Conrad 672286 Operating Instructions [sl]

Download

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :

672286

www.conrad.si

CONRAD USB PROFESIONALNA BREZŽIČNA VREMENSKA POSTAJA

Št. izdelka: 672286

KAZALO

1 UVOD...........................................................................................................4

2 OBSEG DOBAVE ..........................................................................................5

3 NAMEN UPORABE........................................................................................5

4 RAZLAGA SIMBOLOV ...................................................................................6

5 ZNAČILNOSTI IN FUNKCIJE .........................................................................6

5.1 Vremenska postaja .................................................................................6

5.2 Senzor za temperaturo / zračno vlago.....................................................6

5.3 Senzor za dež..........................................................................................7

5.4 Senzor za veter .......................................................................................7

6 VARNOSTNI NAPOTKI...................................................................................8

7 NAPOTKI ZA BATERIJE IN AKUMULATORJE................................................9

8 MONTAŽA ZUNANJIH SENZORJEV ............................................................10

9 UPRAVLJALNI ELEMENTI NA VREMENSKI POSTAJI ..................................14

10 ZAČETEK OBRATOVANJA .......................................................................15

10.1 Zunanji senzor ..................................................................................15

10.2 Vremenska postaja............................................................................15

11 INFORMACIJE O DCF SPREJEMU...........................................................17

12 ROČEN POSKUS SPREJEMA...................................................................18

13 UPRAVLJANJE VREMENSKE POSTAJE...................................................19

13.1 Območje zaslona »TIME« (čas) ............................................................19

13.2 Območje zaslona »DATE« (datum) ......................................................21

13.3 Območje zaslona »WIND« (hitrost / smer vetra) ..................................23

13.4 Območje zaslona »RAIN« (dež) ............................................................25

13.5 Območje zaslona »PRESSURE« (zračni tlak)........................................27

13.6 Območje zaslona »PRESSURE HISTORY« (potek zračnega tlaka).........30

13.7 Območje zaslona »TENDENCY« (vremenska napoved) .........................30

13.8 Območje zaslona »IN TEMP« (notranja temperatura)...........................32

13.9 Območje zaslona »HUMIDITY« (notranja zračna vlaga)........................34

13.10 Območje zaslona »OUT TEMP« (zunanja temperatura) ........................36

13.11 Območje zaslona »HUMIDITY« (zunanja zračna vlaga) ........................39

13.12 Ogled oziroma brisanje izmerjenih podatkov ......................................41

13.13 Povrnitev vremenske postaje..............................................................41

14 PRIKLJUČITEV NA RAČUNALNIK ............................................................42

14.1 Inštalacija programske opreme ..........................................................42

14.2 Povezava vremenske postaje z računalnikom, zagon programske

opreme 42

14.3 Splošne informacije ...........................................................................43

15 MENJAVA BATERIJ.................................................................................44

15.1 Vremenska postaja............................................................................44

15.2 Zunanji senzor ..................................................................................44

16 ODPRAVA MOTENJ .................................................................................45

17 DOSEG....................................................................................................46

18 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE..................................................................47

19 ODSTRANITEV ........................................................................................47

19.1 Splošno .............................................................................................47

19.2 Baterije in akumulatorji ....................................................................47

20 TEHNIČNI PODATKI ................................................................................48

20.1 Vremenska postaja............................................................................48

20.2 Zunanji senzor ..................................................................................49

1 UVOD

Spoštovani kupec,

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.

Ta izdelek ustreza zakonskim, nacionalnim in evropskim zahtevam. Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev nenevarnega obratovanja morate vi kot uporabnik upoštevati to navodilo za uporabo.

Pred začetkom obratovanja izdelka preberite celotno navodilo za uporabo, upoštevajte vse varnostne napotke in napotke za upravljanje.

Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse pravice so pridržane.

Pri tehničnih vprašanjih se obrnite na našo tehnično pomoč.

2 OBSEG DOBAVE

• Brezži

• Zunanji senzor za temperaturo / zračno vlago (z vgrajenim DCF sprejemnikom in oddajnikom)

• Ohišje za zaščito pred vremenskimi vplivi za senzor temperature / zračne vlage

• Senzor za dež

• Senzor za hitrost vetra

• Senzor za smer vetra

• Montažni drog z nogo in montažnim materialom

• USB kabel

• CD s programsko opremo (za operacijske sisteme Windows od Windows XP naprej)

• Navodila

3 NAMEN UPORABE

Vremenska postaja služi za prikaz različnih izmerjenih vrednosti, npr. notranja / zunanja temperatura, notranja / zunanja zračna vlaga, količina dežja, hitrost vetra in smer vetra.

Izmerjeni podatki zunanjega senzorja bodo brezžično poslani k vremenski postaji.

Nadalje vremenska postaja s pomočjo notranjega senzorja zračnega tlaka in snemanja sprememb zračnega tlaka izračuna vremensko napoved, ki bo s simboli prikazana na zaslonu.

Čas in datum sta lahko preko DCF časovnega signala samodejno nastavljena. Vendar pa je možna tudi ročna nastavitev (npr. pri problemih sprejema).

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za nepravilne prikaz, izmerjene vrednosti ali vremenske napovedi in posledice, ki lahko nastanejo zaradi tega.

Sestavni deli tega izdelka niso igrače in vsebujejo lomljive steklene in majhne dele ter baterije. Izdelek ne sodi v otroške roke!

Vse komponente obratujte izven dosega otrok.

Vremenska postaja obratuje z baterijami. Vremensko postajo pa lahko obratujete tudi z napajalnikom (ni dobavljen, lahko ga kupite posebej).

Druga uporaba od zgoraj opisane lahko vodi k poškodovanju izdelka. Poleg tega obstajajo nadaljnje nevarnosti.

Preberite celotna navodila, ker le-ta vsebujejo pomembne informacije za postavitev, obratovanje in upravljanje. Upoštevajte vse varnostne napotke!

čna vremenska postaja

Opis z vsemi značilnostmi in lastnostmi izdelka najdete v poglavju 5.

4 RAZLAGA SIMBOLOV

Simbol z klicajem v trikotniku nakazuje na pomembne napotke v tem navodilu za uporabo, ki jih morate nujno upoštevati.

5 ZNAČILNOSTI IN FUNKCIJE

5.1 Vremenska postaja

• Prikaz DCF časa / datuma (DCF sprejemnik je vgrajen v zunanjem senzorju), možna je ročna

nastavitev

• Preklop med 12 / 24 urnim formatom časa

• Prikaz notranje temperature in notranje zračne vlage

• Prikaz zunanje temperature in zunanje zračne vlage

• Prikaz temperature v stopinjah Celzija (oC) ali stopinjah Fahrenheita (oF)

• Pomnilnik maksimalnih in minimalnih vrednosti za notranjo / zunanjo temperaturo in notranjo /

zunanjo zračno vlago

• Vremenska napoved za naslednjih 12-24 ur z grafičnimi simboli

• Stolpčni prikaz za potek zračnega tlaka zadnjih 12 oziroma 24 ur (preklop)

• Funkcija alarma pri hitrosti vetra, količini dežja, notranji / zunanji temperaturi, notranji / zunanji

zračni vlagi (prekoračitev določenih nastavljenih mejnih vrednosti)

• Funkcija bujenja

• Prikaz prazne baterije za zunanji senzor

• Postavitev na mizo ali montaža na steno

• Obratovanje z 2 baterijama tipa AA ali zunanjim napajalnikom (ni v obsegu dobave, kupite ga

posebej)

• USB priključek za priključitev na računalnik, vključno s programsko opremo za prikaz

podatkov / analizo

• Obratovanje v suhih, zaprtih prostorih

• Osvetlitev LCD zaslona (pri pritisku na tipko)

5.2 Senzor za temperaturo / zračno vlago

• Vgrajen DCF sprejemnik

• Brezžičen prenos izmerjenih podatkov in dekodiranih DCF podatkov k vremenski postaji

• Obratovanje z 2 baterijama tipa AA

• Obratovanje na prostem

Simbol roke najdete takrat, ko naj bi vam bili dani posebni namigi in napotki za upravljanje.

5.3 Senzor za dež

• Merjenje koli

• Priključitev z kablom na senzor za temperaturo / zračno vlago (priključek »RAIN«)

• Montaža na dobavljen montažni drog

• Obratovanje na prostem

5.4 Senzor za veter

• Merjenje hitrosti vetra in smeri vetra

• Priključitev z kablom na senzor za temperaturo / zračno vlago (priključek »WIND«)

• Montaža na dobavljen montažni drog

• Obratovanje na prostem

čine dežja

6 VARNOSTNI NAPOTKI

Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem tega navodila, ne velja več pravica iz garancije. Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti. Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V takšnih primerih ne velja več pravica iz garancije.

Spoštovani kupec, sledeči varnostni in nevarnostni napotki ne služijo samo za zaščito vašega zdravja, temveč služijo tudi za zaščito naprave. Sledeče točke pozorno preberite:

• Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni

dopustna. Naprave ne odpirajte / razstavite (razen v teh navodilih opisanih del za vstavitev / menjavo baterij oziroma čiščenja ali montaže)! Vzdrževalna dela ali popravila lahko izvede samo strokovnjak / servisna služba.

• Izdelka ne uporabite v bolnišnicah ali medicinskih ustanovah. Čeprav zunanji senzor oddaja

samo šibke radijske signale, lahko le-ta v teh ustanovah vodi k motnjam delovanja sistemov, ki ohranjajo življenja. Isto po možnosti velja tudi v drugih območjih.

• Vremenska postaja je primerna samo za suhe notranje prostore. Le-te ne izpostavite direktnemu

sončnemu sevanju, močni vročini, mrazu, vlagi ali mokroti.

• Zunanji senzorji so primerni za obratovanje na prostem. Le teh pa ne smete obratovati v ali pod

vodo.

• Izdelek ni igrača in ne sodi v otroške roke. Izdelek vsebuje majhne dele, steklo (zaslon) in

baterije. Izdelek namestite tako, da ga otroci ne morejo doseči.

• Izdelek obratujte samo v zmerni klimi in ne v tropski.

• Pri prenosu izdelka iz hladnega v topel prostor lahko nastane kondenzacijska voda. S tem se

lahko izdelek poškoduje. Zaradi tega pred uporabo počakajte, da izdelek pridobi sobno temperaturo. To lahko med drugim traja več ur.

