Conrad 672286 Operating Instructions [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :

672286

www.conrad.si

CONRAD USB PROFESIONALNA BREZŽIČNA VREMENSKA POSTAJA

Št. izdelka: 672286

KAZALO

1 UVOD...........................................................................................................4

2 OBSEG DOBAVE ..........................................................................................5

3 NAMEN UPORABE........................................................................................5

4 RAZLAGA SIMBOLOV ...................................................................................6

5 ZNAČILNOSTI IN FUNKCIJE .........................................................................6

5.1 Vremenska postaja .................................................................................6

5.2 Senzor za temperaturo / zračno vlago.....................................................6

5.3 Senzor za dež..........................................................................................7

5.4 Senzor za veter .......................................................................................7

6 VARNOSTNI NAPOTKI...................................................................................8

7 NAPOTKI ZA BATERIJE IN AKUMULATORJE................................................9

8 MONTAŽA ZUNANJIH SENZORJEV ............................................................10

9 UPRAVLJALNI ELEMENTI NA VREMENSKI POSTAJI ..................................14

10 ZAČETEK OBRATOVANJA .......................................................................15

10.1 Zunanji senzor ..................................................................................15

10.2 Vremenska postaja............................................................................15

11 INFORMACIJE O DCF SPREJEMU...........................................................17

12 ROČEN POSKUS SPREJEMA...................................................................18

13 UPRAVLJANJE VREMENSKE POSTAJE...................................................19

13.1 Območje zaslona »TIME« (čas) ............................................................19

13.2 Območje zaslona »DATE« (datum) ......................................................21

13.3 Območje zaslona »WIND« (hitrost / smer vetra) ..................................23

13.4 Območje zaslona »RAIN« (dež) ............................................................25

13.5 Območje zaslona »PRESSURE« (zračni tlak)........................................27

13.6 Območje zaslona »PRESSURE HISTORY« (potek zračnega tlaka).........30

13.7 Območje zaslona »TENDENCY« (vremenska napoved) .........................30

13.8 Območje zaslona »IN TEMP« (notranja temperatura)...........................32

13.9 Območje zaslona »HUMIDITY« (notranja zračna vlaga)........................34

13.10 Območje zaslona »OUT TEMP« (zunanja temperatura) ........................36

13.11 Območje zaslona »HUMIDITY« (zunanja zračna vlaga) ........................39

13.12 Ogled oziroma brisanje izmerjenih podatkov ......................................41

13.13 Povrnitev vremenske postaje..............................................................41

14 PRIKLJUČITEV NA RAČUNALNIK ............................................................42

14.1 Inštalacija programske opreme ..........................................................42

14.2 Povezava vremenske postaje z računalnikom, zagon programske

opreme 42

14.3 Splošne informacije ...........................................................................43

15 MENJAVA BATERIJ.................................................................................44

15.1 Vremenska postaja............................................................................44

15.2 Zunanji senzor ..................................................................................44

16 ODPRAVA MOTENJ .................................................................................45

17 DOSEG....................................................................................................46

18 VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE..................................................................47

19 ODSTRANITEV ........................................................................................47

19.1 Splošno .............................................................................................47

19.2 Baterije in akumulatorji ....................................................................47

20 TEHNIČNI PODATKI ................................................................................48

20.1 Vremenska postaja............................................................................48

20.2 Zunanji senzor ..................................................................................49

1 UVOD

Spoštovani kupec,

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.

Ta izdelek ustreza zakonskim, nacionalnim in evropskim zahtevam. Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev nenevarnega obratovanja morate vi kot uporabnik upoštevati to navodilo za uporabo.

Pred začetkom obratovanja izdelka preberite celotno navodilo za uporabo, upoštevajte vse varnostne napotke in napotke za upravljanje.

Vsa vsebovana imena podjetij in opisi izdelkov so blagovna znamka konkretnega imetnika. Vse pravice so pridržane.

Pri tehničnih vprašanjih se obrnite na našo tehnično pomoč.

2 OBSEG DOBAVE

• Brezži

• Zunanji senzor za temperaturo / zračno vlago (z vgrajenim DCF sprejemnikom in oddajnikom)

• Ohišje za zaščito pred vremenskimi vplivi za senzor temperature / zračne vlage

• Senzor za dež

• Senzor za hitrost vetra

• Senzor za smer vetra

• Montažni drog z nogo in montažnim materialom

• USB kabel

• CD s programsko opremo (za operacijske sisteme Windows od Windows XP naprej)

• Navodila

3 NAMEN UPORABE

Vremenska postaja služi za prikaz različnih izmerjenih vrednosti, npr. notranja / zunanja temperatura, notranja / zunanja zračna vlaga, količina dežja, hitrost vetra in smer vetra.

