Digitální nástěnné hodiny DCF Jumbo
s předpovědí počasí
Popis a ovládací prvky
Obj. č.: 67 26 25
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DCF nástěnných hodin Jumbo s předpovědí počasí.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Digitální rádiem řízené nástěnné hodiny Jumbo s předpovědí počasí slouží k zobrazení času, data
a údajů o počasí a stejně tak i poskytují funkci buzení. K tomuto účelu mají hodiny zabudované
dekódování radiového DCF signálu.
1) Zobrazení hodin 9) Tlačítko hodin a časového pásma
2) Zobrazení předpovědi počasí 10) Tlačítko budíku
3) Zobrazení dne v týdnu 11) Tlačítko + /týden
4) Zobrazení data 12) Tlačítko příjmu - /DCF
5) Zobrazení fáze měsíce 13) Tlačítko přepínání jednotek teploty a kontrastu
6) Zobrazení teploty 14) Tlačítko odloženého buzení
7) Zobrazení barometru 15) Schránka pro baterie
8) Otvor pro zavěšení 16) Podstavec
Radiový signál DCF-77
DCF-77 je rozhlasový vysílač zakódovaných časových
znaků, který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz)
a jehož dosah je cca 1.500 km. Tento vysílač, který
je umístěn v Mainflingenu poblíž Frankfurtu nad Mohanem,
šíří a kóduje časový signál DCF-77 z césiových atomových
hodin z Fyzikálně-technického institutu v Braunschweigu.
Odchylka tohoto času činí méně než 1 sekundu za 1 milion
let. Tento rádiový časový signál automaticky zohledňuje
astronomicky podmíněné opravy času (letní a normální
neboli zimní čas), přestupné roky a změny data. Pokud
se Vaše hodiny budou nacházet v dosahu příjmu z tohoto
vysílače, pak začnou tento časový signál přijímat, provedou
jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat přesný čas,
a to nezávisle na letním nebo na normálním (zimním) čase.
Zkratka DCF znamená následující:
D (Deutschland = Německo), C (označení pásma dlouhých
vln) a F (frankfurtský region).
Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných
a stavebních podmínkách. V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému
až do vzdálenosti 1.500 km od vysílače ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek
až do vzdálenosti 2.000 km od tohoto vysílače). V noci mívají atmosférické poruchy obvykle
nižší intenzitu a příjem tohoto signálu je možný téměř na všech místech. Stačí jediný příjem
během dne (i v noci), aby hodiny udržely nastavený čas s odchylkou menší než 1 sekunda.
V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní
přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu několik minut. Pokud by hodiny
tento signál nezachytily (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle
následujících bodů:
1) Přemístěte se s hodinami na jiné místo a pokuste se o nové zachycení signálu DCF-77.
2) Vzdálenost hodin od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače, by měla
být při příjmu tohoto signálu alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte hodiny při příjmu časového signálu
do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí či předmětů (pračky,
sušičky, chladničky atd.).
3) V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu
DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech podržte hodiny poblíž okna nebo jimi
otočte zadní nebo přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem.
Vložení a výměna baterií
• Otevřete kryt schránky pro baterie (15) v zadní části přístroje.
• Vložte do schránky 3 nové 1,5 V baterie typu AA, přičemž dbejte na správnou polaritu.
Správná polarita je vyznačena symboly ve schránce pro baterie.
• Schránku pro baterie (15) znovu uzavřete.
• Hodiny nyní začnou vyhledávat signál DCF a naladit jej.
• Pokud se sníží kontrast displeje, je kapacita baterií nízká a je potřebné je vyměnit podle výše
uvedeného postupu.
• Když chcete zajistit co nejdelší životnost baterií, používejte pouze alkalické typy baterií.
Můžete použít i akumulátory, ale kvůli nižšímu výstupnímu napětí (akumulátory = 1,2 V,
běžné baterie = 1,5 V) a nižší kapacitě, bude s akumulátory provoz hodin kratší.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte
pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo
nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete
pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Instalace a nastavení hodin
Nástěnné hodiny Jumbo lze stavit na nábytek nebo pověsit na stěnu.
