Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Jumbo Funk-Wanduhr mit Wettertendenz dient dazu, das DCF-Funksignal der Cäsium Atomuhr in
Braunschweig zu decodieren, die Zeit, Kalenderdaten und Wetterdaten anzuzeigen, sowie eine Weckfunktion zur Verfügung zu stellen.
Eine Verwendung des Gerätes ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Die Wanduhr ist ausschließlich für den Batteriebetrieb zugelassen. Eine andere Energieversorgung darf
nicht verwendet werden. Der passende Batterietyp ist unter „Technische Daten“ aufgeführt.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig und führt zur Beschädigung dieses Produktes. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand etc. verbunden.
Sicherheitshinweise
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
☞
•
• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, starken Vibrationen, sowie hohen me-
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die Sicherheit des Pro-
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Betreiben Sie das Produkt nur außer-
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spiel-
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe
• Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für falsche bzw. ungenaue Anzeigen oder für die Auswir-
• Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln dieser Anleitung.
Einzelteile und Bedienelemente
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Ein in einem Dreieck befi ndliches Ausrufezeichen weist auf wichtige Hinweise in der Be-
dienungsanleitung hin.
Das Symbol mit der Hand ist zu fi nden, wenn besondere Tipps und Hinweise zur Bedie-
nung gegeben werden.
Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet.
chanischen Beanspruchungen aus.
duktes haben.
halb der Reichweite von Kindern; das Produkt enthält verschluckbare Kleinteile sowie Batterien.
zeug werden.
wird es beschädigt.
kungen, die durch solche Anzeigen entstehen können.
DCF-Einführung
Die Jumbo Funk-Wanduhr verfügt über ein DCF-gesteuertes Uhrwerk, das die Zeitanzeige automatisch auf
das DCF-Signal synchronisiert. Dadurch entfällt ein manuelles Einstellen der Uhrzeit.
Die Uhrzeit wird durch die Synchronisation auf das DCF-Signal an die Uhrzeit der Cäsium-Atomuhr der
Physikalisch Technischen Bundesanstalt in Braunschweig angeglichen. Dadurch wird eine sehr hohe Ganggenauigkeit erreicht. Die Uhr arbeitet aber auch bei Empfangsverlust als hochgenaue Quarzuhr weiter.
Was ist DCF?
Das DCF-Signal ist ein codiertes Funksignal, das die Zeitinformationen der Cäsium-Atom-Uhr der PTB
Braunschweig enthält.
Diese Atomuhr ist so präzise, dass theoretisch erst in einer Million Jahren eine Gangabweichung von ± 1
Sekunde möglich ist.
Das DCF-Signal wird von einem DCF-Sender in Mainfl ingen nahe Frankfurt codiert und gesendet. Der Sender
hat eine Reichweite von ca. 1500-2000 km.
Uhren mit einem eingebauten DCF-Empfänger können
innerhalb dieses Sendebereiches das DCF-Signal empfangen und decodieren.
Bei DCF-Uhren entfällt dadurch das manuelle Einstellen
der Uhrzeit, z.B. beim Wechsel von Sommer- auf Winterzeit.
Der Empfang des DCF-Signals ist ähnlich wie der Rundfunkempfang stark vom Ort und der Lage, sowie von
Störsignalen, die z.B. von Computern, Fernsehgeräten
oder Mikrowellenherden ausgehen können abhängig.
Ein weiterer Grund für schlechten Empfang können Stahlbetonräume sein, die das DCF-Signal abschwächen.
Einlegen/Wechsel der Batterien
Batterien gehören nicht in Kinderhände.
Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung.
Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Be-
Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien
Achten Sie darauf, dass die Batterien nicht kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen
Herkömmliche nicht wiederaufl adbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden, Explo-
Die Batterien sollten den gleichen Ladezustand aufweisen und vom gleichen Typ sein.
• Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs (15) auf der Geräterückseite.
• Legen Sie drei neue 1,5V-Mignonzellen (AA) polungsrichtig in das Batteriefach (15) ein. Die korrekte
• Verschließen Sie das Batteriefach (15) wieder.