• Z izdelkom ravnajte previdno. Z udarci ali padcem že iz nizke višine se lahko le-ta poškoduje.

7 NAPOTKI ZA BATERIJE IN AKUMULATORJE

Obratovanje vremenske postaje in zunanjega senzorja je možno tudi z akumulatorji.

Z nižjo napetostjo akumulatorjev (akumulator = 1,2V, baterija = 1,5V) in nižjo kapaciteto pride do nižjega časa obratovanja; prav tako se lahko zniža radijski doseg.

Zaradi vam tega priporočamo, da za zunanje senzorje uporabite kvalitetne alkalne baterije, da omogočite dolgo in varno obratovanje.

Za vremensko postajo potrebujete 2 bateriji tipa AA.

Za senzor temperature / zračne vlage, ki preko kabelske povezave napaja s tokom tudi senzor za dež in veter, prav tako potrebujete 2 bateriji tipa AA.

• Baterije / akumulatorji ne sodijo v otroške roke.

• Pri vstavitvi baterij / akumulatorjev pazite na pravilno polarnost (upoštevajte plus in minus).

• Baterij / akumulatorjev ne pustite ležati naokoli, ker obstaja nevarnost, da bodo le-te pojedli

otroci ali domače živali. V tem primeru takoj poiščite zdravnika.

• Iztečene ali poškodovane baterije / akumulatorji lahko pri stiku s kožo povzročijo razjede.

Zaradi tega uporabljajte v tem primeru ustrezne zaščitne rokavice.

• Pazite, da z baterijami / akumulatorji ne boste naredili kratkega stika, jih razstavili ali vrgli v

ogenj. Obstaja nevarnost eksplozije!

• Običajnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost eksplozije! Polnite samo za to primerne

akumulatorje, uporabite ustrezen polnilnik.

• Pri daljši ne uporabi odstranite vstavljene baterije / akumulatorje. Pri zastaranju drugače obstaja

nevarnost, da baterije / akumulatorji iztečejo, kar povzroči škode na izdelku in izgubo pravice iz garancije!

• Vedno zamenjajte celoten komplet baterij / akumulatorjev. Uporabite samo baterije /

akumulatorje istega tipa / proizvajalca in istega stanja polnjenja (ne mešajte polnih akumulatorjev / baterij z napol polnimi ali praznimi).

• Nikoli ne mešajte baterij z akumulatorji. Uporabite ali baterije ali akumulatorje.

• Za okolju prijazno odstranitev baterij in akumulatorjev preberite poglavje »odstranitev«.

8 MONTAŽA ZUNANJIH SENZORJEV

Tako senzor za temperaturo / zračno vlago, kot tudi senzor za veter in dež lahko namestite na dobavljen montažni drog.

Senzor za veter in dež bo priključen z kablom na senzor na temperaturo / zračno vlago; oddajnik za brezžičen prenos vseh izmerjenih podatkov je vgrajen v senzorju za temperaturo / zračno vlago.

S tem niso samo vsi senzorji zelo preprosto nameščeni na enem mestu vašega zemljišča, temveč potrebujete za vse senzorje skupaj samo 2 bateriji tipa AA. Tudi prijava vseh senzorjev na vremensko postajo je s tem veliko preprostejša kot pri drugih vremenskih postajah.

Za sestavo in montažo pojdite po sledečih korakih:

• Najprej odstranite vse sestavne dele zunanjih senzorjev iz embalaže.

• Senzor za hitrost vetra vtaknite v enega izmed obeh držal na U držalu in ga pritrdite z dolgim

vijakom (A) in matico (D). Pri tem pazite na to, da bo nos na senzorju za hitrost vetra vtaknjen točno v režo v U držalu (glejte puščico na desni sliki), ker vijaka drugače ne morete pravilno priviti.

• Nato vtaknite senzor za smer vetra v drugo nastavek U

držala, tudi tukaj pazite na to, da bo nos na senzorju za smer vetra dan točno v režo U držala. Senzor za veter pritrdite z dolgim vijakom (A) in matico (D) v U držalu.

• Na senzorju za hitrost vetra se nahaja kratek, tanek kabel

z Western vtičem. Western vtič vtaknite v ustrezen priključek na spodnji strani senzorja za smer vetra tako, da zaskoči. Na spodnji strani U držala lahko kabel obesite v tamkajšnje streme za kabel.

• Ena izmed obeh priložen kovinskih cevi ima na koncu majhno režo. U držalo vtaknite to

konec tako, da nos leži na U držalu točno v reži kovinske cevi. Nato bo U držalo na kovinski cevi pritrjeno z dolgim vijakom (A) in matico (D).

• Enega izmed L držal privijte na kovinsko cev tako, da kvadratna doza (glejte puščico) kaže

navzgor k senzorjem za veter (oddaljenost od zgornjega konca kovinske cevi približno 5-10 cm).

• Nato namestite senzor za dež na natično dozo in ga privijte z majhnim vijakom (C).

čno v ta

Na sliki zgoraj je vidno, da bo senzor za dež nataknjen po dolgem na L držalo. Na dozo pa ga lahko nataknete tudi obrnjeno za 90o tako, da lahko voda bolje odteče in ne teče po L držalu.

• Drugo L držalo namestite to

V kvadratno dozo vtaknite senzor za temperaturo / zračno vlago in ga privijte z kratkim vijakom (B) in matico (D). Predal za baterije lahko kaže navznoter ali navzven.

čno na drugo stran kovinske cevi.

• Ohišje za zaščito pred vremenskimi vplivi, ki bo nataknjeno na senzor za temperaturo / zračno

vlago, služi kasneje za to, da je ta zaščiten tako pred padavinami kot tudi direktnim sončnim sevanjem, da so preprečene napačne meritve.

• Kabel senzorja za dež povežite s priključkom »RAIN« na senzorju za temperaturo / zračno

vlago.

• Nazadnje povežite kabel senzorja za smer vetra s priključkom »WIND« na senzorju za

temperaturo / zračno vlago.

• Povezava kablov je s tem zaključena. Odvečen kabel pritrdite z vezicami na plastična držala ali

na kovinski drog.

• Kovinski drog pritrdite s senzorji na prostem na primerno mesto. Drug priložen kovinski drog

služi za podaljšanje.

Pomembno!

Na senzorju za smer vetra se nahajajo oznake za smeri neba (S = jug, N = sever, W = zahod, E = vzhod). Kovinski drog pritrdite z na njej nameščenimi senzorji tako, da kaže oznaka »N« točno proti severu. Pravilno smer neba lahko ugotovite z kompasom. Če nimate kompasa si lahko eventualno pomagate tudi z zemljevidom, da izvedete vsaj približno usmeritev.

Za izbiro mesta montaže upoštevajte:

Mesto montaže mora prosto ležati tako, da lahko senzor za hitrost vetra in senzor za smer vetra prikazuje pravilne vrednosti. Minimalna oddaljenost od zgradb je 10 metrov.

Zunanjega senzorja ne namestite pod ali v bližino drevesa, ker lahko padajoče listje zamaši odprtino v senzorju za dež.

Doseg med vremensko postajo in oddajnikom v senzorju za temperaturo / zračno vlago znaša na prostem polju (pri direktni vidni povezavi med oddajnikom / sprejemnikom) do 100 m.

Dejansko dosegljiv doseg je veliko manjši, ker se med vremensko postajo in zunanjim senzorjem nahajajo stene, pohištvo, okna ali rože.

Nadaljnji vpliv, ki močno zmanjša doseg, je bližina kovinskih delov, električnih / elektronskih naprav ali kablov. Problematični so tudi stropi iz armiranega betona, izolirana okna ali druge naprave na isti oddajni frekvenci.

Preden boste kovinske droge z zunanjimi senzorji fiksno namestili, izvedite test delovanja in sprejema. Po vstavitvi baterij v zunanji senzor in vremensko postajo (glejte poglavje 10) naj bi bile po nekaj minutah na zaslonu vremenske postaje prikazane ustrezne izmerjene vrednosti.

9 UPRAVLJALNI ELEMENTI NA VREMENSKI POSTAJI

1 Tipka »MENU« 2 Tipka »« 3 Tipka »« 4 Tipka »ENTER« 5 Tipka »HISTORY« 6 Tipka »ON / OFF« 7 Prikaz časa 8 DCF signal sprejema 9 Prikaz zasedenosti pomnilnika (stopnja

izmerjenih podatkov v pomnilniku) 10 Prikaz smeri in hitrosti veta 11 Prikaz datuma oziroma časa bujenja 12 Prikaz količine padavin 13 Prikaz trenutnega zračnega tlaka in

stolpčni prikaz za potek zračnega tlaka 14 Simboli za vremensko napoved 15 Prikaz notranje temperature in notranje

zračne vlage 16 Prikaz zunanje temperature in zunanje

zračne vlage

Na zadnji strani naprave se nahajajo predal za baterije za dve bateriji tipa AA, noga za postavitev ter odprtine za montažo na steno.

Na desni strani najdete USB priključek za priključitev na računalnik in nizkonapetostni priključek za priključitev napajalnika (ni dobavljen, lahko ga kupite posebej).

10 ZA

10.1 Zunanji senzor

• Predal za baterije na senzorju za temperaturo / zračno vlago odprite tako, da pokrov predala za

• V predal za baterije vstavite dve bateriji tipa AA glede na pravilno polarnost (upoštevajte plus/+

• Senzor izvede iskanje DCF signala. To lahko traja približno 5 minut. Med tem časom držala s

10.2 Vremenska postaja

• Odprite pokrov predala za baterije na zadnji strani vremenske postaje in vstavite dve bateriji tipa

• Na zaslonu se po vstavitvi baterij za kratek čas pojavijo vsi segmenti zaslona, nato vremenska

• Zaprite predal za baterije.

ČETEK OBRATOVANJA

DCF sprejemnik je vgrajen v ohišju senzorja za temperaturo / zračno vlago. S to posebnostjo je manj motenj pri sprejemu DCF signala kot pri drugih vremenskih postajah.

Upoštevajte:

Če v poglavju 8 sestavljenega držala s senzorji še niste namestili na prostem, temveč se ta še nahaja v zgradbi, lahko pride do problemov pri sprejemu (DCF čas ne bo prikazan na vremenski postaji).