• Pro postavení hodin na nábytek jednoduše vytáhněte nožky podstavce (16) na zadní straně hodin.
• Pro pověšení na stěnu slouží otvor (8) v zadní straně hodin.
• Hodiny zabezpečte šroubkem zavrtaným několik milimetrů do zdi a poté je pověste na šroubek
přes otvor (8).
Úprava DCF času
• Po vložení baterií hodiny začnou automaticky vyhledávat signál DCF. Stav vyhledávání se indikuje
blikáním symbolu DCF (1).
• Za běžných okolností trvá proces synchronizace několik minut.
• Jakmile je signál DCF dekódován, zobrazí se na displeji trvale ikona vysílací věže a zároveň
se objeví aktuální čas a datum.
• Když se symbol DCF na displeji po chvilce ztratí, znamená to, že synchronizace nebyla úspěšná.
V takovém případě umístěte hodiny někam jinam a pokuste se o manuální příjem signálu.
• Manuální příjem signálu zahájíte tak, že podržíte na zhruba 3 sekundy stlačené tlačítko -/DCF
příjmu (12), dokud se nerozbliká symbol DCF na časovém displeji (1).
Ruční nastavení času
Pokud DCF signál není možné zachytit, budete muset nastavit čas ručně.
Pokud v průběhu nastavování času nestlačíte po dobu delší, než 1 minuta žádné tlačítko,
režim nastavení se automaticky ukončí.
• Při normálním zobrazení času stlačte tlačítko hodin a časového pásma (9) a podržte jej,
dokud nezačne blikat zobrazení dne v týdnu (3).
• Pomocí tlačítek +/týden (11) a -/DCF (12) nastavte jazyk, ve kterém se bude zobrazovat název
dne v týdnu.
• Opět stlačte tlačítko hodin a časového pásma (9) a rozbliká se zobrazení roku.
• Pomocí tlačítek +/týden (11) a -/DCF (12) nastavte zobrazení roku.
• Opět stlačte tlačítko hodin a časového pásma (9).
• Nyní podle výše popsaného postupu nastavte postupně následující hodnoty:
Měsíc > Datum > Hodina > Minuta > Časový formát 12 nebo 24 hodin > Časová zóna > Současné
povětrnostní podmínky.
• Opět stlačte tlačítko hodin a časového pásma (9) pro uložení nastavení.
Pro zobrazení názvu dne v týdnu jsou k dispozici následující jazyky:
Němčina (GE), Angličtina (EN), Italština (IT), Francouzština (F), Holandština (DU)
a Španělština (ES).
Časovou zónu je potřebné upravovat, pouze pokud se liší od časové zóny DCF.
Jinak ponechte údaj časové zóny na hodnotě 00.
Zobrazení povětrnostních podmínek je zpočátku velmi nepřesné, protože se vypočítává
z vývoje dat o naměřeném barometrickém tlaku. Zobrazení se stává spolehlivějším
až po několika dnech měření. Nastavení aktuálních povětrnostních podmínek umožňuje
rychlejší zobrazení správné předpovědi počasí.
Funkce budíku
Nastavení času buzení
• Podržte stlačené tlačítko budíku (10), dokud se na displeji nezobrazí blikající zobrazení času
buzení.
• Pomocí tlačítek +/týden (11) a -/DCF (12) nastavte požadovanou hodinu buzení.
• Opět stlačte tlačítko budíku (10) a rozbliká se zobrazení pro nastavení minut.
• Pomocí tlačítek +/týden (11) a -/DCF (12) nastavte požadovanou minutu buzení.
• Opět stlačte tlačítko budíku (10) pro uložení nastavení.
Aktivace funkce budíku
• Krátce zmáčkněte tlačítko budíku (10) a na displeji se zobrazí nastavený čas buzení.
• Když je na displeji zobrazený čas buzení stlačte tlačítko +/týden (11) a aktivujte požadovanou
funkci budíku:
Symbol signálu > Funkce budíku je aktivována
Symbol signálu s označením "Zz" > Aktivována je funkce budíku s opakovaným buzením.
Žádný symbol > Funkce budíku je vypnuta.
• Když se spustí buzení, stlačením kteréhokoliv tlačítka buzení vypnete.