• Die Uhr beginnt nach dem DCF-Signal zu suchen und startet einen Empfangsversuch.
• Wenn der Kontrast der Displayanzeige nachlässt, sind die Batterien entladen und müssen wie oben be-
• Verwenden Sie im Interesse einer langen Batterielebensdauer nur Alkaline-Typen.
☞
schädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien/
Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
werden. Es besteht Explosionsgefahr.
sionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzen Sie ein geeignetes Ladegerät.
Das Mischen von alten und neuen oder unterschiedlichen Batterien im Gerät kann zum
Auslaufen der Batterien und zur Beschädigung des Geräts führen.
Polung ist im Batteriefach angegeben.
schrieben gewechselt werden.
Die Verwendung von Akkus ist möglich, jedoch verkürzt sich durch die geringere Betriebsspan-
nung (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität die Betriebsdauer.
Die Jumbo Funk-Wanduhr kann aufgestellt oder an der Wand aufgehängt werden.
• Um die Uhr aufzustellen, klappen Sie die beiden Aufstellfüße (16) an der Geräterückseite auf.
• Für die Wandmontage ist an der Geräterückseite eine Aufhängeöse (8) vorgesehen.
• Befestigen Sie die Uhr mit einer Schraube, die Sie einige Millimeter aus der Wand herausstehen lassen.
Hängen Sie die Uhr dann mit der Aufhängeöse (8) am Schraubenkopf auf.
DCF-Zeitabgleich
• Nach dem Einlegen der Batterien sucht die Uhr automatisch nach dem DCF-Signal. Dies wird durch das
blinkende DCF-Symbol in der Uhrzeitanzeige (1) angezeigt.
• Normalerweise ist dieser Synchronisationsvorgang nach einigen Minuten abgeschlossen.
• Sobald das DCF-Signal decodiert wurde, erscheint das DCF-Symbol dauerhaft und die aktuelle Zeit und
das Datum werden im Display angezeigt.
• Erlischt das DCF-Symbol nach einiger Zeit, war der Synchronisationsvorgang nicht erfolgreich. Verändern
Sie in diesem Fall den Aufstellort der Uhr und starten Sie einen manuellen Empfangsversuch.
• Um einen manuellen Empfangsversuch zu starten, drücken Sie die Taste -/DCF-Empfang (12) ca. 3 Sekunden lang, bis das DCF-Symbol in der Uhrzeitanzeige (1) blinkt.
Bei gestörtem DCF-Empfang, versuchen Sie bitte einen anderen Aufstellort zu fi nden und/oder
☞
Nachts ist der Empfang besser, so dass sich die Uhr am nächsten Morgen meist synchronisiert
lassen Sie die Uhr über Nacht in der Nähe eines Fensters stehen.
hat.
Manuelle Zeiteinstellung
Wenn Das DCF-Signal nicht empfangen werden kann, muss die Uhrzeit manuell gestellt werden.
Wenn Sie während der Einstellung länger als 1 Minute keine Taste drücken, wird der Einstell-
☞
• Drücken Sie während der normalen Zeitanzeige die Taste CLOCK/ZONE (9), bis die Wochentagsanzeige
• Stellen Sie die Sprache für die Wochentagsanzeige mit den Tasten +/WEEK (11) und -/DCF-Empfang (12) ein.
• Drücken Sie die Taste CLOCK/ZONE (9) erneut. Die Jahresanzeige blinkt.
• Stellen Sie die Jahresanzeige mit den Tasten +/WEEK (11) und -/DCF-Empfang (12) ein.
• Drücken Sie die Taste CLOCK/ZONE (9) erneut.
• Stellen Sie nun die folgenden Werte wie oben beschrieben ein:
• Drücken Sie die Taste CLOCK/ZONE (9) erneut, um die Einstellungen zu speichern.
☞
Die Zeitzoneneinstellung muss nur verstellt werden, wenn die Zeitzone von der DCF-Zeitzone
Die Anzeige für die Wetterlage ist anfangs noch sehr ungenau, da diese Anzeige aus dem
abweicht. Lassen Sie die Zeitzone ansonsten auf dem Wert 00 stehen.