Priporočamo vam, da najprej namestite držalo s senzorji na prostem in šele nato vstavite baterije v predal za baterije senzorja za temperaturo / zračno vlago.

baterije potisnete navzdol.

in minus/-) in zaprite predal za baterije. V ohišju rdeča LED zasveti za približno 4 sekunde in se

nato spet ugasne. Nato ta LED utripa.

senzorji ne premaknite.

Upoštevajte:

V ohišju senzorja za temperaturo / zračno vlago vgrajen DCF sprejemnik potrebuje pri dobrih pogojih sprejema približno 5 minut, da popolnoma sprejme in ovrednoti podatke v DCF signalu.

Če v roku tega časa vstavite baterije v vremensko postajo bo ta sicer čez nekaj časa med drugim prikazovala izmerjene vrednosti za temperaturo, zračno vlago, smer vetra in hitrost vetra, vendar pa še ne prikazuje DCF časa in datuma.

Nato preprosto počakajte nekaj minut, da bo poleg izmerjenih podatkov poslan tudi DCF čas in datum. DCF čas in datum se nato samodejno pojavita na vremenski postaji.

AA glede na pravilno polarnost (upoštevajte plus / + in minus / -).

Za obratovanje vremenske postaje lahko uporabite tudi napajalnik (ni priložen, za potrebne podatke glejte poglavje »tehnični podatki« na koncu navodil). V tem primeru bodo baterije uporabljene samo za napajanje pri izpadu toka.

postaja odda zvok.

• Vremenska postaja iš

» « za iskanje oddajnika.

Med tem časom ne pritisnite na nobeno tipko na vremenski postaji in vremenske postaje ne

premikajte.

• Po nekaj minutah naj bi bila prikazana zunanja temperatura / zračna vlaga, ter hitrost vetra, smer

vetra in količina dežja.

Pri neoporečnem DCF sprejemu (DCF sprejemnik je vgrajen v ohišju senzorja za temperaturo /

zračno vlago in brezžično prenaša svoje podatke k vremenski postaji) bo tudi čas in datum

pravilno prikazan. Tukaj se zgoraj na zaslonu med minuto in sekundo pojavi DCF simbol » «.

Če na vremenski postaji ne bodo prikazani podatki zunanjih senzorjev oziroma če ne bo prikazan DCF čas, upoštevajte sledeče informacije:

• Prepoznavanje in analiza DCF signala traja več minut.

Če ste direktno drug poleg drugega vstavili baterije v senzor za temperaturo / zračno vlago in

vremensko postajo, bodo čez nekaj časa na vremenski postaji že prikazane izmerjene vrednosti,

vendar pa DCF podatki še ne bodo prikazani. Preprosto počakajte še približno 5 minut in nato

začnite z ročnim iskanjem senzorja.

Za to držite na vremenski postaji približno 4 sekunde pritisnjeno tipko »« (4), oddan bo zvok

in nato se desno spodaj na zaslonu pojavi simbol » «. Nato spustite tipko.

Vremenska postaja sedaj išče signal zunanjega senzorja, ne pritisnite na nobeno tipko na

vremenski postaji. Ne premaknite niti vremenske postaje niti zunanjega senzorja.

Oddajnik v senzorju za temperaturo / zračno vlago prenaša približno vsakih 48 sekund podatke

na vremensko postajo. Zaradi tega lahko traja nekoliko časa, da bodo izmerjene vrednosti (ali

DCF čas in datum) prikazane na zaslonu.

če oddajni signal zunanjega senzorja. Desno spodaj bo prikazan simbol

Počakajte nekaj sekund brez, da pritisnete na tipke na vremenski postaji.

• Vremenske postaje ne postavite direktno poleg drugih elektronskih naprav, kovinskih delov,

kablov, napeljav, vtičnic, ipd., ker lahko to zmanjša kvaliteto sprejema signala.

• Zmanjšajte razdaljo med vremensko postajo in zunanjim senzorjem. Pri neugodnih pogojih

sprejema (npr. gradnja iz armiranega betona, izolirana okna, itd.) lahko pride do močnega

zmanjšanja dosega.

• DCF sprejemnik v ohišju senzorja za temperaturo / zračno vlago vsako uro izvede poskus

sprejema DCF signala.

Za izvedbo novega poskusa sprejema DCF signala lahko torej počakate ali za kratek čas

odstranite baterije iz senzorja za temperaturo / zračno vlago in jih ponovno vstavite. Nato

počakajte najmanj 5 minut in nato izvedite ročno iskanje senzorja (glejte zgoraj).

• Preverite povezave z kabli med senzorji.

• Preverite, če so baterije pravilno vstavljene.

11 INFORMACIJE O DCF SPREJEMU

Pri DCF signalu gre za signal, ki ga oddaja oddajnik v Mainflingnu (blizu Frankfurta). Doseg tega znaša do 1500 km, pri idealnih pogojih sprejema celo do 2000 km.

DCF signal vsebuje med drugim točen čas (odstopanje teoretično manj kot 1 sekundo v enem milijonu let) in datum.

Seveda odpade tudi zamudna ročna nastavitev poletnega in zimskega časa, ker bo preklop časa samodejno izveden.

Prvi poskus sprejema DCF signala bo vedno izveden pri prvem začetku obratovanja (vstavitev baterij v senzor za temperaturo / zračno vlago) (glejte poglavje 10).

DCF sprejemnik je vgrajen v ohišju senzorja za temperaturo / zračno vlago. S to posebnostjo obstaja veliko manj motenj pri sprejemu DCF signala kot pri normalnih vremenskih postajah. Poskus sprejema DCF signala bo izveden večkrat na dan. Če želite poskus sprejema DCF signala ročno izvesti, morate baterije za kratek čas odstraniti iz senzorja za temperaturo / zračno vlago. Nato baterije spet vstavite. Iskanje DCF signala in njegova analiza traja najmanj 5 minut. Nato zaženite na vremenski postaji iskanje zunanjega senzorja, glejte poglavje 12 ali poglavje 10.2.

12 RO

Po menjavi baterij, pri problemih sprejema ali tudi pri prvem začetku obratovanja je lahko potrebno na vremenski postaji izvesti ročen poskus sprejema.

Za začetek ročnega poskusa sprejema pojdite po sledečih korakih:

• Tipko »« (3) držite pritisnjeno približno 4 sekunde, oddan bo zvok in nato se desno spodaj na

• Vremenska postaja sedaj išče signal zunanjega senzorja. Ne pritisnite na nobeno tipko na

• Po nekaj minutah naj bila prikazana zunanja temperatura / zračna vlaga, ter hitrost vetra, smer

• Pri neoporečnem DCF sprejemu bo tudi čas in datum pravilno prikazan, tukaj se zgoraj na

ČEN POSKUS SPREJEMA

Upoštevajte:

V ohišju senzorja za temperaturo / zračno vlago vgrajen DCF sprejemnik potrebuje pri dobrem sprejemu približno 5 minut, da podatke DCF signala popolnoma sprejme in analizira. Če ste vstavili ali zamenjali baterije zunanjega senzorja (predal za baterije je vgrajen v senzorju za temperaturo / zračno vlago), potem počakajte najmanj 5 minut, preden boste na vremenski postaji izvedli poskus ročnega sprejema. Drugače vremenska postaja ne najde zunanjega senzorja.

zaslonu pojavi simbol » «. Tipko nato spustite.

vremenski postaji ter ne premaknite niti vremenske postaje niti zunanjega senzorja.

vetra in količina dežja.

zaslonu med minuto in sekundo pojavi DCF simbol » «.

Če bodo prikazane samo izmerjene vrednosti senzorjev, vendar pa DCF podatki še ne bodo prikazani, preprosto počakajte še nekaj minut. Če nato še vedno ne bodo prikazane izmerjene vrednosti ali DCF podatki, upoštevajte informacije v poglavju 10.2.

13 UPRAVLJANJE VREMENSKE POSTAJE

• V obmo

(1) lahko izberete želeno območje zaslona, čigar funkcije želite prikazati ali nastaviti.

• S tipko »ENTER« bodo izbrane pod funkcije območja zaslona.

• Sprememba vrednosti prikaza s tipko »« (2) oziroma »« (3).

• Za izhod iz funkcije nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali v roku približno 30

sekund ne pritisnite na nobeno tipko na vremenski postaji.

13.1 Območje zaslona »TIME« (čas)

Tukaj obstajajo sledeče možnosti nastavitev oziroma pod funkcije:

• Nastavitev kontrasta zaslona

• Nastavitev časovnega pasa

• Izbira 12 / 24 urnega načina

• Ročna nastavitev časa (če DCF sprejem ni možen)

Pojdite po sledečih korakih:

• Na tipko »MENU« (1) pritisnite tolikokrat, dokler zgoraj na zaslonu ne utripa prikaz »lcd…«.

• Z večkratnim kratkim pritiskom na tipko »ENTER« (4) lahko sedaj izberete med sledečimi

funkcijami.

 Nastavitev kontrasta zaslona

• Na zaslonu utripa »lcd…«.

• Kontrast spremenite s tipko »« (2) oziroma »« (3).

 Nastavitev časovnega pasa

• Na zaslonu utripa številka med »-12« in »12«. Tukaj lahko nastavite časovni pas, v katerem

obratuje vremenska postaja. Vsakokrat nastavljeno število je število ur, ki bo prištet k GMT

času ali odštet od le-tega (GMT = Greenwich Mean Time, čas na ničelni stopinji, ki poteka

skozi naselje Greenwich pri Londonu.

• Časovni pas spremenite s tipko »« (2) oziroma »« (3).

čjih zaslona je zajetih več funkcij. Z večkratnim kratkim pritiskom na tipko »MENU«

Za vstop k naslednji pod funkciji (nastavitev časovnega pasa) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

Za vstop k naslednji pod funkciji (izbira 12 / 24 urnega načina) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Izbira 12 / 24 urnega načina

• Na zaslonu utripa prikaz »24Hr« oziroma »12Hr«.

• Želen način prikaza izberite s tipko »« (2) oziroma »« (3).

