastových podložek pro skříň zamykání
(1x8, 1x4, 1x2, 1x1 mm)
1 souprava válců (1 válec se 3 klíči, 1 ochranná
rozeta)
1 souprava upevňovacích šroubů

- fréza nebo pila ∅ 34 – 37 mm

- vrták ∅ 13 mm pro válcový otvor

- různé vrtáky do kovu (použitelné také pro dřevo)

- eventuálně kleště na Seegerovy pojistky

vložkou vrták ∅