Verlauf der gemessenen Barometerdaten errechnet wird. Nach einigen Tagen wird die Anzeige
zuverlässiger. Die Einstellung der momentanen Wetterlage ermöglicht einen schnelleren Abgleich auf die korrekte Wettertendenz.
Weckfunktion
Weckzeit programmieren
• Drücken Sie die Taste ALARM (10) lang, bis im Display die Weckzeit blinkt.
Stellen Sie die Stundenanzeige für die Alarmzeit mit den Tasten +/WEEK (11) und -/DCF-Empfang (12) ein.
•
• Drücken Sie die Taste ALARM (10) erneut. Die Minutenanzeige blinkt.
• Stellen Sie die Minutenanzeige für die Alarmzeit mit den Tasten +/WEEK (11) und -/DCF-Empfang (12) ein.
• Drücken Sie die Taste ALARM (10) erneut, um die Einstellung zu speichern.
Weckfunktion aktivieren
• Drücken Sie die Taste ALARM (10) kurz. Im Display wird die eingestellte Weckzeit angezeigt.
• Drücken Sie die Taste +/WEEK (11) während die Alarmzeit im Display angezeigt wird, um die gewünschte
Alarmfunktion zu aktivieren:
Signalsymbol > Weckfunktion aktiviert
Signalsymbol mit „Zz“ > Weckfunktion mit Weckwiederholung aktiviert
Kein Symbol > Weckfunktion deaktiviert
• Um während des Weckvorgangs den Weckton abzuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste.
• Um während des Weckvorgangs mit Schlummerfunktion den Weckton zu unterbrechen, drücken Sie die
Taste SNOOZE (14). Der Weckton ertönt dann nach 5 Minuten erneut.
• Um den Weckton während des Weckens mit Schlummerfunktion ganz abzuschalten, drücken Sie eine
beliebige Taste, jedoch nicht die Taste SNOOZE (14).
Behebung von Störungen
Mit der Jumbo Funk-Wanduhr haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut
wurde und betriebssicher ist.
Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen.
Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können:
Die Uhr synchronisiert nicht oder hat nur zeitweise Empfang:
• Die Entfernung zum DCF-Sender ist zu groß oder durch geographische Gegebenheiten eingeschränkt.
• Ändern Sie den Standort, schalten Sie störende Geräte, wie Fernsehgeräte, Computer oder Mikrowellenherde ab.
• Vermeiden Sie die Aufstellung in der Nähe von großen Metallfl ächen, die die Funksignale abschirmen
können. Auch metallbedampfte Fenster können den Signalempfang beeinfl ussen.
• Stellen Sie die Uhr zur Synchronisation ans Fenster und richten Sie sie mit der Vorder- oder Rückseite in
Richtung Frankfurt aus.
• Lassen Sie die Uhr über Nacht laufen, um atmosphärische Störungen zu vermindern.
Die angezeigten Temperaturwerte stimmen nicht:
• Die Uhr ist direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt.
• Die Uhr steht zu nahe an einer Wärmequelle (Heizkörper, elektronisches Gerät etc.)
Wartung und Pfl ege
Das Gerät ist bis auf den Batteriewechsel wartungsfrei. Äußerlich sollte es nur mit einem weichen, trockenen
Tuch oder Pinsel gereinigt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da sonst die Oberfl äche des Gehäuses beschädigt werden könnte.
Üben Sie auf die empfi ndliche Displayoberfl äche keinen Druck aus.
Entsorgung
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.
b) Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien und Akkus verpfl ichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,
das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das
ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung
steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge-
meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpfl ichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Anzeige der Kalenderwoche
• Drücken Sie die Taste +/WEEK (11) kurz, um zwischen der Wochentagsanzeige (3) und der Anzeige der
Kalenderwoche zu wechseln.
Wettertendenzanzeige
• Die Wettertendenzanzeige (2) zeigt das zu erwartende Wetter der nächsten 12 bis 24 Stunden an.
• Diese Anzeige basiert auf dem Verlauf der Barometermessungen der letzten Stunden.