Izmerjeni podatki zunanjega senzorja bodo brezžično poslani k vremenski postaji.

Nadalje vremenska postaja s pomočjo notranjega senzorja zračnega tlaka in snemanja sprememb zračnega tlaka izračuna vremensko napoved, ki bo s simboli prikazana na zaslonu.

Čas in datum sta lahko preko DCF časovnega signala samodejno nastavljena. Vendar pa je možna tudi ročna nastavitev (npr. pri problemih sprejema).

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za nepravilne prikaz, izmerjene vrednosti ali vremenske napovedi in posledice, ki lahko nastanejo zaradi tega.

Sestavni deli tega izdelka niso igrače in vsebujejo lomljive steklene in majhne dele ter baterije. Izdelek ne sodi v otroške roke!

Vse komponente obratujte izven dosega otrok.

Vremenska postaja obratuje z baterijami. Vremensko postajo pa lahko obratujete tudi z napajalnikom (ni dobavljen, lahko ga kupite posebej).

Druga uporaba od zgoraj opisane lahko vodi k poškodovanju izdelka. Poleg tega obstajajo nadaljnje nevarnosti.

Preberite celotna navodila, ker le-ta vsebujejo pomembne informacije za postavitev, obratovanje in upravljanje. Upoštevajte vse varnostne napotke!

čna vremenska postaja

Opis z vsemi značilnostmi in lastnostmi izdelka najdete v poglavju 5.

4 RAZLAGA SIMBOLOV

Simbol z klicajem v trikotniku nakazuje na pomembne napotke v tem navodilu za uporabo, ki jih morate nujno upoštevati.

5 ZNAČILNOSTI IN FUNKCIJE

5.1 Vremenska postaja

• Prikaz DCF časa / datuma (DCF sprejemnik je vgrajen v zunanjem senzorju), možna je ročna

nastavitev

• Preklop med 12 / 24 urnim formatom časa

• Prikaz notranje temperature in notranje zračne vlage

• Prikaz zunanje temperature in zunanje zračne vlage

• Prikaz temperature v stopinjah Celzija (oC) ali stopinjah Fahrenheita (oF)

• Pomnilnik maksimalnih in minimalnih vrednosti za notranjo / zunanjo temperaturo in notranjo /

zunanjo zračno vlago

• Vremenska napoved za naslednjih 12-24 ur z grafičnimi simboli

• Stolpčni prikaz za potek zračnega tlaka zadnjih 12 oziroma 24 ur (preklop)

• Funkcija alarma pri hitrosti vetra, količini dežja, notranji / zunanji temperaturi, notranji / zunanji

zračni vlagi (prekoračitev določenih nastavljenih mejnih vrednosti)

• Funkcija bujenja

• Prikaz prazne baterije za zunanji senzor

• Postavitev na mizo ali montaža na steno

• Obratovanje z 2 baterijama tipa AA ali zunanjim napajalnikom (ni v obsegu dobave, kupite ga

posebej)

• USB priključek za priključitev na računalnik, vključno s programsko opremo za prikaz

podatkov / analizo

• Obratovanje v suhih, zaprtih prostorih

• Osvetlitev LCD zaslona (pri pritisku na tipko)

5.2 Senzor za temperaturo / zračno vlago

• Vgrajen DCF sprejemnik

• Brezžičen prenos izmerjenih podatkov in dekodiranih DCF podatkov k vremenski postaji

• Obratovanje z 2 baterijama tipa AA

• Obratovanje na prostem

Simbol roke najdete takrat, ko naj bi vam bili dani posebni namigi in napotki za upravljanje.

5.3 Senzor za dež

• Merjenje koli

• Priključitev z kablom na senzor za temperaturo / zračno vlago (priključek »RAIN«)

• Montaža na dobavljen montažni drog

• Obratovanje na prostem

5.4 Senzor za veter

• Merjenje hitrosti vetra in smeri vetra

• Priključitev z kablom na senzor za temperaturo / zračno vlago (priključek »WIND«)

• Montaža na dobavljen montažni drog

• Obratovanje na prostem

čine dežja

6 VARNOSTNI NAPOTKI

Za škode, ki nastanejo z neupoštevanjem tega navodila, ne velja več pravica iz garancije. Za posledične škode ne prevzemamo odgovornosti. Za materialne škode ali poškodbe oseb, ki nastanejo z nepravilno uporabo ali neupoštevanjem varnostnih napotkov, ne prevzemamo odgovornosti. V takšnih primerih ne velja več pravica iz garancije.

