Conrad 672625 Operation Manual [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :

672625

www.conrad.si

VELIKA RADIJSKO VODENA STENSKA URA Z VREMENSKO

NAPOVEDJO

Št. izdelka: 672625

1

NAMEN UPORABE

Velika radijsko vodena stenska ura z vremensko napovedjo služi za dekodiranje DCF signala
Cezijeve atomske ure v Braunschweigu, prikazuje čas, koledar in vremenske podatke ter ima
funkcijo budilke.
Uporaba naprave je dopustna samo v zaprtih prostorih, torej ne na prostem. Kontakt z vlago, npr. v
kopalnici, ipd., morate nujno preprečite.
Velika radijsko vodena stenska ura z vremensko napovedjo lahko obratuje samo z baterijami. Druge
vrste napajanja ne smete uporabiti. Ustrezen tip baterij je naveden v poglavju »tehnični podatki«.
Druga uporaba od prej opisane ni dopustna in vodi k poškodovanju tega izdelka. Poleg tega je to
povezano z nevarnostmi, kot je npr. kratek stik, požar, itd.

Varnostne napotke morate nujno upoštevati.

VARNOSTNI NAPOTKI

Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem tega navodila ne velja več pravica iz
garancije. Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti.
Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali
neupoštevanjem varnostnih napotkov ne prevzemamo odgovornosti! V takšnih
primerih ne velja več pravica iz garancije.

Klicaj v trikotniku nakazuje na pomembne napotke v navodilu.

Simbol roke najdete takrat, ko naj bi vam bili dani posebni namigi in napotki za
upravljanje.

• Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni

dopustna.

• Izdelka ne izpostavite visokim temperaturam, vlagi, močnim vibracijam ter visokim mehanskim

obremenitvam.

• V primeru dvomov o načinu dela ali o varnosti izdelka se obrnite na strokovnjaka.

• Izdelek ni igrača in ne sodi v otroške roke. Izdelek obratujte samo izven dosega otrok.

• Embalaže ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-ta postane nevarna igrača za otroke.

• Z izdelkom ravnajte previdno. Z udarci ali padcem že iz nizke višine se bo izdelek poškodoval.

• Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za napačne oziroma nenatančne prikaze ter za posledice,

ki lahko nastanejo zaradi takšnih prikazov.

• Upoštevajte tudi varnostne napotke posameznih poglavij tega navodila.

2

POSAMEZNI DELI IN UPRAVLJALNI ELEMENTI

1 Prikaz časa
2 Prikaz tendence vremena
3 Prikaz dneva
4 Prikaz datuma
5 Prikaz lunine mene
6 Prikaz temperature
7 Prikaz barometra
8 Luknja za obešanje

9 Tipka CLOCK / ZONE
10 Tipka ALARM
11 Tipka + / WEEK
12 Tipka - / DCF sprejem
13 Tipka C/F LCD CONTRAST
14 Tipka SNOOZE
15 Predal za baterije
16 Nogi za postavitev

3

UVOD V DCF

Velika radijsko vodena stenska ura z vremensko napovedjo razpolaga z DCF vodenim urnim
mehanizmom, ki prikaz časa samodejno sinhronizira na DCF signal. Z tem odpade ročna nastavitev

časa.
Čas bo s sinhronizacijo prilagojen na DCF signal na čas Cezijeve atomske ure tehničnega zavoda v

Braunschweigu. S tem bo dosežena zelo visoka točnost. Pri izgubi sprejema pa ura deluje kot zelo
natančna kremenova ura.

Kaj je DCF?