• Pro přerušení buzení pomocí funkce odloženého buzení stlačte tlačítko odloženého buzení (14).
Tón buzení se znovu ozve asi po 5 minutách.
• Pro úplné vypnutí budíku, když je aktivována funkce odloženého buzení, stlačte kterékoliv tlačítko,
kromě tlačítka odloženého buzení (14).
Zobrazení kalendářního týdne
• Pro přepnutí zobrazení dne na zobrazení kalendářního týdne stlačte krátce tlačítko +/ týden (11).
Zobrazení předpovědi počasí
• Na displeji předpovědi počasí se zobrazuje stav počasí, které se očekává v příštích 12 až 24
hodinách.
• Zobrazení předpovědi se zakládá na vývoji barometrických měření v průběhu několika posledních
hodin.
• Tento typ předpovědi počasí je spolehlivý na 70 až 80%. Díky své konstrukci není přístroj schopen
bohužel podávat přesnější předpověď.
Zobrazení atmosférického tlaku
• Zobrazení barometru (7) ukazuje změny atmosférického tlaku za posledních 18 hodin.
• Tyhle měření jsou základem pro zobrazení předpovědi počasí (2).
Zobrazení teploty
• Hodiny jsou vybaveny teploměrem, který na displeji (6) ukazuje teplotu v místnosti.
• Pro přepnutí jednotek teploty mezi °C a °F krátce stla čte tlačítko C/F / LCD kontrast (13).
Zobrazení fáze měsíce
• Zobrazení fáze měsíce (5) ukazuje aktuální fázi měsíce.
• Zobrazení je automatické a je založené na aktuálním datu.
Nastavení kontrastu displeje
Pokud není postavený nebo pověšený displej dobře čitelný, lze podle potřeby upravit jeho kontrast.
• Podržte stlačené tlačítko C/F / LCD kontrast (13), dokud se na displeji nezobrazí 2-ciferné číslo.
• Pomocí tlačítek +/týden (11) a -/DCF (12) nastavte potřebný kontrast.
• Pro uložení nastavené hodnoty stlačte znovu tlačítko +/týden (11) a -/DCF (12).
Řešení problémů
Tento výrobek splňuje nejnáročnější podmínky, které jsou kladeny na současné elektronické
produkty, ale i přesto se mohou objevit problémy a může dojít k potížím. Proto v této části naleznete
možná řešení různých problémů, které by se mohly během používání přístroje objevit:
Hodiny mají jen krátkodobý příjem signálu DCF a nesynchronizují se.
• Vzdálenost k vysílači DCF je příliš veliká, nebo je omezena geografickými podmínkami.
• Pokuste se změnit polohu hodin a vypněte zařízení, která mohou být zdrojem rušení signálu,
jako např. TV přijímače, počítače nebo mikrovlnné trouby.
• Vyhněte se místům v blízkosti větších kovových povrchů, které mohou stínit rádiové signály.
Metalizovaná izolační skla oken mohou také negativně ovlivňovat příjem signálu.
• Abyste usnadnili synchronizaci, položte hodiny poblíž okna a nastavte čelo hodin, nebo jejich
zadní stranu ve směru na Frankfurt v Německu.
• Nechejte hodiny zapnuty přes noc, abyste se vyhnuli atmosférickým poruchám.
Zobrazované údaje o teplotě nejsou správné.
• Hodiny jsou vystaveny přímému slunečnímu světlu.
• Hodiny se nacházejí v blízkosti tepelného zdroje (ohřívač, elektronické zařízení, atd.).
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do nástěnných
hodin. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří k do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly děti spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Nástěnné hodiny nevyžadují žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou
navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla
barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro hodin00.
Recyklace
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje
odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Technické údaje
Napájení 4,5 V/DC, 3x baterie AA
Životnost baterií cca 2 roky
Rozsah měření teploty 0 °C až +50 °C
Rozlišení 0,1 °C
Rozměry 25 x 285 x 28 mm
Hmotnost 805 g
Záruka
Na digitální nástěnné hodiny DCF Jumbo s předpovědí počasí poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení,
nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. VAL/7/2012
Loading...