Spoštovani kupec, sledeči varnostni in nevarnostni napotki ne služijo samo za zaščito vašega zdravja, temveč služijo tudi za zaščito naprave. Sledeče točke pozorno preberite:

• Iz varnostnih in dostopnih razlogov (CE) samodejna predelava in / ali sprememba izdelka ni

dopustna. Naprave ne odpirajte / razstavite (razen v teh navodilih opisanih del za vstavitev / menjavo baterij oziroma čiščenja ali montaže)! Vzdrževalna dela ali popravila lahko izvede samo strokovnjak / servisna služba.

• Izdelka ne uporabite v bolnišnicah ali medicinskih ustanovah. Čeprav zunanji senzor oddaja

samo šibke radijske signale, lahko le-ta v teh ustanovah vodi k motnjam delovanja sistemov, ki ohranjajo življenja. Isto po možnosti velja tudi v drugih območjih.

• Vremenska postaja je primerna samo za suhe notranje prostore. Le-te ne izpostavite direktnemu

sončnemu sevanju, močni vročini, mrazu, vlagi ali mokroti.

• Zunanji senzorji so primerni za obratovanje na prostem. Le teh pa ne smete obratovati v ali pod

vodo.

• Izdelek ni igrača in ne sodi v otroške roke. Izdelek vsebuje majhne dele, steklo (zaslon) in

baterije. Izdelek namestite tako, da ga otroci ne morejo doseči.

• Izdelek obratujte samo v zmerni klimi in ne v tropski.

• Pri prenosu izdelka iz hladnega v topel prostor lahko nastane kondenzacijska voda. S tem se

lahko izdelek poškoduje. Zaradi tega pred uporabo počakajte, da izdelek pridobi sobno temperaturo. To lahko med drugim traja več ur.

• Z izdelkom ravnajte previdno. Z udarci ali padcem že iz nizke višine se lahko le-ta poškoduje.

7 NAPOTKI ZA BATERIJE IN AKUMULATORJE

Obratovanje vremenske postaje in zunanjega senzorja je možno tudi z akumulatorji.

Z nižjo napetostjo akumulatorjev (akumulator = 1,2V, baterija = 1,5V) in nižjo kapaciteto pride do nižjega časa obratovanja; prav tako se lahko zniža radijski doseg.

Zaradi vam tega priporočamo, da za zunanje senzorje uporabite kvalitetne alkalne baterije, da omogočite dolgo in varno obratovanje.

Za vremensko postajo potrebujete 2 bateriji tipa AA.

Za senzor temperature / zračne vlage, ki preko kabelske povezave napaja s tokom tudi senzor za dež in veter, prav tako potrebujete 2 bateriji tipa AA.

• Baterije / akumulatorji ne sodijo v otroške roke.

• Pri vstavitvi baterij / akumulatorjev pazite na pravilno polarnost (upoštevajte plus in minus).

• Baterij / akumulatorjev ne pustite ležati naokoli, ker obstaja nevarnost, da bodo le-te pojedli

otroci ali domače živali. V tem primeru takoj poiščite zdravnika.

• Iztečene ali poškodovane baterije / akumulatorji lahko pri stiku s kožo povzročijo razjede.

Zaradi tega uporabljajte v tem primeru ustrezne zaščitne rokavice.

• Pazite, da z baterijami / akumulatorji ne boste naredili kratkega stika, jih razstavili ali vrgli v

ogenj. Obstaja nevarnost eksplozije!

• Običajnih baterij ne smete polniti. Obstaja nevarnost eksplozije! Polnite samo za to primerne

akumulatorje, uporabite ustrezen polnilnik.

• Pri daljši ne uporabi odstranite vstavljene baterije / akumulatorje. Pri zastaranju drugače obstaja

nevarnost, da baterije / akumulatorji iztečejo, kar povzroči škode na izdelku in izgubo pravice iz garancije!

• Vedno zamenjajte celoten komplet baterij / akumulatorjev. Uporabite samo baterije /

akumulatorje istega tipa / proizvajalca in istega stanja polnjenja (ne mešajte polnih akumulatorjev / baterij z napol polnimi ali praznimi).

• Nikoli ne mešajte baterij z akumulatorji. Uporabite ali baterije ali akumulatorje.

• Za okolju prijazno odstranitev baterij in akumulatorjev preberite poglavje »odstranitev«.

8 MONTAŽA ZUNANJIH SENZORJEV

Tako senzor za temperaturo / zračno vlago, kot tudi senzor za veter in dež lahko namestite na dobavljen montažni drog.