DCF signal je kodiran radijski signal, ki vsebuje časovne informacije Cezijeve atomske ure v
Braunschweigu.
Ta atomska ura je tako natančna, da je teoretično šele v
enem milijonu let možno odstopanje +/- 1 sekunde.
DCF signal bo oddan preko DCF oddajnika v
Mainflingnu v bližini Frankfurta. Doseg oddajnika znaša
približno 1500-2000 km.
Ure z vgrajenimi DCF sprejemniki lahko znotraj tega
območja oddajanja sprejmejo in dekodirajo DCF signal.
Pri DCF urah s tem odpade ročna nastavitev časa, npr. pri
menjavi z zimskega na poletni čas.
Sprejem DCF signala je podobno kot radijski sprejem
močno odvisen od kraja in lege ter motenj, npr.
računalniki, televizorji ali mikrovalovne pečice.
Nadaljnji razlog za slab sprejem so lahko prostori iz
armiranega betona, ki poslabšajo DCF signal.

4

VSTAVITEV / MENJAVA BATERIJ

Baterije ne sodijo v otroške roke.
Pri vstavitvi baterij pazite na pravilno polarnost.
Pri daljši ne uporabi naprave odstranite baterije iz le-te, da preprečite škode zaradi
izteka baterij. Iztečene ali poškodovane baterije / akumulatorji lahko pri stiku s
kožo povzročijo razjede. Zaradi tega pri ravnanju s poškodovanimi baterijami /
akumulatorji nosite ustrezne zaščitne rokavice.
Baterije hranite izven dosega otrok. Baterij ne pustite ležati naokoli, ker lahko le-te
pojedo otroci ali domače živali.
Pazite, da z baterijami ne boste naredili kratkega stika ali jih vrgli v ogenj. Baterij
poleg tega ne smete polniti. Obstaja nevarnost eksplozije.
Običajnih baterij ne smete polniti. Nevarnost eksplozije! Polnite izključno za to
predvidene akumulatorje, uporabite primeren polnilnik.
Baterije naj imajo isto kapaciteto in naj bodo istega tipa. Mešanje starih in novih
ali različnih baterij v napravi lahko vodi k izteku baterij in k poškodovanju
naprave.

• Odprite pokrov predala za baterije (15) na zadnji strani naprave.

• V predal za baterije (15) vstavite tri nove 1,5V baterije. Pravilna polarnost je navedena v

predalu za baterije.

• Zaprite predal za baterije (15).

• Ura prične z iskanjem DCF signala in začne s poskusom prejema.

• Če je kontrast zaslona šibkejši, potem so baterije izpraznjene in jih morate zamenjati tako kot je

opisano zgoraj.

• V interesu dolgega obratovanja uporabite samo alkalne baterije

Uporaba akumulatorjev je možna, vendar pa se zaradi nižje obratovalne napetosti
(akumulator = 1,2V, baterija = 1,5V) in nižje kapacitete čas obratovanja skrajša.

POSTAVITEV / MONTAŽA

Veliko radijsko vodeno stensko uro z vremensko napovedjo lahko postavite ali pa jo obesite na
steno.

• Za postavitev ure, odprite obe nogi (16) na zadnji strani naprave.

• Za montažo na steno je na zadnji strani naprave narejena luknja (8).

• Uro pritrdite z vijakom, ki ga pustite, da gleda nekaj milimetrov ven iz stene. Nato uro z luknjo

(8) obesite na glavo vijaka.

5

PRILAGODITEV NA DCF ČAS

•

Po vstavitvi baterij ura samodejno išče DCF signal. To bo prikazano z utripajočim DCF
simbolom v prikazu časa (1).

•

Običajno je ta postopek sinhronizacije po nekaj minutah zaključen.

• Takoj ko bo DCF signal dekodiran, bo DCF simbol na zaslonu stalno prikazan in na zaslonu

bosta prikazana trenuten čas in datum.

• Če simbol DCF izgine, potem sinhronizacija ni bila uspešna. V tem primeru spremenite mesto

postavitve ure in zaženite ročen sprejem.

• Za izvedbo ročnega poskusa sprejema, držite pritisnjeno -/DCF (12) približno 3 sekunde, dokler

DCF simbol v prikazu časa (1) ne prične utripati.

Pri motenem DCF sprejemu poskusite najti drug kraj postavitve in / ali pustite uro
ponoči stati blizu okna.
Ponoči je sprejem boljši, tako da se bo ura naslednje jutro sinhronizirala.