Za vstop k naslednji pod funkciji ročna nastavitev časa) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Ročna nastavitev časa (če DCF sprejem ni možen)

Čas (in datum) bo običajno samodejno nastavljen. DCF sprejemnik je vgrajen v ohišju senzorja za temperaturo / zračno vlago in brezžično prenaša podatke k vremenski postaji. Pri težkih pogojih sprejema (ni sprejema DCF signala, npr. pri preveliki oddaljenosti od DCF oddajnika, ipd.) lahko čas ročno nastavite. Datum lahko nastavite pri funkciji »DATE«, glejte poglavje 13.2.

• Na zaslonu utripajo ure prikaza ur.

• Ure časa nastavite s tipko »« (2) oziroma »« (3). Za hitro spremembo vrednosti držite

konkretno tipko pritisnjeno dlje časa.

• Na kratko pritisnite na tipko »ENTER«, utripajo minute prikaza časa.

• Minute časa nastavite s tipko »« (2) oziroma »« (3). Za hitro spremembo vrednosti držite

konkretno tipko pritisnjeno dlje časa.

Za vstop k naslednji pod funkciji (nastavitev kontrasta) dvakrat pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

13.2 Obmo

Tukaj obstajajo sledeče možnosti nastavitev oziroma pod funkcije:

• Izbira načina prikaza za datum

• Zaporedje preklopa datuma / meseca

• Ročna nastavitev datuma (ko DCF sprejem ni možen)

• Nastavitev časa bujenja, vklop / izklop funkcije bujenja

Pojdite po sledečih korakih:

• Na tipko »MENU« (1) pritisnite tolikokrat, dokler zgoraj desno na zaslonu ne utripa datum.

• Z večkratnim kratkim pritiskom na tipko »ENTER« (4) lahko sedaj izberete med sledečimi pod

funkcijami.

 Izbira načina prikaza za datum

• Na zaslonu utripa datum (npr. »23.02.11« za 23. februar 2011) in prikaz »DATE«.

• Način prikaza izberite s tipko »« (2) oziroma »« (3). Preklopite lahko med prikazom

»dan/mesec/leto« in »dan/mesec/delavnik« (oziroma namesto zaporedja »dan/mesec« bo

vsakokrat prikazano »mesec/dan«, glejte sledeč pod meni).

 Preklop zaporedja datuma / meseca

• Na zaslonu utripa datum (npr. 02.23.Md« ali 23.02.dM« za 23. februar).

• Zaporedje prikaza datuma / meseca izberite s tipko »« (2) oziroma »« (3). Preklopite lahko

med prikazom »datum / mesec« (»dM«) in »mesec / datum« (»Md«).

čje zaslona »DATE« (datum)

Za vstop k naslednji pod funkciji (preklop zaporedja datuma / meseca) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

Za vstop k naslednji pod funkciji (ročna nastavitev datuma) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Ročna nastavitev datuma (ko DCF sprejem ni možen)

Datum (in čas) bo običajno samodejno nastavljen. DCF sprejemnik je vgrajen v ohišju senzorja za temperaturo / zračno vlago in brezžično prenaša podatke k vremenski postaji. Pri težkih pogojih sprejema (ni sprejema DCF signala, npr. pri preveliki oddaljenosti od DCF oddajnika, ipd.) lahko čas ročno nastavite. Čas lahko nastavite pri funkciji »TIME«, glejte poglavje 13.1.

• Na zaslonu utripa leto prikaza časa.

• Leto nastavite s tipko »« (2) oziroma »« (3). Za hitro spremembo vrednosti držite konkretno

tipko pritisnjeno dlje časa.

• Na kratko pritisnite na tipko »ENTER«, utripa prikaz meseca.

• Mesec nastavite s tipko »« (2) oziroma »« (3). Za hitro spremembo vrednosti držite

konkretno tipko pritisnjeno dlje časa.

• Pritisnite na kratko na tipko »ENTER«, utripa prikaz datuma.

• Datum nastavite s tipko »« (2) oziroma »« (3). Za hitro spremembo vrednosti držite

konkretno tipko pritisnjeno dlje časa.

Za vstop k naslednji pod funkciji (nastavitev časa bujenja, vklop / izklop funkcije bujenja) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Nastavitev časa bujenja, vklop / izklop funkcije bujenja

• Na zaslonu utripajo ure časa bujenja in prikaz »ALARM«.

• S tipko »ON / OFF« (6) lahko funkcijo bujenja vklopite ali izklopite. Pri vklopljeni funkciji

bujenja se desno poleg časa pojavi simbol zvonca » «.

• Ure časa bujenja nastavite s tipko »« (2) oziroma »« (3). Za hitro spremembo vrednosti

držite konkretno tipko pritisnjeno dlje časa.

• Na kratko pritisnite na tipko »ENTER«, utripajo minute časa bujenja.

• Minute časa bujenja nastavite s tipko »« (2) oziroma »« (3). Za hitro spremembo vrednosti

držite konkretno tipko pritisnjeno dlje časa.

Za vstop k naslednji pod funkciji (izbira načina prikaza za datum) dvakrat pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

Ko je funkcija bujenja vklopljena vremenska postaja ob nastavljenem času bujenja odda alarm. Pritisnite na poljubno tipko, da alarm ustavite.

13.3 Obmo

čje zaslona »WIND« (hitrost / smer vetra)

Tukaj obstajajo sledeče možnosti nastavitev oziroma pod funkcije:

• Preklop prikaza med povprečno hitrostjo vetra in hitrostjo vetrovnega sunka

• Izbira enote hitrosti vetra (km/h, mph, m/s, knots, bft)

• Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri funkciji hitrosti vetra

• Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri funkciji smeri vetra

• Prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za hitrost vetra

Pojdite po sledečih korakih:

• Na tipko »MENU« (1) pritisnite tolikokrat, dokler ne utripa številka v sredini prikaza smeri

vetra.

• Z večkratnim kratkim pritiskom na tipko »ENTER« (4) lahko sedaj izberete med sledečimi pod

funkcijami.

 Preklop prikaza med povprečno hitrostjo vetra in hitrostjo vetrovnega sunka

• Na zaslonu utripa hitrost vetra.

• Način prikaza izberite s tipko »« (2) oziroma »« (3).

Preklopite lahko med prikazom povprečne hitrosti vetra in prikazom hitrosti vetrovnega sunka

(dodatno bo prikazano »GUST«).

Za vstop k naslednji pod funkciji (izbira enote hitrosti vetra) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Izbira enote hitrosti vetra (km/h, mph, m/s, knots, bft)

• Na zaslonu utripa hitrost vetra in ustrezna enota (npr. »mph«).

• S tipko »« (2) oziroma »« (3) izberite želeno enoto.

km/h mph m/s knots bft

kilometri na uro

milje na uro

metri na sekundo

vozli

Beaufort

Za vstop k naslednji pod funkciji (nastavitev in vklop / izklop opozorila pri funkciji hitrosti vetra) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri funkciji hitrosti vetra

• Na zaslonu utripa hitrost vetra in prikaz »HI AL«.

• Hitrost vetra izberite s tipko »« (2) oziroma »« (3) (za hitro spremembo vrednosti držite

konkretno tipko pritisnjeno dlje časa).

• S tipko »ON / OFF« (6) lahko funkcijo opozorila vklopite ali izklopite.

Pri nastavljeni funkciji opozorila se poleg prikaza »HI AL« pojavi simbol zvonca » «. Pri

prekoračitvi nastavljene mejne vrednost vremenska postaja odda opozorilo. Tega lahko izklopite

s pritiskom na poljubno tipko.

Za vstop k naslednji pod funkciji (nastavitev in vklop / izklop opozorila pri funkciji smeri vetra) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri funkciji smeri vetra

• Na zaslonu utripa prikaz smeri vetra in prikaz »Direct« (= angleško »Direction« = smer).

• Smer vetra izberite s tipko »« (2) oziroma »« (3).

• S tipko »ON / OFF« (6) lahko funkcijo opozorila vklopite ali izklopite.

Pri nastavljeni funkciji opozorila se poleg prikaza »HI AL« pojavi simbol zvonca » «. Pri

prekoračitvi nastavljene mejne vrednost vremenska postaja odda opozorilo. Tega lahko izklopite

s pritiskom na poljubno tipko.

Za vstop k naslednji pod funkciji (prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za hitrost vetra) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za hitrost vetra

• Na zaslonu utripa maksimalna vrednost hitrosti vetra in prikaz »MAX«.

• Za povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti držite tipko »ENTER« pritisnjeno 3 sekunde.

Kot nova maksimalna vrednost bo shranjena trenutno izmerjena hitrost vetra.

Za vstop k naslednji pod funkciji (preklop prikaza med povprečno hitrostjo vetra in hitrostjo vetrovnega sunka) dvakrat pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

13.4 Obmo

čje zaslona »RAIN« (dež)

Tukaj obstajajo sledeče možnosti nastavitev oziroma pod funkcije:

• Prikaz količine dežja (zadnja ura, zadnjih 24 ur, zadnji teden, zadnji mesec, skupna količina)

• Izbira enote količine dežja (mm, inch)

• Nastavitev in vklop / izklop opozorila za funkcijo količine dežja

• Prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za količino dežja

• Prikaz / povrnitev skupne količine

Pojdite po sledečih korakih:

• Na tipko »MENU« (1) pritisnite tolikokrat, dokler v območju prikaza količine dežja ne utripa

številka.

• Z večkratnim kratkim pritiskom na tipko »ENTER« (4) lahko sedaj izberete med sledečimi pod

funkcijami.

 Prikaz količine dežja (zadnja ura, zadnjih 24 ur, zadnji teden, zadnji mesec, skupna

količina)

• Na zaslonu utripa količina dežja-

• S tipko »« (2) oziroma »« (3) izberite želen prikaz. Na zaslonu se nad vrednostjo količine

dežja pojavi ustrezen prikaz:

1h 24h week month TOTAL

količina dežja v zadnji uri

količina dežja v zadnjih 24 urah

količina dežja v zadnjem tednu

količina dežja v zadnjem mesecu

skupna količina dežja od zadnje povrnitve pomnilnika

Za vstop k naslednji pod funkciji (izbira enote količine dežja) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Izbira enote količine dežja (mm, inch)

• Na zaslonu utripa količina dežja in ustrezna enota (npr. »mm«).