• Diese Art der Wettervorhersage ist etwa zu 70-80% zuverlässig. Eine genauere Vorhersage ist bauartbedingt leider nicht möglich.
Barometeranzeige
• Die Barometeranzeige (7) zeigt die Veränderungen des Luftdrucks in den letzten 18 Stunden an.
• Diese Messungen sind die Grundlage für die Wettertendenzanzeige (2).
Thermometeranzeige
• Die Uhr ist mit einem Thermometer ausgestattet, das die Raumtemperatur in der Temperaturanzeige (6)
anzeigt.
• Drücken Sie die Taste C/F / LCD CONTRAST (13) kurz, um zwischen der Anzeige in °C und °F zu wechseln.
Mondphasenanzeige
• Die Mondphasenanzeige (5) zeigt die momentane Mondphase an.
• Diese Anzeige erfolgt automatisch aufgrund des eingestellten Datums.
Kontrasteinstellung der Displayanzeige
Sollte das Display am Aufstell- bzw. Montageort nicht gut ablesbar sein, kann der Displaykontrast entsprechend eingestellt werden.
• Drücken Sie die Taste C/F / LCD CONTRAST (13) lang, bis im Display eine zweistellige Zahl erscheint.
• Stellen Sie den Displaykontrast mit den Tasten +/WEEK (11) und -/DCF-Empfang (12) ein.
• Drücken Sie die Taste C/F / LCD CONTRAST (13) erneut, um den eingestellten Wert zu speichern.
Technische Daten
Betriebsspannung ........................4,5 V/DC
Batterien ...................................... 3 x 1,5 V-Mignonzelle (AA)
Batterielebensdauer ....................ca. 2 Jahre
Temperaturmessbereich ..............0 °C bis +50 °C
Aufl ösung ..................................... 0,1 °C
Abmessungen ..............................295 x 285 x 28 mm
Masse ..........................................805 g
Best.-Nr.: 65 25 02 (3x bestellen)
Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt
in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinie 1999/5/EG befi ndet.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt fi nden Sie unter www.conrad.com
☞
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik
roverfi lmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftli-
chen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
und Ausstattung vorbehalten.
OPERATING INSTRUCTIONS www.conrad.com
Jumbo radio controlled wall
Version 04/12
clock with weather trend
Item no. 67 26 25
This product complies with the applicable National and European specifi cations.
Intended Use
The Jumbo radio controlled wall clock with weather trend is intended to be used to decode the DCF radio
signal from the caesium atomic clock in Braunschweig (Germany), to display the time, date and weather data
as well as to provide an alarm function.
The device may be used only indoors. Contact with moisture, for example in bathrooms, must be avoided.
The wall clock is designed for battery operation only. Do not use any other power supply. The correct battery
type is specifi ed in the “Technical data” section.
Any use other than described above is not permitted and can damage the product. In addition, it can lead to
dangers such as short-circuit, fi re and electrical shock.
Safety Instructions
We do not assume any liability for material and personal damage caused by improper use
The safety instructions have to be followed without fail.
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety
instructions! We do not assume liability for any resulting damage.
or non-compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty will be null
and void.
An exclamation mark inside a triangle indicates important instructions in the operating
manual.
The „hand“ symbol indicates special information and advice on operating the device.
☞
•
For safety reasons, any unauthorised conversions and/or modifi cations to the product are not permitted.
• Do not expose the product to high temperatures, strong vibrations or heavy mechanical loads.
• If you have any doubts about the correct operation, or the safety of the product, please consult a specialist.
• Do not allow children to play with the device. Only use the product out of the reach of children; the product
contains parts that can be swallowed as well as batteries.
• Do not leave packaging materials unattended. They may become dangerous playthings for children.
• Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental drops, even from a low
height.
• The manufacturer does not accept any liability for incorrect or inaccurate readings or any consequences
resulting from such readings.
• Please observe the additional safety instructions in the individual chapters of this manual.
Controls and Parts
Introduction to DCF
The jumbo radio wall clock features a DCF controlled clock mechanism, which automatically synchronises
the time display with the DCF signal. Thus, it is not necessary to set the clock by hand.