Senzor za veter in dež bo priključen z kablom na senzor na temperaturo / zračno vlago; oddajnik za brezžičen prenos vseh izmerjenih podatkov je vgrajen v senzorju za temperaturo / zračno vlago.

S tem niso samo vsi senzorji zelo preprosto nameščeni na enem mestu vašega zemljišča, temveč potrebujete za vse senzorje skupaj samo 2 bateriji tipa AA. Tudi prijava vseh senzorjev na vremensko postajo je s tem veliko preprostejša kot pri drugih vremenskih postajah.

Za sestavo in montažo pojdite po sledečih korakih:

• Najprej odstranite vse sestavne dele zunanjih senzorjev iz embalaže.

• Senzor za hitrost vetra vtaknite v enega izmed obeh držal na U držalu in ga pritrdite z dolgim

vijakom (A) in matico (D). Pri tem pazite na to, da bo nos na senzorju za hitrost vetra vtaknjen točno v režo v U držalu (glejte puščico na desni sliki), ker vijaka drugače ne morete pravilno priviti.

• Nato vtaknite senzor za smer vetra v drugo nastavek U

držala, tudi tukaj pazite na to, da bo nos na senzorju za smer vetra dan točno v režo U držala. Senzor za veter pritrdite z dolgim vijakom (A) in matico (D) v U držalu.

• Na senzorju za hitrost vetra se nahaja kratek, tanek kabel

z Western vtičem. Western vtič vtaknite v ustrezen priključek na spodnji strani senzorja za smer vetra tako, da zaskoči. Na spodnji strani U držala lahko kabel obesite v tamkajšnje streme za kabel.

• Ena izmed obeh priložen kovinskih cevi ima na koncu majhno režo. U držalo vtaknite to

konec tako, da nos leži na U držalu točno v reži kovinske cevi. Nato bo U držalo na kovinski cevi pritrjeno z dolgim vijakom (A) in matico (D).

• Enega izmed L držal privijte na kovinsko cev tako, da kvadratna doza (glejte puščico) kaže

navzgor k senzorjem za veter (oddaljenost od zgornjega konca kovinske cevi približno 5-10 cm).

• Nato namestite senzor za dež na natično dozo in ga privijte z majhnim vijakom (C).

čno v ta

Na sliki zgoraj je vidno, da bo senzor za dež nataknjen po dolgem na L držalo. Na dozo pa ga lahko nataknete tudi obrnjeno za 90o tako, da lahko voda bolje odteče in ne teče po L držalu.

• Drugo L držalo namestite to

V kvadratno dozo vtaknite senzor za temperaturo / zračno vlago in ga privijte z kratkim vijakom (B) in matico (D). Predal za baterije lahko kaže navznoter ali navzven.

čno na drugo stran kovinske cevi.

• Ohišje za zaščito pred vremenskimi vplivi, ki bo nataknjeno na senzor za temperaturo / zračno

vlago, služi kasneje za to, da je ta zaščiten tako pred padavinami kot tudi direktnim sončnim sevanjem, da so preprečene napačne meritve.

• Kabel senzorja za dež povežite s priključkom »RAIN« na senzorju za temperaturo / zračno

vlago.

• Nazadnje povežite kabel senzorja za smer vetra s priključkom »WIND« na senzorju za

temperaturo / zračno vlago.

• Povezava kablov je s tem zaključena. Odvečen kabel pritrdite z vezicami na plastična držala ali

na kovinski drog.

• Kovinski drog pritrdite s senzorji na prostem na primerno mesto. Drug priložen kovinski drog

služi za podaljšanje.

Pomembno!

Na senzorju za smer vetra se nahajajo oznake za smeri neba (S = jug, N = sever, W = zahod, E = vzhod). Kovinski drog pritrdite z na njej nameščenimi senzorji tako, da kaže oznaka »N« točno proti severu. Pravilno smer neba lahko ugotovite z kompasom. Če nimate kompasa si lahko eventualno pomagate tudi z zemljevidom, da izvedete vsaj približno usmeritev.

Za izbiro mesta montaže upoštevajte:

Mesto montaže mora prosto ležati tako, da lahko senzor za hitrost vetra in senzor za smer vetra prikazuje pravilne vrednosti. Minimalna oddaljenost od zgradb je 10 metrov.

Zunanjega senzorja ne namestite pod ali v bližino drevesa, ker lahko padajoče listje zamaši odprtino v senzorju za dež.

Doseg med vremensko postajo in oddajnikom v senzorju za temperaturo / zračno vlago znaša na prostem polju (pri direktni vidni povezavi med oddajnikom / sprejemnikom) do 100 m.