• S tipko »« (2) oziroma »« (3) izberite želeno enoto.

mm inch = =

 Nastavitev in vklop / izklop opozorila za funkcijo količine dežja

• Na zaslonu utripa količina dežja in prikaz »HI AL«.

• S tipko »« (2) oziroma »« (3) izberite količino dežja (za hitro spremembo vrednosti držite

konkretno tipko pritisnjeno dlje časa).

• S tipko »ON / OFF« (6) lahko funkcijo opozorila vklopite ali izklopite.

Pri vklopljeni funkciji opozorila se poleg prikaza »HI AL« pojavi simbol zvonca » «. Pri

prekoračitvi nastavljene mejne vrednost vremenska postaja odda opozorilo. Tega lahko izklopite

s pritiskom na poljubno tipko.

 Prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za količino dežja

• Na zaslonu utripa maksimalna vrednost količine dežja in prikaz »MAX«.

• Za povrnitev maksimalne vrednosti držite tipko »ENTER« pritisnjeno 3 sekunde.

 Prikaz / povrnitev skupne količine

• Na zaslonu utripa skupna količina dežja in prikaz »CLEAR TOTAL«.

• Za povrnitev skupne količine držite tipko »ENTER« pritisnjeno 3 sekunde. Nato bodo tako

skupna količina kot tudi vsi drugi pomnilniki za količino dežja povrnjeni.

milimeter col

Za vstop k naslednji pod funkciji (nastavitev in vklop / izklop opozorila za funkcijo količine dežja) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

Za vstop k naslednji pod funkciji (prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za količino dežja) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

Za vstop k naslednji pod funkciji (prikaz / povrnitev skupne količine) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

Za vstop k naslednji pod funkciji (prikaz / povrnitev skupne količine) dvakratpritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz na ne pritisnite na nobeno tipko.

čina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund

13.5 Obmo

Tukaj obstajajo sledeče možnosti nastavitev oziroma pod funkcije:

• Izbira prikaza za relativen / absolutni zračni tlak

• Izbira enote zračnega tlaka (hPa, mmHg, inHg)

• Nastavitev in vklop / izklop opozorila zgornjega zračnega tlaka

• Nastavitev in vklop / izklop opozorila spodnjega zračnega tlaka

• Prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za zračni tlak

• Prikaz / povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti za zračni tlak

Pojdite po sledečih korakih:

• Na tipko »MENU« (1) pritisnite tolikokrat, dokler v območju prikaza zračnega tlaka ne utripa

številka.

• Z večkratnim kratkim pritiskom na tipko »ENTER« (4) lahko sedaj izberete med sledečimi pod

funkcijami.

 Izbira prikaza za relativen / absolutni zračni tlak

• Na zaslonu utripa vrednost zračnega tlaka in prikaz »abs« (absoluten zračni tlak = trenutno

izmerjen in prikazan zračni tlak) oziroma »rel.« (relativen zračni tlak = prikaz zračnega tlaka

preračunano na nadmorski višini).

S tipko »« (2) oziroma »« (3) izberite želen prikaz.

 Izbira enote zračnega tlaka (hPa, mmHg, inHg)

• Na zaslonu utripa vrednost zračnega tlaka in ustrezna enota (npr. »hPa«).

• S tipko »« (2) oziroma »« (3) izberite želeno enoto.

hPa mmHg inHg

čje zaslona »PRESSURE« (zračni tlak)

Za vstop k naslednji pod funkciji (izbira enote zračnega tlaka) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

Hektopascal

Milimetri živosrebrnega stolpca Coli živosrebrnega stolpca

Za vstop k naslednji pod funkciji (nastavitev in vklop / izklop opozorila zgornjega zračnega tlaka) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Nastavitev in vklop / izklop opozorila zgornjega zračnega tlaka

• Na zaslonu utripa vrednost zračnega »HI AL«.

• Vrednot zračnega tlaka izberite s tipko »« (2) oziroma »« (3) (za hitro spremembo vrednosti

držite konkretno tipko pritisnjeno dlje časa.

• S tipko »ON / OFF« (6) lahko funkcijo opozorila vklopite ali izklopite.

Pri vklopljeni funkciji opozorila se poleg prikaza »HI AL« pojavi simbol zvonca » «. Pri

prekoračitvi nastavljene mejne vrednost vremenska postaja odda opozorilo. Tega lahko izklopite

s pritiskom na poljubno tipko.

 Nastavitev in vklop / izklop opozorila spodnjega zračnega tlaka

• Na zaslonu utripa vrednost zračnega »LO AL«.

• Vrednot zračnega tlaka izberite s tipko »« (2) oziroma »« (3) (za hitro spremembo vrednosti

držite konkretno tipko pritisnjeno dlje časa.

• S tipko »ON / OFF« (6) lahko funkcijo opozorila vklopite ali izklopite.

Pri vklopljeni funkciji opozorila se poleg prikaza »HI AL« pojavi simbol zvonca » «. Pri

prekoračitvi nastavljene mejne vrednost vremenska postaja odda opozorilo. Tega lahko izklopite

s pritiskom na poljubno tipko.

Za vstop k naslednji pod funkciji (prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za zračni tlak) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za zračni tlak

• Na zaslonu utripa maksimalna vrednost zračnega tlaka in prikaz »MAX«.

• Za povrnitev pomnilnika maksimalne vrednosti držite tipko »ENTER« pritisnjeno 3 sekunde.

Kot nova maksimalna vrednost bo uporabljen trenutno izmerjen zračni tlak, dokler se ta ne

spremeni.

Za vstop k naslednji pod funkciji (prikaz / povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti za zračni tlak) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Prikaz / povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti za zračni tlak

• Na zaslonu utripa minimalna vrednost zračnega tlaka in prikaz »MIN«.

• Za povrnitev pomnilnika minimalne vrednosti držite tipko »ENTER« pritisnjeno 3 sekunde. Kot

nova minimalna vrednost bo uporabljen trenutno izmerjen zračni tlak, dokler se ta ne spremeni.

Za vstop k naslednji pod funkciji (izbira prikaza za relativen / absoluten zračni tlak) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

13.6 Obmo

čje zaslona »PRESSURE HISTORY« (potek zračnega tlaka)

Tukaj obstajajo sledeče možnosti nastavitev oziroma pod funkcije:

• Potek zračnega tlaka zadnjih 12 oziroma 24 ur

Pojdite po sledečih korakih:

• Na tipko »MENU« (1) pritisnite tolikokrat, dokler v območju prikaza zračnega tlaka ne utripajo

ure.

• S tipko »« (2) oziroma »« (3) izberite želen prikaz.

Nastavite lahko:

-12h

-24h

-10h

-20h

-8h

-16h

-4h

-12h

-2h

-8h

-1h

-4h

-2h 0h

potek zračnega tlaka zadnjih 12 ur potek zračnega tlaka zadnjih 24 ur

Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

13.7 Območje zaslona »TENDENCY« (vremenska napoved)

Izračun vremenske napovedi samo na osnovi zračnega tlaka poda samo maksimalno natančnost 70%. Dejansko vreme naslednji dan je lahko zaradi tega popolnoma drugačno. Ker velja izmerjen zračni tlak samo za področje s premerom približno 50 km, se lahko vreme hitro spremeni. To velja predvsem v gorskih ali visokogorskih legah.

Zaradi tega se ne zanesite na vremensko napoved vremenske postaje, temveč se pozanimajte na mestu, npr. če želite iti v gore.

• Pri nenadnih ali večjih nihanjih zračnega tlaka bodo simboli prikaza posodobljeni, da bo

prikazana sprememba vremena. Če se simboli prikaza ne spremenijo, potem se zračni tlak ni

spremenil ali pa je sprememba nastala tako počasi, da je vremenska postaja ni mogla zaznati.

• Ko se pojavi vremenska napoved »sonce« ali »dež«, se prikaz ne spremeni tudi takrat, ko se

vreme izboljša (»sonce«) ali poslabša (»dež«), ker oba simbola že prikazujeta obe ekstremni

situaciji.

• Simboli prikazujejo izboljšanje ali poslabšanje vremena, kar pa nujno ne pomeni sonca ali

dežja.

Če je trenutno vreme npr. oblačno in bo prikazan dež, to ne nakazuje na nepravilno delovanje

naprave, temveč poda, da je zračni tlak padel in da lahko pričakujete poslabšanje vremena, pri

čemer pa ni nujno da gre za dež.

• Po prvi vstavitvi baterij ne upoštevajte vremenskih napovedi za prvih 12 do 24 ur, ker mora

vremenska postaja najprej v tem obdobju zbrati podatke zračnega tlaka na stalni nadmorski

višini, da lahko prikaže natančnejšo napoved.

• Če boste vremensko postajo nesli na mesto, ki je bistveno višje ali nižje od prvotnega mesta

postavitve, lahko vremenska postaja med drugim to prepozna kot spremembo vremena.

Tukaj obstajajo slede

• Nastavitev trenutnega vremena

• Nastavitev mejne vrednosti 1 (sprememba simbolov vremenske napovedi)

• Nastavitev mejne vrednosti 2 za opozorilo pri slabem vremenu

Pojdite po sledečih korakih:

• Na tipko »MENU« (1) pritisnite tolikokrat, dokler v območju prikaza zračnega tlaka ne utripajo

ure.

• Z večkratnim kratkim pritiskom na tipko »ENTER« lahko sedaj izberete med sledečimi pod

funkcijami:

 Nastavitev trenutnega vremena

Prikaz za vremensko napoved temelji na opažanju poteka zračnega tlaka zadnjih ur. S tem je lahko dosežena natančnost do 70%. Z nastavitvijo trenutnega vremena se lahko vremenska napoved prilagodi na trenutno vremensko stanje.

• Na zaslonu utripa simbol za vremensko napoved (npr. simbol sonca).

• S tipko »« (2) oziroma »« (3) izberite trenutno vreme.

Za vstop k naslednji pod funkciji (nastavitev mejne vrednosti 1) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Nastavitev mejne vrednosti 1 (sprememba simbolov vremenske napovedi)

• Na zaslonu utripa simbol za vremensko napoved in vsakokrat puščica levo in desno.

• S tipko »« (2) oziroma »« (3) izberite vrednost zračnega tlaka, pri kateri se naj spremenijo

simboli vremenske napovedi.