The time is adjusted by synchronising with the DCF signal from the caesium atomic clock at the “Physikalisch
Technischen Bundesanstalt” in Braunschweig (Germany). This makes it very accurate. In the event of a loss
of the signal, the clock continues to work accurately as a quartz clock.
What is DCF?
The DCF-signal is an encoded radio signal, which carries the time information from the caesium atomic clock
at PTB Braunschweig.
The atomic clock is so accurate that a theoretic deviation of ± 1 second is only to be expected after 1 million
years.
The DCF signal is encoded and transmitted via a DCF
transmitter in Mainfl ingen near Frankfurt. The transmitter
has a range of approximately 1,500-2,000 km.
Clocks that are equipped with a DCF receiver can receive and decode the DCF-signal within this transmission
range.
Setting the time manually is not necessary with DCF
clocks (e.g. changing the time from summer to winter
time).
Similar to the reception of radio signals, the DCF signal
reception is very dependent on location and position, as
well as interference e.g. from computers, TV sets or microwave ovens.
Ferro-concrete walls, which dampen the DCF signal, can be a further cause for poor reception.
Inserting/Replacing the Batteries
Batteries should be kept out of the reach of children.
Ensure that the polarity is correct, when inserting the batteries.
Remove the batteries, if you are not going to use the device for a while, to prevent dam-
Keep the batteries out of the reach of children. Do not leave batteries lying around. There
The batteries must not be short-circuited or thrown into a fi re. There is danger of an
Do not recharge normal, non-rechargeable batteries, risk of explosion! Only charge re-
The batteries should have the same level of charge and be of the same type. Mixing old
• Open the cover of the battery compartment (15) on the back of the device.
• Insert three new 1.5V mignon batteries (AA) in the battery compartment (15) paying attention to the polar-
• Close the battery compartment (15) again.
• The clock now starts searching for the DCF signal and tries to tune in.
• If the display contrast fades, the battery is low and has to be replaced as described above.
• To ensure a long battery life, only use alkaline types.
☞
age from leaking. Leaking or damaged batteries/rechargeable batteries can cause acid
burns upon contact with skin. Thus, you should wear protective gloves when handling
damaged batteries/rechargeable batteries.
is the risk that the batteries may be swallowed by children or pets. If swallowed, consult
a doctor immediately.
explosion.
chargeable batteries that are intended for this purpose; use suitable rechargeable battery
chargers.
and new batteries or mixing different batteries in the device can lead to battery leakage
and thus to damage to the device.
ity. The correct polarity is indicated in the battery compartment.
Rechargeable batteries may be used but due to the lower voltage output (rechargeable battery
= 1.2V, standard battery = 1.5V) and the lower capacity, the service life is shorter.
(1) Clock face
(2) Weather trend display
(3) Day of the week display
(4) Date display
(5) Moon phase display
(6) Temperature display
(7) Barometer display
(8) Suspension eye
The jumbo radio wall clock can be placed on furniture or attached to the wall.
• To stand the clock, fold out both support feet (16) on the back of the device.
• There is a suspension eye (8) on the back of the device for wall mounting.
• Secure the clock in place with a screw that protrudes a few millimetres from the wall. Then hang the clock
on the screw head with the suspension eye (8).
DCF Time Adjustment
• After inserting the batteries the clock searches automatically for the DCF signal. This is indicated by the
blinking DCF symbol (1).
• Normally, the synchronisation process is completed within a few minutes.
• As soon as the DCF signal is decoded, the DCF tower icon will appear continuously and the current time
and date are shown in the display.
• If the DCF symbol goes out after a while, the synchronisation process was not successful. In this case,
change the location of the clock and start a manual reception attempt.
• To start a manual reception attempt, press and hold the button -/DCF Reception (12) for about 3 seconds,
until the DCF symbol in the time display (1) blinks.
If there is interference with the reception of the DCF signal, try to fi nd a new location and/or leave
☞
At night the reception is better, so the clock is normally synchronised the next morning.
the clock near a window overnight.
Loading...
+ 5 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.