ROČNA NASTAVITEV ČASA

Če DCF signal ne more biti sprejet, potem morate čas nastaviti ročno.

Če boste med nastavitvijo v roku 1 minute ne boste pritisnili na nobeno tipko, bo način
nastavitev samodejno zapuščen.

• Med normalnim prikazom časa držite tipko CLOCK / ZONE (9) dokler ne prične utripati prikaz

dneva (3).

• Prikaz dneva nastavite s tipkama +/WEEK (11) in -/DCF sprejem (12).

• Ponovno pritisnite na tipko CLOCK / ZONE (9). Prikaz leta utripa.

• Leto nastavite s tipkama +/WEEK (11) in -/DCF sprejem (12).

• Ponovno pritisnite na tipko CLOCK / ZONE (9).

• Sedaj nastavite sledeče vrednosti tako kot je opisano zgoraj:

Mesec > datum > ure > minute > 12 / 24 urni format > časovni pas > trenutno vreme

• Za shranitev nastavitev ponovno pritisnite na tipko CLOCK / ZONE (9).

Za prikaz dneva so na voljo sledeči jeziki:
Nemški (GE), angleški (EN), italijanski (IT), francoski (FR), nizozemski (DU) in
španski (ES).
Nastavitev časovnega pasu morate spremeniti samo, če časovni pas odstopa od DCF
časovnega pasa. Drugače pustite časovni pas na 00.
Prikaz za vremensko stanje je na začetku zelo nenatančen, ker bo ta prikaz izračunan iz
poteka izmerjenih podatkov barometra. Po nekaj dneh bo prikaz zanesljivejši. Nastavitev
trenutnega vremenskega stanja omogoča hitro prilagoditev na pravilno tendenco
vremena.

6

FUNKCIJA BUDILKE

Nastavitev časa alarma

•

Držite pritisnjeno tipko ALARM (10), dokler na zaslonu ne utripa čas alarma.

•

Prikaz ur za alarm nastavite s tipkama +/WEEK (11) in -/DCF sprejem (12).

•

Ponovno pritisnite na tipko ALARM (10). Prikaz minut utripa.

•

Prikaz minut za alarm nastavite s tipkama +/WEEK (11) in -/DCF sprejem (12).

•

Ponovno pritisnite na tipko ALARM (10), da shranite nastavitve.

Aktiviranje funkcije budilke

• Na kratko pritisnite na tipko ALARM (10). Na zaslonu bo prikazan nastavljen čas budilke.

• Med prikazom časa alarma na zaslonu pritisnite na tipko +/WEEK (11), da aktivirate želeno

funkcijo budilke:
Simbol signala > funkcija budilke je aktivirana
Simbol signala z »Zz« > aktivirana je funkcija budilke z dremežem
Ni simbola > funkcija budilke je izklopljena

• Za izklop budilke med sproženim alarmom, pritisnite na poljubno tipko.

• Da sprožen alarm prekinete s funkcijo dremeža, pritisnite na tipko SNOOZE (14). Alarm bo

nato po 5 minutah ponovno sprožen.

• Da alarm med bujenjem s funkcijo dremeža popolnoma izklopite, pritisnite na poljubno tipko,

vendar ne na tipko SNOOZE (14).

PRIKAZ KOLEDARSKEGA TEDNA

• Na kratko pritisnite na tipko +/WEEK (11), da preklopite med prikazom dneva in prikazom

tedna.

PRIKAZ TENDENCE VREMENA

• Prikaz tendence vremena (2) prikazuje pričakujoče vreme za naslednjih 12 do 24 ur.

• Ta prikaz temelji na poteku meritev barometra zadnjih ur.

• Ta vrsta vremenske napovedi je zanesljiva približno 70%. Natančnejša napoved zaradi vrste

izgradnje na žalost ni možna.

PRIKAZ BAROMETRA

• Prikaz barometra prikazuje spremembe zračnega tlaka v zadnjih 18 urah.