Tovarniška nastavitev je 2hPa. To pomeni, da se simboli vremenske napovedi spremenijo pri

dviganju ali upadanju vrednosti zračnega tlaka za 2hPa. V okolicah v večjimi nihanji zračnega

tlaka lahko nastavite večjo vrednost.

Za vstop k naslednji pod funkciji (nastavitev mejne vrednosti 2 za opozorilo pri slabem vremenu) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

če možnosti nastavitev oziroma pod funkcije:

 Nastavitev mejne vrednosti 2 za opozorilo pri slabem vremenu

• Na zaslonu utripa simbol vremenske napovedi za »dež / oblaki« in desno poleg tega puščica

»«.

• S tipko »« (2) oziroma »« (3) izberite vrednost zračnega tlaka, pri kateri naj se pojavi

opozorilo slabega vremena.

Tovarniška nastavitev je 4hPa. To pomeni, da bo pri spremembi vrednosti zračnega tlaka za

4hPa v roku 3 ur aktivirano opozorilo na slabo vreme. Pri tem utripa v območju vremenske

napoved simbol za »dež / oblaki« za 3 ure.

Za vstop k naslednji pod funkciji (nastavitev trenutnega vremena) dvakrat pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

13.8 Območje zaslona »IN TEMP« (notranja temperatura)

Tukaj obstajajo sledeče možnosti nastavitev oziroma pod funkcije:

• Izbira enote temperature (oC, oF)

• Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri zgornji temperaturi

• Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri spodnji temperaturi

• Prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za notranjo temperaturo

• Prikaz / povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti za notranjo temperaturo

Pojdite po sledečih korakih:

• Na tipko »MENU« pritisnite tolikokrat, dokler ne utripa prikaz notranje temperature.

• Z večkratnim kratkim pritiskom na tipko »ENTER« lahko sedaj izberete med sledečimi pod

funkcijami.

 Izbira enote temperature (oC, oF)

• Na zaslonu utripa notranja temperatura in ustrezna enota (npr. »oC«).

• Želeno enoto izberite s tipko »« (2) oziroma »« (3).

Za vstop k naslednji pod funkciji (nastavitev in vklop / izklop alarma pri zgornji temperaturi) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri zgornji temperaturi

• Na zaslonu utripa notranja temperatura in prikaz »HI AL«.

• Zgornjo mejno vrednost notranje temperature izberite s tipko »« (2) oziroma »« (3) (za hitro

spremembo vrednosti držite konkretno tipko pritisnjeno dlje časa).

• S tipko »ON / OFF« (6) lahko funkcijo opozorila vklopite ali izklopite

Pri nastavljeni funkciji opozorila se poleg prikaza »HI AL« pojavi simbol zvonca » «. Pri

prekoračitvi nastavljene mejne vrednost vremenska postaja odda opozorilo. Tega lahko izklopite

s pritiskom na poljubno tipko.

Za vstop k naslednji pod funkciji (nastavitev in vklop / izklop opozorila pri spodnji temperaturi) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri spodnji temperaturi

• Na zaslonu utripa notranja temperatura in prikaz »LO AL«.

• Spodnjo mejno vrednost notranje temperature izberite s tipko »« (2) oziroma »« (3) (za

hitro spremembo vrednosti držite konkretno tipko pritisnjeno dlje časa).

• S tipko »ON / OFF« (6) lahko funkcijo opozorila vklopite ali izklopite

Pri nastavljeni funkciji opozorila se poleg prikaza »LO AL« pojavi simbol zvonca » «. Pri

prekoračitvi nastavljene mejne vrednost vremenska postaja odda opozorilo. Tega lahko izklopite

s pritiskom na poljubno tipko.

Za vstop k naslednji pod funkciji (prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za notranjo temperaturo) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za notranjo temperaturo

• Na zaslonu utripa shranjena maksimalna vrednost notranje temperature in prikaz »MAX«.

• Za povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti držite tipko »ENTER« pritisnjeno 3 sekunde.

Kot nova maksimalna vrednost bo uporabljena trenutno izmerjena temperatura, dokler se ta spet

ne spremeni.

Za vstop k naslednji pod funkciji (prikaz / povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti za notranjo temperaturo) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Prikaz / povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti za notranjo temperaturo

• Na zaslonu utripa shranjena minimalna vrednost notranje temperature in prikaz »MIN«.

• Za povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti držite tipko »ENTER« pritisnjeno 3 sekunde.

Kot nova maksimalna vrednost bo uporabljena trenutno izmerjena temperatura, dokler se ta spet

ne spremeni.

Za vstop k naslednji pod funkciji (izbira enote temperature) dvakrat pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

13.9 Območje zaslona »HUMIDITY« (notranja zračna vlaga)

Tukaj obstajajo sledeče možnosti nastavitev oziroma pod funkcije:

• Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri zgornji zračni vlagi

• Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri spodnji zračni vlagi

• Prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za notranjo zračno vlago

• Prikaz / povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti za notranjo zračno vlago

Pojdite po sledečih korakih:

• Na tipko »MENU« pritisnite tolikokrat, dokler ne utripa prikaz notranje zračne vlage.

• Z večkratnim kratkim pritiskom na tipko »ENTER« lahko sedaj izberete med sledečimi pod

funkcijami.

 Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri zgornji zračni vlagi

• Na zaslonu utripa notranja zračna vlaga in prikaz »HI AL«.

• Zgornjo mejno vrednost notranje zračne vlage izberite s tipko »« (2) oziroma »« (3) (za

hitro spremembo vrednosti držite konkretno tipko pritisnjeno dlje časa).

• S tipko »ON / OFF« (6) lahko funkcijo opozorila vklopite ali izklopite

Pri nastavljeni funkciji opozorila se poleg prikaza »HI AL« pojavi simbol zvonca » «. Pri

prekoračitvi nastavljene mejne vrednost vremenska postaja odda opozorilo. Tega lahko izklopite

s pritiskom na poljubno tipko.

Za vstop k naslednji pod funkciji (nastavitev in vklop / izklop opozorila pri spodnji zračni vlagi) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri spodnji zračni vlagi

• Na zaslonu utripa notranja zračna vlaga in prikaz »LO AL«.

• Zgornjo mejno vrednost notranje zračne vlage izberite s tipko »« (2) oziroma »« (3) (za

hitro spremembo vrednosti držite konkretno tipko pritisnjeno dlje časa).

• S tipko »ON / OFF« (6) lahko funkcijo opozorila vklopite ali izklopite

Pri nastavljeni funkciji opozorila se poleg prikaza »LO AL« pojavi simbol zvonca » «. Pri

prekoračitvi nastavljene mejne vrednost vremenska postaja odda opozorilo. Tega lahko izklopite

s pritiskom na poljubno tipko.

Za vstop k naslednji pod funkciji (prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za notranjo zračno vlago) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za notranjo zračno vlago

• Na zaslonu utripa maksimalna vrednost notranje zračne vlage in prikaz »MAX«.

• Za povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti držite tipko »ENTER« pritisnjeno 3 sekunde.

Kot nova maksimalna vrednost bo uporabljena trenutno izmerjena temperatura, dokler se ta spet

ne spremeni.

Za vstop k naslednji pod funkciji (prikaz / povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti za notranjo zračno vlago) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Prikaz / povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti za notranjo zračno vlago

• Na zaslonu utripa minimalna vrednost notranje zračne vlage in prikaz »MIN«.

• Za povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti držite tipko »ENTER« pritisnjeno 3 sekunde.

Kot nova maksimalna vrednost bo uporabljena trenutno izmerjena temperatura, dokler se ta spet

ne spremeni.

Za vstop k naslednji pod funkciji (nastavitev in vklop / izklop opozorila pri zgornji zračni vlagi) dvakrat pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

13.10 Obmo

Tukaj obstajajo sledeče možnosti nastavitev oziroma pod funkcije:

• Preklop prikaza temperature (temperatura, temperatura vetra, temperatura rosišča)

• Izbira enote temperature (oC, oF)

• Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri zgornji temperaturi

• Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri spodnji temperaturi

• Prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti

• Prikaz / povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti

Pojdite po sledečih korakih:

• Na tipko »MENU« pritisnite tolikokrat, dokler ne utripa prikaz notranje temperature.

• Z večkratnim kratkim pritiskom na tipko »ENTER« lahko sedaj izberete med sledečimi pod

funkcijami.

 Preklop prikaza temperature (temperatura, temperatura vetra, temperatura rosišča)

• Na zaslonu utripa zunanja temperatura (npr. 24.3«).

• S tipko »« (2) oziroma »« (3) izberite želen prikaz temperature.

TEMP = Temperatura (trenutna izmerjena vrednost)

WINDCHILL = Temperatura vetra

DEW POINT = Temperatura rosišča

 Izbira enote temperature (oC, oF)

• Na zaslonu utripa notranja temperatura in ustrezna enota (npr. »oC«).

• Želeno enoto izberite s tipko »« (2) oziroma »« (3).

čje zaslona »OUT TEMP« (zunanja temperatura)

Ta temperatura bo izračunana iz temperature in hitrosti vetra. Pri temperaturi pod +10oC je pri večjih hitrostih vetra občutena temperatura na človeški koži nižja od dejanske prisotne temperature (npr. prisotna temperatura -20oC, temperatura vetra -34oC pri hitrosti vetra 40 km/h.

Rosišče je temperatura pri katerem nastane kondenz na predmetu.

Za vstop k naslednji pod funkciji (izbira enote temperature) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

Za vstop k naslednji pod funkciji (nastavitev in vklop / izklop opozorila pri zgornji temperaturi) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri zgornji temperaturi

Tukaj nastavljeno opozorilo / mejna vrednost velja vsakokrat za nastavljen prikaz temperature (izmerjena temperatura »TEMP«, temperatura vetra = »WINDCHILL« ali temperatura rosišča »DEW POINT«).

• Na zaslonu utripa vrednost temperature in prikaz »HI AL«.

• Zgornjo mejno vrednost notranje temperature izberite s tipko »« (2) oziroma »« (3) (za hitro

spremembo vrednosti držite konkretno tipko pritisnjeno dlje časa).