Dejansko dosegljiv doseg je veliko manjši, ker se med vremensko postajo in zunanjim senzorjem nahajajo stene, pohištvo, okna ali rože.

Nadaljnji vpliv, ki močno zmanjša doseg, je bližina kovinskih delov, električnih / elektronskih naprav ali kablov. Problematični so tudi stropi iz armiranega betona, izolirana okna ali druge naprave na isti oddajni frekvenci.

Preden boste kovinske droge z zunanjimi senzorji fiksno namestili, izvedite test delovanja in sprejema. Po vstavitvi baterij v zunanji senzor in vremensko postajo (glejte poglavje 10) naj bi bile po nekaj minutah na zaslonu vremenske postaje prikazane ustrezne izmerjene vrednosti.

9 UPRAVLJALNI ELEMENTI NA VREMENSKI POSTAJI

1 Tipka »MENU« 2 Tipka »« 3 Tipka »« 4 Tipka »ENTER« 5 Tipka »HISTORY« 6 Tipka »ON / OFF« 7 Prikaz časa 8 DCF signal sprejema 9 Prikaz zasedenosti pomnilnika (stopnja

izmerjenih podatkov v pomnilniku) 10 Prikaz smeri in hitrosti veta 11 Prikaz datuma oziroma časa bujenja 12 Prikaz količine padavin 13 Prikaz trenutnega zračnega tlaka in

stolpčni prikaz za potek zračnega tlaka 14 Simboli za vremensko napoved 15 Prikaz notranje temperature in notranje

zračne vlage 16 Prikaz zunanje temperature in zunanje

zračne vlage

Na zadnji strani naprave se nahajajo predal za baterije za dve bateriji tipa AA, noga za postavitev ter odprtine za montažo na steno.

Na desni strani najdete USB priključek za priključitev na računalnik in nizkonapetostni priključek za priključitev napajalnika (ni dobavljen, lahko ga kupite posebej).

10 ZA

10.1 Zunanji senzor

• Predal za baterije na senzorju za temperaturo / zračno vlago odprite tako, da pokrov predala za

• V predal za baterije vstavite dve bateriji tipa AA glede na pravilno polarnost (upoštevajte plus/+

• Senzor izvede iskanje DCF signala. To lahko traja približno 5 minut. Med tem časom držala s

10.2 Vremenska postaja

• Odprite pokrov predala za baterije na zadnji strani vremenske postaje in vstavite dve bateriji tipa

• Na zaslonu se po vstavitvi baterij za kratek čas pojavijo vsi segmenti zaslona, nato vremenska

• Zaprite predal za baterije.

ČETEK OBRATOVANJA

DCF sprejemnik je vgrajen v ohišju senzorja za temperaturo / zračno vlago. S to posebnostjo je manj motenj pri sprejemu DCF signala kot pri drugih vremenskih postajah.

Upoštevajte:

Če v poglavju 8 sestavljenega držala s senzorji še niste namestili na prostem, temveč se ta še nahaja v zgradbi, lahko pride do problemov pri sprejemu (DCF čas ne bo prikazan na vremenski postaji).

Priporočamo vam, da najprej namestite držalo s senzorji na prostem in šele nato vstavite baterije v predal za baterije senzorja za temperaturo / zračno vlago.

baterije potisnete navzdol.

in minus/-) in zaprite predal za baterije. V ohišju rdeča LED zasveti za približno 4 sekunde in se

nato spet ugasne. Nato ta LED utripa.

senzorji ne premaknite.

Upoštevajte:

V ohišju senzorja za temperaturo / zračno vlago vgrajen DCF sprejemnik potrebuje pri dobrih pogojih sprejema približno 5 minut, da popolnoma sprejme in ovrednoti podatke v DCF signalu.

Če v roku tega časa vstavite baterije v vremensko postajo bo ta sicer čez nekaj časa med drugim prikazovala izmerjene vrednosti za temperaturo, zračno vlago, smer vetra in hitrost vetra, vendar pa še ne prikazuje DCF časa in datuma.

Nato preprosto počakajte nekaj minut, da bo poleg izmerjenih podatkov poslan tudi DCF čas in datum. DCF čas in datum se nato samodejno pojavita na vremenski postaji.

AA glede na pravilno polarnost (upoštevajte plus / + in minus / -).

Za obratovanje vremenske postaje lahko uporabite tudi napajalnik (ni priložen, za potrebne podatke glejte poglavje »tehnični podatki« na koncu navodil). V tem primeru bodo baterije uporabljene samo za napajanje pri izpadu toka.

postaja odda zvok.

+ 35 hidden pages