• Meritve so podlaga za prikaz tendence vremena.

7

PRIKAZ TERMOMETRA

• Ura je opremljena s termometrom, ki prikazuje temperaturo prostora na prikazu temperature (6).

• Na kratko pritisnite na tipko C/F / LCD CONTRAST (13), da preklopite med prikazom oC in oF.

PRIKAZ LUNINIH MEN

• Prikaz luninih men (5) prikazuje trenutno lunino meno.

• Ta prikaz je izveden samodejno zaradi nastavljenega datuma.

NASTAVITEV KONTRASTA ZASLONA

Če zaslon na mestu postavitve oziroma montaže ni dobro čitljiv, lahko kontrast zaslona ustrezno
nastavite.

• Tipko C/F / LCD CONTRAST (13) držite pritisnjeno, dokler se na zaslonu ne pojavi dvomestna

številka.

• Kontrast zaslona nastavite s tipkama +/WEEK (11) in -/DCF sprejem (12).

• Ponovno pritisnite na tipko C/F / LCD CONTRAST (13), da shranite nastavljeno vrednost.

ODPRAVA MOTENJ

Z veliko radijsko vodeno stensko uro z vremensko napovedjo ste pridobili izdelek, ki je bil narejen
po stanju tehnike in je obratovalno zanesljiv.
Kljub temu lahko pride do problemov ali motenj.
Zaradi tega vam tu želimo opisati kako lahko možne motnje odpravite sami.

Ura se ne sinhronizira ali pa ima sprejem samo občasno:

• Oddaljenost od DCF oddajnika je prevelika ali pa je omejena z geografskimi danostmi.

• Spremenite kraj postavite, izklopite moteče naprave, npr. televizorje, računalnike ali

mikrovalovne pečice.

• Preprečite postavitev v bližini velikih kovinskih površin, ki lahko izolirajo radijske signale. Na

sprejem signala lahko vplivajo tudi izolirana okna.

• Uro postavite za sihronizacijo na okno in jo usmerite s sprednjo ali zadnjo stranjo v smeri

Frankfurta.

• Za zmanjšanje atmosferskih motenj pustite uro teči ponoči.

Prikazane temperaturne vrednosti niso pravilne:

• Ura je izpostavljena direktnemu sončnemu sevanju.

• Ura je postavljena preblizu toplotnemu viru (radiatorji, elektronska naprava, itd.).

8

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Naprava razen menjave baterij ne terja vzdrževanja. Zunanjost naprave očistite samo z mehko, suho
krpo ali čopičem.
V nobenem primeru ne uporabite agresivnih čistil ali kemijskih raztopin, ker je lahko drugače
poškodovana površina ohišja.

ODSTRANITEV

Izdelek

Neuporaben izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami.

Baterije in akumulatorji

Vi kot potrošnik ste zakonsko obvezani za vrnitev vseh rabljenih baterij in
akumulatorjev. Odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana! Baterije
in akumulatorji, ki vsebujejo škodljive snovi so označeni s simbolom prečrnega
smetnjaka. Ta simbol pomeni, da tega izdelka ne smete odstraniti med gospodinjske
odpadke. Pod tem simbolom so kratice za nevarne snovi v izdelku: Cd = kadmij,
Hg = živo srebro, Pb = svinec.
Vaše izrabljene baterije in akumulatorje lahko brezplačno oddate na komunalnih
zbirnih mestih vaše skupnosti ali v trgovinah, kjer prodajajo baterije.

TEHNIČNI PODATKI

Obratovalna napetost: 4,5V=
Baterije: 3x 1,5V baterija, naročniška št. 652502 (3x naročite)
Življenjska doba baterij: približno 2 leti
Časovni protokol: DCF
Merilno območje temperature: -5 do +50oC
Mere: 295 x 285 x 28 mm
Teža: 805g

9

GARANCIJSKI LIST

Izdelek:
Kat. št.:

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: [phone]

www.conrad.si, [e-mail]

10