• S tipko »ON / OFF« (6) lahko funkcijo opozorila vklopite ali izklopite

Pri nastavljeni funkciji opozorila se poleg prikaza »HI AL« pojavi simbol zvonca » «. Pri

prekoračitvi nastavljene mejne vrednost vremenska postaja odda opozorilo. Tega lahko izklopite

s pritiskom na poljubno tipko.

 Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri spodnji temperaturi

• Na zaslonu utripa vrednost temperature in prikaz »LO AL«.

• Spodnjo mejno vrednost notranje temperature izberite s tipko »« (2) oziroma »« (3) (za

hitro spremembo vrednosti držite konkretno tipko pritisnjeno dlje časa).

• S tipko »ON / OFF« (6) lahko funkcijo opozorila vklopite ali izklopite

Pri nastavljeni funkciji opozorila se poleg prikaza »LO AL« pojavi simbol zvonca » «. Pri

prekoračitvi nastavljene mejne vrednost vremenska postaja odda opozorilo. Tega lahko izklopite

s pritiskom na poljubno tipko.

Za vstop k naslednji pod funkciji (prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti

• Na zaslonu utripa shranjena maksimalna vrednost temperature (izmerjena temperatura,

temperatura vetra ali temperatura rosišča) in prikaz »MAX«.

• Za povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti držite tipko »ENTER« pritisnjeno 3 sekunde.

Za vstop k naslednji pod funkciji (prikaz / povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Prikaz / povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti

• Na zaslonu utripa minimalna vrednost temperature (izmerjena temperatura, temperatura vetra ali

temperatura rosišča) in prikaz »MIN«.

• Za povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti držite tipko »ENTER« pritisnjeno 3 sekunde.

Za vstop k naslednji pod funkciji (preklop prikaza temperature) dvakrat pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

13.11 Obmo

Tukaj obstajajo sledeče možnosti nastavitev oziroma pod funkcije:

• Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri zgornji zračni vlagi

• Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri spodnji zračni vlagi

• Prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za zunanjo zračno vlago

• Prikaz / povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti za zunanjo zračno vlago

Pojdite po sledečih korakih:

• Na tipko »MENU« pritisnite tolikokrat, dokler ne utripa prikaz zunanje zračne vlage.

• Z večkratnim kratkim pritiskom na tipko »ENTER« lahko sedaj izberete med sledečimi pod

funkcijami.

 Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri zgornji zračni vlagi

• Na zaslonu utripa zunanja zračna vlaga in prikaz »HI AL«.

• Zgornjo mejno vrednost zunanje zračne vlage izberite s tipko »« (2) oziroma »« (3) (za

hitro spremembo vrednosti držite konkretno tipko pritisnjeno dlje časa).

• S tipko »ON / OFF« (6) lahko funkcijo opozorila vklopite ali izklopite

Pri nastavljeni funkciji opozorila se poleg prikaza »HI AL« pojavi simbol zvonca » «. Pri

prekoračitvi nastavljene mejne vrednost vremenska postaja odda opozorilo. Tega lahko izklopite

s pritiskom na poljubno tipko.

 Nastavitev in vklop / izklop opozorila pri spodnji zračni vlagi

• Na zaslonu utripa zunanja zračna vlaga in prikaz »LO AL«.

• Spodnjo mejno vrednost zunanje zračne vlage izberite s tipko »« (2) oziroma »« (3) (za

hitro spremembo vrednosti držite konkretno tipko pritisnjeno dlje časa).

• S tipko »ON / OFF« (6) lahko funkcijo opozorila vklopite ali izklopite

Pri nastavljeni funkciji opozorila se poleg prikaza »LO AL« pojavi simbol zvonca » «. Pri

prekoračitvi nastavljene mejne vrednost vremenska postaja odda opozorilo. Tega lahko izklopite

s pritiskom na poljubno tipko.

čje zaslona »HUMIDITY« (zunanja zračna vlaga)

Za vstop k naslednji pod funkciji (prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za zunanjo zračno vlago) pritisnite na tipko »ENTER« (4). Za vstop k naslednjem območju zaslona pritisnite na tipko »MENU« (1). Za izhod iz načina nastavitve pritisnite na tipko »HISTORY« (5) ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

 Prikaz / povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti za zunanjo zračno vlago

• Na zaslonu utripa maksimalna vrednost zunanje zračne vlage in prikaz »MAX«.

• Za povrnitev pomnilnika maksimalnih vrednosti držite tipko »ENTER« pritisnjeno 3 sekunde.

Kot nova maksimalna vrednost bo uporabljena trenutno izmerjena temperatura, dokler se ta spet

ne spremeni.

 Prikaz / povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti za zunanjo zračno vlago

• Na zaslonu utripa minimalna vrednost zunanje zračne vlage in prikaz »MIN«.

• Za povrnitev pomnilnika minimalnih vrednosti držite tipko »ENTER« pritisnjeno 3 sekunde.

Kot nova maksimalna vrednost bo uporabljena trenutno izmerjena temperatura, dokler se ta spet

ne spremeni.

13.12 Ogled oziroma brisanje izmerjenih podatkov

Ogled shranjenih izmerjenih podatkov:

• Na kratko pritisnite na tipko »HISTORY« (5).

• S tipko »

Način HISTORY bo samodejno zapuščen, ko v roku 30 sekund ne boste pritisnili na nobeno

tipko.

Brisanje vseh izmerjenih podatkov / vrednosti:

• Najprej na kratko pritisnite na tipko »HISTORY« (5), da bo priklican prikaz izmerjenih

vrednosti (kot je že opisano zgoraj).

• Sedaj na kratko pritisnite na tipko »ENTER« (4), v območju zaslona senzorja za dež se pojavi

sporočilo »CLEAR« in prikaz pomnilnika desno zgoraj na zaslonu utripa.

• Za brisanje vseh shranjenih vrednosti pomnilnika, držite tipko »ENTER« (4) pritisnjeno 3

sekunde. Prikaz pomnilnika preneha utripati, podatki so izbrisani.

Če podatkov ne želite izbrisati, preprosto še enkrat pritisnite na kratko na tipko »HISTORY« (5)

ali pa v roku 30 sekund ne pritisnite na nobeno tipko.

13.13 Povrnitev vremenske postaje

• Tipko »« (2) držite pritisnjeno 20 sekund, da povrnete vremensko postajo.

• S tem bodo vse nastavitve povrnjene na tovarniško nastavitev.

« (2) oziroma »« (3) lahko sedaj prikažete izmerjene vrednosti.

Na zaslonu bo vsakokrat prikazan pripadajoč čas in datum zapisa izmerjene vrednosti. V osnovni nastavitvi bo vsakih 30 minut shranjen zapis. To lahko uporabite s pomočjo računalniške programske opreme.

14 PRIKLJUČITEV NA RAČUNALNIK

14.1 Inštalacija programske opreme

Dobavljen CD vstavite v ustrezen pogon vašega računalnika (potreben je operacijski sistem Windows, priporočljivo je Windows XP ali novejši).

Če se inštalacijski program ne zažene samodejno, odprite upravitelja datotek in zaženite inštalacijski program CD-ja (npr. »Setup.exe«).

Za inštalacijo in obratovanje programske opreme so potrebne administratorjeve pravice. Če delate v omejenem uporabniškem računu, potem inštalacija ni možna.

14.2 Povezava vremenske postaje z računalnikom, zagon programske opreme

USB priključek na desni strani vremenske postaje povežite preko dobavljenega posebnega USB kabla s prostim USB vhodom vašega računalnika. Kabla ne uporabite za druge naprave!

Pri naslednji priključitvi vremenske postaje operacijski sistem Windows prepozna novo strojno opremo in inštalira potrebne gonilnike.

Zaženite programsko opremo vremenske postaje. Nato bodo podatki z vremenske postaje preneseni na računalnik.

Programsko opremo lahko zaženete samo, če ste na računalniku prijavljeni z administratorjevimi pravicami.

V operacijskem sistemu Windows 7 ali Windows Vista kliknite na simbol programske opreme, z desno tipko miške lahko nato programsko opremo zaženete kot administrator.

Odvisno od količine podatkov lahko to traja nekaj časa. Šele, ko so podatki popolnoma odčitani, lahko uporabite programsko opremo. Pri polnem pomnilniku vremenske postaje (približno 4080 zapisov) traja postopek odčitavanja do 2 minuti; izračunavanje in prikaz podatkov lahko glede na hitrost računalnika traja nadaljnji 2 minuti. Upoštevajte nadaljnje informacije o programski opremi; npr. njega funkcija pomoči. Npr. je lahko s programsko opremo spremenjen interval za shranitev izmerjenih podatkov vremenske postaje (osnovna nastavitev 30 minut) od 5 do 240 minut.

14.3 Splošne informacije

• Da se

potrebno, da sta čas in datum vremenske postaje in računalnika ista.

• Če želite povrniti / izbrisati podatke za senzor za dež na vremenski postaji, potem pride kasneje

pri odčitavanju in analizi podatkov na računalniku k napačnem prikazu izmerjenih vrednosti, če

so podatki na računalniku za obdobje že bili shranjeni.

• Preden prikaz pomnilnika desno zgoraj na zaslonu vremenske postaje prikazuje 100%, je

potrebno podatke z vremenske podatke prekopirati na računalnik. Drugače bodo najstarejši

izmerjeni podatki prepisani z novimi. Pri analizi podatkov na računalniku lahko v tem primeru

pride do napačnih prikazov.

• Pri nekaterih sistemih računalnikov lahko zaradi prisotnih programov pri inštalaciji dobavljene

programske opreme pride do napake pri vnosu v Windows register.

Pojdite po sledečih korakih:

1. Poiščite mapo, v kateri je inštaliran program »EasyWeather.exe«.

2. S programom za urejanje besedil v operacijskem sistemu Windows naredite datoteko

»reg_graph.bat«.

3. V to datoteko naredite sledečo besedilno vrstico: regsvr32 easyweather.ocx

Datoteko shranite v mapo programa »EasyWeather.exe«.

4. Dvojno kliknite na datoteko »reg_graph.bat«, sedaj naj bi bil grafični gonilnik za programsko

opremo pravilno vključen v register operacijskega sistema Windows:

časovne informacije izmerjenih podatkov vremenske postaje in računalnika ujemajo je

V normalnem primeru deluje vremenska postaja s točnim DCF časom in računalnik s točnim časom časovnega strežnika na internetu. Tu običajno niso potrebne prilagoditve. Če kljub temu nastavite čas / datum na vremenski postaji ali na računalniku, potem preverite in popravite nastavitve pred priključitvijo vremenske postaje na računalnik.

15 MENJAVA BATERIJ

15.1 Vremenska postaja

Menjava baterij je potrebna, ko je kontrast zaslona samo še zelo šibek.

Upoštevajte:

Pred menjavo baterij, morate izmerjene podatke prenesti na računalnik, ker bodo ti drugače izbrisani. Pri uporabi zunanjega napajalnika (ni dobavljen, lahko ga kupite posebej) za obratovanje vremenske postaje, bodo baterije uporabljene samo pri izpadu električnega toka. Tukaj lahko baterije zamenjate brez problemov.

Če napajalnika ne boste uporabili, potem pojdite pri prvem začetku obratovanja tako, kot je opisano v poglavju 10.

15.2 Zunanji senzor

Pri šibkih baterijah v zunanjem senzorju (predal za baterije v senzorju za temperaturo / zračno vlago) bo desno spodaj na zaslonu vremenske postaje prikazan simbol » «.

Baterije v zunanjem senzorju zamenjajte z novimi. Baterije zamenjajte oziroma vstavite tako kot je opisano pri prvem začetku obratovanja v poglavju 10.

Upoštevajte:

Po menjavi baterij zunanjega senzorja počakajte najmanj 5 minut, preden boste na vremenski postaji izvedli ročno iskanje senzorja (glejte poglavje 12).

16 ODPRAVA MOTENJ

Z vremensko postajo ste pridobili izdelek, kateri je narejen po stanju tehnike in je varen za obratovanje. Kljub temu lahko pride do problemov in motenj. Zaradi tega vam želimo tukaj opisati, kako lahko odpravite možne motnje.

Ni sprejema signala zunanjega senzorja

• Izvedite ro

• Razdalja med vremensko postajo in zunanjim senzorjem je prevelika. Spremenite mesto

postavitve vremenske postaje in zunanjega senzorja.

• Predmeti oziroma izolirani materiali (kovinska izolirana okna, armirani beton, ipd.) ovirajo

brezžičen sprejem. Vremenska postaja je postavljena preblizu drugim električnim napravam

(televizor, računalnik). Spremenite mesto postavitve vremenske postaje in nato izvedite ročno

iskanje senzorja.

• Baterije zunanjega senzorja so šibke ali prazne. Poskusno vstavite nove baterije v zunanji

senzor. Pri tem upoštevajte poglavje 10.

• Zelo nizke zunanje temperature (pod -20oC) skrajšajo zmogljivost baterij.

• Drug oddajnik na isti ali sosednji frekvenci moti signal zunanjega senzorja. Po možnosti tukaj

pomaga, da zmanjšate razdaljo med vremensko postajo in zunanjim senzorjem.

Ni sprejema DCF signala

• Zunanji senzor je nameščen preblizu drugim elektronskim napravam ali v bližini električnih

napeljav.

Izberite drugo mesto montaže (pri tem pazite na pravilno usmeritev, oznaka »N« na senzorju za

smer vetra mora kazati proti severu).

• Po vstavitvi baterij v zunanji senzor (DCF sprejemnik je vgrajen v senzorju za temperaturo /

zračno vlago in napajan preko tega) traja najmanj 5 minut, da bo DCF signal sprejet in

analiziran. Šele nato zunanji senzor prenese DCF podatke k vremenski postaji.

Zaradi tega preprosto počakajte 5-10 minut, da vremenska postaja prikaže DCF čas in datum.

• Izvedite ročno iskanje senzorja (glejte poglavje 12).

• Če prvi poskus sprejema DCF signala DCF sprejemnika ni uspešen, sprejemnik vsako polno uro

izvede nadaljnji poskus sprejema.

En sam uspešen poskus sprejema zadostuje, da je časovno odstopanje kvarčne ure v vremenski

postaji ohranjeno na pod eno sekundo.

• Sprejem DCF signala je najboljši ponoči, ker je tukaj najmanj motenj zaradi elektronskih naprav

(npr. televizor ali računalnik je izklopljen).

Preprosto počakajte do naslednjega dne, nato naj bi vremenska postaja prikazovala DCF čas in

datum-

• Če zunanji senzor za namen testa obratujete v zgradbi (npr. pri prvem začetku obratovanja),

potem namestite zunanji senzor v bližino okna ter kolikor se le da stran od elektronskih naprav,

kablov, vtičnic, kovinskih delov, itd.

čno iskanje senzorja (glejte poglavje 12).

17 DOSEG

Doseg prenosa radijskih signalov med zunanjim senzorjem in vremensko postajo znaša pod optimalnimi pogoji do 100m.

Pri tej navedbi gre za tako imenovan »doseg prostega polja«.

Te idealne izvedbe (npr. vremenska postaja in zunanji senzor na gladki, ravnem travniku brez dreves, hiš, itd.) je v praksi ni mogoče najti.

Običajno bo vremenska postaja postavljena v hiši in zunanji senzor bo montiran poleg okna.

Zaradi različnih vplivov na radijski prenos, na žalost določen doseg ne more biti zagotovljen.

Če vremenska postaja ne prejme podatkov od zunanjega senzorja (kljub novim baterijam), potem zmanjšajte razdaljo med zunanjim senzorjem in vremensko postajo, zamenjajte mesto postavitve.

Doseg se lahko delno znatno zmanjša zaradi:

• sten, stropov iz armiranega betona,

• prevlečenih izoliranih šip,

• vozil,

• dreves, grmičevja, zemlje, skalovja,

• bližine kovinskim in prevodnim predmetom (npr. ogrevalno telo),

• bližine človeškim telesom,

• široko pasovnih motenj, npr. v stanovanjskem območju (mobilni telefoni, radijska telesa,

radijski zvočniki, druge radijsko vodene vremenske postaje, itd.),

• bližine električnih motorjev, trafo postaj, napajalnikov,

• bližine vtičnic, omrežnih kablov

• bližine slabo izoliranih ali prosto obratujočih računalnikov ali drugih električnih naprav.

18 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Izdelek ne terja vzdrževanja. Vzdrževanje ali popravilo lahko izvede samo strokovnjak oziroma servisna služba. V notranjosti izdelka ni delov, ki bi jih vi lahko vzdrževali in ga zaradi tega nikoli ne odpirajte (razen v tem navodilu opisane vstavitve ali menjave baterij).

Za čiščenje zunanje strani vremenske postaje zadostuje suha, mehka in čista krpa.

Na zaslon ne pritisnite premočno, to lahko vodi k praskam ali k nepravilnemu delovanju zaslona ali celo zlomu zaslona.

Prah z vremenske postaje lahko odstranite s pomočjo dolgodlakega, mehkega in čistega čopiča in s pomočjo sesalca.

Za odstranitev umazanije z zunanjega senzorja se lahko uporabi mehka, z mlačno vodo navlažena krpa.

V nobenem primeru ne uporabite agresivnih sredstev za čiščenje, čistilnega alkohola ali drugih kemičnih raztopin, ker lahko to vodi k spremembam barve.

Občasno preverite zbiralno posodo senzorja za dež, listje lahko zamaši odprtino spodaj na zbiralni posodi.

19 ODSTRANITEV

19.1 Splošno

Električnih in elektronskih naprav ne smete odstraniti med gospodinjske odpadke. Neuporaben izdelek odstranite v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami.

19.2 Baterije in akumulatorji

Vi kot potrošnik ste zakonsko obvezani za vrnitev vseh rabljenih baterij in akumulatorjev.

Odstranitev med gospodinjske odpadke je prepovedana!

Baterije in akumulatorji, ki vsebujejo škodljive snovi so označeni s simbolom prečrtanega smetnjaka, kateri pomeni, da tega izdelka ne smete odstraniti med gospodinjske odpadke. Pod simbolom je kratica za nevarno snov v izdelku: Cd = kadmij, Hg = živo srebro, Pb = svinec. Vaše izrabljene baterije / akumulatorje lahko brezplačno oddate na zbirnih mestih vaše skupnosti ali kjer prodajajo baterije / akumulatorje.

S tem izpolnjujete zakonske določitve in opravite prispevek k varstvu okolja.

20 TEHNI

20.1 Vremenska postaja

Napajanje: 2 bateriji tipa AA

Življenjska doba baterij: približno 1 leto Mere: 122 x 173 x 31 mm Teža: 322g

Senzor za temperaturo:

Merilno območje: 0°C do +50°C (+32°F do +122°F) Natančnost: ±1oC Ločljivost: 0,1oC

Senzor za zračno vlago:

Merilno območje: 10% do 90% relativne zračne vlage Natančnost: ±5% Ločljivost: 1%

Senzor za zračni tlak:

Merilno območje: 300hPa do 1100hPa (8,85inHg do 32,5inHg) Natančnost: ±3hPa (med 700 in 1100hPa) Ločljivost: 0,1hPa (0,01inHg)

ČNI PODATKI

ali napajalnik (ni dobavljen), 6V / DC, 100mA, okrogli vtič 3,2/1 mm, srednji kontakt vodi plus / +

20.2 Zunanji senzor

Napajanje: 2 bateriji tipa AA Življenjska doba baterij: približno 2 leti Oddajna frekvenca: 868MHz Doseg: do 100m (na prostem polju, glejte poglavje 16 in 17) Interval prenosa: vsakih 48 sekund Mere: 388 x 750 x 340 mm Teža: 987g

Senzor za temperaturo:

Merilno območje zunanje temperature: -40°C do +65°C (-40°F do +149°F) Natančnost: ±1oC Ločljivost: 0,1oC

Senzor za zračno vlago:

Merilno območje: 10% do 90% relativne zračne vlage Natančnost: ±5% Ločljivost: 1%

Senzor za dež:

Merilno območje: 0 mm do 9999 mm Natančnost: ±10%

Senzor za veter:

Hitrost vetra: 0 do 160 km/h (0 do 100 mph) Natančnost: ±1 m/s (hitrost vetra <10 m/s)

oziroma ±10% (hitrost vetra >10 m/s)

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: ________________________ Kat. št.: ________________________

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum prodaje in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si, info@conrad.si

Conrad 672286 Operating Instructions [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual